World Socialist Web Site

Click here to Download font



FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™

¹Fò ªêŒFèœ

ªêŒFòè‹

è¬ô Þô‚Aò‹

õóô£Á

Ëôè‹

M…ë£ù‹

Mõ£îƒèœ

ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹

Þ‰Fò àðè‡ì‹

G¬ùõè‹

Ýõíƒèœ

WSWS ðŸPò¬õ

ICFI ðŸPò¬õ

Other Languages

Cƒè÷‹

«ü˜ñ¡

Hªó…²

Þˆî£L

ówò¡

vð£Qw

«ð£˜ˆ¶Ww

«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡

¶¼‚A

Þ‰«î£«ïCò¡

 

ß-ªñJ™ ÜŠð

CøŠ¹ ªêŒFèœ
 

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® ⿊¹!

àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶

ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô

ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹

ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þôƒ¬è

Gunmen kill prominent Tamil journalist in Sri Lanka

Þôƒ¬èJ™ Hóðô îI› ðˆFK¬èò£÷˜ ¶Šð£‚Aî£Kè÷£™ ªè£™ôŠð†ì£˜

By Nanda Wickremasinghe
6 May 2005

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

ªè£¿‹H™ èì‰îõ£ó‹ ð´ªè£¬ôªêŒòŠð†ì HóCˆFªðŸø ðˆFK¬èò£÷ó£ù î˜ñó†ù‹ Cõó£I¡ ÞÁF‚ AK¬òèœ Fƒè÷¡Á Aö‚° ïèóñ£ù ñ†ì‚è÷ŠH™ ï¬ìªðŸø¶. Cõó£‹, îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° ꣘ð£ù îI›ªï† Þ¬íò î÷ˆF¡ C«ówì ÝCKò˜ °¿ àÁŠHù¼‹ ñŸÁ‹ Þôƒ¬èJ™ ªõOò£°‹ ªìJL Ió˜ ï£OîN¡ îI› Mõè£óƒèœ ªî£ì˜ð£ù ⿈î£÷¼ñ£õ£˜. ªîOõ£ù ÜóCò™ «ï£‚è‹ ªè£‡ì Þõó¶ ð´ªè£¬ô, ®™ Þùõ£î ðî†ì G¬ô¬ñè¬÷ à‚Aóñ£‚A»œ÷¶.

46 õòî£ù Cõó£‹, Þôƒ¬è î¬ôïè˜ ªè£¿‹H¡ ð‹ðôŠH†®J™ ¬õˆ¶ ãŠHó™ 28 Ü¡Á ²ñ£˜ Þó¾ 10.30 ñEò÷M™ èìˆF„ ªê™ôŠð†ì£˜. Üõó¶ àì™ Þó‡ì¬ó ñEˆFòô£ƒèO¡ H¡ù˜ ¹øïè˜ ð°Fò£ù ÿ üòõ˜îù¹óM™ àœ÷ ®¡ ð£ó£Àñ¡ø õ÷£èˆF™ Þ¼‰¶ ²ñ£˜ 500 e†ì˜ ÉóˆF™ Þ¼‰¶ 致H®‚èŠð†ì¶. H«óî ðK«ê£î¬ù¬ò «ñŸªè£‡ì ñ¼ˆ¶õ G¹í˜ Tò£¡ ªð«óó£, Cõó£‹ î¬ôJ¡ H¡¹øˆF½‹ «î£œèO½‹ èŠð†´ I辋 ܼA™ Þ¼‰¶ ²ìŠð†´œ÷£˜ âù ÜPMˆî£˜.

«ïK™ è‡ì ꣆Cèœ, Cõó£‹ ã¬ùòõ˜èÀì¡ Þ¼‰î àí¾ M´F‚è¼A™ Þ¼õ˜ ²ŸPˆ FK‰¶ªè£‡®¼‰îî£è ªð£L²‚°‹ áìèƒèÀ‚°‹ ªîKMˆ¶œ÷ù˜. Üõ˜ ܃A¼‰¶ ªõO«òÁ¬èJ™, å¼ ªõœO-꣋ð™ Gø Þ¡ì˜Ãô˜ ªê£°² õ£èù‹ Üõ¬ó ªï¼ƒAò¶ì¡ Þ¼õ˜ Üõ¬ó õ¬ôˆ¶ àœ«÷ «ð£†´‚ªè£‡ìù˜. Þ¬õ ܬùˆ¶‹ ð‹ðôŠð†® ªð£Lv G¬ôòˆFŸ° ܼA«ô«ò Þ싪ðŸÁœ÷ù. Üõó¶ êìô‹, Ü®‚è® ªð£Lv «ó£‰¶ ï¬ìªðÁ‹ å¼ àò˜ ð£¶è£Š¹ õôòˆFŸ°œ«÷«ò «ð£ìŠð†®¼‰î¶.

