World Socialist Web Site

Click here to Download font



FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™

¹Fò ªêŒFèœ

ªêŒFòè‹

è¬ô Þô‚Aò‹

õóô£Á

Ëôè‹

M…ë£ù‹

Mõ£îƒèœ

ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹

Þ‰Fò àðè‡ì‹

G¬ùõè‹

Ýõíƒèœ

WSWS ðŸPò¬õ

ICFI ðŸPò¬õ

Other Languages

Cƒè÷‹

«ü˜ñ¡

Hªó…²

Þˆî£L

ówò¡

vð£Qw

«ð£˜ˆ¶Ww

«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡

¶¼‚A

Þ‰«î£«ïCò¡

 

ß-ªñJ™ ÜŠð

CøŠ¹ ªêŒFèœ
 

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® ⿊¹!

àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶

ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô

ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹

ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þôƒ¬è

Sharpening tensions in Sri Lankan government over talks with LTTE

îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀìù£ù «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ ê‹ð‰îñ£è Þôƒ¬è ÜóꣃèˆFŸ°œ ðî†ì G¬ô¬ñèœ Ã˜¬ñò¬ìA¡øù

By K. Ratnayake
9 March 2005

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

Þôƒ¬èJ™ êñ£î£ùŠ «ð„²‚è¬÷ e‡´‹ Ýó‹HŠð‹ ñŸÁ‹ ²ù£I Gõ£óíŠ ðEèÀ‚è£è îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀì¡ å¼ ªð£¶‚ è†ì¬ñЬð vî£HŠðñ£ù üù£FðF ê‰FKè£ °ñ£ó¶ƒèM¡ ºòŸCèœ ÝÀ‹ ÆìE‚°œ جñò£ù ðî†ìG¬ô¬ñè¬÷ ãŸèù«õ Ýöñ¬ìò„ ªêŒ¶œ÷ù. ÝÀ‹ ä‚Aò ñ‚èœ ²î‰Fó º¡ùEJ¡ Þó‡ì£õ¶ Hóî£ù ðƒè£O‚ è†Cò£ù ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùE («ü.M.H), ܈î¬èò å¼ è†ì¬ñй vî£H‚èŠð†ì£«ô£ Ü™ô¶ õì‚°‚ Aö‚A™ å¼ Þ¬ì‚è£ô G˜õ£è ê¬ð¬ò ܬñŠð¶ ðŸP M´î¬ôŠ ¹LèÀì¡ «ð„²‚èœ Ýó‹H‚èŠð†ì£«ô£  ÆìEJ™ Þ¼‰¶ MôA‚ªè£œ÷Š «ð£õî£è â„êK‚¬è M´ˆ¶œ÷¶.

èì‰î ãŠHóL™ ²î‰Fó º¡ùE ݆C‚° õ‰îF™ Þ¼‰«î, M´î¬ôŠ ¹LèÀì¡ êñ£î£ùŠ «ð„²‚è¬÷ e‡´‹ ªî£ìƒ°õ¶ ê‹ð‰îñ£è ÜóꣃèˆF™ Þ¼‰¶ Mô‚ªè£œ÷Š «ð£õî£è «ü.M.H e‡´‹ e‡´‹ Ü„²ÁˆF õ‰¶œ÷¶. îIö˜ M«ó£î «ðKùõ£îˆ¬î Ièˆ bMóñ£èˆ î¿M‚ªè£‡´œ÷ «ü.M.H, M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° â‰îªõ£¼ ñ†´Šð´ˆîŠð†ì 꽬èè¬÷»‹ Ãì õöƒ°õ¬î âF˜‚A¡ø¶. ²ù£IJ¡ 舶ì¡, M´î¬ôŠ ¹LèO¡ 膴Šð£†´Š Hó«îêˆFŸ° â‰îªõ£¼ «ïó® àîM õöƒèŠð´õ¬î«ò£ Ü™ô¶ ê˜õ«îê ܽõô˜èœ Müò‹ ªêŒõ¬î«ò£ «ü.M.H âF˜‚A¡ø¶. ܈î¬èò ªêò™ 𣶜÷ G¬ô¬ñ¬ò ܃WèKŠðî£è«õ ܬñ»‹ âù ܶ õL»Áˆ¶Aø¶.

