ówò üù£FðF M÷£®e˜ ¹†®¡, ï£T «ü˜ñQ¬ò «ê£Mòˆ «î£Ÿè®ˆî
ï£O¡ 60 õ¶ ݇´ G¬ø¬õ, àôè Mõè£óƒèO™ ówò£M¡ G¬ôŠð£†¬ì àò˜ˆ¶‹ õ¬èJ™ å¼ Gè›õ£è
àò˜ˆF‚ ªè£œ÷ô£‹ â¡ø M¼Šð‹ ªè£‡®¼‰î G¬ôJ™, Ü¡¬øò Fù Gè›¾èœ ï£†¬ìŠ ªðK¶‹
Ü¿ˆF‚ ªè£‡®¼‚°‹ ÜóCò™, êÍè ªï¼‚è®èO¡ Ý›‰î ñ¬ò ªõOŠð´ˆî«õ ¶¬í G¡øù.
ªõŸP  Mö£ õ¼õ å¼ õ£ó‹ º¡ù«ó, î¬ôïèó‹ å¼ ªðKò Þó£µõ
ºè£‹ «ð£™ ñ£ŸøŠð†®¼‰î¶; ñ£v«è£ ïèóˆF¡ ¬ñòŠð°F A†ìˆî†ì ÍìŠð†ì «è£†¬ì «ð£™
ÝJŸÁ. ð£îê£KèÀ‹, 裘 «ð£‚°õ󈶋 CøŠ¹ ÜÂñF ܆¬ìèœ Þ™ô£M†ì£™ ªê™õîŸA™¬ô
â¡Á î¬ìªêŒòŠð†ì¶; º‚Aòñ£ù ²óƒèŠð£¬î óJ™ G¬ôòƒèœ ÍìŠð†´, ïèóˆFŸ°„ ªê™½‹
꣬ôèO™ îQò£˜ õ£èùƒèœ ªê™ô ÜÂñF‚èŠðìM™¬ô.
ïèóˆF¡ ♬ôŠð°FèO™ Þ¼‚°‹ ܽõôè‚ è†®ìƒèO™ «õ¬ô𣘊ðõ˜èœ
ܼ裬ñJ™ 膮ìƒèO¡ «ñŸî÷ˆF™ Þ¼‰î è£õ™ ¶Šð£‚A‚è£ó˜èO¡ Þô‚AŸ° Ý÷£°õ¬î
°¬ø‚è, Üõ˜èœ ð£™èQ ð‚è‹ õó‚Ã죶 â¡Á â„êK‚èŠð†ìù˜; å¼ ÜP‚¬èJ¡ð®, Üóꣃè
ÜFè£Kèœ i´ Þ™ô£îõ˜è¬÷»‹, ñ£v«è£ ïèóˆF™ ÜÂñF Þ™ô£ñ™ õCŠðõ¬ó è‡ì£™ Üõ˜è¬÷»‹
ªõO«òŸø àÁFªñ£N ªè£´ˆîî£è ÃøŠð´Aø¶.
Þˆî¬èò Üê£î£óí ð£¶è£Š¹, 50 ªõO´ î¬ôõ˜èœ õ¼¬è ñŸÁ‹
ªê„ªê¡ ðòƒèóõ£FèO¡ Ü„²Áˆî™ ÞõŸ¬ø è£óíƒè£†® ðAóƒèñ£è Gò£òŠð´ˆîŠð†ì¶. èì‰î
݇´ ‚«ó£xQJ™ ï¬ìªðŸø ªõŸP  Mö£‚èO™ °‡´ iêŠð†´, 裫èCò °®òóC¡ ñ£v«è£
꣘¹¬ìò üù£FðF Ü‚ñ† 裮«ó£ àœðì 32 «ð˜ ªè£™ôŠð†ìù˜.
ñ£v«è£ ïèóõ£Cèœ îƒèÀ¬ìò i†®Ÿ° ªõO«ò õó£F¼‚°‹ õ¬èJ™
á‚èŠð´ˆîŠð†ìù˜; º®‰î£™ ïèóˆ¬îM†´„ ªê¡Á õ¤´ñ£Á‹ ÜP¾ÁˆîŠð†ìù˜. ªê…궂èˆF™
Mö£‚èÀ‚° õ¼¬è â¡ð¶, CøŠ¹ ܬöŠHù¼‚° ñ†´‰î£¡ â¡ø£AM†ì¶; ܃° ðô èO™ Þ¼‰¶
ð¬ìŠHK¾èO¡ ÜEõ°Š¹‹, «ê£Mòˆ ê裊î è£ôˆFò 죃° ÜEõ°Š¹, å¼ Mñ£ùŠð¬ìŠHK¾
ÜEõ°Š¹ ÝAò¬õ ãŸð£´ ªêŒòŠð†®¼‰îù.
ªð£¶õ£è M´º¬ø¬ò ïèóˆF¡ ñˆFò ªî¼‚èO™ èOˆ¶ ñA¿‹ ñ£v«è£
ñ‚èœ, Þ‰î Mö£ «ïóˆF™ ïèóˆFŸ° ªõO«ò Þ¼‚°‹ ̃裂èO½‹ M¬÷ò£†´ ¬ñî£ùƒèÀ‚°‹
ªê™½ñ£Á ðE‚èŠð†´M†ìù˜. Þ‰îŠ ¹MJò™ º¬øJô£ù HKŠ¹, ¹Fò ÝÀ‹ ªê™õ‰îˆî†®L¼‰¶
à¬ö‚°‹ ñ‚è¬÷Š HK‚°‹ ªðKò Þ¬ìªõO ñŸÁ‹ êÍè êñˆ¶õI¡¬ñJ¡ õ÷˜„C ÞõŸP¡ ªîOõ£ù
HóFðLŠð£è Þ¼‰î¶.
ÜFè£ó̘õ ªè£‡ì£†ìˆF™ ìü¡ èí‚A™ º¡ù£œ ió˜èœ ðƒ° ªðŸø
«ð£F½‹ Ãì, «ð£K™ îŠHòõ˜èO™ ðô˜ G蛄C¬ò è£í‚Ãì ªê…궂èˆFŸ° ÜÂñF
ñÁ‚èŠð†ìù˜. "º¡ùE‚°„ ªê™õ âù‚° å¡Á‹ ܬöŠ¹‚ ªè£´‚èŠðì «î¬õJ™¬ô" â¡Á
ÜE¬ò 𣘬õJì ÜÂñF ñÁ‚èŠð†ì 79 õò¶ º¡ù£œ «ð£˜ió˜ ªð¼‹ ªõÁŠ¹ì¡ ÃPM†´
܃A¼‰¶ ï蘉; ÜõKìˆF™ àKò ÜÂñF„ Y†´ Þ™ô£î Üõ¼‚° ÜÂñF ñÁ‚èŠð†®¼‰î¶.
æŒ×Fò‹ ªðÁ«õ£ó£™ ¹†®¡ G˜õ£è‹ ðó‰î Ü÷M™ ªõÁ‚èŠð´Aø¶;
ܶ¾‹ Þó‡ì£‹ àô芫ð£K™ ðEò£ŸPòõ˜èœ Þõ¼¬ìò Üóê£ƒè‹ ï¬ìº¬ø‚° ªè£‡´õ‰¶œ÷ êÍè
ïôˆF†ìƒèO™ ñ£ŸøƒèOù£™ ªð¼‹ ªõÁŠ¬ð‚ 裆®»œ÷ù˜. Þ‰î ݇´ Ýó‹ðˆF™,
ÝJó‚èí‚è£ù æŒ×Fò‹ ªðÁðõ˜èœ ñ£v«è£, ªê¡† dì˜v«ð˜‚ ޡ‹ ìƒA½‹ àœ÷ ðô
ïèóƒèO™ ªî¼‚èÀ‚° õ‰¶, êÍè ïô¡èO™ 꽬èò£è ªè£´‚èŠð†ì Þôõê ªð£¶ õ£èù
ðò¡ð£´ «ð£¡ø¬õ ðP‚èŠð†´, ÜŠ ðFô£è CÁ ïwì ߆´ˆªî£¬è ñ†´‹ ªè£´‚èŠð†ì,
ñŸÁ‹ ªð£¶ïô„ ªêôMùƒèO™ ªð¼‹ ªõ†´‚èœ ÝAòõŸPŸè£è ªè£‡´õóŠð†ì ¹Fò ê†ìˆ¬î
âF˜ˆ¶ ݘŠð£†ìƒè¬÷ ïìˆFù˜.
ªð¼‹ «îêð‚î «ð£K™, (Þó‡ì£‹ àô芫𣘠ówò£M™ Üšõ£Á
ÜPòŠð†´œ÷¶), «ê£Mòˆ å¡Pò‹ ªè£‡ì ªõŸP‚° F¼Mö£ â´Šð¶, Þ¡Á ¹†®¬ù Å›‰¶œ÷
º¡ù£œ ÜFè£óˆ¶õˆFù˜, ówò ºîô£Oˆ¶õ ð°FJù¬ó Mì, ï£T‚è¬÷ «î£Ÿè®‚è ñèˆî£ù
Fò£èƒè¬÷ ªêŒF¼‰î ê£î£óí ñ‚èœ °´‹ðƒèœ I™Lò¡ èí‚è£ùõŸPŸ° «õÁMîñ£ù
º‚Aòˆ¶õˆ¬î‚ ªè£‡´œ÷¶.
