ãŠó™ 30 Ü¡Á «ñ Fù‹ Ã†ì‹ å¡Á «ð˜LQ™ G蛈îŠð†ì«ð£¶, àôè
«ê£êLê õ¬ôˆ î÷ ê˜õ«îê ÝCKò˜ °¿ˆ î¬ôõ¼‹, ܪñK‚è «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ «îCò
ªêòô£÷¼ñ£ù «ìM† «ï£˜ˆ ÝŸPò à¬ó W«ö ªè£´‚èŠð†´œ÷¶. º®¾Šð°F ÷ Hó²K‚èŠð´‹.
Þ¡¬øò «ñ Fù Mö£ Þò™ð£è å¼ CøŠ¹ º‚Aòˆ¶õˆ¬î‚ ªè£‡´œ÷¶;
ãªùQ™, êKò£è 60 ݇´èÀ‚° º¡ Þ‰î ïèK™ ïì‰î G蛾è¬÷Š ðŸP G¬ù¾ Ãó£ñ™  «ð˜LQ™
å¼ Ãì¬ô ïìˆî º®ò£¶. àôè õóô£ŸP«ô«ò 1933‚° º¡ù˜ è¬ô ñŸÁ‹ ÜPMò™¶¬øèO¡ ªð¼‹
¬ñòƒèO™ å¡ø£èˆ Fè›‰î «ð˜L¡, ÞøŠ¹ ñŸÁ‹ «ðóN¾ ÞõŸP¡ ÜF˜„CΆ´‹ ïóèñ£è ñ£ŸøŠð†´
M†®¼‰î¶. ãŠó™ 1945¡ è¬ìC 10 èO™, U†ô¼¬ìò "ÝJóñ£‡´ ݆C‚è£ô‹" î¡Â¬ìò
ÞÁF G¬ô¬ò «ê£Mòˆ Þó£µõˆFŸ° âFó£è ªè£‡´ G¡ø¶; å¼ è£™ I™Lò¡ ió˜èÀ‹ ê£î£óí
ñ‚èÀ‹ «ð˜LQ™ ñ®‰¶ «ð£Jù˜. ÞÁFò£è, ãŠó™ 30 Ü¡Á, U†ô˜ 裬ô ªêŒ¶
ªè£‡ì£˜: Þ¶ ܶè£Á‹ 𣘂èŠð†®ó£î I¼èˆîùñ£è ݆C¬ò A†ìˆî†ì å¼ º®MŸ° ªè£‡´
õ‰î¶. «ñ Fù‹ M®¬èJ™, «ê£Mòˆ ð¬ìèœ ïèóˆF¡ 膴Šð£†¬ì ¬õˆF¼‰îù˜. å¼ õ£ó‹ èNˆ¶,
«ñ 8, 1945 Ü¡Á, â…CJ¼‰î «ü˜ñ¡ ð¬ìèœ, Þó£µõ àò˜ î¬ô¬ñJ¡ W› êó¬í¬ì»‹ MFèO™
¬èªò¿ˆF†ìù: Þ¬îªò£†®, ªêŠì‹ð˜ 1939™ ä«ó£Šð£M™ ªî£ìƒAò «ð£˜ º®MŸ° õ‰î¶.
Ýù£™, àôèŠ ªð¼‰¶¡ðˆF¡ ÞÁF‚ 裆C ޡ‹ G蛾ŸP¼‚èM™¬ô.
