|
WSWS
:Tamil
:
ªêŒFèœ
ÝŒ¾èœ
: ñˆFò
Aö‚°
Egyptian government suppresses opposition while US
turns blind eye
ܪñK‚è£ è‡¬í Í®‚ªè£‡®¼‚Aø «ïóˆF™ âAŠ¶ Üóê£ƒè‹ âF˜Š¬ð å´‚°Aø¶
By Rick Kelly
21 February 2005
Use this version to
print |
Send this link by email |
Email the author
܇¬ñ õ£óƒèO™ âAŠF¡ º¡ùE âF˜‚è†C î¬ôõ˜èœ ðô˜ ¬è¶ ªêŒòŠð†´œ÷ù˜.
üùõK 29 ™ ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù¼‹, ܇¬ñJ™ ܬñ‚èŠð†´œ÷
Al-Ghad
(÷) è†C î¬ôõ¼ñ£ù ÜŒñ¡ Ü™ ˬó (Ayman
Al nur) Üó² ð£¶è£Š¹Š ð¬ìJù˜ ¬è¶ ªêŒîù˜.
¬è¶ ªêŒòŠð†ì «ïóˆF™ Ü™ ˘ ð£¶è£Š¹ ÜFè£Kè÷£™ èŠð†ìî£è ÃøŠð´Aø¶. îù¶
è†C¬ò ðF¾ ªêŒ¶ ªè£œõîŸè£è 1000 FŸ° «ñŸð†ì ¬èªò¿ˆ¶‚è¬÷ «ð£Lò£è îò£Kˆîî£è
Ü‰î º¡ù£œ ðˆFK‚¬èò£÷˜ °Ÿø‹ê£†ìŠð†´œ÷£˜.
Al-Ghad
¡ ¶¬íˆ î¬ôõ¼‹ è£õL™ ¬õ‚èŠð†®¼‚Aø£˜. ñŸÁ‹ è†CJ¡ ºîô£õ¶
ªêŒFŠ ðˆFK‚¬è ªõOõ¼õ¶‹ å´‚èŠð†®¼‚Aø¶. Ü™ ˘ î¡ e¶ ²ñˆîŠð†ì °Ÿø„꣆´‚è¬÷
ñÁˆ¶, Üóê£ƒè‹ å¼ ªð£Œ õö‚° ªî£´Šð F†ìI†´ ªêò™ð†´ õ¼õî£è °Ÿø‹ê£†®ù£˜.
Üõó¶ õö‚° âAŠFŸ° àœ«÷»‹ ܪñK‚è£M½‹ ðóõô£ù èõùˆ¬î ߘˆF¼‚Aø¶.
¬è¶ ªêŒòŠð†®¼‚°‹ ðôK™ Ü™ ˼‹ å¼õ˜. üùõK 31 ™ «ð£hú£˜
Þvô£Iò ºvh‹ ê«è£îóˆ¶õ ܬñŠ«ð£´ ( Islamist
Muslim Brotherhood) ªî£ì˜¹ ªè£‡®¼Šðî£è
°Ÿø‹ê£†ìŠð†ì å¡ð¶ «ð¬ó ¬è¶ ªêŒ¶ ê†ì M«ó£îñ£ù ܬñŠH™ àÁŠHù˜è÷£è Þ¼Šðî£è
Üõ˜èœ e¶ °Ÿø‹ê£†®ù˜.
üùõK 28 ™ ñ£˜õ£ ð£Ï‚, 𣰠܊¶™ô£ ñŸÁ‹ ðˆFK‚¬èò£÷˜
ÞŠó£U‹ â™-êý£K ÝAò Í¡Á «ð¬ó»‹ ªèŒ«ó£ ê˜õ«îê ¹ˆîè è‡è£†CJ™ «ð£hú£˜ ¬è¶
ªêŒîù˜. «ê£êLê ÝŒ¾ G¬ôòˆF¡ àÁŠHù˜è÷£ù ܉î Íõ¼‹ âAŠF™ ñ£ŸøˆFŸè£è å¼
«ê£êLê 𣘬õ â¡ø ¹ˆî般î MŸð ºò¡øù˜. ÜóꣃèˆFŸ° âFó£è ªõÁŠ¬ðˆ
ɇ´‹ ¹ˆî般î MQ«ò£Aˆîî£è Üõ˜èœ e¶ °Ÿø‹ê£†ìŠð†ì¶.  ¬è¶ ªêŒòŠð†ì
âFó£è à‡í£Móîˆ¬î ¶õ‚Aò H¡ù˜î£¡, HŠóõK 8 ™ â™-êý£K M´î¬ô ªêŒòŠð†ì£˜.
