Click here to Download font FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™ ¹Fò ªêŒFèœ ªêŒFòè‹ è¬ô Þô‚Aò‹ õóô£Á Ëôè‹ M…ë£ù‹ Mõ£îƒèœ ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹ Þ‰Fò àðè‡ì‹ G¬ùõè‹ Ýõíƒèœ WSWS ðŸPò¬õ ICFI ðŸPò¬õ Cƒè÷‹ «ü˜ñ¡ Hªó…² Þˆî£L ówò¡ vð£Qw «ð£˜ˆ¶Ww «ê˜«ð£ °«ó£Cò¡ ¶¼‚A Þ‰«î£«ïCò¡   ß-ªñJ™ ÜŠð CøŠ¹ ªêŒFèœ   ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹ ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜! ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹! àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚° âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶ ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹: Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹ ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11 °î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þôƒ¬è Sri Lankan presidential election: false promises and the real record on education Þôƒ¬è üù£FðFˆ «î˜î™: è™M¬ò ðŸPò à‡¬ñ„ ꣡ÁèÀ‹ ªð£Œò£ù àÁFªñ£NèÀ‹ By Panini Wijesiriwardena 26 October 2005 Use this version to print | Send this link by email | Email the author ä‚Aò «îCò‚ è†C (UNP), ñŸÁ‹ ÿôƒè£ ²î‰Fó‚ è†C (SLFP) ÝAòõŸP¡ õóô£Ÿ¬øŠ ðŸP å¡Á‹ ªîKò£ñ™ å¼õ˜ Þ¼‰î£™, Ü‚è†C «õ†ð£÷˜èœ õóM¼‚°‹ ïõ‹ð˜ 17 üù£FðFˆ «î˜îL™ ªð£¶‚ è™M ðŸP ªè£‡´œ÷ Ý‚A«ó£ûñ£ù «ð£†®¬ò ðŸP Üõ˜ Mò‰«î «ð£õ£˜. ÝCKò˜èœ, ñ£íõ˜èœ, ªðŸ«ø£˜èœ â¡Á ܬùõ¼‹ UNP, SLFP Üóꣃèƒèœ ªî£ì˜„Cò£è Þôõê‚ è™M º¬øJ¡ e¶ G蛈F»œ÷ ªð¼‹ °î½‚° âFó£è «ð£˜‚ªè£® àò˜ˆF»œ÷ Å›G¬ôJ™ ð£¬îò «î˜î™èœ ï¬ìªðÁA¡øù. ñ‚èÀ¬ìò ªõÁŠ¹í˜¾ â‰î Ü÷MŸ° ðó‰¶ è£íŠð´Aø«î£, ÜèŸð ªðKî£ù, ôîô£ù, ï‹ðèˆî¡¬ñòŸø º¬øJ™ «î˜î™ õ£‚°ÁFèœ ÜO‚èŠð´A¡øù âùˆ «î£¡ÁAø¶.  «î˜‰ªî´‚Šð†ì£™, "嚪õ£¼ ðœO‚ °ö‰¬î‚°‹" ðè½íM¡«ð£¶ å¼ «è£Š¬ð 𣙠õöƒ°«õ¡ â¡Á ÜPMˆî õ¬èJ™ UNP «õ†ð£÷˜ óQ™ M‚óñCƒè «ð£†®¬ò Ýó‹Hˆî£˜.  å¡Á‹ H¡îƒAMìñ£†«ì¡ â¡ø º¬øJ™ SLFP «õ†ð£÷ó£ù ñA‰î ó£üð‚ê, å¼ «è£Š¬ð ð£«ô£´ ñ†´‹ Þ™ô£ñ™ å¼ î†´ ÜKC «ê£Á‹ õöƒ°õî£è ÜPMˆî£˜. ®¡ °¿‰¬îèÀ‚° ªð¼‹ îò£÷ˆ ñ 裆´ðõ˜ â¡Â‹ õ¬èJ™ "嚪õ£¼ °ö‰¬î‚°‹ Þõ˜î£¡ ñ£ñ£" â¡Á CˆîKˆ¶‚ 裆´‹ õ¬èJ™, î¬ôïèóñ£ù ªè£¿‹¬ð ²ŸP½‹ Þ¼‚°‹ º‚Aò ꣬ô ê‰FŠ¹‚èO™ ó£üð‚êM¡ ªð¼‹ à¼õŠ ðìƒèœ (cut-outs) ¬õ‚èŠð†´œ÷ù. Hóîñ ñ‰FKJ¡ e¶ ñ†ìóè‚ è¼ˆ¶‚è¬÷‚ ÃP ¹œOèœ ªðø«õ‡´‹ «õ‡´‹ â¡ø º¬øJ™, âF˜‚è†Cˆ î¬ôõ˜ M‚AóñCƒè, î¡Â¬ìò «î˜î™ ÜP‚¬èJ™ ªð£¶‚ è™Mº¬ø ðŸP Þ®ˆ¶¬óˆ¶ ÃP»œ÷î£õ¶: "Þ¡Á îóñ£ù è™M¬ò ªðÁõ¶ â¡ð¶ å¼ ê‡¬ì «ð£™ ÝAM†ì¶. î¡Â¬ìò °ö‰¬î¬ò å¼ 'ï™ô' ðœOJ™ «ê˜Šð¶ â¡ð¶ ªð¼‹ð£ô£ù ªðŸ«ø£˜èÀ‚° «ð£K™ ªõ™ô º®ò£î Å›G¬ô«ð£™ ÝAM†ì¶. õêF I°‰î ï蘊¹ø °®J¼Š«ð£˜ ñ†´«ñ °¬ø‰î â‡E‚¬èJ™ Þ¼‚°‹ àòó´‚° Š ðœOèO™ îƒèÀ¬ìò °ö‰¬îèÀ‚° Þì‹ õ£ƒAˆîó º®Aø¶." Þˆî¬èò 輈¶‚èœ ó£üð‚êM¡ e¶ âˆî¡¬ñò£ù °Ÿøƒè¬÷ ÃÁA¡øù«õ£, ܈ñò£ù °Ÿøƒè¬÷«ò M‚óñCƒèM¡ e¶‹ ²ñˆ¶A¡øù. 1948™ ²î‰Fó‹ A¬ìˆîF™ Þ¼‰¶ UNP Ü™ô¶ SLFP Üóꣃèƒèœ Þôƒ¬è¬ò ݇´õ¼A¡øù. M‚AóñCƒè ñŸÁ‹ UNP 2001™ Þ¼‰¶ 2004 õ¬ó Üóꣃ般î ܬñˆF¼‰î G¬ô Þ¼‰î¶. 