ÝCò£M™ «ð£˜ ޡ‹ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚° ªî£ì˜‰î¶. ÞÁFJ™ Ýèv† 6, 1945 Ü¡Á, ܪñK‚è£,
â‰î Þó£µõ º‚Aòˆ¶õº‹ Þ™ô£î U«ó£Sñ£M™, ܵ°‡´ 塬øŠ «ð£†ì¶. Í¡Á èÀ‚°Š
H¡ù˜, Þó‡ì£‹ ܵ°‡´ ï£èê£AJ™ «ð£ìŠð†ì¶. ÞšM¼ ܵõ£»îƒèÀ‹ 裙 I™Lò¡ ñ‚è¬÷‚
ªè£¡øù, Ü™ô¶ è£òŠð´ˆFù. üŠð£Qò ãè£FðˆFò Üóê£ƒè‹ ÝCò ñ‚èÀ‚° Üó‚èˆ îùñ£ù
ªè£Çóƒè¬÷ Þ¬öˆî¶ â¡ðF™ ꉫîè‹ å¡Á‹ Þ™¬ô. ÝJ‹Ãì, Þó‡´ üŠð£Qò ïèóƒèO™ ܵ°‡´
«ð£ìŠðì«õ‡´‹ â¡Á üù£FðF †Ïñ¡ â´ˆî º®¾ ù å¡Á‹ å¼ ñE «ïó‹Ãìˆ É‚è‹ õó£ñ™
èõ¬ô‚° à†ð´ˆFMìM™¬ô, â¡Á Üõó£«ô«ò èOŠ¹ì¡ ÃøŠð†ì Þ„ªêò™ à‡¬ñJ™, å¼ I¼èˆîùñ£ù
ªêòô£°‹; ܪñK‚è õóô£ŸÁŠ «ðó£CKò£ó£ù 裊Kò™ ü£‚ê¡ ðô ݇´èÀ‚° H¡ù˜ Þ¬îŠ
ðŸP ⿶¬èJ™, "Ýèv† 1945¡ °PŠð£ù Å›G¬ôJ™ ܵõ£»î‹ ðò¡ð´ˆîŠð†ì¬ñ, à÷Mò™ gFò£è
ï¡ø£è Þ¼‚°‹ ñŸÁ‹ üùï£òè gFò£è «î˜‰¶ â´‚èŠð†ì î¬ô¬ñ G˜õ£A ï£T ê˜õ£Fè£K Üî¬ùŠ
ðò¡ð´ˆFJ¼‚è‚ Ã®ò õ¬èèœ «ð£ôˆî£¡ ¬èò£‡´œ÷£˜ â¡Á Ãøº®»‹. ÞšMîˆF™ ܪñK‚è
Üóê£ƒè‹ ðôõ¬è Üóê£ƒè‹ ï쉶 ªè£œÀ‹ º¬øJ™, ð£CêˆFŸ°‹ ñ‚è÷£†C‚°‹ Þ¬ì«ò àœ÷
«õÁð£´è¬÷ C¬î‚°‹ õ¬èJ™î£¡ ï쉶 ªè£‡ì¶" â¡ø£˜.
ÝÁ î꣊îƒèœ èì‰î H¡ù¼‹, «ð£˜ M¬÷Mˆî õ¡º¬ø, ¶¡ðƒèœ
ÞõŸP¡ ñèˆî£ù Ü÷¬õ ¹K‰¶ ªè£œÀõ¶ A†ìˆî†ì º®ò£î ªêòô£èˆî£¡ Þ¼‚Aø¶. Þó‡ì£‹
àôèŠ «ð£K™ ªè£™ôŠð†ì ñQî˜èO¡ â‡E‚¬è 70 I™Lò¡, Ü™ô¶ ޡ‹ ôîô£ù º¬øJ™Ãì
Þ¼‚èô£‹. Þ¬îŠ ðŸP âõ¼‹ àÁFò£è‚ Ãøº®ò£¶. ï£T ݆C»‹ Üî¡ Ã†ì£OèÀ‹ 6 I™Lò¡
ä«ó£ŠHò Îî˜è¬÷ ªè£¡øù˜. ޡ‹ å¼ 3 I™Lò¡ Îîó™ô£î «ð£ô‰¶‚è£ó˜èÀ‹ ªè£™ôŠð†ìù˜.
A†ìˆî†ì 25 I™Lò¡ «ê£Mòˆ ð¬ì ió˜èÀ‹ ê£î£óí ñ‚èÀ‹ ªè£™ôŠð†ìù˜. 15 I™Lò¡ Yù˜èœ
îƒèœ àJ¬ó Þö‰îù˜; 6 I™Lò¡ «ü˜ñQò˜èÀ‹ Ü«î Ü÷¾ üŠð£Qò˜èÀ‹ ªè£¬ô»‡ìù˜. Þó‡´
I™Lò¡ Ϋè£vô£Mò˜èÀ‹ ªè£™ôŠð†ìù˜.
