Elliot Abrams: defender of death squads
to direct US "democracy" crusade
Þ™L«ò£† ÝŠó£‹v: ªè£¬ô‚ °¿‚èO¡ ð£¶è£õô˜ ܪñK‚è£M¡ "üùï£òè"
C½¬õŠ «ð£¬ó Þò‚èŠ «ð£Aø£˜
By Bill Van Auken
10 February 2005
Use this
version to print |
Send this link by email |
Email the author
HŠóõK 2 Ü¡Á, Üó² Æ´‚ Ã†ìˆ ªî£ì¬ó ¶õ‚A ¬õˆ¶ à¬óò£ŸPò
üù£FðF «ü£˜x W.
¹w ''²î‰FóˆF¡ ÆìEJù˜è«÷£´ àÁFò£è G¡Á ïñ¶ àôA¡
ªè£´ƒ«è£¡¬ñ‚° º®¾ 膴õ Ýîó¾ ÜOŠðî£è'' àÁFªñ£N ÜOˆî Ü«î ï£O™ Þ™L«ò£†
݊󣋬ê Üõó¶ «îCò ð£¶è£Š¹ ¶¬í Ý«ô£êèó£è GòIˆ¶œ÷£˜. ''üùï£òèˆFŸè£è'' àôè÷£Mò
C½¬õŠ «ð£¬ó ï숶A¡ø ܪñK‚è üù£FðFJ¡ à‡¬ñò£ù «ï£‚èƒè¬÷, Þ‰î Gòñùˆ¬îˆ îMó
«õÁ ⶾ‹ Iè ÜFèñ£è Ü‹ðôŠð´ˆFMì º®ò£¶.
«õÁ â‰î ÜóCò™ Hóºè¬ó»‹ Mì, ÝŠó£‹v ï승 ܪñK‚è
G˜õ£èˆF¡ AKIù™, Å›„C ñŸÁ‹ õ…êè ñJ¡ æ˜ à¼õñ£è M÷ƒ°Aø£˜. Üõ˜, ¹wS¡ üùï£òè
ñŸÁ‹ ñQî àK¬ñèÀ‚è£ù ºî¡¬ñ Ý«ô£êèó£è ðEò£ŸÁõ GòI‚èŠð†®¼‚Aø£˜.
«øè¡ G˜õ£èˆF¡«ð£¶ å¼ Íˆî Üó²ˆ ¶¬ø ÜFè£Kò£è ðEò£ŸPõ‰î
ÝŠó£‹v, ܪñK‚è Ýîó¾ Þó£µõ ê˜õ£Fè£óƒèO¡ ꣘H™ ªð£Œè¬÷ ÃPòF½‹, õ£SƒìQ¡
è†ì¬÷‚° Ü®ðEò îõÁ‹ â‰î ݆C¬ò»‹ °õF™ Üõó¶ ªõP à혾‹, Ü«î «ð£™ G˜õ£èˆF¡
ªè£œ¬èè¬÷ ‚«è†è ¶E»‹ âõ¬ó»‹ ÜõÉÁ ªêŒõF½‹ ÞN¹è› ªðŸøõ˜ Ýõ˜.
G‚èó°õ£M™ ï¬ìªðŸø,
CIA ãŸð£´ ªêŒî
裡†ó£ ÃLŠð¬ìJù˜ «ð£¼‚° GFòO‚è «øè¡ G˜õ£è‹ «ñŸªè£‡ì óèCò ñŸÁ‹ ê†ìM«ó£î
ïìõ®‚¬èèœ ªî£ì˜ð£è, 1991 ™ ï£ì£Àñ¡øˆFŸ° Þó‡´ Ü‹êƒèO™ ªð£Œ ªê£™Lòî£è
«ï˜ºè õ£‚°ÍôˆF™ îù¶ °Ÿøˆ¬î ÝŠó£‹v 効‚ªè£‡ì£˜. °ŸøMò™ õö‚¬è îM˜ˆ¶ C¬ø‚°
ªê™õ¬î î´ŠðîŸè£è Üõ˜ Üšõ£Á åŠ¹î™ õ£‚°Íô‹ î‰î£˜. å¼ õ¼ìˆFŸ° êŸÁ ÜFèñ£ù
è£ô‹ èìŠð àœ«÷«ò Íˆî ¹w, ÝŠó£‹v‚°‹ ßó£¡-裡†ó£ êFJ™ ê‹ñ‰îŠð†´ ‚èŠð†ì
ñŸøõ˜èÀ‚°‹ ªð£¶ñ¡QŠ¹ ÜOˆî£˜.