2004 ªð£¶ˆ «î˜î™èO™, Üî¡ ªð£¼÷£î£ó ñÁYó¬ñŠ¹‚° M«ó£îˆF¡ è£óíñ£è, UNP «î£™M¬ò î¿Mò¶. Þó‡´ è†CèÀ«ñ èì‰î Í¡Á î꣊îƒè÷£è ªð£¶‚ è™MJ¡ YóNMŸ° ªð£ÁŠð£°‹. ÜŠ«ð£¬îò †ªó£†vAê è†Cò£è Þ¼‰î ôƒè êñêñ£ü‚ è†C (LSSP) î¬ô¬ñJ™ ïìˆîŠð†ì ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ «ð£ó£†ìƒèÀ‚° ðF™ªè£´‚°‹ õ¬èJ™ 1940 èO½‹, 1950èO½‹ ªð£¶‚ è™M º¬ø ªð¼ñ÷M™ GÁõŠð†ì¶. ²î‰Fóñ£ù ܬùõ¼‚°‹ A¬ì‚è‚ Ã®ò è™M¬ò ªè£´‚°‹ ªð£¶Š ðœOèœ GÁõŠðì «õ‡´‹ â¡ð¶ Üî¡ ðô «è£K‚¬èèO™ å¡ø£è Þ¼‰î¶. Üî¡ «ð£ó£†ìƒèO¡ M¬÷õ£è G¬øò 꽬èèœ Ü¬ìòŠªðŸøù; 1950èO™ ªñ£ˆî àœï£†´ àŸðˆFJ™ ªõÁ‹ 2.5 â¡ðF™ Þ¼‰¶ 1960 èO™ 4 êîMAîñ£è è™M‚è£ù ÜóC¡ ªêô¬õ ÜFèKˆî¶‹ ÞF™ Ü샰‹. Ýù£™, 1970èO¡ è¬ìCŠ ð°FJ™ Þ¼‰¶ "î¬ìòŸø ꉬî‚" ªè£œ¬èèO¡ 𣙠F¼Šð‹ ãŸð†ìF¡ M¬÷õ£è ªð£¶‚ è™Mº¬ø Þ¬í‰î º¬øJ™ °î½‚° à†ð´ˆîŠð†ì¶. 1977‹ ݇´ UNP ÜóꣃèˆF™ è™M ñ‰FKò£è Þ¼‰î õ¬èJ™ M‚AóñCƒè Þ «ïó®Š ªð£ÁŠ¹ Ýõ£˜. ªñ£ˆîŠ ¹œOMõóƒèœ Þ‰î õNõ¬è¬ò ï¡° CˆîKˆ¶‚ 裆´A¡øù. ªñ£ˆî àœï£†´ àŸðˆFJ™ 1984™ Þ¼‰î ÜóꣃèˆF¡ è™M„ ªêôMùƒèœ 3 êîMAîˆF™ Þ¼‰¶ 2004™ Iè‚ °¬øõ£ù 2.09 êîMAî‹ ÝJŸÁ. ªð£¶ïô Ü󲂰 å¼ ñ£FKò£è è¼îŠð†´ õ‰î Þôƒ¬è ÞŠªð£¿¶ ªîŸ° ÝCò£ º¿õñ£ù êó£êK 3.2 êîMA Mì Iè‚ °¬øõ£è«õ è™M‚° ªêôõN‚Aø¶. 1981‹ ݇´ ݆C®J™ Þ¼‰î UNP Üóê£ƒè‹ àôè õƒA, IMF ÞõŸP¡ Ü¿ˆîˆF¡«ðK™ îò£KˆF¼‰î Üî¡ è™M ðŸPò ªõœ¬÷ ÜP‚¬èJ™ Üóꣃè àîM»ì¡ ïìˆîŠð´‹ è™M‚è£ù ªêôMùƒè¬÷ ªð¼‹ °¬øŠHŸ°†ð´ˆ¶‹ F†ìƒè¬÷ ªõOJ†ì¶. ðœOèœ "Yó¬ñ‚èŠð´î™" â¡ø ªðòK™ "ªð£¼÷£î£ó õêFòŸø" ðœOè¬÷ Í´õîŸè£ù õNõ¬èèœ Þ‰îˆ F†ìƒèO™ ÜìƒAJ¼‰îù. "G˜õ£è î¡ù£†C" ÜO‚A«ø£‹ â¡ø ªðòK™, "ðœO ÜHM¼ˆF F¬í‚è÷ƒè¬÷" «î£ŸÁM‚°‹ F†ìƒè¬÷ «ñŸªè£‡´, ðœO ï숶‹ ²¬ñ¬ò ªðŸ«ø£˜èœ, ÝCKò˜èœ ÝA«ò£Kì‹ ªè£´ˆî¶. ªî£Nô£÷˜èœ, ñ£íõ˜èœ ñŸÁ‹ ªðŸ«ø£˜èOìI¼‰¶ ªõOŠð†ì ðó‰î âF˜Š¬ð Ü´ˆ¶ ÞˆF†ì‹ ¬èMìŠð†´, H¡ù˜ ð®Šð®ò£è ï¬ìº¬øŠð´ˆîŠð†ì¶. 