Þó‡ì£‹ àôèŠ «ð£˜ º®MŸ° õ‰îH¡ù˜, Þ‰î Ü÷MŸ° ð´ªè£¬ôè¬÷
臮¼‰î ñ‚èÀ¬ìò àí˜¾èœ YŸøˆFŸ°‹ ï‹H‚¬è‚°‹ Þ¬ì«ò áêô£®ù. ºîô£Oˆ¶õ‹, àôè‹
º¿õ¶‹ Þ¼‰î I™Lò¡ èí‚è£ù ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ è‡èœ º¡«ù Ý›‰î º¬øJ™
ªê™õ£‚Aö‰î¶. Ü‰î„ ªê£™«ô å¼ °Ÿø‹ ꣘‰î ¶˜ï£Ÿøˆ¬î iCò¶. ãè£FðˆFò‹,
è£ôQˆ¶õ‹, ð£Cê‹, «ð£˜ ÝAòõŸP¡ ªè£´¬ñèÀ‚° è£óíñ£ù êÍè 心A¡ e¶ YŸø‹
«î£¡Pò¶. àôè‹ ÞQ e‡´‹ ñÁYó¬ñ‚èŠð†´ è†ìŠð´‹ â¡Á‹, «ð£¼‚°Š H¡ù˜ ޡ‹
ôîô£ù º¬øJ™ ñQî£Hñ£ù‹, üùï£òè‹, êñˆ¶õ‹ I°‰î, æ«ó ªê£™L™, «ê£êLê
Ü®ˆî÷ˆF™ ܬñ‚èŠð†´M´‹ â¡ø ï‹H‚¬è ãŸð†ì¶.
ºîô£Oˆ¶õˆFŸ° âFó£è ñ‚èO¡ èꊹ혬õ ï¡° ÜP‰F¼‰î üù£FðF
H󣃂O¡ Ïvªõ™† ܪñK‚è ñ‚èÀ‚° «ð£¼‚°Š H¡ å¼ Cø‰î, ôîô£ù Gò£ò‹ G¬ø‰î àôè‹
ªõOŠð´‹ â¡Á àÁFªñ£N ÜOˆF¼‰î£˜. Üõ˜ HóèìùŠð´ˆFòî£õ¶:
"âñ¶ ñ‚èœ îƒèœ ÜóCò™, ªð£¼÷£î£ó º¬øèO™ Þ¼‰¶ âF˜ð£˜‚°‹
Ü®Šð¬ì Mûòƒèœ âO¬ñò£ù¬õ. ܬõò£õù;
"Þ¬÷ë˜èÀ‚°‹ ñŸøõ˜èÀ‚°‹ êñ õ£ŒŠ¹ ÜO‚èŠðì«õ‡´‹.
"«õ¬ô ªêŒò‚ îò ܬùõ¼‚°‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹‚èœ.
"âõ¼‚ªè™ô£‹ ð£¶è£Š¹ˆ «î¬õ«ò£, Üõ˜èÀ‚° ܶ ªè£´‚èŠðì
«õ‡´‹.
"å¼ Cô¼‚° CøŠ¹„ 꽬èèœ â¡ð¶ º®¾è†ìŠðì «õ‡´‹.
"ܬùõ¼‚°‹ °®¬ñ àK¬ñèœ ð£¶è£ˆFì™ «õ‡´‹.
"ÜPMò™ º¡«ùŸøˆF¡ ðô¡èœ ðó‰î, ªî£ì˜‰î º¬øJ™ õ£›‚¬èˆ
îóˆ¬î àò˜ˆ¶õî¡ Íô‹ ÜÂðM‚èŠðì «õ‡´‹.
"ïñ¶ ïiù àôA¡ ªè£‰îOŠ¹ ñŸÁ‹ ï‹ðº®ò£î õ¬èJ™ C‚è™ õ£Œ‰î
G¬ô¬ñJ™, Þ‰î âOò, Ü®Šð¬ì Mûòƒèœ ðŸPò 𣘬õ CP¶‹ ¹ø‚èE‚èŠðì‚Ã죶. âñ¶
ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ ÜóCò™ º¬øèO¡ Ý›‰î ñŸÁ‹ àœ õL¬ñ ܬõ â‰î Ü÷MŸ° Þ‰î
âF˜ð£˜Š¹‚è¬÷ G¬ø¾ ªêŒ»‹ â¡ð¬î ªð£Áˆ¶ˆî£¡ àœ÷¶."