ªõŸPˆ F¼ï£œ G蛄Cè¬÷ ¹†®¡ G˜õ£è‹ èõùˆ¶ì¡ «è£˜ˆ¶ â´ˆ¶
«ê£Mòˆ å¡PòˆFŸ°‹ ówò ®Ÿ°‹ ñKò£¬î ªê½ˆ¶‹ õ¬èJ™ Fø‹ðì ܬñˆF¼‰î¶. «ñ 9‹
«îF G蛄CèO™ ÜKõ£œ, ²ˆFò™ C¡ùƒèœ Þ¼‰î ªè£®èœ, «ê£Mòˆ Þó£µõ Þò‰FóˆF¡
ê£î¬ùèœ, ªôQ¬ìò ðìƒèœ, ÝAò¬õ ãó£÷ñ£è Þì‹ ªðŸP¼‰î¶ì¡, º¡ù£œ ió˜èÀ‹ C芹
ñô˜è¬÷ ܬêˆîð® ÜEõ°ˆ¶„ ªê¡P¼‰îù˜.
ê£î£óí ñ‚èœ, Þ‰î ܬìò£÷ƒè¬÷ «ê£Mòˆ ñ‚èœ U†ô¬ó
«î£Ÿè®‚°‹ ºòŸCè¬÷ G¬ù¾Áˆ¶‹ õ¬èJ™ 𣘈F¼‚è‚ Ã´‹ â¡ø£½‹, ¹†®¡ G˜õ£èˆ¬îŠ
ªð£Áˆîõ¬óJ™ ܬõ ówò «îCòõ£îˆ¬î õ÷˜ŠðîŸè£ù å¼ è¼Mò£è ðò¡ð†ìù. 1917‹ ݇´
«ê£êLê ñó¹èO¡ âFK»‹, ªõOŠð¬ìò£ù è‹ÎQê âF˜Š¹ «ð„ê£÷¼ñ£ù ¹†®¡, vó£LQê
ÜFè£óˆ¶õˆF¡ «ê£Mòˆ ´ŠðŸ¬ø êKò£ù º¬øJ™î£¡ ÜP‰¶ ¬õˆ¶œ÷£˜.
Þ‰î à혾 "îQ å¼ï£†®™ «ê£êLê‹" â¡ø ªè£œ¬è vó£Lù£™
è†ì¬ñ‚èŠð†ìF™ àœ÷ìƒA G¡ø‹. «ñ 9 F¼Mö£ G蛾è¬÷ Þ‰î ñó¹èÀ‚° ñKò£¬î
ªê½ˆ¶‹ õ¬èJ™ Aªó‹O¡ ܬñˆî¶; Ü«î «ïóˆF™ ê£î£óí ñ‚èœ «ê£Mòˆ è£ôˆF™ ówò˜èœ
G蛈Fò ê£î¬ùè¬÷Š ðŸP ªð¼Iî à혾‹, èì‰î è£ôˆ¬î G¬ùˆ¶ ñA¿‹ 輈¶‹ G˜õ£èˆî£™
ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷Šð†ìù.
ªê…궂èˆF™ ªõŸP  Mö£‚èO™ 𣘬õ‚° å¡Á‹ ¬õ‚èŠðìM™¬ô
â¡ø£½‹, ÞˆFùˆFŸ° º¡ Þ¼‰î ðóðóŠ¹‚èœ vó£L¬ìò «î£Ÿøˆ¬î ðŸP e‡´‹ å¼ â¿„C
ªè£´‚è «õ‡´‹ â¡ø ÜóꣃèˆF¡ Ýîó¬õ‚ ªè£‡ì ºòŸCèO™ Þ¼‰î¶. «ñ9 ‚° ºî™ õ£óˆF™
vó£LQ¡ ðìƒèœ å†ìŠð†®¼‰îù. "ªõŸP ªî£ì˜õ‡® (óJ™)" å¡Á ñ£v«è£M¡ ¬ð«ô£¼vA óJ™
G¬ôòˆ¬î õ‰î¬ì‰î«ð£¶ Þ¶ ªõŸPªðŸø «ê£Mòˆ ð¬ìió˜èœ º¡ùEJ™ Þ¼‰¶ F¼‹Hò ð£¬îJ¡
Íô‹ õ‰î¶; ܉î â…CQ™ ê˜õ£Fè£KJ¡ IèŠ ªðKò ðì‹ å¡Á ªð£¼ˆîŠð†®¼‰î¶. vó£L¡,
Ïvªõ™† ñŸÁ‹ «ê˜„C™ Þõ˜èÀ¬ìò C¬ôèÀ‹ «ñ 9 Gè›M™ Fø‚èŠð´õî£è Þ¼‰î¶; Ýù£™
弫õ¬÷ âF˜Š¹ A÷‹¹«ñ£ â¡ø èõ¬ôJ™ ïèó ÜFè£Kèœ ÜˆF†ìˆ¬î ¬èM†´M†ìù˜.