°®òó²‚ è†C õô¶ê£K C‰î¬ùò£÷˜èœ °¿MŸ°œ å¼ Þ¬íŠð£÷ó£è å¼
î꣊îˆFŸ° «ñ™ ÝŠó£‹v ðEò£ŸPò H¡ù˜, ¹w G˜õ£è‹ Üõ¬ó Üóê£ƒè «ê¬õ‚°
ܬöˆî«î£´, «ñ½‹ Üõ¬ó «îCò ð£¶è£Š¹ 辡CL™ GòIˆ¶œ÷¶. 2002 ü¨Q™ Þv«ó™
ð£ôvbù «ñ£î™ à†ðì "A†ì Aö‚° ñŸÁ‹ õì‚° ÝŠHK‚è£MŸè£ù" ¶¬øèœ «îCò ð£¶è£Š¹
辡CL™ Üõ¼‚° îóŠð†ì¶.
ÝŠó£‹v àÁFò£ù õô¶ê£K C«ò£Qv† ñŸÁ‹ Þv«ó™ Hóîñ˜ ãKò™
û«ó£¡ ñŸÁ‹ L‚°† ÜEJ¡ Ýîóõ£÷˜ Ýõ˜. Üõ˜ GòI‚èŠð´õ º¡ù˜, Þv«ó™-ð£ôvbù
«ð„²õ£˜ˆ¬îèÀ‚° Ü®Šð¬ìò£è ܬñ‰F¼‰î "êñ£î£ùˆFŸ° Gô‹" â¡ø F†ìˆ¬î ܪñK‚è£
îœÀð® ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á õL»ÁˆF õ‰î£˜. ¹¶ ܪñK‚è ËŸø£‡´ F†ì‹ â¡Aø å¼ Ýõ투î
Üõ˜ îò£Kˆî«ð£¶, õ£Sƒì¡ "܉î Hó£‰FòˆF™ ܪñK‚è‚ ªè£œ¬è¬ò ªõOŠð¬ìò£è A
GŸè£î å¼ ð£ôvbù Üó¬ê à¼õ£‚è ÜÂñF‚è Ã죶" â¡Á ÜPMˆî£˜. APv¶õ
Ü®Šð¬ìõ£FèO¬ì«ò Þv«ó½‚° Ýîó¾ Fó†´A¡ø å¼ Hóî£ù ðEò£÷ó£è¾‹ Üõ˜ ªêò™ð†ì£˜.
ñˆFò Aö‚A™ ÝŠó£‹v å¼ º‚Aò Ý«ô£êèó£è GòI‚èŠð†®¼Šð¶
ð£ôvbù ñ‚èœ e¶ Þv«óL¡ Þó£µõ å´‚°º¬ø‚°‹, Ý‚AóIˆ¶œ÷ ♬ôèO™ Gôˆ¬î ðPºî™
ªêŒ¶ ªè£œõ‹ ܪñK‚è£ Gð‰î¬ùòŸø Ýîó¾ 裆´õ å¼ êI‚¬è â¡Á ðóõô£è
è¼îŠð´Aø¶.
ÝŠó£‹v ùˆî£«ù ïiù-HŸ«ð£‚°õ£F â¡Á HóèìùŠð´ˆF‚
ªè£‡´, è‹ÎQê âF˜Š¹ ñŸÁ‹ C«ò£Qê Ýîó¾ üùï£òè‚ è†C‚è£ó˜èœ °¿M™ æ˜ Üƒèñ£è àœ÷£˜.