ÜóꣃèˆF¡ âFKèÀ‚° å¼ ê‚Fõ£Œ‰î êI‚¬è î¼A¡ø õ¬èJ™î£¡
Þ‰î å´‚°º¬ø ïìõ®‚¬è «ñŸªè£œ÷Šð†®¼‚Aø¶. üù£FðF «ý£vQ ºð£ó‚, «ñ½‹ ÝÁ ݇´èœ
îù¶ ðîM c®Š¬ð ð£¶è£Šð «ñŸ ªè£‡´œ÷ ºòŸCèÀ‚° âFó£è ܇¬ñ ñ£îƒèO™ âF˜Š¹
ªð¼A õ¼Aø¶. 76 õòî£ù Üõ˜ 1981 ºî™ âAŠF™ ݆C ªêŒ¶ õ¼Aø£˜. ñŸÁ‹ 2011 õ¬ó
îù¶ ðîM¬ò c®Šð 𣶠ºò¡Á õ¼Aø£˜. ºð£ó‚A¡ ñè¡, Üõó¶ õ£Kê£è à¼õ£õ
º¡«ùŸð£´èœ ªêŒòŠð†´ õ¼õî£è áèƒèœ ªõOJìŠð†ìù. èñ£™ ºð£ó‚, îù¶  Ý«ô£êèó£è¾‹,
å¼ ðí‚è£ó õ˜ˆîèó£è¾‹, âAŠF™ ðóõô£ù ªõÁŠHŸ° Þô‚è£ùõó£è¾‹ àœ÷£˜.
üù£FðF õö‚èñ£è îù¶ ÜóCò™ âFKè¬÷ ¬è¶ ªêŒ¶ C¬øJ™ ܬ숶
CˆFóõ¬î ªêŒ¶ õ¼õ¶ì¡, áìèƒèœ e¶ å¼ è´¬ñò£ù º¡îE‚¬è º¬ø¬ò ªêò™ð´ˆF õ¼Aø£˜.
â¡ø£½‹, Üõó¶ ê˜õ£Fè£óˆFŸ° å¼ «ð£L ÜóCò™ ê†ì ºèÍ® «ð£˜ˆîŠð†®¼‚Aø¶. «îCò
ï£ì£Àñ¡ø‹ ---ÞF™ ºð£ó‚A¡ «îCò üùï£òè‚ è†C «ñô£F‚è‹ ªê½ˆF õ¼Aø¶--- ÝÁ
݇´èÀ‚° 强¬ø Í¡P™ Þó‡´ ðƒ° ªð¼‹ð£¡¬ñ õ£‚°èO™ å¼ üù£FðF¬ò GòI‚Aø¶. ܉î
GòñùˆFŸ° H¡ù£™ ܉î å«ó HóFGF¬ò 輈ªî´Š¹èO™ ãŸèô£‹ Ü™ô¶ îœÀ𮠪ꌶ Mìô£‹.
Þ‰î ãŸð£´ Þó‡´ î꣊îƒèÀ‚° «ñô£è ºð£ó‚A¡ óŠð˜ v죋ð£è
ªêò™ð†´ õ¼Aø¶. Þ¼‰î «ð£F½‹, Þ‰î ݇´ cÁÌˆî ªï¼Š¹Š «ð£¡Áœ÷ âAŠFò êºî£òˆF¡
ÜF¼ŠF Þ¶õ¬ó 臮ó£î Ü÷MŸ° ÜóCò™ 膴‚«è£Š¹ ðŸPò Mõ£îˆ¬î à¼õ£‚A»œ÷¶. üù£FðF
«î˜MŸè£ù ªð£¶ õ£‚ªè´Š¹ ªêŠì‹ðK™ ï¬ìªðÁõ F†ìIìŠð†®¼‚Aø¶. ñŸÁ‹ ï£ì£Àñ¡ø
«î˜î™èœ Ü‚«ì£ðK™ ï¬ìªðøM¼‚A¡øù.
Í¡Á ÜóCò™ ªêòÖ‚è˜èœ ---å¼ ªð‡µK¬ñ ⿈î£÷˜, êÍèMò™
«ðó£CKò˜ ñŸÁ‹ å¼ º¡ù£œ â‹.H ÝA«ò£˜--- ºð£ó‚AŸ° âFó£è î£ƒèœ «ð£†®Jì º®»‹
â¡Á ï‹H‚¬è ªîKMˆ¶œ÷ù˜. Üõ˜èœ ªõŸP ªðÁõîŸè£ù õ£ŒŠ¹èœ Þ™ô£î«ð£F½‹, Üõ˜èœ
å¼ I™Lò¡ ¬èªò¿ˆ¶‚è¬÷ Fó†® å¡PŸ° «ñŸð†ì «õ†ð£÷˜è¬÷ üù£FðF «î˜îL™ «ð£†®Jì
ÜÂñFŠðF™ ÜóCò™ ê†ì F¼ˆî‹ «è£K å¼ ñ ªè£´‚è ºò¡Á õ¼A¡øù˜.