®ê‹ð˜ 26 ²ù£I, Þôƒ¬èJ™ 30,000 «ð¬ó ðLªè£‡ì«î£´ «ñ½‹ ܬó I™Lò¡ ñ‚è¬÷ Þ싪ðòó„ ªêŒ¶œ÷¶. Þ‰îŠ «ðóNM¡ ²ñ£˜ º‚裙 ð°F, Þ¼ î꣊î è£ô àœï£†´ »ˆîˆî£™ ãŸèù«õ «êîñ¬ì‰¶œ÷ bM¡ õì‚° Aö‚° Hó£‰FòˆF«ô«ò Þ싪ðŸÁœ÷¶. è´¬ñò£è ð£F‚èŠð†ì Cô Hó«îêƒèœ M´î¬ôŠ ¹LèO¡ 膴Šð£†®™ àœ÷¶ì¡, â‰îªõ£¼ ê˜õ«îê Gõ£óí àîM»‹ îñ¶ îIö˜ ¹ù˜õ£›¾‚ èöèˆF¡ áì£è«õ õöƒèŠðì «õ‡´‹ âù M´î¬ôŠ ¹Lèœ õL»ÁˆF õ¼A¡øù˜.

«ü.M.H ¬òŠ «ð£ô«õ îIö˜ ¹ù˜ õ£›¾‚ èöèˆFŸ° GF õöƒ°õ¬î âF˜‚°‹ °ñ£ó¶ƒè, î¬ô Wö£è ñ£øˆ îœ÷Šð†ì£˜. ܪñK‚è£, üŠð£¡ ñŸÁ‹ ä«ó£ŠHò õ™ôó²èœ M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° «ïó®ò£è GF õöƒè£î Ü«î «õ¬÷, M´î¬ôŠ ¹LèO¡ 膴Šð£†´Š Hó«îêƒèÀ‚° Gõ£óí‹ õöƒè Üóê£ƒè‹ M´î¬ôŠ ¹LèÀì¡ å¼ "ªð£¶‚ è†ì¬ñЬð" vî£H‚è «õ‡´ªñù ܬõ õL»ÁˆF»œ÷ù. Þ‰î ïè˜õ£ù¶ ²ù£I ªï¼‚讬òŠ ðò¡ð´ˆF 2003 ãŠHóL™ î蘉¶ «ð£ù êñ£î£ùŠ «ð„²‚è¬÷ e‡´‹ Ýó‹HŠðîŸè£ù ðó‰î F†ìˆF¡ å¼ ð°Fò£°‹.

ÜFèKˆ¶õ¼‹ ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚讂° ºè‹ªè£´ˆF¼‰î °ñ£ó¶ƒèMŸ° àì¡ð´õ¬îˆ îMó ðFh´ Þ¼‚èM™¬ô. 2003™ «ì£‚A«ò£M™ ïì‰î àîM õöƒ°‹ èO¡ ñ£ï£†®™ õ£‚°ÁFòO‚èŠð†ì 4.5 H™Lò¡ ܪñK‚è ªì£ô˜èœ GF àîM, ªðòó÷Mô£ù êñ£î£ù º¡ªù´Š¹è¬÷ e÷ˆ ªî£ìƒ°õ¶ì¡ 膴‡®¼‰îî¡ è£óíñ£è Üõó¶ Üóꣃèˆî£™ Ü¬îŠ ªðŸÁ‚ªè£œ÷ º®ò£ñ™ «ð£ù¶. «ñ½‹ 1.8 H™Lò¡ ªì£ô˜èœ ²ù£I eœ 膴ñ£ùˆFŸè£è õ£‚°ÁFòO‚èŠð†´œ÷ «ð£F½‹, "ªð£¶‚ è†ì¬ñй" ªêòŸðì£M†ì£™ Þ‰îŠ ðíˆF™ ªð¼‰ªî£¬èò£ù¬õ A¬ì‚èŠ «ð£õF™¬ô.