----Üõ˜èO™ ï승 ð£¶è£Š¹ˆ¶¬ø ¶¬í„ ªêòô£÷˜ «ð£™ à™«ð£M„ ñŸÁ‹ ªð¡ìè¡ Ý«ô£êè˜
K„ꘆ «ð˜œ ÝA«ò£˜ Ü샰õ˜----- Þõ˜èœ 1970 èO™ ܪñK‚è ªêù†ì˜ ªý¡P ''vÊ''
ü£‚êQ¡ àîMò£÷˜è÷£è ÜóCò½‚°œ ¸¬ö‰îõ˜èœ ñŸÁ‹ Ü H¡ù˜ 1980 èO™ «øèQ¡ W›
°®òó²‚ è†C‚°œ õô¶ê£K ÜóCò™ õ¬÷õ¬ó ð£¬î¬ò H¡ðŸPòõ˜èœ Ýõ˜.
݊󣋬ú Ü󲈶¬øJ¡ ñQî«ïò Mõè£óƒèœ ñŸÁ‹ ñQî àK¬ñèœ Ü½õôè
Þò‚°ùó£è «øè¡ GòIˆî£˜. °O˜ »ˆî‚ è£ôˆF™ è´‹ «ð£‚°¬ìò ñ£ió¡ 㘪ùv† Öªðõ˜
â¡ðõ¬ó ÜŠ«ð£¶ ªêù† ê¬ð ãŸè ñÁˆ¶M†ì Üõ¼‚° ðFô£è °®òó²‚ è†C üù£FðFJ¡ Þó‡ì£õ¶
«î˜õ£è ÝŠó£‹v Þ¼‰î£˜. Þ‰î 㘪ùv† Öªðõ˜, ðAóƒèñ£è è‹ÎQú âF˜Š¹ ݆Cèœ ñQî
àK¬ñè¬÷ eP ªêò™ð´õ¬î õ£Sƒì¡ Ýó£ò «õ‡´‹ â¡ø 輈¬î ªõÁŠ¹í˜„C»ì¡ ã÷ù‹ ªêŒî£˜.
܈¶ì¡ Üõ˜ °PŠð£è CLJ¡ Þó£µõ ê˜õ£Fè£K Üèv«ì£ H«ù£„«êMŸ° Ýîó¾ ªîKMˆî£˜.
eè ªïPº¬ø ñŸÁ‹ ªð£¶‚ªè£œ¬è ¬ñòˆ¬î ¶õ‚Aò 㘪ùv† Öªðõ˜
à¬ìò Ýîóõ£÷ó£è ÝŠó£‹v Þ¼‰î£˜. Þ‰î ¬ñòˆ¬î õô¶ê£K C‰î¬ùò£÷˜ °¿ ܪñK‚è£M¡
ð™«îCò cFªïP ꣘‰î ܬñŠ¹ â¡Á CˆîKŠðF™ á¡P èõù‹ ªê½ˆF õ‰î¶. ÝŠó£‹v ï£ì£Àñ¡øˆFŸ°
ªð£Œ ªê£™Lòî£è ‚èŠð†ì H¡ù˜ Þ‰î ܬñŠH¡ î¬ôõó£ù£˜.
ܪñK‚è Ü󲈶¬øJ¡ ñQî àK¬ñèœ ªî£ì˜ð£ù ªð£ÁŠ¹
ÜFè£Kò£è¾‹, Ü H¡ù˜ ܪñK‚è àœ Mõè£óƒèÀ‚° ¶¬í„ ªêòô£÷ó£è¾‹ ÝŠó£‹v
ðEò£ŸPò«ð£¶, Üõó¶ º‚Aò ïìõ®‚¬èò£è G‚èó°õ£MŸ° âFó£è ðòƒèóõ£î °î™è¬÷
ï숶õ ܪñK‚è£ å¿ƒ°ð´ˆFò âF˜Š¹ó†Cèó Þó£µõˆ¬î à¼õ£‚°õ¶ ñŸÁ‹ Üî¡ ð‚舶
è÷£ù â™ ê™õ«ì£˜, °õ£ˆîñ£ô£ ñŸÁ‹ «ý£‡Çó£C™ õô¶ê£K ê˜õ£Fè£ó ݆CèÀ‚°
Ýîó¾ Fó†´õ¶ ÝAò º‚Aò ðEè¬÷ «ñŸªè£‡®¼‰î£˜.