ªê¡ø ݇´ ®ê‹ð˜ 12 ™, ºð£ó‚ e‡´‹ ðîMJ™ c®Šð âF˜Š¹ ªîKMˆ¶
ªèŒ«ó£ àò˜ cFñ¡øˆF¡ º¡ 500 ºî™ 1000 ñ‚èœ Ý˜Šð£†ì‹ ªêŒîù˜. ݘŠð£†ì‚è£ó˜è¬÷Mì
Þó‡´ ñ샰 Üóê ð£¶è£Š¹ ð¬ìJù˜ ܃° F󇮼‰îù˜. Þ‰î ݘŠð£†ìˆFŸ° ñ£Ÿø‹ «è£¼‹
âAŠ¶ Þò‚è‹ â¡ø å¼ Ã†ìE ãŸð£´ ªêŒF¼‰î¶. Þ‰î‚ Ã†ìEJ™ ï£êKv†´èœ, Þvô£Iòõ£Fèœ
ñŸÁ‹ âAŠF¡ ð™«õÁ vì£LQê‚ °¿‚èO™ I„ê‹ eFJ¼‰îõ˜èœ àœ÷ìƒAJ¼‰îù˜. Þ‰î
à¼õ£‚èˆFŸ° Að£ò£ («ð£¶ñ£ù¶) Þò‚è‹ â¡Á ªð£¶õ£è ܬö‚èŠð´Aø¶. Þ¶
èEêñ£ù M÷‹ðó‹ ªðŸÁœ÷ ÆìEò£°‹. ªèŒ«ó£ ê˜õ«îê ¹ˆîè‚ è‡è£†CJ™ ñŸªø£¼ CPò
è‡ìù‹ ïìˆîŠð†´‹, «ñ½‹ ݘŠð£†ìƒèÀ‚° F†ìIìŠð†´‹ Þ¼‚Aø¶.
݆C‚° âF˜Š¹ °PŠð£è Þ¬÷ë˜èO¬ì«ò bMóñ¬ì‰¶ õ¼Aø¶. Üõ˜èœ
îèõ™ ªî£N™¸†ð‹ ÜHM¼ˆFò¬ìõ¬î ê£îèñ£è ðò¡ð´ˆF âAŠF¡ áìè º¡îE‚¬è º¬ø¬ò îM˜ˆ¶M†ìù˜.
ãøˆî£ö ° I™Lò¡ õ¬ôˆ î÷ƒè¬÷ ðò¡ð´ˆ¶«õ£¼‹ ñŸÁ‹ â‡Eø‰î õ¬ôˆ î÷ƒèÀ‹ à¬óò£´‹
ܬøèÀ‹ (chatrooms)
ºð£ó‚AŸ° âFó£ù Mõ£îƒèÀ‚°Š ðò¡ð´ˆîŠð†´ õ¼A¡øù.
ÞŠð® ªð¼A õ¼Aø ÜóCò™ ÜF¼ŠF«ò£´ å¼ bMó êÍè ªï¼‚è®»‹
ެ퉶 ªè£‡´M†ì¶. ãªùQ™ ãŸøˆî£›¾èœ ªð¼A õ¼A¡øù. âAŠFò ªð£¼÷£î£ó‹ ñ‰î
G¬ôJ½œ÷¶. ñŸÁ‹ «õ¬ôJ™ô£ˆ F‡ì£†ì G¬ô 15 êîiîñ£è¾œ÷¶. ïð˜õ£K ݇´ õ¼ñ£ù‹
1200 ì£ô˜èœî£¡. ð´«õèñ£è õ÷˜‰¶ ªè£‡®¼‚Aø ðíi‚èˆ¬î‚ è¼ˆF™ ªè£‡´ «ñ ñ£î‹
Üóê£ƒè‹ e‡´‹ àí¾ ÞóY¶ ( vouchers)
º¬ø¬ò ªè£‡´ õ‰F¼‚Aø¶. Þˆ«î£´ 効 «ï£‚°‹«ð£¶ ºîô£Oˆ¶õˆF¡ º¡ùEŠ HK¾èœ
ï¡ø£è«õ õ£›A¡øù ---èì‰î ݇´ âAŠF¡ ðƒ° ê‰¬îJ™ M¬ôèœ Þ󆮊ð£è àò˜‰îù.
âAŠF™ å¼ ²ò£bùñ£ù ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è Þò‚è‹ Þ™ô£¬ñ ---Ü
âAŠ¶ vó£LQê è‹ÎQv† è†C ºî¡¬ñ ªð£ÁŠð£°‹---- âF˜Š¹ ªð¼‹ð£½‹ ñÅFèOL¼‰¶‹,
ºvh‹ ê«è£îóˆ¶õ ܬñŠ¹ «ð£¡ø î¬ìMF‚èŠð†ì Þvô£Iò ܬñŠ¹èOL¼‰¶‹ ªð¼‚ªè´ˆ¶‚
ªè£‡®¼‚Aø¶.