º¡¹ vó£L¡Aó£† â¡Á ܬö‚èŠð†®¼‰î «õ£™«è£Aó£† ïèóˆF™,
ò£™ì£ àì¡ð£†®™ ¬èªò¿ˆF†®¼‰î ÍõK¡ ¹Fò C¬ôèœ Þ‰î õ£ó ݇´Mö£¬õ 冮
ܬñ‚èŠð†®¼‰îù. àœÙ˜ è‹ÎQv† è†C ïèóˆF¡ ªðò˜ e‡´‹ vó£L¡Aó£† â¡Á
Ý‚èŠðì«õ‡´‹ â¡ø b˜ñ£ùˆ¬î º¡ªñ£N‰¶œ÷¶. Aö‚° ¬êdKò‚ °®òóê£ù ò£°®ò£-ê£è£M™
Ü¡¬øò CøŠ¹ Mö£‚èO¡ å¼ ð°Fò£è å¼ ¹Fò vó£L¡ C¬ô Fø‚èŠð†ì¶. ñ£v«è£MŸ° ¹øˆ«î
å¼ Cô ¬ñ™èœ îœO»œ÷ æK«ò£™ ïèóˆ î¬ôõ˜èœ êeðˆF™ º¡¹ ÜèŸøŠð†®¼‰î vó£L¡
G¬ù¾„ C¡ùƒèœ e‡´‹ ªè£‡´õóŠðì«õ‡´‹ â¡Á‹, «ê£Mòˆ å¡Pò ªð£PMŸ°Š H¡ù˜ vó£L¡
ªðò˜ ÜèŸøŠð†ì ðô ªî¼‚èœ e‡´‹ vó£L¡ ªðòK™ Þ¼‚è¬õ‡´‹ â¡Á‹ ܬöŠ¹ M´ˆ¶œ÷ù˜.
¹†®«ù Ãì vó£L¬ù «ïó®ò£èŠ ¹èö£ñ™ Þ¼ŠðF™ èõùˆ¬îˆî£¡
ªè£‡´œ÷£˜; êeðˆF™ å¼ «ü˜ñ¡ ðˆFK‚¬è‚° ªè£´ˆî «ð†® å¡P™ Üõ¬ó "ªè£´ƒ«è£ô˜"
â¡Á MõKˆ¶œ÷£˜. vó£L¡ e†HŸ° Aªó‹O¡ ªõOŠð¬ìò£è Ýîó¾ ªè£´ˆî£™, ¹†®¡
G˜õ£èˆF¡ eî£ù ¹w G˜õ£èˆF¡ °î½‚° ªõ®ñ¼‰¶ ªè£´ˆî¶ «ð£™ ÝAM´‹. ¹w
G˜õ£è‹, ówò£M¡ ñ†´Šð´ˆîŠð†ì üùï£òè GÁõùƒè¬÷ ÃìŠ ð®Šð®ò£è ÜNŠðî£è ¹†®¡
G˜õ£èˆF¡ e¶ õö¬ñò£è °¬øÃPõ¼Aø¶.