G‚èó°õ£M™ ñQî àK¬ñèœ eø™ ªî£ì˜ð£è I¬èŠð´ˆF‚ ÃøL™
ÝŠó£‹v å¼ G¹íó£è Þ¼‰î£˜---I辋 °PŠð£è ꣡®Qvì£ Üóê£ƒè‹ IvA†«ì£ Þ‰Fò˜è¬÷
ðNõ£ƒ°Aø¶ â¡Á CˆîKŠðîŸè£è èŸð¬ùò£ù Hó„ê£óˆ¬î Üõ˜ ïìˆF õ‰î£˜----10,000
G‚èó°õ£ ñ‚è¬÷ ªè£¡ø 裡†ó£ Þó£µõˆFŸ° Ýîó¾ î¼õ¬î Gò£òŠð´ˆ¶õîŸè£è Þšõ£Á
IîI…Cò èŸð¬ù‚ °Ÿø„꣆´‚è¬÷ Üõ˜ à¼õ£‚Aù£˜.
ÜîŸA¬ìJ™, ܪñK‚è Ýîó¾ ê˜õ£Fè£ó ݆Cèœ ð£Kò÷¾ ܆ÇNòƒè¬÷
ªêŒ¶ õ¼õî£è õ‰î GÏH‚èŠð†ì ªêŒFè¬÷ ÝŠó£‹v I辋 ã÷ùˆ¶ì¡ îœÀð® ªêŒî£˜.
ÞF™ Gó£»îð£Eè÷£ù ãøˆî£ö 1,000 â™ ê™õ«ì£˜ ñ‚è¬÷
ܪñK‚è£ ðJŸCòOˆî ܆ô£è†®™ ð¬ìŠHK¾ ( Atlacatl
Battalion) 1981 ®ê‹ðK™ ð´ªè£¬ô ªêŒî õö‚°‹
Ü샰‹. GΫò£˜‚ ¬ì‹¬ú «ê˜‰î ªóŒñ‡† ð£ù˜ ñŸÁ‹ õ£Sƒì¡ «ð£v†¬ì
«ê˜‰î Ü™ñ£ A™ô˜«ñ£HK†«ì£ ÝA«ò£˜ Þ‰î ñ‚èœ ªñ£ˆîñ£è ªè£™ôŠð†ì¶ ðŸPò
Mõóƒè¬÷ ªõOJ†ì«ð£¶, ܬõ "è‹ÎQv† Hó„ê£ó‹ îMó «õÁ å¡ÁI™¬ô" â¡Á ÝŠó£‹v
îœÀð® ªêŒî£˜.
Þ‰î ªêŒF ðˆFK‚¬è ÜP‚¬èèœ ªõOJìŠð†ì ñÁ, ê™õ«ì£˜
݆C, "ê˜õ«îê Ü÷M™ ܃WèK‚èŠð†ì, ñQî àK¬ñè¬÷ ãŸÁ„ ªêò™ð´ˆ¶A¡ø å¼ å¼ƒA¬í‰î
èEêñ£ù ºòŸC¬ò «ñŸªè£‡®¼‚Aø¶. ñŸÁ‹ ê™õ«ì£˜ °®ñ‚èœ º¬øJ¡P CˆFóõ¬î ªêŒòŠð´õ¶,
ªè£¬ô ªêŒòŠð´õ¶ ÝAòõŸPŸ° ܉î ݆C ºŸÁŠ¹œO ¬õ‚è ðEò£ŸP õ¼Aø¶" â¡Á Ü󲈶¬ø
å¼ ÜP‚¬è¬ò ÜFè£óŠÌ˜õñ£ù ꣡Pî¬ö ÜOˆî¶. Ã´î™ àîM¬ò ܃WèKŠð Þ‰î Ýõ투î
Gð‰î¬ùò£è ï£ì£Àñ¡ø‹ MFˆî¶. Þî¡ H¡ù˜ «øè¡ ê£¡Pî› «ê¬õè¬÷ óˆ¶ ªêŒ»‹
è†ì¬÷¬ò HøŠHˆî£˜.