üù£FðF Ïvªõ™†®¡ Þ‰î àÁFªñ£N¬ò ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠ¬ð
b˜ñ£Q‚°‹ Ü÷¾«è£ô£è ªè£‡ì£™, Þó‡ì£‹ àôèŠ «ð£˜ º®õ¬ì‰î 60 ݇´èÀ‚°Š H¡ù˜
õóô£Á âˆî¬èò b˜Š¬ð‚ ªè£´‚°‹? Þ‰î "âO¬ñò£ù", "Ü®Šð¬ì MûòƒèO™" â¬õ, àôA¡
IèŠ ðí‚è£ó ñŸÁ‹ õL¬ñ õ£Œ‰î ®™, ܪñK‚è£M™ ܬìòŠð†´œ÷ù?
ñŸøõ˜èÀ‚° å¼ ¹ø‹ Þ¼‚è, Þ¬÷ë˜èÀ‚° êñ õ£ŒŠ¹‚èœ
õ‰¶M†ìùõ£? ܪñK‚è£ º¿õ¶‹, Iè„ ªê™õ‚ ªè£NŠ¹ à¬ìò ¹øïè˜ CÁð£¶è£Š¹Š ð°Fèœ
îMó, ªð£¶‚ è™M º¬ø å¼ êK»‹ G¬ôJ™ àœ÷¶.  º¿õ¶‹ IèŠ ªðKò ïèóƒèO™
ÝJó‚èí‚è£ù ðœOèœ ðí‹ Þ™¬ô âù‚ ÃøŠð†´ ÍìŠð†´ õ¼A¡øù. ÜFè£ó̘õñ£ù
õÁ¬ñ‚«è£†®¡W› õ£¿‹ 35 I™Lò¡ ܪñK‚è˜èO™ 40 êîMAîˆFŸ°‹ «ñô£ùõ˜èœ CÁõ˜,
CÁIò˜ Ýõ˜.
«õ¬ô ªêŒò‚ îò ܬùõ¼‚°‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹‚èœ ðŸP â¡ù ÃÁAø¶?
ܪñK‚è£M™ ÜFè£ó̘õñ£ù «õ¬ôJ¡¬ñ â¡ð¶ 5™ Þ¼‰¶ 6 êîMAîˆFŸ°œ Þ¼‚Aø¶. Ýù£™
Þ‰îŠ ¹œOMõó‹ °¬ø×FòˆF™ Þ¼Šðõ˜è¬÷«ò£, Ü™ô¶ «õ¬ô«î´õ¬î ¬èM†ìõ˜è¬÷«ò£ èí‚A™
â´ˆ¶‚ ªè£œ÷M™¬ô. C¬øJ™ àœ÷ 2 I™Lò¡ ܪñK‚è˜è¬÷»‹ àœ÷ì‚èM™¬ô. Ü«î«ð£™
A¬ì‚°‹ «õ¬ô¬ò â´ˆ¶‚ ªè£œÀ‹ ܪñK‚è ªî£Nô£÷˜èO¡ îóˆ¬îŠ ðŸP»‹ Þ¶ M÷‚èM™¬ô;
Üõ˜èO™ ðô¼‹ îƒèœ º‰¬îò «õ¬ôè¬÷ Þö‰î H¡ù˜, °¬ø‰î áFòˆF™ «õ¬ô ªêŒ»‹
è†ì£òˆF™ îœ÷Šð†´œ÷ù˜. "ð£¶è£Š¹ «õ‡´«õ£¼‚° ܶ ªè£´‚èŠðì «õ‡´‹" â¡ø
àÁFªñ£N¬òŠ ðŸP‚ ÃÁ‹«ð£¶, ܪñK‚è õ£›M¡ Iè ªõOŠð£ì£A»œ÷ à‡¬ñ ªð¼‹ð£ô£ù
ªî£Nô£÷˜èœ, G¬ôˆî ð£¶è£ŠðŸø ñJ™î£¡ õ£›Aø£˜èœ; ܶ¾‹ îƒèœ 膴Šð£†®Ÿ°œ
Þ™ô£î ªð£¼÷£î£ó ê‚FèO¡ îòM™ Üõ˜èœ Þ¼‚è «õ‡®»œ÷¶.