Cõó£I¡ ñ¬ùM «ò£èó…êQ î˜ñó†ù‹, îù¶ èíõ˜ èìˆîŠð†´œ÷î£è A¬ìˆî Üï£ñ«îò ªî£¬ô«ðC ܬöЬð Ü´ˆ¶ ÜF裬ô 1 ñE‚° ð‹ðôŠH†® ªð£Lv G¬ôòˆF™ å¼ º¬øŠð£†¬ì ðF¾ ªêŒ¶œ÷£˜. Üõó¶ êìôº‹ ²ñ£˜ Ü«î êñòˆF«ô«ò 致H®‚èŠð†®¼‰î¶. ªð£Lv Þ¼ ¹ôù£Œ¾‚ °¿‚è¬÷ GòIˆ¶œ÷ «ð£F½‹ º¡«ùŸøªñ¬î»‹ ÜPM‚èM™¬ô.

ðˆFK¬èò£÷˜èœ ð£¶è£Š¹ èI†®»ì¡ ²î‰Fó áìè Þò‚è‹ ñŸÁ‹ «îê ♬ô èì‰î G¼ð˜èœ ܬñй à†ðì Þôƒ¬è áìè ñŸÁ‹ ðˆFK¬èò£÷˜èœ ܬñй‚èœ Þ‰îŠ ð´ªè£¬ô¬ò ðˆFK¬è ²î‰FóˆF¡ eî£ù °î™ âù è‡ìù‹ ªêŒF¼‰îù. ªêšõ£Œ Aö¬ñ Þ‰îŠ ð´ªè£¬ô¬ò âF˜ŠðîŸè£è ªè£¿‹¹ «è£†¬ì ¹¬èJó G¬ôòˆF¡ º¡ð£è ïì‰î ñPò™ «ð£ó£†ìˆF™ ðˆFK¬èò£÷˜èœ ðƒ°ðŸPù˜.

Þ‰î MìòˆF™ ãó£÷ñ£ù ꉫîèƒèœ àœ÷ù. ðôMî Cƒè÷ bMóõ£î ܬñй‚èÀ‹ ð£¶è£Š¹ ð¬ìèÀ‹, ªõOŠð¬ìò£ù M´î¬ôŠ ¹L ÜÂî£Hè¬÷ å¼ à‡¬ñò£ù Þô‚è£è è¼¶A¡øù. ®¡ 20 õ¼ìè£ô àœï£†´ »ˆîˆF¡ «ð£¶, ÝJó‚èí‚è£ù îIö˜èœ "M´î¬ôŠ ¹L" ꉫîè ïð˜è÷£è ªè£´¬ñò£ù º¬øJ™ Mê£ó¬íJ¡P î´ˆ¶ ¬õ‚èŠð†®¼‰î¶ì¡ Cô ê‰î˜ŠðƒèO™ CˆFóõ¬î‚°‹ àœ÷£‚èŠð†´œ÷ù˜. ¶¬íŠð¬ì °¿‚èœ ñŸÁ‹ «ðKùõ£î °‹ð™èÀì¡ «ê˜‰¶ ªð£Lv ñŸÁ‹ Þó£µõˆF™ àœ÷ ê‚Fèœ èìˆî™ ñŸÁ‹ ð´ªè£¬ôèO½‹ ß´ð†´œ÷ù. Cõó£‹ èìˆîŠð†´ ªè£¬ôªêŒòŠð†´œ÷ Mî‹ F†ìIì¬ô»‹ ÜÂðõˆ¬î»‹ --¬è«î˜‰î ªî£NL™-- ²†®‚裆´Aø¶.