ä.ï£. ãŸð£´ ªêŒî à‡¬ñ ÜP»‹ èIû¡, ï¬ìªðŸø ð´ªè£¬ô
Mõóƒèœ ÜìƒAò å¼ Ýõ투, ð£F‚èŠð†ì 500 ‚° «ñŸð†ìõ˜è÷¶ º¿ ܬìò£÷ƒèœ ñŸÁ‹
îìòMò™ ÝŒ¾ º®¾èœ ÝAòõŸ¬ø»‹ 1992 ™ ªõOJ†®¼‰î¶. ÜF™ ðô˜ ⡬ø‚°‹
ܬìò£÷Šð´ˆîŠðìM™¬ô. ܉î ÜP‚¬èJ¡ ²¼‚è‹ W›è‡ìõ£Á °PŠH†®¼‰î¶:
"1981 ®ê‹ð˜ 10 ‹ FèF ªñ£ó£ê£¡ ð°F¬ò„ «ê˜‰î â™
ªñ£ªê£«ì£ Aó£ñˆF™ ܆ô£è†™ ð¬ìŠHK¾èœ â‰îMîñ£ù âF˜Š¹‹ 裆ì£î G¬ôJ™, ܉î
ÞìˆFL¼‰î ܬùˆ¶ ݇èœ, ªð‡èœ ñŸÁ‹ °ö‰¬îè¬÷ ¬è¶ ªêŒî¶. Ü´ˆî , ®ê‹ð˜ 11 ‹
FèF Þó¾ º¿õ¶‹ Üõ˜è÷¶ i´èÀ‚°œ ̆ìŠð†®¼‰î G¬ô‚° H¡ù˜, Üõ˜èœ «õ‡´ªñ¡Á
F†ìIìŠð†´ °¿‚è÷£è ªè£¬ô ªêŒòŠð†ìù˜. ºîL™ Ý‡èœ CˆFóõ¬î ªêŒòŠð†´ ªè£¬ô
ªêŒòŠð†ìù˜. Ü H¡ù˜ ªð‡èœ ªè£¬ô ªêŒòŠð†ìù˜ ñŸÁ‹ è¬ìCò£è °ö‰¬îèœ Üõ˜èœ
ܬì‚èŠð†®¼‰î ÞìƒèO«ô«ò ªè£¬ô ªêŒòŠð†ìù˜...."
Ü H¡ù˜ ªõOò£ù MõóƒèO¡ð®, ܪñK‚è Ü󲈶¬ø‚° Þ‰î
ð´ªè£¬ô °Pˆ¶ º¿¬ñò£è îèõ™ îóŠð†ì¶. Ü‰î «ïóˆF™ ÝŠó£‹v Þ‰î ê‹ðõ‹ ïì‚èM™¬ô
â¡Á‹ ðˆFK‚¬èò£÷˜è¬÷ è‹ÎQv´èO¡ ''ºèÍ®èœ'' â¡Á‹ ÜõÉÁ ªêŒî£˜.