ܪñK‚è£M™ ÞŠªð£¿¶ Þ¼‚°‹ õ˜‚è àø¾èœ "å¼ Cô¼‚°„ CøŠ¹
àK¬ñèœ â¡Á Þ¼Šð¶" º®MŸ°‚ ªè£‡´õóŠð´‹ â¡ø àÁFªñ£N¬ò èêŠð£ù «èL‚ ÈA
Þ¼‚A¡øù. ܬùˆ¶ ºîô£Oˆ¶õ èO½‹ ܪñK‚è£î£¡ ÞŠªð£¿¶ I辋 êñˆ¶õñŸø G¬ôJ™
àœ÷¶; ñ‚è† ªî£¬èJ™ 1 êîiîˆFŸ°‹ °¬ø‰¶œ÷ å¼ ªî£°Š¹ IèˆFø¬ñ»ì¡ ®¡
ªê™õˆF™ ð£F‚°‹ «ñô£ù¬î î¡ è†´Šð£†®Ÿ°œ ªè£‡´œ÷¶. ªð¼GÁõù àò˜°®èO¡ CPò
Ü´‚° å¡Á ªðÁ‹ áFò‹, êó£êKò£è GÁõùƒèœ îƒèœ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° ªè£´‚°‹ áFòˆ¬îMì
500 ñ샰 ÜFèñ£°‹.
°®»K¬ñèœ ªî£ì˜ð£ùF™, ܪñK‚è£M™ º¡«ù£®J™ô£î Ü÷¾ °î™
Þ¼‚A¡øù. ÜóCòô¬ñŠ¬ð»‹ âF˜‚A¡øõ¬èJ™, ¹w G˜õ£è‹ °®ñ‚è¬÷ Üõ˜èœ ªêŒîî£è‚
ÃøŠð´‹ °Ÿøƒè¬÷ ðŸP‚ Ãì Üõ˜èOì‹ ªîKM‚è£ñ™ ñŸÁ‹ õö‚èPë¬ó Üñ˜ˆF‚ªè£œ÷¾‹
õ£ŒŠ¹ õöƒè£¶, è£ôõ¬óJ¡P C¬øJ™ ܬ산‹ ÜFè£óˆ¬î ù ÜPMˆ¶‚ªè£‡®¼‚Aø¶.
CˆFóõ¬î‚° Ý÷£‚°õ¬î å¼ º¬øò£ù Mê£ó¬íJ¡ ð°F â¡Á ÃÁ‹ Þ¶, ÜšMîˆF™ ªüQõ£
åŠð‰îƒèœ à†ðì ðô ê˜õ«îê ê†ìƒèO¡ MFè¬÷ àîPˆ îœO»œ÷¶.
ÞÁFò£è, "M…ë£ù º¡«ùŸøˆF¡ ðô¡èœ ðó‰î Ü÷M™ ñŸÁ‹ ªî£ì˜‰î
º¬øJ™ õ£›‚¬èˆ îóˆ¬î àò˜ˆ¶õF¡ Íô‹ ÜÂðM‚èŠðì «õ‡´‹" â¡ð¶ ܪñK‚è£M™ 2005™
ܬìòŠðì º®ò£î‹. ªð¼‹ð£ô£ù ܪñK‚è ñ‚À¬ìò õ£›‚¬èˆ îó‹ èì‰î Í¡Á
î꣊îƒèO™ êK‰¶ ªè£‡´î£¡ õ‰¶œ÷¶. ðKí£ñ õ÷˜„C õ‹ èŸHˆî™ Ã죶 ñŸÁ‹ MMLò‚
輈¶‚èÀ‚° âFó£è àœ÷ ÜPMò™ A¬÷èœ CôõŸP™ ÝŒ¾ Ã죶, 膴Šð´ˆî¾‹ Ãì «õ‡´‹,
º®ò£M®™ ÜèŸø«õ‡´‹ âù‚«è£¼‹ ¹Fò ð£êCê APvîõ Ü®Šð¬ì õ£î‚ °¿‚èÀì¡ Üó²
ªè£‡®¼‚°‹ HŸ«ð£‚° Æ죙, ÜPMò«ô ÞŠªð£¿¶ å¼ ºŸÁ¬è‚° à†ð†´œ÷¶.
«ð£¼‚°Š H‰¬îò àôè‹ "Ü„êˆF™ Þ¼‰¶ ²î‰Fó‹ ªðŸÁœ÷ ñ¬ò"
ªè£‡®¼‚°‹ â¡Á Ïvªõ™† àÁFòOˆF¼‰î£˜. Üõ¼¬ìò ªê£ŸèO«ô«ò, "Þî¡ ªð£¼œ àôè‹
º¿õ¶‹ ݻ¬øŠ¹, IèŠ ªðKò õ¬èJ™ ãŸð†´ â‰î ‹ î¡Â¬ìò ܇¬ì ´ì¡ Ãì
ð¬ìªò´Š¹ ïìˆî º®ò£î Ü÷¾ àôªèƒA½‹ õ‰¶M´‹. Þ¶ å¡Á‹ ã«î£ ÝJó‹ ݇®Ÿ°Š H¡ù˜
õó¾œ÷ àô¬èŠ ðŸPò 輈¶ Ü™ô. ¬ìò è£ôˆF«ô«ò, ¬ìò î¬ô¬ñJ«ô«ò àôè‹
ܬìò‚îò G¬ôJ¡ àÁFò£ù Ü®Šð¬ìò£è Þ¶ Þ¼‚°‹."