ð‚è„ ê£˜ð£ù ðò˜ªðø£î ªè£¿‹¹ ðˆFK¬è»‹ Ãì Þôƒ¬è ð£¶è£Š¹Š ð¬ìèœ î¬ôf´ ªêŒF¼‚èô£‹ â¡ð¬î ñ¬øºèñ£è 効‚ªè£œ÷ îœ÷Šð†´œ÷¶. «ñ Fùˆî¡Á ªõOò£ù ªìJL Ió˜ ðˆFK¬èJ¡ ÝCKò˜ î¬ôòƒè‹: " ªê£™ô«õ‡®ò¶ Þ¶«õ. Þ‰î‚ «è£¬öˆîùñ£ù ªêò™, Üóê àÁй å¡P¡ ãî£õ¶ å¼ õ¬èJô£ù ªñ÷ù àì¡ð£†¬ì ªè£‡®¼‚°ñ£ù£™, å¼ ªêŒFò£÷¬ù ð´ªè£¬ô ªêŒõî¡ Íô‹ ÜóC¡ ªêôM™ îƒAJ¼‚°‹ âõ¼‹ M´î¬ôŠ ¹Lèœ «ð£¡ø å¼ ðòƒèóõ£î ܬñŠH¡ ñ†ìˆFŸ° ‰¶«ð£õ£«óò£ù£™ Üõ¬ó âõ󣽋 ñ¡Q‚è º®ò£¶ â¡ð¬î Üõ˜èÀ‚° G¬ù׆ì M¼‹¹A«ø£‹," âù °PŠH†´œ÷¶.

Cõó£‹ ðôîì¬õèœ ªð£Lv ñŸÁ‹ ܬìò£÷‹ ªîKò£î °‹ð™è÷£™ ªî£‰îó¾èÀ‚° àœ÷£‚èŠð†´œ÷£˜. Üõ˜ 1996™ ®¡ ªè£Çóñ£ù Üõêóè£ô ê†ìˆF¡ W› ¬è¶ªêŒòŠð†®¼‰î «ð£F½‹ Ýî£óƒèœ «ð£î£¬ñJù£™ ªð£Lv Üõ¬ó M´î¬ô ªêŒòˆ îœ÷Šð†ì¶. 2001 ü¨Q™ å¼ Þù‰ªîKò£î °‹ð™ Üõó¶ i†´‚°œ à¬ìˆ¶‚ªè£‡´ ¸¬öò ºŸð†ì¶. °PŠHìˆî‚è õ¬èJ™, Þ‰î ê‹ðõ‹ Cƒè÷ Þùõ£î FõJù, Ü󲂰 ªê£‰îñ£ù Fùèó¡ ÝAò ðˆFK¬èèO™ ªõOò£ù Þó‡´ è†´¬óèO™ º‰F‚ªè£‡®¼‰î¶. Þ‰î‚ è†´¬óèœ Üõ¬ó "¹L" âù ºˆF¬ó °ˆFJ¼‰îù. èì‰î «ñ ñ£î‹ Üõ˜ i†®™ Þ™ô£î «ð£¶ Üõó¶ i†¬ì «ê£î¬ùJ†ì ªð£L꣘ Üõ˜ e¶ °Ÿø…꣆´õîŸè£è ªõ®ªð£¼†èœ ñŸÁ‹ ã¬ùò Ýî£óƒè¬÷»‹ «î®ù˜. Üõ˜èœ 塬ø»‹ 致H®‚èM™¬ô.

Þ¬ìGÁˆîŠð†´œ÷ êñ£î£ùŠ «ð„ê‚è¬÷ e‡´‹ Ýó‹HŠðîŸè£ù ºòŸCèÀ‚° âFó£è Cƒè÷ bMóõ£î °¿‚è÷£™ bMóŠð´ˆîŠð†´œ÷ Þùõ£î Hó„ê£óˆFŸ° ñˆFJ«ô«ò Cõó£‹ ªè£™ôŠð†´œ÷£˜. ÝÀ‹ ä‚Aò ñ‚èœ ²î‰Fó º¡ùEJ¡ º‚Aò ðƒè£O‚ è†Cò£ù ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùE («ü.M.H), õô¶ê£K ªð÷ˆî H‚°èO¡ î¬ô¬ñJô£ù ü£Fè ªýô àÁñò ÝAò è†Cè«÷ Þ‰îŠ Hó„ê£óˆF™ ß´ð†´œ÷ù. Þ‰î‚ °¿‚èœ ðŸPò Cõó£I¡ Mñ˜êùƒèœ Üõ¬ó ÜõÉÁèÀ‚è£ù M«êìñ£ù Þô‚裂A»œ÷ù.