Ü«î«ð£¡Á â™ ê™õ«ì£˜ å´‚°º¬ø‚° ºŸÁŠ¹œO ¬õ‚è«õ‡´‹ â¡Á
«è£K‚¬è M´ˆî å¼ î¬ô¬ñ‚ °¼õ£ù ( Archbishop)
åv裘 ݘG«ô£ ªó£ñ«ó£M¡ ð´ªè£¬ôJ™
ê‹ñ‰îŠð†®¼‰î ♠꣙õ«ì£˜ õô¶ê£K ªè£¬ô‚ °¿M¡ î¬ôõ¡ ªó£«ð†«ì£ åH«ê£Â‚° ÞF™
â‰îMîñ£ù ªî£ì˜¹‹ Þ™¬ô â¡Á è´¬ñò£è ÝŠó£‹v ñÁˆî£˜. G˜õ£è‹ Í® ñ¬øˆ¶M†ìî£è
°Ÿø‹ê£†®ò ñQî àK¬ñèœ Mñ˜êè˜è¬÷ Üõ˜ 臮ˆî£˜. "ªó£«ð†«ì£ åH«ê£¡, î¬ô¬ñ‚
°¼¬õ‚ ªè£¬ô ªêŒî£˜ â¡Á å¼ î‰Fó ªêŒF¬ò 致H®ˆ¶ Mì º®»‹ â¡Á G¬ù‚Aø âõ¼‹ å¼
º†ì£÷£è«õ Þ¼Šð˜" â¡Á ÝŠó£‹v ÃPù£˜. Ü‰î «ïóˆF™, Ü‰î‚ ªè£¬ô¬ò ãŸð£´ ªêŒõF™
Ü‰î‚ ªè£¬ô‚ °¿M¡ î¬ôõù¶ ðƒèOŠ¹ ðŸP ꣡ ꣙õ«ì£K™ Þ¼‰î Üî¡ ÉîóèˆFL¼‰¶
Mõóñ£ù î‰Fèœ õ‰î¶ ªõO»ø¾ˆ¶¬øJì‹ ªð£F‰F¼‰î¶.
Ü«î «ð£¡Á, ÝŠó£‹v °õ£ˆFñ£ô£M™ ï¬ìªðŸø ð´ªè£¬ô
ªêŒFè¬÷»‹ ñÁˆî£˜. ܃°œ÷ 舫î£L‚è ꘄ å¡Á ÞõŸ¬ø "ÞùŠð´ªè£¬ôèœ" â¡Á
õ˜Eˆî¶. ÞF™ °PŠð£è 1985 ™, ñQî àK¬ñèÀ‚è£è °ó™ ªè£´ˆî ñKò£ ªó£êK«ò£
«è£«ì, Üõó¶ 21 õò¶ ê«è£îó˜ ñŸÁ‹ Üõó¶ 2 õò¶ ñè¡ ÝA«ò£˜ èìˆF„ ªê™ôŠð†´
CˆFóõ¬î ªêŒòŠð†´ ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì ªè£Çóñ£ù å¼ ê‹ðõˆ¬î Üõ˜ ñÁˆî£˜. Üõ˜è÷¶
C¬î‰¶«ð£ù àì™èœ å¼ ðœ÷ˆî£‚A™ Aì‰î¶. ܉î Þ÷‹  ªè£Çóñ£è èŸðN‚èŠð†ì¶
ñŸÁ‹ °ö‰¬îJ¡ ï¬èèœ H´ƒèŠð†®¼‰î¶ ªîOõ£èˆ ªîK‰î¶. ÜŠ«ð£¶ ÝŠó£‹v ܉î Íõ¼‹
å¼ õ£èù MðˆF™ ñ®‰î£˜èœ â¡Á‹ °õ£ˆFñ£ô£ ݆CJ¡ ÜFè£ó̘õñ£ù è¬î¬ò ï‹ð£ñ™
Þ¼Šð â‰îMîñ£ù Ü®Šð¬ì»‹ Þ™¬ô â¡Á‹ õL»ÁˆF‚ ÃPù£˜.
ñˆFò ܪñK‚è£M™ õ£Sƒì¡ ïìˆF õ‰î W›ˆîóñ£ù «ð£¼‚° ãî£õ¶
å¼ õ¬èJ™ 膴Šð£´ MF‚è «õ‡´‹ â¡Á ܪñK‚è ï£ì£Àñ¡ø‹ «ñŸªè£‡ì ðòùŸø
ïìõ®‚¬èè¬÷ ¶„êñ£è ñF‚A¡ø îù¶ ºòŸCè¬÷ ÝŠó£‹v ñ¬øˆ¶‚ªè£œ÷ ºòôM™¬ô.
ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù˜è¬÷ å¼ ''ð‚FI‚è «è£ñ£Oèœ'' â¡Á‹ ''Ü®º†ì£œèœ'' â¡Á‹ Üõ˜
õ˜Eˆî£˜.