F¬ø«êK ªêòô£÷˜ H.H. üò²‰îó, õ£‚°ÁFòO‚èŠð†ì ²ù£I àîMJ™ 4 iî‹ Ü™ô¶ 75 I™Lò¡ ªì£ô˜è«÷ ÜóꣃèˆFŸ° Þ¶õ¬ó A¬ì‚芪ðŸÁœ÷î£è èì‰î õ£ó‹ å¼ Mò£ð£ó ñ£ï£†®™ ªîKMˆî£˜. Þ‰îŠ «ðóN¾‚° º¡ùî£è¾‹, îù¶ «î˜î™ õ£‚°ÁFè¬÷ ï¬ìº¬øŠð´ˆîˆ îõPò¬ñ‚è£è ²î‰Fó º¡ùE Üóê£ƒè‹ õ÷˜„C 致õ¼‹ âF˜ŠHŸ° ºè‹ªè£´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î¶. ÞŠ«ð£¶ ܶ ²ù£IJ™ ð£Fй‚°œ÷£ù Þô†ê‚èí‚è£ùõ˜èÀ‚° ªð£¼ˆîñ£ù Üõêó Gõ£óí‹ ñŸÁ‹ eœ 膴ñ£ù ïìõ®‚¬èO¡ ðŸø£‚°¬ø ê‹ð‰îñ£è ªè£Fˆ¶‚ªè£‡®¼‚°‹ YŸøˆ¬î âF˜ªè£œA¡ø¶.

»ˆî GÁˆîˆF¡ Í¡ø£õ¶ ݇¬ì °P‚°‹ õ¬èJ™ ªðŠHóõK 22 ªõOJ†ì å¼ ÜP‚¬èJ™, M´î¬ôŠ ¹LèÀìù£ù êñ£î£ù «ð„²‚è¬÷ e‡´‹ ªî£ì‚°õ¬î «ï£‚A ªêòŸð´õî£è Üóê£ƒè‹ Hóèìù‹ ªêŒî¶. "ñ‚èœ ñQî£Hñ£ùˆ «î¬õè¬÷ ܬìõîŸè£è å¼ Þ¬ì‚è£ô ÜFè£ó ê¬ð¬ò vî£HŠð¬îJ†´ M´î¬ôŠ ¹LèÀì¡" Üóê£ƒè‹ èô‰¶¬óò£ì™èœ ïìˆF õ¼õî£è¾‹, "Üî¡ H¡ Þù ºó‡ð£´èÀ‚° å¼ ÞÁF b˜¾ 裇ðîŸè£ù «ð„²õ£˜ˆ¬îèÀì¡ º¡ ªê™ôM¼Šðî£è¾‹" Þ‰î ÜP‚¬è °PŠH†®¼‰î¶.

I辋 èõùñ£è õ¬óòŠð†´œ÷ Þ‰î ÜP‚¬è, «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ e÷ Ýó‹HŠðîŸè£ù Ü®Šð¬ìò£è å¼ Þ¬ì‚è£ô G˜õ£è ê¬ð¬ò vî£H‚è «õ‡´‹ â¡ø M´î¬ôŠ ¹LèO¡ «è£K‚¬è‚° å¼ ê½¬è¬ò õöƒA»œ÷¶. «ü.M.H Þ‰î Hóèìùˆ¬î àìù®ò£è è‡ìù‹ ªêŒî¶. ªðŠHóõK 24 Ü¡Á «ü.M.H J¡ ð£ó£Àñ¡ø‚ °¿ î¬ôõ˜ Mñ™ ióõ¡ê, Üóê£ƒè‹ Üˆî¬èò ïìõ®‚¬è¬ò â´‚°ñ£ù£™ «ü.M.H "ÜóꣃèˆF™ Üƒè‹ õAŠðFL¼‰¶ MôA‚ªè£œÀ‹" âù ð£ó£Àñ¡øˆF™ ªîKMˆî£˜. M´î¬ôŠ ¹LèÀì¡ å¼ ªð£¶‚ è†ì¬ñЬð vî£HŠðî£ù¶ M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° å¼ "Üóê ÜFè£óˆ¬î" õöƒ°õ êññ£ù‹ âùŠ Hóèìù‹ ªêŒî£˜.