«ü.M.H »‹ ü£Fè ªýô àÁñò¾‹ ²ù£I Gõ£óíƒè¬÷ MG«ò£AŠðîŸè£è M´î¬ôŠ ¹LèÀì¡ å¼ ªð£¶‚ è†ì¬ñЬð vî£HŠðîŸè£ù üù£FðF ê‰FKè£ °ñ£ó¶ƒèM¡ ºòŸCè¬÷ °P¬õˆ¶œ÷ù. Þˆî¬èò ªð£¶‚ è†ì¬ñй M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° ê†ìŠÌ˜õ ñ¬ò õöƒ°õî£è¾‹ M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° å¼ îQˆ îI› Üó¬ê vî£HŠð õNò¬ñŠðî£è¾‹ Þ‰î Þ¼ è†CèÀ‹ Hóèìù‹ ªêŒ¶œ÷ù. òˆîˆF™, «ü.M.H »‹ ü£Fè ªýô àÁñò¾‹, M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚è£ù â‰îªõ£¼ 꽬è¬ò»‹ Üóê ¶«ó£èñ£è è¼¶õ¶ì¡ º¿ "êñ£î£ù º¡ªù´Š¬ð»‹" è´¬ñò£è âF˜‚A¡øù.

«ü.M.H º¡ùE õA‚°‹ ܬñŠð£ù «îêŠðŸÁœ÷ «îCò Þò‚è‹ Ü‡¬ñJ™ ãŸð£´ ªêŒF¼‰î å¼ Ã†ìˆF™ à¬óò£ŸPòõ˜èœ, ðô Üóê ê£˜ðŸø Ü¬ñй‚è¬÷ «ñŸ° èO¡ "õ£ì¬è ºèõ˜èœ" âù¾‹, M´î¬ôŠ ¹Lè¬÷ ÝîK‚°‹ Cô¬ó "裆®‚ªè£´Šðõ˜èœ" âù¾‹ õ¬èŠð´ˆFù˜. °PŠð£è Cõó£‹ "å¼ ¹L" â¡ø è‡ìùˆFŸ° Ý÷£ù£˜.

ü£Fè ªýô àÁñòM¡ ªõPˆîùñ£ù ÜP‚¬è èì‰îõ£ó ð´ªè£¬ô õó«õŸø¶. "Cõó£I¡ ñóí‹ â™ô£ bMóõ£FèÀ‚°‹ å¼ â„êK‚¬èò£°‹.... îI›ªï† ÝCKòK¡ î¬ôMFò£ù¶ âF˜è£ôˆF™ ¬ì âF˜Šðõ˜èÀ‚° å¼ â„êK‚¬è àî£óíñ£°‹," âù ܶ Hóèìù‹ ªêŒ¶œ÷¶. ܉î ÜP‚¬è, Ý»îð£Eè¬÷ ܬöŠð¶ì‹ ¬ì ð£¶è£‚è ïìõ®‚¬è â´Šðî¡ «ðK™ ÜFèð†ê ê‚F¬ò ðò¡ð´ˆ¶õîŸè£è, Ý»îŠ ð¬ìèœ ñŸÁ‹ ã¬ùò «ê¬õèÀ‚°‹ â™ô£ˆ î¬ìè¬÷»‹ ÜèŸP ð£¬î¬ò Fø‰¶ M´ñ£Á ÜóꣃèˆFŸ° ܬöй M´Šð¶ì‹ ºŸÁŠªðÁAø¶.