ôˆb¡ ܪñK‚è£ ðŸP Üõ¼‚° å¡Á‹ ªîKò£¶ ñŸÁ‹ Üõ¼‚° vð£Qw
ªñ£N¬ò «ðêˆ ªîKò£¶ â¡ø£½‹ G‚èó°õ£M™ ï¬ìªðŸø ê†ì M«ó£îñ£ù «ð£¬ó„ ²ŸP
ï¬ìªðŸø óèCò ïìõ®‚¬èèO™ Üõ˜ ß´ð†ì£˜. ï£ì£Àñ¡ø‹ «ð£ô¡† F¼ˆî‹ â¡Á
ªê£™ôŠð†ì å¼ ê†ì F¼ˆîˆF¡ Íô‹, ܪñK‚è Þó£µõ‹ ÃLŠð¬ìJù¼‚° õöƒ°‹ ÝîóMŸ°
î¬ìMFˆî H¡ù˜ CIA
ãŸð£´ ªêŒî 裡†ó£ ð¬ìèÀ‚° GFòOŠðF™ å¼ óèCò êƒALˆªî£ì˜ «ð£¡ø ܬñŠ¬ð
à¼õ£‚°õF™ Üõ˜ «ïó®ò£è ¬ñòñ£ù ðƒèOŠ¹ ªêŒî£˜.
ÜŠ«ð£¶ «îCò ð£¶è£Š¹ °¿M¡ å¼ àÁŠHùó£è Þ¼‰î ªôŠ®ù†
«è˜ù™ åLõ˜ «ï£˜ˆ¶ì¡ ðEò£ŸP GFòOŠð ê†ìM«ó£îñ£ù GFò£î£óƒè¬÷ ªðÁõF™ Üõ˜
«ïó®ò£è ðƒèOŠ¹ ªêŒî£˜. ÜF™ "F¼ ªèQ™ªõ£˜ˆ" ( Mr.
Kenilworth) â¡ø ¹¬ùŠªðòK™ Üõ˜ ô‡ì‚° å¼
Mñ£ùˆF™ ¹Ï«ù ²™î£Qì‹ 10 I™Lò¡ ì£ô˜è¬÷ ªðÁõîŸè£è ªê¡ø ïìõ®‚¬è»‹ Ü샰‹.
ÞŠð® ï쉶 ªè£‡®¼‰î «ïóˆF«ô«ò 裡†ó£ ÃLŠ ð¬ìè¬÷
ÝîKŠð îQò£˜ ºòŸCèœ â¡Á è¼îŠð†ìõŸP™ «øè¡ G˜õ£èˆFŸ° â‰îMîñ£ù ªî£ì˜¹‹
Þ™¬ôªò¡Á ï£ì£Àñ¡øˆF¡ º¡ ÝŠó£‹v ꣆CòñOˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£˜. åLõ˜ «ï£˜ˆ ßó£Â‚°
ê†ì M«ó£îñ£è Ý»îƒè¬÷ MŸø ð투î G‚èó°õ£ 裡†ó£ ÃLŠ ð¬ìèÀ‚° F¼ŠHM†ì¶ ðŸP
îñ‚° ⶾ‹ ªîKò£¶ â¡Á Üõ˜ F†ìõ†ìñ£è °PŠH†ì£˜.
ÝŠó£‹v ï£ì£Àñ¡øˆFŸ° ªð£Œ ªê£¡ù£˜ â¡ø åŠ¹î™ õ£‚°Íô‹
ªî£ì˜ð£ù «èœMè¬÷ ¹w G˜õ£è‹ îœÀ𮠪ꌶ ܬõ "èõQ‚èŠð†®¼Šðî£è" °PŠH†ì¶.