ñ£˜„ 2 Ü¡Á ó£Œì¼‚° 輈¶ˆ ªîKMˆî «ü.M.H J¡ î¬ôõ˜ «ê£ñõ¡ê ÜñóCƒè, "Üóê£ƒè‹ ²ù£I àîM¬ò MG«ò£AŠðî¡ «ðK™ å¼ ªð£¶‚ è†ì¬ñЬð vî£H‚è ºò¡ø£«ô£ Ü™ô¶ Þ¬ì‚è£ô G˜õ£è ê¬ð¬ò vî£H‚è ºò¡ø£«ô£ «ü.M.H ÜóꣃèˆFL¼‰¶ MôA‚ªè£œÀ‹" âù e‡´‹ e‡´‹ õL»ÁˆFù£˜.

«ü.M.H º¡ù¼‹ Üóꣃ般î M†´ Mô°õî£è Ü„²ÁˆFJ¼‰î£½‹, Þ‰îŠ ¹Fò â„êK‚¬èèœ Üõ˜èÀ‚° å¼ Üõï‹H‚¬èò£ù êI‚¬ëò£°‹. Ü®‚è® "Þì¶ê£Kèœ" ñŸÁ‹ "«ê£êLê‚" è†C â¡Á‹ Ãì ªê£™L‚ªè£œÀ‹ «ü.M.H, ÞŠ«ð£¶ ºîŸ îì¬õò£è ݆C‚° õ‰¶œ÷«î£´, G¬ø«õŸøŠðì£î õ£‚°ÁFèœ, M¬ô ãŸø‹ ñŸÁ‹ ²ù£I Gõ£óíŠ ðŸø£‚°¬ø ê‹ð‰îñ£è ÜFèKˆ¶õ¼‹ ªõÁй‚°‹ ºè‹ªè£´‚A¡ø¶. ²ù£I ªï¼‚è®J¡ ñˆFJ™ îƒè÷¶ «è£K‚¬èè¬÷ îœO¬õ‚°ñ£Á ñ‚èÀ‚° ܶ ܬöй M´ˆî£½‹, ÜFèKˆî÷M™ ò£¼‹ Ü¬î ªêMñ´Šðî£è Þ™¬ô. Ýè«õ, âF˜Š¬ð F¬ê F¼Š¹õî¡ «ðK½‹ ñŸÁ‹ H÷¾ð´ˆ¶õî¡ «ðK½‹ «ü.M.H J¡ õ£Œi„²‚èœ Þùõ£î à혾è¬÷ A÷ÁA¡øù.

«ü.M.H ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHù˜ üò‰î M«ü«êèó, èì‰î õ£ó‹ Aö‚°Š Hó£‰FòˆF½œ÷ F¼«è£íñ¬ô ïèK™, ªñ‚ªèŒú˜ v«ì®ò‹ â¡ø¬ö‚èŠð´‹ å¼ Fø‰îªõO ÜóƒA™ ²ù£Iò£™ ð£F‚èŠð†ì Cƒè÷õ˜èÀ‚° i´è¬÷‚ è†ìˆ ªî£ìƒ°‹ ݈FóÍ†ì™ ºòŸC¬ò «ñŸªè£‡ì£˜. Üšõ£Á ªêŒîî¡ Íô‹, Cƒè÷ °®J¼Š¹‚èœ Ý‚AóIŠð¬îJ†´ îIö˜èœ MNŠð£è Þ¼‰î Ü÷M™, «õÁ âƒè£õ¶ i´è¬÷‚ 膴õ¶ â¡ø ð£ó£Àñ¡ø‚ °¿ å¡P¡ b˜ñ£ùˆ¬î M«ü«êèó «õ‡´ªñ¡«ø Gó£èKˆ¶œ÷£˜. àœÙ˜ îIö˜èœ ݘŠð£†ì‹ ªêŒ¶ iFˆ î¬ìè¬÷ «ð£ìˆ ªî£ìƒAò¶‹ ÞÁFò£è ªð£L²‹ Þó£µõº‹ «ü.M.H ¬ò ªõO«òÁñ£Á ªï¼‚Aù˜.

