Pakistani troops seize telephone network, strike leaders arrested

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ :ÝCò£ : ð£Avî£¡

Pakistani troops seize telephone network, strike leaders arrested

ªî£¬ô«ðC õ¬ôŠH¡ù™è¬÷ ð£‚Avî£¡ ¶¼Š¹‚èœ ¬èŠðŸPù, «õ¬ô GÁˆî‹ ªêŒî î¬ôõ˜èœ ¬è¶

By Vilani Peiris and Keith Jones
13 June 2005

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

ü¨¡ 11 êQ‚Aö¬ñ ñ£¬ô ï£´ º¿õF½‹ àœ÷ °¬ø‰îð†ê‹ 150 ð£‚Avî£¡ ªî£¬ô«ðC GÁõù (PTCL) Ü½õôèƒè¬÷ ð£‚Avî£¡ ¶¼Š¹‚èÀ‹, ñŸÁ‹ Þîó ð£¶è£Š¹ ð¬ìJù¼‹ H®ˆ¶‚ªè£‡ìù˜. ð£‚Avî£Q¡ ÜªñK‚è Ýîó¾ Þó£µõ Ý†C ü¨¡ 18-™ ÜóCŸ° ªê£‰îñ£ù ªî£¬ô«ðC è‹ªðQJ¡ å¼ ªðKò ðƒ¬è MŸð¬ù ªêŒõ¶ â¡Á ÜPMˆî CP¶ «ïóˆF™, Þó£µõ ïìõ®‚¬è Íô‹, ðôˆî Ý»î‹ î£ƒAò ¶¼Š¹‚èœ PTCL Ü½õôèƒèO™ ¹°‰¶ ªî£NŸêƒèƒèˆ¬î ê£˜‰î ªî£Nô£÷˜è¬÷ ªõO«òŸÁ‹ ïìõ®‚¬è¬ò â´ˆî¶.

ð£‚Avî£¡ ðˆFK¬è ªêŒFèO¡ð®, °¬ø‰îð†ê‹ 20 PTCL ªî£NŸêƒèˆî¬ôõ˜èÀ‹, ªî£Nô£÷˜èÀ‹ ¬è¶ ªêŒ¶ è£õL™ ¬õ‚èŠð†ìù˜. ð£¶è£Š¹ ð¬ìèœ, ªî£NŸêƒè Ü½õôèƒèO½‹, ªî£Nô£÷˜ i´èO½‹ F¯˜ «ê£î¬ùèœ ïìˆ¶‹ â¡ðî£™ ñŸøõ˜èœ î¬ôñ¬øõ£°‹ è†ì£ò‹ ãŸð†ì¶.

ÞF™ C‚A‚ªè£‡ìõ˜èœ e¶ è´¬ñò£ù ê†ìÌ˜õ î‡ì¬ù â´‚èŠð´‹ â¡Á Ü„²ÁˆîŠð´A¡ø¶. ÞîŸ° º‰Fò «õ¬ô GÁˆîˆF½‹, ªê¡øõ£ó‹ F¼‹ð ï¬ìªðŸø «õ¬ô GÁˆîˆF½‹, PTCL îQò£˜ñòñ£‚è™ F†ì‹ Þóˆ¶„ ªêŒòŠðì£M†ì£™, ï£†®¡ ªî£¬ô«ðCˆ ªî£ì˜¹èœ ªêòLö‚è„ªêŒòŠð´‹ â¡ø ªî£Nô£÷˜è÷¶ Ü„²Áˆî¬ô, Üó² ªê£ˆ¶‚è¬÷ «êîŠð´ˆ¶õîŸè£ù êF â¡Á Üóê£ƒè‹ CˆîKˆ¶œ÷¶.

PTCL ªî£Nô£÷˜è¬÷ «ñ½‹ Ü„²Áˆ¶A¡ø ºòŸCJ™, Üóê£ƒè‹ «îCò ªî£NŸê£¬ô àø¾èœ °¿M¡ b˜Š¬ð ªðŸP¼‚Aø¶, å¡ð¶ PCTL ªî£NŸêƒèƒèœ ÜìƒAò ªî£Nô£÷˜è÷¶ Ã†´ ïìõ®‚¬è °¿ êQ‚Aö¬ñ ªõOJìŠð†ì îQò£˜ñòñ£‚è™ ÜPMŠHŸ° ðFô®ò£è â´ˆ¶œ÷ «õ¬ôGÁˆî ïìõ®‚¬è å¼ ''ê†ìM«ó£î «õ¬ô GÁˆî‹'' â¡Á Ü¶ ÜPMˆF¼‚Aø¶. ð£‚Avî£Q¡ Þó£µõ Ý†C ªè£Çóñ£ù ªî£Nô£÷˜-âF˜Š¹ ªî£NŸ¶¬ø àø¾èœ ê†ìˆ¬î 2002-™ HøŠHˆî¶, Üî¡ð® å¼ "ê†ìM«ó£î" «õ¬ô GÁˆîˆF™ ðƒªè´ˆ¶‚ªè£œA¡ø ªî£Nô£÷˜è¬÷ å†´ªñ£ˆîñ£è c‚AMì º®»‹.