Þ‰î àÁFªñ£N å¼ Ü¬ñFò£ù, ê†ì 心A¡ð® ï¬ìªðÁ‹ àôè º¬ø
«î£ŸÁM‚èŠð´‹ â¡ð¬î õL»Áˆ¶Aø¶; Ü Ü®Šð¬ì, Ý»îƒèœ °¬øŠ¹, «ð£˜ Íôñ£èŠ
Hó„C¬ùèÀ‚°ˆ b˜¾ 裇ð¶ â¡ð¶ ¬èMìŠðì™ â¡ð¬õò£°‹; Þ‰î àÁF ªñ£N, Ïvªõ™†®¡
輈î£ù ºîô£Oˆ¶õˆF¡ W›, å¼ üùï£òè, ޡ‹ ôîô£ù êñˆ¶õ êºî£ò‹ «î£ŸÁM‚èŠð´‹
â¡ð¬îMì Iè ÜFèñ£è èõùˆ¬î ߘ‚°‹ õ¬èJ™ «î£™Mò¬ì‰¶œ÷¶. Þó‡ì£‹ àôèŠ «ð£¼‚°Š
H¡ ï£Tˆ î¬ôõ˜èœ É‚ALìŠð†ìîŸè£ù Hóî£ù °Ÿøñ£ù, îƒèO¡ ê˜õ«îê °P‚«è£œè¬÷
ܬìè£è Ý‚AóIŠHŸè£ù ð¬ìªò´Š¬ð «ñŸªè£œÀî™ â¡ð¶ ¹w G˜õ£èˆF¡ º¡ù«óAˆ
î´‚°‹ «ð£˜‚ ªè£œ¬èõN â¡ø õ®õ¬ñŠ¬ð î¿MM†ì¶.
Ýù£™ ܪñK‚è ãè£FðˆFò‹ å¼ ªõŸPìˆF™ õ£›‰¶MìM™¬ô. Üî¬ìò
Ì«è£÷ ÝF‚è‹ â¡ø ðèJ¡ W›, àôèŠ ªð£¼÷£î£óˆF¡ õ÷˜„C‚°‹ õóô£Ÿø÷M™
õö‚ªè£N‰¶M†ì «îCò Üó²èÀ‚°‹ Þ¬ì«òò£ù Ü®Šð¬ì ºó‡ð£´è÷£™ à¼õ£‚èŠð†ì
«ñ£î™è¬÷ 心°ð´ˆ¶õîŸè£ù å¼ HŸ«ð£‚è£ù ºòŸC¬ò Üî¡ ªè£œ¬÷ò®‚°‹ ªè£œ¬èèœ
HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒA¡øù. Þ¡Á Gô¾‹ ê˜õ«îê ðî†ìˆF¡ ñ†ì‹, Þó‡ì£‹ àôèŠ «ð£˜ è£ôˆF™
Þ¼‰¶, º¡«ù£®J™ô£î ñ¬ò ªè£‡´œ÷¶. Ý»îƒèœ ªðK¶‹ ªð¼A»œ÷ G¬ôJ™,
Í«ô£ð£òI‚è è„꣊ªð£¼†èœ, °¬ø×Fò ªî£Nô£÷˜ õ÷ƒèœ ñŸÁ‹ ޡ‹ ðô ¹M꣘ ÜóCò™,
ªð£¼÷£î£ó ïô¡è¬÷ ܬìõ ï£´èœ õ£›õ£-ê£õ£ âù ªð¼‹ «ð£†®J™ Þ¼‚°‹ ñJ™,
àôA¡ â‰îŠ ð°FJ½‹ ãŸð´‹ Ìê™ àôè‹ º¿õ¶‹ ðóMM´‹ «ðóN¾ˆ bò£Œ ªõ®‚è‚ô‹.