Aö‚A™ M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚°‹ ñŸÁ‹ è¼í£ â¡ø¬ö‚èŠð´‹ M. ºókîó¡ î¬ô¬ñJô£ù M´î¬ôŠ ¹LèO™ Þ¼‰¶ HK‰¶ ªê¡ø °¿¾‹ ê‹ð‰îŠð†ì å¼ ªî£ì˜„Cò£ù ð´ªè£¬ôè¬÷ Ü´ˆ¶, «ü.M.H J¡ ïìõ®‚¬èèœ ðî†ì G¬ô¬ñè¬÷ bMóñ£ù ÜFèK‚è„ ªêŒ¶œ÷ù. ªðŠHóõK 7 Ü¡Á M´î¬ôŠ ¹LèO¡ Aö‚° ÜKCò™¶¬øŠ ªð£ÁŠð£÷˜ Þ. ªè÷ê™ò¡ ð´ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì¬îˆ ªî£ì˜‰¶, M´î¬ôŠ ¹LèO¡ ñèO˜ ÜEJ¡ Aö‚°Š Hó£‰Fò ªð£ÁŠð£÷˜ °«õQ e¶‹ °î™ ªî£´‚èŠð†ì¶. Üõ˜ ñŸ¬øò Þ¼ M´î¬ôŠ ¹L è£Kò£÷˜è¬÷Š «ð£ô«õ è´‹ è£òƒèÀ‚°œ÷£A»œ÷£˜.

Þ‰îˆ î£‚°î™èO¡ H¡ùEJ™ Þôƒ¬è Ý»îŠ ð¬ìè«÷ Þ¼Šðî£è M´î¬ôŠ ¹Lèœ °Ÿø‹ ꣆´A¡øù˜. ð£¶è£Š¹Š ð¬ìèœ â‰îªõ£¼ î¬ôf†¬ì»‹ Gó£èK‚A¡ø Ü«î «õ¬÷, è¼í£ °¿¾ìù£ù Üî¡ º¡¬ùò ªî£ì˜¹èœ ñŸÁ‹ ÜÂî£ðƒèœ ÞóèCòñ£ù¬õ Ü™ô. °«õQ eî£ù °îL¡ H¡ù˜, M«êì ÜFó®Š ð¬ìJ¡ î¬ôõ˜ Gñ£™ Lš«è, "è¼í£ °¿ M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° âFó£ù ê‚Fõ£Œ‰î âFKè÷£AJ¼Šðî£è¾‹ Hó«îêˆF™ àœ÷ ñ‚èœ ñˆFJ™ àò˜‰î ÜÂî£ðˆ¬î»‹ Ýîó¬õ»‹ ªðŸP¼Šðî£è¾‹... ñŸÁ‹ Üõ¬ó å¼ ê‚Fò£è è¼î º®»‹," âù¾‹ ²†®‚裆®»œ÷£˜.

M´î¬ôŠ ¹LèÀ‹ ܫøJ™ HóFðLˆî¶. ªðŠHóõK 22 Ü¡Á, ò£›Šð£í‚ °ì£ï£†®™ A÷£L Þó£µõ ºè£º‚° ܼ裬ñJ™, ªê™ô‚Ãì£î ÞìˆFŸ° ðôõ‰îñ£è ªê™ô ºò¡øî£è ÃP M´î¬ôŠ ¹Lè÷£™ å¼ CŠð£Œ ²†´‚ ªè£™ôŠð†ì«î£´ ޡªñ£¼õ˜ è£òñ¬ì‰î£˜. èì‰î Cô èÀ‚°œ M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚°‹ è¼í£ °‹ð½‚°‹ Þ¬ìJô£ù ¶Šð£‚A„ Å´èO™ ðˆ¶«ð˜ ªè£™ôŠð†´œ÷ù˜. êQ‚Aö¬ñ Þó¾, Aö‚° ñŸÁ‹ õìñˆFò ñ£è£í ♬ô‚° ܼA™ ªè£ù°ôªõOJ™ ïì‰î å¼ «ñ£îL™ ° ºvL‹èœ, å¼ îIö˜ ñŸÁ‹ å¼ Cƒè÷õ˜è÷£è ªñ£ˆî‹ ÝÁ ªð£¶ ñ‚èœ ªè£™ôŠð†ìù˜. Þó£µõ‹ M´î¬ôŠ ¹Lè¬÷‚ °Ÿø‹ê£†´‹ Ü«î«õ¬÷ ¹Lèœ è¼í£ °¿¬õ °Ÿø…꣆´‚A¡øù˜.