Al-Ghad ñŸÁ‹
Kafiya «ð£¡ø ºîô£Oˆ¶õ î£ó£÷õ£î
Þò‚èƒèœ å¡Á Fó‡´ ªè£‡®¼Šð è£óí‹ Y˜F¼ˆî ïìõ®‚¬èèœ Þ™ô£ñ™, âAŠF¡ êÍè
H÷¾èœ å¼ ªõ®ˆ¶„ CîÁ‹ ÜóCò™ ªõOŠð£ì£è ܬñ‰¶M´‹ â¡ø ðòˆFù£™î£¡. ðô
î£ó£÷õ£î ÜóCò™õ£FèÀ‚° âFó£è º´‚A MìŠð†´œ÷ å´‚°º¬øèO¡ Ü÷¾, Üõ˜è÷¶ «è£K‚¬è
ªð£¼÷ì‚èˆF¡ ñ«ò£´ åŠH´‹«ð£¶ ºŸP½‹ Ü÷MŸ° ÜFèñ£ù‹. â´ˆ¶‚裆ì£è Ü™
˘, ºð£ó‚ ñŸªø£¼ º¬ø üù£FðFò£è ðîM õAŠð¬î âF˜‚èM™¬ôªò¡ø£™, Cô ÜóCò™ ê†ì
Y˜F¼ˆîƒèÀ‚° Üõ˜ ÜÂñFè¬÷ õöƒ°õ£˜.
Y˜F¼ˆîõ£î ܬñŠ¹èœ üù£FðF «î˜îL™ ðô è†Cèœ «ð£†®J´õ
ÜÂñF‚è «õ‡´‹ â¡Á‹, Þó‡´ º¬ø‚° «ñ™ å¼õ˜ üù£FðFò£è ðîM õA‚è Ã죶 â¡Á‹, 24
݇´è÷£è ªêò™ð´ˆîŠð†´ õ¼‹ Üõêóè£ô ê†ìˆFŸ° ºŸÁŠ¹œO ¬õ‚è «õ‡´‹ â¡Á‹,
âF˜‚è†Cèœ ²î‰Fóñ£è ðF¾ ªêŒòŠð´õ ÜÂñF‚è «õ‡´‹ â¡Á‹ «è£K õ¼A¡øù.
¹w G˜õ£è‹ 臬í Í®‚ªè£‡®¼‚Aø¶
Þ‰î ñ£îˆ ¶õ‚èˆF™ «ü£˜x 친Î. ¹w ï£ì£Àñ¡ø Æ´‚ Æì
¶õ‚è à¬óJ™ âAŠ¶ ê¾F Ü«óHò£¾ì¡ «ê˜‰¶ üùï£òè Y˜F¼ˆîˆFŸ° Þô‚è£è °P‚èŠð†´œ÷
ܪñK‚è  èO™ å¡ø£è °PŠH†®¼‰î£˜. "ñèˆî£ù ªð¼¬ñ I‚è ï£ì£ù âAŠ¶ ñˆFò
Aö‚A™ êñ£î£ù õN¬ò‚ 裆®ò«î£´ ÞŠ«ð£¶ ñˆFò Aö‚A™ üùï£òèˆFŸ° õN裆´‹" â¡Á
¹w ÜPMˆî£˜.
Þ‰î‚ ÃŸÁ‚° ܊𣽋 ܬô «ð£¡ø ¬è¶èœ ï¬ìªðŸP¼Šð ¹w
G˜õ£è‹ îù¶ 輈¶‚è¬÷ ܺ‚A«ò õ£Cˆ¶œ÷¶. Ü™ ËK¡ ¬è¶ °Pˆ¶ Ü󲈶¬ø å¼
ܬø°¬øò£ù ÜP‚¬è¬ò ªõOJ†®¼‚Aø¶. "Ü‰î ¬è¶ î‰F¼‚°‹ êI‚¬è °Pˆ¶ èœ
èõ¬ôò¬ìA«ø£‹. Ü‰î ¬è¶ âƒè÷¶ àœ÷ˆF™ âAŠF™ å¼ üùï£òè ï¬ìº¬ø ðŸPò è‡«í£†ì‹
ªî£ì˜ð£è ꉫîèƒè¬÷ â¿Š¹Aø¶" â¡Á å¼ «ð„ê£÷˜ ªîKMˆî£˜.
âAŠF¡ ªõO»ø¾ ܬñ„ê˜ Üèñ† ÜÌ™ ªüJ† ܪñK‚è Ü󲈶¬ø
ªêòô£÷˜ ªè£‡ìLê£ ¬ó¬ê HŠóõK 15 ™ ê‰Fˆî£˜. ܉î Mõ£îˆ¬î ªî£ì˜‰¶ áìèƒèÀ‚°
輈¶ ªîKMˆî ¬óv, ð£ôvbù‹ ßó£‚ ñŸÁ‹ Åì£Q™ ܪñK‚è£M¡ ªè£œ¬è‚° âAŠ¶ œ÷
ÝîóMŸè£è "Ý›‰î ð£ó£†´î¬ô" ªîKMˆ¶‚ªè£‡ì£˜. Ü™ ËK¡ ¬è¶ ðŸP Üõ˜ Mõ£Fˆî£ó£
â¡Á «è†ì H¡ù˜î£¡ ¬óv "Ý‹,  ܉î õö‚° ªî£ì˜ð£ù âƒè÷¶ ê‚Fõ£Œ‰î èõ¬ôè¬÷
â¿ŠH«ù¡ ñŸÁ‹ Þ¶ ðŸP ªõ°M¬óM™ å¼ b˜¾ ãŸðì «õ‡´‹ â¡ø âƒè÷¶ Iè ê‚Fõ£Œ‰î
ï‹H‚¬è¬ò»‹  ªõOJ†«ì¡" â¡Á °PŠH†ì£˜.