ñ£˜„ 2003™ ܪñK‚è£, ßó£‚e¶ ð¬ìªò´ˆî¶, Þó‡ì£‹ àôèŠ
«ð£¼‚°Š H¡ù˜ Þ¼‰¶ ê˜õ«îê àø¾èœ 心è¬ñ‚èŠð†ì ó£pò, ê†ì ñŸÁ‹ Ü®Šð¬ì
è†ì¬ñŠH¬ù ºPŠð¬î M¬ó¾ð´ˆF»œ÷¶. Þ‰î õNõ¬è 1991™ «ê£Mòˆ å¡Pò‹ êK‰î H¡
ªî£ìƒA»œ÷¶. ê˜õ«îê‚ Ã†´‚èœ, ܬñŠ¹‚èœ â¡Á °O˜»ˆî‚ è£ôˆF™ ܪñK‚è ïô¡èÀ‚°
àîMò ܬñŠ¹‚èœ, ÞŠªð£¿¶ õ£Sƒìù£™ î¡Â¬ìò ¹Fò Ì«è£÷ ÜHô£¬ûè¬÷ ܬìõ
ªð¼‰î¬ì â¡Á è¼îŠð´A¡øù.
°O˜»ˆîˆFŸ°Š H‰¬îò è£ôˆF¡ ê‚FèO¡ ÜEõK¬êJ¡ ºîô£õ¶‹ Iè
°PŠHìˆî‚è¶ñ£ù ð£FŠ¹ ܪñK‚è - «ñŸ° ä«ó£ŠHò Æì£è Þ¼‰¶ õ¼Aø¶. º¡¹ «ê£Mòˆ
å¡Pòˆ¬î 膴Šð´ˆF ¬õ‚è«õ‡´‹ â¡ø G¬ôŠð£†®™ Ü®Šð¬ìò£ù Í«ô£ð£ò Æì£Oò£è Þ¼‰î
G¬ôñ£P, ܪñK‚è£ ÞŠªð£¿¶ ä«ó£Šð£¬õ î¡Â¬ìò º‚Aò ªð£¼÷£î£ó «ð£†®ò£÷˜ â¡Á‹
ܪñK‚è£M¡ «ñô£F‚è ð£ˆFóˆ¬î àôè‹ º¿õ¶‹ ãŸð´ˆ¶õ î¬ìò£è GŸ°‹ è‡ì‹ â¡Á‹
輶Aø¶.
â™ô£õŸPŸ°‹ «ñô£è, ܪñK‚è£¾ì¡ àôè ÜóƒA™ «ð£†®J´‹ õ¬èJ™
ä«ó£ŠHò Þó£µõˆ¶ì¡ å¼ ªð£¶ ä«ó£ŠHò ªõO»ø¾‚ ªè£œ¬è â¿„CªðÁõ¬î î´ŠðF™ ªð¼‹
Ü‚è¬ø¬ò ªè£‡´œ÷¶.
ä«ó£Šð£MŸ°œ«÷«ò, ܪñK‚è£ ÞŠªð£¿¶  ï£ì™ô, M«ó£F â¡Á
ÜPòŠð†´œ÷¬ñ àÁFŸø ñ¬ò»‹ ªð¼‹ èõ¬ô¬ò»‹ ªè£´ˆ¶œ÷¶. ä«ó£Šð£MŸ°œ Þ¼‚°‹
嚪õ£¼ ‹ ¹Fò àôè 心A™ î¡Â¬ìò Þì‹ âŠð® Þ¼‚°‹ â¡ð¬î ñÁ ÝŒ¾ ªêŒ»‹ ñŸÁ‹
Üî¡ ¹M꣘ ÜóCò™ õ£ŒŠ¹‚èœ ðŸPò å¼ ¹Fò ñFŠd†¬ì„ªêŒ»‹ è†ì£òˆFŸ° îœ÷Šð†´œ÷¶.
îƒèO¡ Æ´ ºòŸCJ™ å¡Áð†ì ä«ó£Šð£¬õ è£í«õ‡´‹ â¡ø º‰¬îò 𣘬õ‚° ÞŠªð£¿¶
Hó£¡C¡e¶ «ü˜ñQ ªî£ì˜‰î M²õ£êˆ¬î ªè£‡®¼‚°ñ÷¾ ï‹H‚¬è ªè£œ÷ º®»ñ£? îù‚°ˆ
«î¬õò£ù º‚Aò â‡ªíŒ Þ¼Š¹‚è¬÷ ܬìõîŸè£è ówò£¾ì¡, Ü™ô¶ 弫õ¬÷ ßó£Âì¡
ªî£ì˜¬ð «ü˜ñQ ªðø«õ‡´ñ£, Þšõ£Á ªêŒî£™ ܪñK‚è£¾ì¡ «ñ£î™ â¡ø Üð£òˆ¬î ܶ
î¿õ «ïKì£î£?