Þ‰î «ñ£î™è¬÷ àŸê£èŠð´ˆ¶õF™ Þó£µõ‹ «ïó®ò£è ê‹ð‰îŠð†´œ÷î£ â¡ð¶ ªîOM™¬ô. Ýù£™ Þó£µõ àò˜ñ†ìˆFùK™ Cô˜ ²ù£I «ðóN¬õ M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° âFó£è ïìõ®‚¬è â´Šð Cø‰î ê‰î˜Šðñ£è «ï£‚°A¡øù˜ â¡ðF™ ꉫîè‹ A¬ìò£¶. Þ‰î à혾è¬÷ HóFðL‚°‹ õ¬èJ™, «ü.M.H »‹ ã¬ùò Cƒè÷ bMóõ£î è¼MèÀ‹, M´î¬ôŠ ¹Lè¬÷ ðôiùŠð´ˆ¶‹ õNõ¬èò£è Üóê£ƒè‹ Þ¬ì‚è£ô G˜õ£è‹ Ü™ô¶ M´î¬ôŠ ¹Lèœ «è£¼‹ â‰îªõ£¼ 꽬è¬ò»‹ õöƒè‚ Ã죶 âù «è£K»œ÷ù.

°ñ£ó¶ƒè èJŸP¡ «ñ™ ï쉶ªè£‡®¼‚A¡ø£˜. Üõ˜ M´î¬ôŠ ¹LèÀì¡ «ð„²‚è¬÷ e‡´‹ ªî£ìƒè‚ «è£¼‹ ªð¼‹ õEè˜èœ ñŸÁ‹ ªð¼‹ õ™ôó²èO¡ Ü¿ˆîƒèÀ‚°œ÷£A»œ÷ Ü«î «õ¬÷, üù£FðF»‹ ñŸÁ‹ Üõó¶ ÿôƒè£ ²î‰Fó‚ è†C»‹ «ü.M.H ¬òŠ «ð£ô«õ Cƒè÷Š «ðKùõ£îˆF™ Í›AŠ «ð£»œ÷«î£´ Üî¡ è£óíñ£è «ü.M.H J¡ Mñ˜êùƒè¬÷J†´‹ Üõ˜èœ ¸¡µí˜¾ì¡ àœ÷ù˜. â™ô£õŸÁ‚°‹ «ñô£è, «ü.M.H J¡ 39 ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHù˜èœ Þ™ô£M†ì£™ å¡ð¶ è†Cè¬÷ àœ÷ì‚Aò õ½õŸø ÝÀ‹ ÆìE Üîù¶ ð£ó£Àñ¡øŠ ªð¼‹ð£¡¬ñ¬ò Þö‰¶M´õ«î£´ ªï£¼ƒAŠ «ð£è¾‹ ô‹.

°ñ£ó¶ƒè, ªðŠHóõK 28 F†ìIìŠð†®¼‰î «ü.M.H àìù£ù å¼ Ã†ìˆF™ ðƒ°ðŸø£î Ü«î «õ¬÷, ã¬ùò ܬñ„ê˜è¬÷ ê‰Fˆî Üõ˜ «ü.M.H ¬ò ܬñFŠð´ˆ¶õîŸè£è å¼ ÜP‚¬è¬ò»‹ ªõOJ†ì£˜. ܶ «ð„²õ£˜ˆ¬î Íôñ£ù "ÞÁFˆ b˜M™" àœ÷ìƒè£î õ¬èJ™ å¼ Þ¬ì‚è£ô G˜õ£è ê¬ð¬ò H«óKˆî¶. Þ‰î ňFó‹ M´î¬ôŠ ¹LèO¡ «è£K‚¬è¬ò M¬÷ðòœ÷ õ¬èJ™ Gó£èK‚A¡ø¶. «ü.M.H Þ‰î ÜP‚¬è»ì¡ àì¡ð´õî£è Hóèìù‹ ªêŒ¶œ÷ «ð£F½‹, ²ù£I Gõ£óí ãŸð´èÀ‚è£ù â‰îªõ£¼ "ªð£¶‚ è†ì¬ñЬð»‹" H®õ£îñ£è âF˜‚A¡ø¶.