ºð£ó‚A¡ å´‚°º¬ø ªî£ì˜ð£ù â‰î èEêñ£ù âF˜Š¬ð»‹ ܪñK‚è£
ªõOŠð¬ìò£è ªîKM‚è£î¶, ¹w G˜õ£èˆF¡ ²î‰Fó‹ ñŸÁ‹ àK¬ñèœ ðŸPò õ£Œi„² ñˆFò
Aö‚A¡ e¶ ܪñK‚è£M¡ «ñô£F‚般î àÁFð´ˆF‚ ªè£œÀ‹ è¼Mù îMó «õÁ å¡ÁI™¬ô
â¡ð¬î‚ 裆´Aø¶. Þ‰î Hó£‰Fò‹ º¿õF½‹ ªè£Çóñ£ù ê˜õ£Fè£óƒè¬÷ ¹w G˜õ£è‹
ÝîK‚Aø¶. ÜŠð®ò£ù Ýîó¾, ܪñK‚è£M¡ ãè£FðˆFò ïô¡èÀ‚° àñ¡ø£™ àôè‹ º¿õF½‹
܈î¬èò ªè£Çóñ£ù ê˜õ£Fè£óƒè¬÷ G˜õ£è‹ ÝîK‚°‹.
æ󣇮Ÿ° ãøˆî£ö 2 H™Lò¡ ì£ô˜èœ õ¬ó ܪñK‚è£ML¼‰¶ âAŠ¶
àîM¬ò ªðÁAø¶. Þ¶ ºð£ó‚ ñˆFò Aö‚A™ ܪñK‚è£M¡ M²õ£ê HóFGFò£è ªêò™ð´õ
îóŠð´A¡ø å¼ ªõ°ñFò£°‹. ¹w G˜õ£èˆF¡ ''ðòƒèóõ£îˆF¡ eî£ù «ð£¬ó'' ÝîKŠðF™
Þ‰î ê˜õ£Fè£K º‚Aòñ£ù ðƒèOŠ¬ð ªêŒ¶ õ¼Aø£˜. Þîó ðƒèOŠ¹èÀì¡ «ê˜‰¶, âAŠF¡
ð£¶è£Š¹ ܬñŠ¹èœ CIA
àì¡ ªï¼‚èñ£è¾‹, ðòƒèóõ£F â¡Á ꉫîA‚èŠð†´ î¡Qì‹ åŠð¬ì‚èŠð´Aø ¬èFè¬÷ Mê£ó¬í
ªêŒõF½‹, CˆFóõ¬î ªêŒõF½‹ ''制¬öˆ¶'' õ¼Aø¶.
Þv«ó½‚° îù¶ ÝîóM¡ Íô‹ Þ‰îŠ Hó£‰FòˆF™ ºð£ó‚ º‚Aò
ðƒèOŠ¹ ªêŒ¶ õ¼Aø£˜. Þv«ó™ ÝîK‚Aø ð£ôvbù î¬ôõ˜ ºýñˆ ÜŠð£¬ê º¡Q¬ôŠð´ˆ¶õF™
Üõ˜ º‚Aò ðƒèOŠ¹ ªêŒî£˜. ܇¬ñJ™ ÜŠð£¬ê»‹ Þv«ó™ Hóîñ˜ ãKò™ û«ó£¬ù»‹ û£‹ â™
«ê‚A™ ( Sharm el-Sheikh)
ï¬ìªðŸø à„C ñ£ï£†®™ âAŠ¶ M¼‰Fùó£è àðêKˆ¶œ÷¶.
܉î à„C ñ£ï£´ âAŠ¶ Þv«ó™ «ñ½‹ ÞÁ‚èñ£è 制¬öŠð õNõ¬èè¬÷
œ÷¶. è£ê£¾ì¡ îù¶ ♬ô¬ò è‡è£E‚è ºð£ó‚ àÁFòOˆî£˜. ñŸÁ‹ Þ‰î ݇´ HŸð°FJ™
700 ♬ô‚ è£õô˜è¬÷ ÜŠ¹õ£˜. ܈¶ì¡, âAŠ¶ ð£ôvbQò «ð£L꣼‚° ðJŸCè¬÷ õöƒA
õ¼Aø¶. Þó‡ì£õ¶
Þ¡®ð£ì£ ªõ®ˆ¶„ CîPò¬î ªî£ì˜‰¶ Þv«óLò âF˜Š¹ à혾èÀ‚°
å¼ ê½¬èò£è 2000 ˆF™ F¼‹ð ܬö‚èŠð†ì ®¡ Éî˜ e‡´‹ Þv«óL™ GòI‚èŠð†´œ÷£˜.