ä«ó£ŠHò ܪñK‚è àø¾èO™, ßó£¡ å¼ Hóî£ù è£óEò£è ªõOŠð†´œ÷¶.
ßó£Qò F†ìñ£ù ܵ ê‚Fˆ Fø¬ù õ÷˜ˆî™ ðŸPò ܪñK‚è£ å˜ Ý‚A«ó£ûñ£ù âF˜Š¬ð
裆®»œ÷¶, Ü«î«õ¬÷ ä«ó£Šð£«õ£ ßó£Â‚°‹ ä«ó£Šð£MŸ°‹ Þ¬ì«ò õ÷˜‰¶õ¼‹
ªð£¼÷£î£ó àø¾èœ î¬ìŠð´õ õNõ°‚è£î «ð„²õ£˜ˆ¬îèO™ ß´ðì ºŸð´Aø¶. ä«ó£ŠHò
å¡PòˆF¡ º‚Aò õEè‚ Ã†ì£Oò£è ßó£¡ Þ¼Šð«î£´, ä«ó£Šð£MŸ° â‡ªíŒ ÜOŠðF½‹ å¼ ªðKò
Ýî£óõ÷ñ£è¾‹ ܶ Þ¼‚Aø¶.
àôè â‡ªíŒ ê‰¬îJ™ 膴Šð£†¬ì è£í«õ‡´‹ â¡ø à‰¶îL™ Þ¼‚°‹
ܪñK‚裫õ£ ä«ó£Šð£MŸ° ñ†´‹ Þ¡P, ówò£, Yù£, Þ‰Fò£, üŠð£¡ ÝAòõŸPŸ°‹ ⇪íŒ
ÜO‚°‹ ßó£Q¡ ð‚è‹ î¡ ð£˜¬õ¬ò ܬñˆ¶‚ ªè£‡´œ÷¶. ðAóƒèñ£è¾‹, H®õ£îñ£è¾‹
ßó£Q™ Þ¼‰¶ Þ‰Fò£MŸ° ð£Av Íô‹ â‡ªíŒ °ö£ŒˆF†ì‹ ܬñ‚èŠð´õ ܶ è´¬ñò£ù
âF˜Š¬ð 裆®»œ÷¶.
⇪íŒõ÷ õ™½ùó£ù ¬ñ‚è™ ‚«÷˜ ÃÁAø£˜: "¹w G˜õ£è ÜFè£Kèœ
Þó‡´ º‚Aò Í«ô£ð£ò «ï£‚èƒè¬÷ ªè£‡´œ÷ù˜: ßó£Qò ⇪íŒ, ñŸÁ‹ âKõ£» õò™èœ
ܪñK‚è GÁõùƒè÷£™ ðò¡ð´ˆîŠðì«õ‡´‹; ßó£¡ ÜªñK‚èŠ «ð£†®ò£÷˜èÀì¡ àôè ê‚F
ꉬîJ™ ªè£‡´œ÷ õ÷˜‰¶õ¼‹ H¬íŠ¹‚èœ ðŸP»‹ ܪñK‚è£ ªð¼‹ èõ¬ô
ªè£‡´œ÷¶......¹w G˜õ£èˆF¡ 𣘬õJ™ Þ‰î «õ†¬è É‡ì£ G¬ôJ™ àœ÷ Þ‰î GôŠðóŠ¬ð
ñ£ŸÁõ ªõOŠð¬ìò£ù ñŸÁ‹ àìù®ò£ù å«ó õN - ßó£Q™ '݆Cñ£Ÿø‹' ªè£‡´õó™ ñŸÁ‹
ÞŠªð£¿¶ Þ¼‚°‹ î¬ô¬ñ‚° ðFô£è ܪñK‚è Í«ô£ð£ò ïô¡èÀ‚° I辋 K¬ñ 裆´‹
î¬ô¬ñ ðîMJ™ Þ¼ˆîŠðì «õ‡´‹."