ÞŠð® ï£T‚èœ «î£™Mò¬ì‰î 60õ¶ ݇´ G¬ø¾ Mö£M™ vó£L¬ù ñÁ
e†¹ ªêŒò 𣘂°‹ ºòŸCèœ Þó‡ì£‹ àô芫ð£K¡«ð£¶ ê˜õ£Fè£K ªè£‡®¼‰î ðƒA¬ù
ºŸP½‹ ªð£Œ¬ñŠð´ˆî¬ô Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì¶ Ý°‹. «ê£Mòˆ å¡Pò‹ vó£LQ¡ °Ÿøƒè¬÷»‹
ePˆî£¡ ð£CêˆF¡e¶ ªõŸP è‡ì¶. «ê£Mòˆ å¡PòˆF¡ î¬ôCø‰î Þó£µõˆ î÷ðFèœ àœðì,
Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†C»ì¡ ªï¼‚èñ£è ܬìò÷Šð´ˆF‚ ªè£‡ìõ˜èÀ‚° âFó£ù ̇«ì£´ ÜN‚°‹
Üõ¼¬ìò ªêò™ð£´ «ð£¼‚° º¡¹ «ü˜ñQò ñŸÁ‹ vªðJQ¡ ªî£Nô£÷ õ˜‚般î 裆®‚
ªè£´ˆî ªêò™èœ ñŸÁ‹ ï£T «ü˜ñQ»ì¡ æ˜ àì¡ð£†¬ì è‡ì¶, «ê£Mòˆ å¡Pò‹ U†ôK¡
°î¬ô ºŸP½‹ îò£KŠ¹ Þ™ô£ñ™ ê‰F‚°‹ð® ªêŒ¶M†ì¶.
1990èO¡ «ð£¶ ®¡, «îCò ïô¡è¬÷ ñŸÁ‹ îƒèÀ¬ìò ªê£‰î
ÜFè£óˆ¬î»‹ 꽬èè¬÷»‹ WöÁˆî ܪñK‚è ꣘¹¬ìò ówò ÝÀ‹ î¡ùô‚°¿M¡ ð°FèO¡
ïô‚è£è ¹†®¡ «ð²Aø£˜. ªð¼‹ «îêð‚î «ð£¬ó„ Å›‰¶œ÷ «ê£Mòˆ à¼õè‹, ñŸÁ‹
vó£L‚° ñÁ ãŸø‹ ÝAò¬õ ñ‚èO¬ì«ò «îCòˆ¬î õ÷˜Šð‹, èì‰î 15 ݇´èO™ ówò£
ÜÂðMˆ¶õ¼‹ êÍè êKõ£ù¶, ®¡ ªðKò õ™ôó² G¬ô ÞöŠHù£™î£«ù Ü¡P, ºîô£Oˆ¶õ
¹ù¼ˆî£óíˆî£™ Ü™ô â¡Á ñ‚è¬÷ ï‹ð¬õ‚°‹ ºòŸCè÷£°‹.
Aªó‹OQ¡ Cø‰î ºòŸCèœ Þ¼‰î«ð£F½‹Ãì, 60õ¶ ݇´ G¬ø¾
Mö£‚èœ ¹†®¡ Üóê£ƒè‹ àœï£†®½‹, ªõO®½‹ ªè£‡®¼‚°‹ àÁFòŸø G¬ô¬òˆî£¡
ªõOŠð´ˆF»œ÷¶.
ô£†Mò¡ î¬ôïèK™ ¹w G蛈Fò à¬ó Íô‹ Þ¬õ æó÷¾
ÜFèŠð´ˆîŠð†ìù; ܃° Üõ˜ G蛈Fò à¬ó å¡P™ vó£L¡, Ïvªõ™† ñŸÁ‹ «ê˜„C™ Íõ¼‹
ò£™ì£M™ 1945™ ªè£‡´õ‰F¼‰î «ð£¼‚°Š H‰¬îò àì¡ð£†¬ì ªè£´ƒ«è£¡¬ñ‚° 制¬ö‚°‹
Ýõí‹ â¡Á Þ蛉¶ ÃPJ¼‰î£˜.
ܪñK‚è G˜õ£è‹, ¹†®¡ ݆C¬ò ðô ñ£îƒè÷£è üùï£òè M«ó£îˆ
ñ»¬ìò¶ â¡Á ÃPõ‰¶œ÷¬î ªî£ì˜‰¶ õ‰î Þ‰î ¹wS¡ 輈¶‚èœ «õ‡´ªñ¡«ø õ‰î
݈Fó͆ìô£°‹. Þ «ê£Mòˆ Þó£µõ‹ 𣙮‚ ð°FJ™ ï쉶 ªè£‡ì º¬ø¬ò ð£¶è£‚°‹
õ¬èJ™ ówò üù£FðF M¬ìJÁˆ¶‚ ÃPòî£õ¶: "âƒèœ ñ‚èœ îƒèœ ¬ì ñ†´‹
裈¶M´õ«î£´ G¡ÁMì£ñ™, ä«ó£Šð£M™ 11 èÀ‚° ²î‰Fó‹ ªè£´ˆîù˜" â¡Á ÃPù£˜.
Ü¡«ø,