à‡¬ñJ™ â‹ b˜¾è£íŠðìM™¬ô. °ñ£ó¶ƒè¾‚° «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ Ýó‹H‚è «õ‡´ñ£ù£™ Üõ˜ M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° ãî£õ¶ 꽬èè¬÷ õöƒè «õ‡´‹. Ýù£™ Üõ˜ Üšõ£Á ªêŒî£™ «ü.M.H ªõO«òP Üóê£ƒè‹ èM›õîŸè£ù Ýðˆ¬î Üõ«ó ãŸð´ˆ¶õî£è ܬñ»‹. Ü«î êñò‹, Þùõ£î ºó‡ð£´èÀ‚° Å«ìŸÁõ¶‹ ñŸÁ‹ Aö‚A™ ï¬ìªðÁ‹ ð´ªè£¬ôèÀ‹ ¬ì e‡´‹ »ˆîˆFŸ°œ Þ¿ˆ¶ˆ îœ÷ Ü„²Áˆ¶‹ à‚Aóñ£ù ðî†ì G¬ô¬ñè¬÷ à¼õ£‚°‹ ïìõ®‚¬èè÷£°‹.

ªìJL Ió˜ ðˆFK¬èJ™ ܇¬ñJ™ ªõOõ‰î ÝCKò˜ î¬ôòƒè‹, ÝÀ‹ õ†ì£óˆ¶‚°œ÷£ù ñù«õî¬ùè¬÷ ªõOŠð´ˆFò¶. "Üõ˜èœ (ñ‚èœ) ð£¬îò °öŠð G¬ô, ºó‡ð£´èœ ñŸÁ‹ ðî†ì G¬ô¬ñèÀ‚° ñˆFJ™ å¶‚Aˆ îœ÷Šð†´œ÷£˜èœ â¡ð¶ «ñ½‹ «ñ½‹ Üõ˜èÀ‚° ªîOõ£A‚ªè£‡®¼‚°‹ Ü«î «õ¬÷, Üõ˜èœ ºè‹ ªè£´ˆ¶œ÷ âK»‹ Hó„C¬ùèœ «ñ½‹ «ñ£êñ£ù ñŸÁ‹ C‚èô£ù G¬ô¬ñ¬ò ↮»œ÷ù. â™ô£‚ è†CèÀ‹ Þ¬÷ë˜èœ «ð£™ ªêòŸð†´ òˆîˆFŸ° ºè‹ ªè£´‚è «õ‡®ò«î Þ‰î «ïóˆF¡ «î¬õò£°‹. Þ™¬ôªòQ™ ®¡ âF˜è£ô‹ ñƒèô£AM´‹," âù °PŠH†´œ÷¶.

âšõ£ªøQ‹, ªìJL Ió˜ ðˆFK¬è Þ‰î âK»‹ Hó„C¬ùè¬÷ˆ b˜ŠðîŸè£ù Ý«ô£ê¬ùè¬÷‚ ªè£‡®¼‚èM™¬ô. 1948 ²î‰FóˆFL¼‰¶ «õ‡´ªñ¡«ø Þùõ£î ð¬è¬ñè¬÷ M¬÷Mˆ¶ õ‰î«î£´ Þ¼ î꣊îƒè÷£è Þóˆî‚è÷K »ˆîˆ¬î º¡ªù´ˆî º¿ ÝÀ‹ õ˜‚躋, î¡ù£™ b˜¾è£íº®ò£î å¼ ¹¬î„ «êŸ¬ø à¼õ£‚AM†´œ÷¶.

Top of page

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶
I¡ù…ê™ ÜŠð¾‹


Copyright 1998-2008
World Socialist Web Site
All rights reserved