Þó£µõ Ý†C»‹, PTCL G˜õ£èº‹ Iè¾‹ «ð£˜‚°íI‚è ªî£Nô£÷˜è¬÷ è¬÷â´‚è F†ìõ†ìñ£ù ê£ˆFòƒè¬÷ à¼õ£‚A»œ÷ù. îQò£˜ñòñ£‚è¬ô ªî£ì˜‰¶ à¼õ£A¡ø ªî£N™¸†ð ñ£Ÿøƒè÷£™ è‹ªðQJ™ ðEò£ŸÁ‹ 65,000 ªî£Nô£÷˜èO™ ð£FŠ«ð˜õ¬ó Ý†°¬øŠ¹ ªêŒòŠð†´ îƒè÷¶ «õ¬ô¬ò ÞöŠð£˜èœ â¡Á è‹ªðQJ¡ ÜFè£Kèœ ÃPù˜.

ð£‚Avî£¡ Þó£µõˆFù¼‹, ¶¬í Þó£µõˆFù¼‹ îŸ«ð£¶ PTCL Ü½õôèƒè¬÷ ÜõŸP¡ à„CŠð°Fè¬÷ ñŸÁ‹ î¬óî÷ˆ¬î Ý‚AóIˆ¶œ÷ù˜, Ü«î «ïóˆF™ Þó£µõˆF¡ êI‚¬èŠ ð¬ìè¬÷ «ê˜‰î ªî£¬ô«ðC ªî£N™¸†ðˆ¶¬øJù˜, PTCL ðEèO™ ªð¼‹ð°F‚° ªð£ÁŠ«ðŸÁœ÷ù˜. "ðò¡ð´ˆîŠð´A¡ø è¼Mèœ î¡¬ñ‚° ãŸð ï£ƒèœ î‚è ð£¶è£Š¹ áNò˜è¬÷ ÜÂŠHJ¼‚A«ø£‹," â¡Á Þó£µõ «ê¬õèÀ‚° Þ¬ìJô£ù ñ‚èœ ªî£ì˜¹ˆ¶¬ø ¬ìó‚ì˜ ªüùó™ «ñü˜ ªüùó™ ê¾èˆ ²™î£¡ ÜPMˆî£˜.

ð£‚Avî£Q¡ ÜFè‹ Þô£ð‹ î¼‹ GÁõùƒèO™ å¡¬ø îQò£˜ñòñ£‚°õîŸ° ªîKM‚èŠð´‹ âF˜Š¹ îù¶ â«î„êFè£ó Ý†C‚°‹ ïiù î£ó£÷õ£î ªð£¼÷£î£ó‚ ªè£œ¬è‚°‹ Ü¬î ªî£ì˜‰¶, ð£‚Avî£Q¡ ñŸÁ‹ ê˜õ«îê ºîh´èÀ‚° âFó£ù ªð£¶ñ‚è÷¶ âF˜Š¹‚° ÜE FóÀ‹ å¼ º¬ùò£è ñ£PM´‹ â¡ø Ü„êˆF¡ å¼ ïìõ®‚¬èî£¡, PTCL ªî£Nô£÷˜èÀ‚° âFó£è ð£‚Avî£¡ üù£FðF»‹ Ý»îŠð¬ìèO¡ î¬ôõ¼ñ£ù ªüùó™ ð˜«õv ºû£óçŠ Þó£µõˆ¬î ÜÂŠ¹õîŸ° º®¾ ªêŒîî£°‹.