Þ‰î‚ °Ÿøˆ¬î âõ˜ ªêŒF¼‰î£½‹, Cõó£I¡ ð´ªè£¬ô Þùõ£î «ñ£î™è¬÷ ÜFèŠð´ˆ¶õ¬î»‹ M´î¬ôŠ ¹LèO¡ HóFðLЬð ɇ®M´õ¬î»‹ ªîOõ£ù Þô‚è£è‚ ªè£‡ì‹. ãŠHó™ 30 M´î¬ôŠ ¹Lèœ ªõOJ†ì ÜP‚¬èªò£¡Á: "Þôƒ¬è Þó£µõŠ ¹ôù£Œ¾ °¿¾‹ ð£¶è£Š¹Š ð¬ìèÀì¡ åˆ¶¬ö‚A¡ø ¶¬íŠ ð¬ìèÀ«ñ Þ‰îŠ ð´ªè£¬ô‚° ªð£ÁŠð£Oèœ," âù HóèìùŠð´ˆF»œ÷¶. ܶ Cõó£¬ñ "ñ£ñQî˜" âù ªè÷óMˆî¶. Þ‰î Þó‡´‹ M´î¬ôŠ ¹Lèœ Üõó¶ ð´ªè£¬ô¬ò ê£î£óíñ£è â´ˆ¶‚ªè£œ÷M™¬ô â¡ðîŸè£ù â„êK‚¬èò£°‹.

2002 ªðŠHóõKJ™ ¬è„꣈FìŠð†ì »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬è bM¡ Aö‚A™ ãŸèù«õ ªõOŠð¬ìò£è Þ™ô£M†ì£½‹ ï¬ìº¬øJ™ å¼ àJKö‰î ðˆFóñ£A»œ÷¶. M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚°‹ ñŸÁ‹ ÜF™ Þ¼‰¶ HK‰¶ ªê¡ø M. ºókîó¡ Ü™ô¶ è¼í£M¡ î¬ô¬ñJô£ù °¿¾‚°‹ Þ¬ìJô£ù «ñ£î™èœ ªî£ì˜A¡øù. ªðòó÷Mô£ù êñ£î£ù º¡ªù´Š¬ð âF˜‚A¡ø Ý»îŠ ð¬ìèO¡ å¼ HK¾ è¼í£ °¿¬õ ÝîK‚A¡ø¶. Þ¼ ê£ó£¼‹ ªè£¬ôèœ ñŸÁ‹ ð¶ƒAJ¼‰¶ °î™ «ð£¡ø ïìõ®‚¬èJ™ ß´ð†´õ¼A¡øù. Þ¶ º¿ i„Cô£ù àœï£†´ »ˆîˆFŸ° e‡´‹ F¼‹¹õîŸè£ù Ýðˆ¬î‚ ªè£‡´œ÷¶.

ªð¼‹ õ™ôó²èÀ‹ ªð¼‹ õ˜ˆîè˜èÀ‹ êñ£î£ùŠ ðEè¬÷ º¡ªù´‚°ñ£Á ²î‰Fó º¡ùE Üóê£ƒèˆ¬î ªï¼‚°A¡øù. Üó£ê£ƒè‹ èì‰î õ£ó‹ Cõó£I¡ ð´ªè£¬ô¬ò 臮ˆ¶ å¼ ÜP‚¬è¬ò ªõOJ†ì¶. Ýù£™ Þ‰î º¡ùE Ýöñ£èŠ H÷õ¬ì‰¶œ÷¶ì¡, «ü.M.H J¡ âF˜ŠH¡ è£óíñ£è ²ù£I Gõ£óí ܬñЬð vî£H‚°‹ ºòŸCèœ ñ£î‚èí‚è£è AìŠH™ «ð£ìŠð†´œ÷ù. °ñ£ó¶ƒèM¡ ÿ ôƒè£ ²î‰Fó‚ è†C»‹ «ü.M.H ¬òŠ «ð£ô«õ Cƒè÷Š «ðKùõ£îˆF™ Í›AŠ«ð£»œ÷¶ì¡, Üî¡ è£óíñ£è îù¶ ðƒè£OJ¡ Ýîó¬õ Þö‚èˆ îòƒ°Aø¶.

Þ‰î ÜóCò™ Å›G¬ôJ™, ªð£Lv Cõó£I¡ ð´ªè£¬ô¬ò F†ìI†´ ªêòŸð´ˆFòõ˜è¬÷ 致H®ˆ¶ õö‚°ˆ ªî£´‚è ïìõ®‚¬è â´ŠðîŸè£ù õ£ŒŠ¹èœ I辋 °¬ø«õ.

Top of page

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶
I¡ù…ê™ ÜŠð¾‹


Copyright 1998-2008
World Socialist Web Site
All rights reserved