"âAŠF™ û«ó£Q¡ ªê™õ£‚¬è «ñ‹ð´ˆ¶õîŸè£ù å¼ Hó„ê£óˆ¬î
ï숶õ‹, Þv«ó™ å¼ êñ£î£ù M¼‹H  â¡Á CˆîKˆ¶‚ 裆´õ‹ å¼ ¹Fò «ðó‹
à¼õ£‚èŠð†®¼Šðî£è «î£¡ÁAø¶" â¡Á ªèŒ«ó£M™ Ü™-Üyó‹ ÜóCò™ ñŸÁ‹ Í«ô£ð£ò ÝŒ¾‚
èöèˆF¡ å¼ Íˆî ÝŒõ£÷ó£ù Emad Gad
°PŠH†ì£˜. Üóꣃè áìè‹ Þv«ó™ Hóîñ¬ó
°õ¬î GÁˆF‚ªè£‡ì¶ì¡ ðˆFK‚¬èèO™ ÞN¾ 𴈶A¡ø «èL CˆFóƒèœ ªõOJìŠð´õF™¬ô
â¡Á‹ Üõ˜ °PŠH†ì£˜.
C«ò£Qv† Üó²ì¡ âAŠF¬ìò ެ특 ñ‚èO¬ì«ò Ýöñ£ù ªõÁŠ¹í˜¬õ
à¼õ£‚A»œ÷ù. ñŸÁ‹ ºð£ó‚ ñŸªø£¼ º¬ø üù£FðFò£è ðîMJ™ c®Šð IèŠ ªð¼ñ÷M™
âF˜Š¹ Gô¾õ ܶ å¼ è£óíñ£è àœ÷¶. û«ó£¡ MüòˆFŸ° âFó£è ÝJó‚èí‚è£ù âAŠF¡
ªðKò ð™è¬ô‚ èöèƒè¬÷ «ê˜‰î ñ£íõ˜èœ ݘŠð£†ì‹ ªêŒîù˜. ñŸÁ‹ Üõ¬ó «ð£˜
°ŸøƒèO¡ W› ¬è¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á‹ ÃPù˜. ªèŒ«ó£M™ Üõ¼‚° ÜO‚èŠð†ì ÝîóMŸ°
âFó£è 20 ‚° «ñŸð†ì ðˆFK‚¬èò£÷˜èœ îƒè÷¶ ªî£NŸêƒè î¬ô¬ñ ܽõôèˆF™ àœO¼Š¹
è‡ìù ݘŠð£†ì‹ ªêŒîù˜.
Ýù£™, ܈î¬èò àí˜¾èœ ºð£ó‚¬è ܬê‚èM™¬ô. Üõ˜ Þv«ó½ì¡
ªð£¼÷£î£ó 弃A¬íŠ¬ð º´‚A M†´œ÷£˜. âAŠF¡ 2.5 H™Lò¡ ì£ô˜èœ ñFŠHô£ù âKõ£»¬õ
õ¼‹ 15 ݇´èÀ‚° «ñô£è Þv«óL¡ I¡ê£ó GÁõù‹ õ£ƒA‚ ªè£œõ ªê¡ø «ñ ñ£î‹
ãŸð£´ ªêŒòŠð†ì¶. Þ‰î ãŸð£†¬ì Þv«ó™ ðˆFK‚¬èèO™ ñ†´«ñ ªîK‰¶ ªè£‡ì âAŠ¶
ñ‚èœ ÝˆFó‹ ܬì‰îù˜. Ü«î«ð£™ àœï£†´ Üó² áìèƒèœ Ü‰î ªêŒF¬ò ñ¬øˆ¶M†ìù.
ªê¡ø ®ê‹ðK™ âAŠ¶ Þv«ó™ ñŸÁ‹ ܪñK‚è£ å¼ Í¡Á-õN
àì¡ð®‚¬èJ™ ¬èªò¿ˆF†ìù. ܶ âAŠFŸ°œ î°Fõ£Œ‰î ªî£N™¶¬ø õôòƒè¬÷ à¼õ£‚°õ¶
ê‹ð‰îñ£ù‹. Þ‰î õôòƒèÀ‚°œ ªêò™ð´A¡ø àœï£†´ GÁõùƒèœ ܪñK‚è£MŸ° îƒè÷¶
ªð£¼†è¬÷ õKJ¡P ãŸÁñF ªêŒò º®»‹. Ýù£™, ÜF™ å¼ Gð‰î¬ù â¡ùªõ¡ø£™ ÜŠð® ãŸÁñF
ªêŒòŠð´‹ ªð£¼†èœ 11.7 êîiî Þv«óLò àðèóíƒè¬÷ ªè£‡ìî£è ܬñ‰F¼‚è «õ‡´‹
â¡ð‹.