ºû£óç¹‹ Üõó¶ Hóîñó£ù º¡ù£œ C†® õƒA G˜õ£A, ê¾èˆ Üp²‹, ð£‚Avî£¡ àôèˆF™ Iè «õèñ£è õ÷˜‰¶ õ¼A¡ø ªð£¼÷£îóƒèO™ å¡Á âù ÃP õ¼A¡øù˜. Ýù£™ å†´ªñ£ˆî ð£‚Avî£Q¡ ðˆFK¬èèÀ‹, ÜóCò™ âF˜‚è†CèÀ‹ ºû£óçŠH¡ Ý†CJ¡W› õÁ¬ñ»‹ ªð£¼÷£î£óˆF™ ð£¶è£ŠðŸø G¬ô»‹ õ÷˜‰F¼Šðî£è åŠ¹‚ªè£‡®¼‚A¡øù˜. ªê¡øõ£ó «îCò ð†ªü† ªî£ì˜ð£ù å¼ è¼ˆ¬î ªõOJ†´œ÷, î£ó£÷õ£î FùêKò£ù ì£¡, Üóê£ƒè‹ ªêôM´õF™ ð£F‚° «ñŸð†ìªî£¬è Þó£µõˆFŸ°‹ èì¡ «ê¬õèÀ‚°‹ ªê¡Á M´õî£è õ¼ˆî‹ ªîKMˆ¶œ÷¶ ñŸÁ‹ ãŸèù«õ F†ìI†´ õK ãŒŠ¹ ªêŒ¶ õ¼A¡ø ðí‚è£ó˜èÀ‚°‹, ï´ˆîó õ˜‚èˆF¡ «ñ™ î†®ù¼‚°‹ ê½¬è è£†´A¡ø õ¬èJ™ Üóê£ƒè‹ õK ªõ†´‚è¬÷ î‰¶M´õî£è ÃP»œ÷¶. "â‰îMîñ£ù Gò£ò àí˜¾ è‡«í£†ìº‹ Þ™ô£ñ™, ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C¬ò «ñŸªè£‡®¼Šð¶, ªð¼Aõ¼‹ õÁ¬ñ‚èì™ ãî£õ¶ å¼ è†ìˆF™ ªê™õõ÷‹ â¡Aø b¾è¬÷ Í›è®ˆ¶M´‹" â¡Á ì£¡ â„êKˆ¶œ÷¶.

PTCL ªî£Nô£÷˜èÀ‚° âFó£ù Þó£µõ ïìõ®‚¬è ðôõ£óƒè÷£è º¡«ùŸð£´ ªêŒòŠð†´ õ¼Aø¶.

«ñ 25-™ ªî£ìƒA 10 ï£†èœ õ¬ó, ï£´ º¿õF½‹ àœ÷ ªðKò Ü½õôèƒè¬÷»‹ Þvô£ñ£ð£ˆF½œ÷ è‹ªðQJ¡ î¬ô¬ñ Ü½õôèƒè¬÷»‹ PTCL ªî£Nô£÷˜èœ H®ˆ¶‚ªè£‡ìù˜. ÜõŸ¬ø ²ŸPõ¬÷ˆ¶ ¶¼Š¹‚è¬÷ ÜÂŠH Üóê£ƒè‹ ðFô® ªè£´ˆî¶. Ýù£™, ¶¼Š¹‚èÀì¡ Ý‚AóIˆ¶‚ªè£‡´ ªî£Nô£÷˜è¬÷ ºPò®‚è ºò™õ¶ ÜóCò™ î£‚èˆ¬î ãŸð´ˆî‚Ã´‹ â¡Á ðò‰¶ ÞÁFò£è ªî£NŸêƒè î¬ôõ˜è¬÷»‹ ºîô£Oˆ¶õ âF˜‚è†Cè¬÷»‹ «õ¬ô GÁˆîˆ¬î ºPò®‚è ï‹¹õîŸ° «î˜‰ªî´ˆî¶.

Üõ˜è¬÷ ªð£Áˆîõ¬ó, ªî£NŸêƒèˆ î¬ôõ˜èœ-----ÜF™ ð£‚Avî£¡ «ê£êLv† Þò‚èº‹, ð£‚Avî£Q¡ ªî£NŸêƒè àK¬ñèœ Hóê£óº‹ Þ¬í‰¶ ªêò™ð†ìù-- Ü¬õ PTCL ªî£Nô£÷˜è÷¶ «õ¬ô GÁˆîˆ¬î å¼ «ð£˜‚°í‹ I‚è ªî£NŸêƒè «ð£ó£†ì Ü÷M«ô«ò G¬ôï£†ì ºòŸCˆîù˜. PTCL ªî£Nô£÷˜è÷¶ «ð£ó£†ìº‹ ñŸÁ‹ Ü¶ «ïó®ò£è ºû£óçŠ Ý†C‚° ¹øG¬ôgFò£è ÜóCò™ êõ£ô£è Ü¬ñ‰F¼‚Aø¶. ñŸÁ‹ ð£‚Avî£Qò ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚è‹ ï£†¬ì ñL¾ áFò ¹èLìñ£è ñ£ŸÁõîŸ° F†ìI†ìîŸ°‹ êõ£ô£è Ü¬ñ‰F¼‚Aø¶, Ýù£™ ªî£NŸêƒèƒèœ Üóê£ƒè‹ îù¶ îQò£˜ñ£‚è™ F†ìˆ¬î ¬èM´õîŸ° ªî£Nô£÷˜èœ Ü¿ˆîƒè¬÷ ªè£´‚èº®»‹ â¡ø ñ£¬ò¬ò «ðEõ÷˜ˆîù˜. ÞÁFò£è, ªðù£C˜ Ì†«ì£M¡ ð£‚Avî£¡ ñ‚èœ è†C (PPP) ñŸÁ‹ Þvô£Iò Ü®Šð¬ìõ£î ºˆî£Uî£ ñyTLv- Þ-Üñ™ (MMA) è†CJ¡ Ýîó¬õ‚Ãì ï£´õîŸ° Üõ˜èœ á‚°M‚èŠð†ìù˜.