«îCò ð£¶è£Š¹‚ °¿M™ «ê˜‰î H¡ù˜ 2002 ãŠóL™ ªõQ²ô£M¡ üù£FðF
ý¨«è£ ꣫õCŸ° âFó£è ï¬ìªðŸø «î£™MJ™ º®‰î ݆C‚ èM›Š¹ ºòŸCJ™ ê‹ñ‰îŠð†®¼Šðî£è
ÝŠó£‹v e¶ °Ÿø‹ ꣆ìŠð†ì¶. Üõ¼‹, ÞŠ«ð£¶ Üó²ˆ ¶¬øJ™ ¹wSù£™ GòI‚èŠð†´œ÷,
裡†ó£ ê†ìM«ó£î ïìõ®‚¬èèO™ ê‹ñ‰îŠð†ìî£è ÃøŠð†ì å†«ì£ g„²‹ Þ‰î ݆C‚ èM›Š¹
êFè£ó˜è¬÷ ê‰Fˆîî£è¾‹, Üõ˜è÷¶ ªõŸP õ£ŒŠ¹èœ ðŸP MKõ£ù Mõ£îƒè¬÷ ïìˆFòî£è¾‹
ðóõô£è ªêŒFèœ ªõOJìŠð†ìù.
Ü«î«ð£¡Á, Üõ˜ õ«ôK H÷£‹ ( Valerie
Plame) Mõè£óˆF½‹ º®„² «ð£ìŠð†®¼‰î£˜.
CIA
J¡ óèCò ÜFè£Kò£ù H÷£‹, Üõó¶ èíõ¼‹ º¡ù£œ Éî¼ñ£ù «ü£êŠ M™ê¡ ßó£‚A™ Þ™ô£î
ܵ Ý»îƒèœ F†ì‹ ªî£ì˜ð£è G˜õ£è‹ ªõOJ†ì ߬ø ñÁˆî£˜ â¡ø è£óíˆFŸè£è ðNõ£ƒ°A¡ø
º¬øJ™ ðˆFK‚¬èèO™ Ü‹ðôŠð´ˆîŠð†ì£˜. ܉î ê†ì M«ó£î èC¾ îèõ¬ô ðˆFK‚¬èèÀ‚° î‰îõ˜
â¡Á Hóî£ùñ£è ꉫîA‚èŠð´ðõ˜ ÝŠó裋v Ýõ˜.
Þ‰î îQñQî˜î£¡ õ£SƒìQ¡ àôè÷£Mò ''üùï£òè'' C½¬õŠ «ð£K™
ªè£® H®ˆ¶„ ªê™Aø£˜. ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆF¡ Í«ô£ð£ò «ï£‚èƒè¬÷ ªè£‡´ ªê™õîŸè£è,
å¼ Ì«è£÷ Þó£µõ Ý‚AóIŠ¹ Hó„ê£óˆ¬î Í® ñ¬ø‚°‹ Üôƒè£ó «õ¬ôò£èˆî£¡ ¹w G˜õ£è‹
''²î‰Fó‹'' ðŸP»‹ ''àK¬ñ'' ðŸP»‹ ªõŸÁ õ£Œ i„²‚è¬÷ ªõOJ†´‚ ªè£‡®¼‚Aø¶
â¡ð¬îˆî£¡ Üõó¶ Gòñù‹ õL»ÁˆF‚ ÃÁAø¶.
ÝŠó£‹C¡ º‰Fò ''üùï£òè'' C½¬õŠ «ð£K™ ê‹ñ‰îŠð†®¼‰î õNº¬øè÷£ù
ê†ìM«ó£î «ð£˜èœ, õô¶ê£K ݆C‚ èM›Š¹‚èœ, ªè£¬ô‚°¿ ðòƒèóƒèœ ñŸÁ‹ CˆFóõ¬îèœ
â¡ðù àœï£†®™ üùï£òè G蛄CŠ «ð£‚°èœ e¶ IFˆ¶ ¶¬õ‚A¡ø ïìõ®‚¬èè«÷£´ ÞŠ«ð£¶
ެ퉶 ªè£‡®¼‚Aø¶. îŸ«ð£¶ Þ‰î º¬øèÀ‚° ޡ‹ Iè‚ ªè£Çóñ£ù Ü÷MŸ° ¹ˆ¶JφìŠð†®¼‚Aø¶.
Top of
page |