Þ‰î «ðóƒèœ ⶾ‹ ê£î£óí âAŠFò˜èO¡ G¬ô¬ñè¬÷ «ñ‹ð´ˆî£¶.
â¡ø£½‹, ܶ ÝÀ‹ ªê™õ‰îˆ ù¬ó «ñ½‹ ðí‚è£ó˜è÷£è Ý‚°‹.
Y˜F¼ˆîˆFŸè£ù Ü¿ˆî‹
¹w G˜õ£è‹ ºð£ó‚ ݆C¬òˆ ªî£ì˜‰¶ ÝîKˆ¶ õ¼Aø¶ â¡ø£½‹,
Þ‰î ÝîóMŸ°‹ Þ‰î Hó£‰Fò‹ º¿õF½‹ ''üùï£ò般î'' ðóŠð «õ‡´‹ â¡ø
°P‚«è£À‚°I¬ìJ™ Gô¾A¡ø ªîOõ£ù ºó‡ð£´èœ, Þ‰î Hó£‰FòˆF™ ܪñK‚è£M¡ c‡ìè£ô
ïô¡èÀ‚° «êî‹ ãŸð´ˆîô£‹ â¡Á ܪñK‚è ÝÀ‹ ªê™õ‰îˆ ¡ HK¾èÀ‚A¬ì«ò èõ¬ôèœ
õ÷˜‰¶œ÷ù. ܈¶ì¡, ÜóCò™ ñ£Ÿø‹ Þ™ô£ñ™ ®¡ êÍè ðî†ìƒèœ ªõ®ˆ¶„ CîP
Üóꣃ般î ð´«ñ£êñ£è Y˜°¬ôˆ¶M´‹ â¡ø âAŠF¡ î£ó£÷õ£Fè÷¶ èõ¬ôè¬÷»‹ ðô˜ ðA˜‰¶
ªè£œA¡øù˜.
Ü™ ˘ ¬è¶ ªêŒòŠð´õ Cô èÀ‚° º¡ù˜, AO‡ìQ¡ Ü󲈶¬ø
ªêòô£÷ó£è ðEò£ŸP õ‰î «ñì¬ô¡ Ü™H¬ó†¬ì Üõ˜ ê‰Fˆî£˜. Üó¹ èO™ üùï£ò般î
õ÷˜‚°‹ õ¬èJ™ Y˜F¼ˆîƒè¬÷ ðK‰¶¬ó‚A¡ø ï£ì£Àñ¡ø ðE‚°¿M¡ î¬ôõó£è Ü™H¬ó† âAŠ¶
Müò‹ «ñŸªè£‡®¼‰î£˜.
Al Ghad è†C eî£ù
å´‚°º¬ø, Hóî£ù ܪñK‚è ªêŒF ðˆFK‚¬èèO™ جñò£ù î¬ôòƒèƒèÀ‚° õ¬è ªêŒF¼‚Aø¶.
üùõK 18 ™ "âAŠFŸ° «ð£¶ñ£ù¶" HŠóõK 2 ™ "Mr.
¹wSŸ° âAŠ¶ ¬õˆ¶œ÷ «ê£î¬ù" â¡ø î¬ôŠ¹èO™ 2
膴¬óè¬÷ õ£Sƒì¡ «ð£v† Hó²KˆF¼‚Aø¶. "âAŠF™ üùï£òè‹
õ÷˜‚èŠð´Aø¶" â¡ø î¬ôŠH™ HŠóõK 4 ™ GΫò£˜‚ ¬ì‹v î¬ôòƒè‹ b†®»œ÷¶.
"Þv«ó½‚°‹ ð£ôvbù˜èÀ‚°I¬ìJ™ å¼ êñ£î£ù îóèó£è âAŠF¡
üù£FðF «ý£vQ ºð£ó‚  àî¾A¡ø ðƒèOŠð£ù¶, Üõ˜ ùˆî£«ù ê˜õ£Fè£óˆF™
G¬ô®‚ªè£œÀ‹ ïìõ®‚¬èèÀ‚° Mñ˜êùƒèœ õ¼õFL¼‰¶ Üõ¬ó 裊ð£ŸP‚ªè£œ÷ ð£¶è£Š¹
Mì º®ò£¶. ãøˆî£ö 24 ݇´èœ ðîMJL¼‰¶, Þ‰î ݇´ è¬ìCJ™ ï¬ìªðøM¼‚°‹ üù£FðF
«õ†ð£÷¼‚è£ù ªð£¶ õ£‚ªè´ŠH™ ù å«ó «õ†ð£÷ó£è ÜPMˆ¶ «ñ½‹ 6 ݇´èœ ðîMJ™
c®‚è Üõ˜ îò£ó£A õ¼õî£è «î£¡ÁAø¶. Ü«î «ïóˆF™ îù¶ ñè¡ èñ£¬ô ð«ó£Q‚ ð£EJ™
õ£Kê£è Ý‚°õ õ÷˜ˆ¶ õ¼Aø£˜. ðô ݇´è÷£è Þ‰î ݆C‚° ܪñK‚è õK ªê½ˆ¶«õ£˜
H™Lò¡ èí‚è£ù ì£ô˜è¬÷ î‰F¼‚A¡øù˜. âù«õ, ºð£ó‚A¡ â«î„êFè£ó ݆CJ¡ W› ªõ®ˆ¶„
CîÁ‹ G¬ô à¼õ£A‚ ªè£‡®¼Šð¶ °Pˆ¶ õ£Sƒì¡ MNˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡®ò î¼í‹ ޶" â¡Á
¬ì‹v ÜPMˆF¼‚Aø¶.