ü¨¡ 3-™, ªî£NŸêƒèƒèÀ‚° Þ¬ìJô£ù °¿, ªî£Nô£÷˜èœ å¼ ñèˆî£ù ªõŸP ªðŸP¼Šðî£è ÜPMˆ¶, «õ¬ô GÁˆî‹ º®‰¶M†ìî£è è†ì¬÷J†ì¶. PTCL G˜õ£è‹, îù¶ «è£K‚¬èèœ 29-™ c‡ìè£ôñ£è î£ñîŠð´ˆîŠð†´œ÷ áFò àò˜¾ à†ðì 28 «è£K‚¬èèÀ‚° ÞíƒAM†ìî£è Üõ˜èœ ÃPù˜. 29-õ¶ «è£K‚¬èò£ù--- îQò£˜ñòˆF†ìˆ¬î ¬èMì «õ‡´‹ â¡ø «è£K‚¬è ªõŸPªðøM™¬ô, Üóê£ƒè‹ ü¨¡ 10-‰«îF‚° F†ìIìŠð†´œ÷ ðƒ°èœ MŸð¬ù¬ò è£ôõ¬óJ¡P åˆF¬õ‚è ê‹ñFˆF¼Šðî£è Üõ˜èœ ªîKMˆîù˜.

Ýù£™ ªî£Nô£÷˜èœ îƒè÷¶ Ý‚AóIŠ¬ð º®ˆ¶‚ªè£‡´ «õ¬ô‚° F¼‹Hò¾ì¡ Üóê£ƒè Ü¬ñ„ê˜èœ îQò£˜ñòñ£‚è™ F†ì‹ º¿¬ñò£è Üº™ð´ˆîŠð´‹ â¡Á‹ ðƒ°èœ MŸð¬ù º¡«ùP ªê™½‹ â¡Á‹ àÁFòOˆîù˜. ªð¼Aõ¼‹ ÝˆFó‹ ªè£‡ì àÁŠHù˜è¬÷ ê‰Fˆî ªî£NŸêƒè î¬ôõ˜èœ ¹Fò «õ¬ô GÁˆî Ü„²Áˆî¬ô ªõOJì «õ‡®ò ªï¼‚°î½‚° àœ÷£ù£˜èœ, Ü¬ùˆ¶ PTCL ðEè¬÷»‹ ªêòLö‚è„ªêŒ»‹ «îF ü¨¡ 15 â¡Á ÜPMŠ¹ ªêŒîù˜.

â¡ø£½‹, Þ‰î º¬ø Üóê£ƒè‹ º¡ªù„êK‚¬èò£è ªêò™ð†ì¶, êQ‚Aö¬ñò¡Á ªî£NŸêƒèƒèÀì¡ ï¬ìªðŸø «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ «î£™Mò¬ì‰î¶‹, PTCL Ü½õôèƒè¬÷ ¬èŠðŸÁõîŸ° Ü¶ Þó£µõˆ¬î ÜÂŠHò¶.

îŸ«ð£¶ ð£‚Avî£Q™ ï¬ìªðŸÁ‚ªè£‡´œ÷ «ð£ó£†ì‹ àôè‹ º¿õF½‹ àœ÷ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° b˜‚èñ£ù º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰îî£°‹. Ü¶ ºû£óçŠ Ý†CJ¡ üùï£òè M«ó£îˆî¡¬ñ¬ò Ü‹ðôŠð´ˆ¶Aø¶-----Ü‰î Ý†C¬ò ¹w G˜õ£è‹ àôè gFò£è üùï£òèˆFŸè£ù «ð£ó£†ìˆF™ å¼ º‚Aò Ã†ìE â¡Á‹, ðòƒèóõ£îˆFŸ°‹ ªè£´ƒ«è£¡¬ñ‚°‹ âFó£ù Ý†C â¡Á‹ HóèìùŠð´ˆF õ‰î¶. âù«õî£¡ ÜªñK‚è£ ñŸÁ‹ «ñŸ° ï£´èO¡ ðˆFK¬èèO™ PTCL ªî£Nô£÷˜èÀ‚° âFó£ù ïìõ®‚¬è °Pˆ¶ â‰î ªêŒF»‹ Þì‹ªðø£ñ™ Þ¼‚Aø¶ â¡ðF™ MòŠð¬ìõîŸ° â¶¾‹ Þ¼‚Aøî£?

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ÜªñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ÜªñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹!

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ :ÝCò£ : ð£Avî£¡