Þ‰î‚ èõ¬ôèœ Cô ÜóCò™ ê†ì Y˜F¼ˆîƒè¬÷ ªè£‡´ õ¼õîŸè£è,
ºð£ó‚AŸ° ªï¼‚è® ªè£´Šð ¹w G˜õ£è‹ ðò¡ð´ˆîô£‹. ܈î¬èò ºòŸCèœ â¶õ£è
Þ¼‰î£½‹, ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ üùï£òè Y˜F¼ˆîˆ¬î «ï£‚A èEêñ£ùªî£¼ ïìõ®‚¬è â¡Á
ð£ó£†ì‚ ô‹. ñŸÁ‹ ºð£ó‚A¡ ݆C «ñ½‹ 6 ݇´èœ c®Šð âAŠ¶ ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆFŸ°œ
Gô¾A¡ø âF˜Š¬ð ñ†´Šð´ˆ¶õ‹ ܶ à.
Þ‰î ܬô «ð£¡ø ¬è¶èÀ‚° º¡ù˜, ܈î¬èò ºòŸCèÀ‚° üù£FðF
º¡«ùŸð£´è¬÷ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚Aø£˜ â¡ð °PŠð£ù êI‚¬èè¬÷ˆ î‰î£˜. ªê¡ø ïõ‹ðK™
Al Ghad
è†C ðF¾ ªêŒòŠð´õ Üóê£ƒè‹ ÜÂñFòOˆî¶. ÜŠ«ð£¶ ¬ðù£¡Cò™ ¬ì‹v Þ¶ðŸP M÷‚è‹
«ð£¶ 28 ݇´èO™ ºî™ îì¬õò£è, ݆CJ¡ è†C ðF¾‚ °¿ å¼ è´¬ñò£ù âF˜‚è†C¬ò ܬñŠð
ÜÂñF œ÷¶ â¡Á °PŠH†®¼‰î¶. Üóê£ƒèŠ «ð„ê£÷˜èÀ‚°‹ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì ÜóCò™õ£FèÀ‚°‹
Þ¬ìJ™ ÜóCò™ ê†ì ñ£Ÿø‹ ªî£ì˜ð£è å¼ ''«îCò «ð„²õ£˜ˆ¬î‚°'' ãŸð£´ ªêŒòŠð´‹
â¡Á ºð£ó‚ ÜPMˆî£˜. Þ‰î «ð„²õ£˜ˆ¬î â¡Á ܬö‚èŠð†ì¶, Ü™ ˘ ¬è¶ ªêŒòŠð†´ Cô
èO™ ïìˆîŠð†ì¶.
¹w G˜õ£è‹, ºð£ó‚ àò˜‰î ªê™õ£‚°œ÷ î¬ôõ˜è¬÷ ¬è¶ ªêŒõ¬î
îM˜‚è «õ‡´‹ â¡Á M¼‹¹«ñ îMó â‰î„ Å›G¬ôèO½‹ Gò£òñ£ù üùï£òè Y˜F¼ˆîˆ¬î ªï¼ƒA
õ¼Aø ïìõ®‚¬è‚° Ãì ºð£ó‚AŸ° ªï¼‚°î™ îóñ£†ì£¶ â¡ð¶ ꉫîèˆFŸ° ÞìI™¬ô. ºð£ó‚
݆C ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆFŸ° å¼ ðô H™Lò¡ ì£ô˜ ñFŠ¹œ÷ ºîh죰‹. ñŸÁ‹ ¹w G˜õ£è‹
ñˆFò Aö‚A™ Üî¡ î¬ôf´èÀ‚° âAŠF¡ Ýîó¬õ c®Šðî¡ Íô‹, ܉î ð°F º¿õ¬î»‹ HKˆ¶
ï™ô ÜÁõ¬ì¬ò °M‚èô£‹ â¡Á âF˜ð£˜‚Aø¶. Ýîô£™, ÜóCò™ ï¬ìº¬øJL¼‰¶ âAŠFò ñ‚è¬÷
ªî£ì˜‰¶ Mô‚A ¬õˆF¼Šðî¡ Íô‹î£¡ ܈î¬èò Ýîó¬õ ¹w G˜õ£è‹ ªî£ì˜‰¶ âAŠFìI¼‰¶ ªðø
ºò½Aø¶.
Top of page
|