1980èO¡ è¬ìCJ™, Üóꣃèñ£ù¶ "Þ¶ ¬ìò ðœO" â¡ø «è£ûˆF¡W› 膮ìƒèœ, ðœOˆ «î¬õ ªð£¼†èœ, M¬÷ò£†´ˆ «î¬õèœ Ü¬ùˆFŸè£ù ªêôMùƒè¬÷»‹ ªðŸ«ø£˜èÀ¬ìò "ªð£ÁŠ¹" âù„ CP¶ CPî£è ªè£´ˆ¶M†ì¶. õêFJ¼‰î ð°FèO™ Cô ðœOèœî£‹ ïô¡è¬÷ ªðŸøù; ªð¼‹ð£ô£ù ðœOèO™ G¬ô¬ñ Y˜°¬ô‰î¶. ªê™õ‰î˜ °ö‰¬îèœ ð®‚°‹ ðœOèœ, õPòõ˜èO¡ °ö‰¬îèœ ð®‚°‹ ðœOèÀ‚° Þ¬ì«ò è™MJ™ êñˆ¶õñŸø G¬ô¬ò ªõOŠð´ˆF ñŸÁ‹ ܬî àò˜ˆF à õ¬èJ™ ðœOè¬÷ îó‹ HKˆî º¬øJ™ A†ìˆî†ì 52 ê½¬è ªðŸø ðœOèœ "I辋 ªê™õ£‚°¬ìò¬õ" ÝJù. ÝCKò˜èœ îƒAŠ ðJ½‹ ðJŸC‚ è™ÖKè¬÷ UNP Üóê£ƒè‹ Í®ò«î£´, ªêôMùƒè¬÷ °¬ø‚°‹ õ¬èJ™, "ªî£¬ôÉóŠ ðJŸC ¬ñòƒè¬÷", ªî£ì‚Aò¶. Þ¬îªò£†® ó£èñM™ îQò£˜ ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖK å¡Á, ºî¡ ºîô£è‚ è†ìí‹ õÅL‚°‹ ð™è¬ô‚ èöè‹ å¡¬ø ܬñŠð õN õ°‚èŠð†ì¶. ªð£¶üù º¡ùE Üóê£ƒè‹ 17 ݇´è£ô UNP ݆C‚° H¡ù˜, ®¡ àœï£†´Š «ð£¬ó º®MŸ° ªè£‡´õ¼î™, üùï£òè àK¬ñè¬÷ e†ì™ ñŸÁ‹ ªð£¶‚ è™M º¬ø à†ðì õ£›‚¬èˆîóˆF¡ ÃÁð£´è¬÷ àò˜ˆ¶î™ «ð£¡ø àÁFªñ£Nè¬÷ ªè£´ˆF¼‰î üù£FðF ê‰FKè£ °ñ£ó¶ƒè ñŸÁ‹ Üõ¼¬ìò SLFP î¬ô¬ñJô£ù ñ‚èœ Ã†ìE ÜóꣃèˆFì‹, ܶ 1994™ ÜFè£óˆFŸ° õ‰î«ð£¶ õ£‚è÷£÷˜èœ Iè àò˜‰î ï‹H‚¬è¬ò ¬õˆF¼‰îù˜. Þ‰î ï‹H‚¬èèœ M¬óM™ ªï£¼ƒAŠ «ð£Jù. ó£üð‚ê ܬñ„êó£è Þ¼‰î Þ‰î PA Üóꣃè‹, àôè ï£íò GFò‹ ñŸÁ‹ àôè õƒA «è£KJ¼‰î "ê‰¬î„ Y˜F¼ˆîˆ¬î" ªêò™ð´ˆî ªî£ìƒAò¶; M¬óM™ Ü‚ªè£œ¬è Þ¼ è†CèO¡ bMó F†ìñ£JŸÁ. Üóꣃè ðœOè¬÷ Í´‹ F†ìˆ¬î PA ªî£ì‚A, îQò£˜ ðœOèœ FøŠð á‚è‹ ÜO‚èŠð†ì¶; Þ‰î‚ ªè£œ¬èèœ 2001‚° H¡ù˜ UNP Jù£™ ªî£ìóŠð†ìù. Yó¬ñˆî™ â¡ø ªðòK™ 1997‚°‹ 2004‚°‹ Þ¬ì«ò 592 ðœOèœ ÍìŠð†´M†ìù; îQò£˜ ðœOèœ 125 Ü÷M™ ÜFèKˆîù. èì‰î Í¡Á î꣊îƒè÷£è, è™M‚è£ù ªêôiù ²¬ñ ªð¼Aò õ¬èJ™ ªðŸ«ø£˜èœ, ñ£íõ˜èœe¶ ²ñˆîŠð†´œ÷¶. ªêŠì‹ð˜ ñ£î‹ ªõOJìŠð†ì, êeðˆFò ¬ñò õƒAJ¡ èí‚W†®¡ð®, 1996/97™ îQò£˜ õ°Š¹‚èÀ‚° ªê¡Áõ‰î ñ£íõ˜ êîMAî‹ 35 â¡ðF™ Þ¼‰¶ 2003/04™ 49.6 êîMAîñ£è àò˜‰¶M†ì¶ ªîKòõ‰¶œ÷¶. ®¡ ªñ£ˆî è™M„ ªêôMùƒèÀ‚°, Þ™ôƒèœ ÜFè ðƒè£è A†ìˆî†ì 21 êîMAî‹ ªêôõNŠðî£è æ˜ àôè õƒA ÜP‚¬è °PŠH†´œ÷¶. ªê™õ‰î˜èÀ‚°‹ õPòõ˜èÀ‚°‹ Þ¬ì«ò Þ¼‚°‹ H÷¾ IèŠ ªðKî£AM†ì¶ â¡Á‹ ܶ ¹ôù£‚A»œ÷¶. Þ™ôƒèO¡ ªñ£ˆî„ ªêôMùƒèO™, Iè àò˜ñ†ìˆF™ Þ¼Šð¬õ 52 êîMAî‹ ªêôõN‚A¡øù; I辋 õÁ¬ñ d®ˆî ä‰F™ å¼ðƒAùK™ 6 êîMAî‹ ñ†´«ñ ªêôõN‚è º®Aø¶ â¡ð¶‹ ªîKòõ‰¶œ÷¶. 𣶜÷ SLFP î¬ô¬ñJô£ù Üóꣃè‹, ðœO ꣘ G˜õ£è‹ School Based Management-SBM) â¡ø F†ìˆ¬î å¼ º¡«ù£® º¬øJ™ 200 ðœOèO™ ªêò™ð´ˆF»œ÷¶. "G˜õ£è î¡ù£†C" ÜOˆî™ â¡ø ªðòK™, ðœOèœ õ÷ƒè¬÷ 嶂W´ªêŒî™, è™M àðèóíƒè¬÷ «î˜‰ªî´ˆî™, õó¾ªêô¾ˆ F†ìˆFŸ° åŠ¹î™ ªè£´ˆî™, Ý«ô£ê¬ù ðEè¬÷ M¬ôªè£´ˆ¶ ªðÁî™ ÝAòõŸPŸ° ªð£ÁŠ«ðŸP¼‚A¡øù. ¬ñò‚ 膴Šð£†®™ ÝCKò˜è¬÷ «î˜‰ªî´ˆî™ â¡ø º¬ø ðœO ꣘H«ô«ò GòIˆî™ â¡ø º¬ø‚è£è ¬èMìŠðì àœ÷¶; Þ¶ îM˜‚è º®ò£ñ™ ð£óð†ê º¬ø‚° õ¬è ªêŒ¶ ÝCKò˜èœ àK¬ñèœ, ðE«ïó G¬ô¬ñèœ ÝAòõŸ¬ø °¬øñFŠHŸ° à†ð´ˆFM´‹. ó£üð‚꾋 Üõ¼¬ìò Üóꣃ躋 Þ‰îˆ F†ìˆFŸ° Ýîó¾ ªè£´ˆ¶œ÷ù; M‚AóñCƒè¾‹ î¡Â¬ìò ÜP‚¬èJ™ ÞˆF†ìˆFŸ° Ýîó¾ ªè£´ˆ¶œ÷£˜. ð™è¬ô‚èöè è™M»‹ è´¬ñò£ù ð£FŠHŸ° àœ÷£AJ¼‚Aø¶. ¹Fò ñ£íõ˜èÀ‚° 16,500 Þìƒèœ ñ†´«ñ Þ¼Šð 嚪õ£¼ ݇´‹ î°F à¬ìò, ðœOŠð®Š¹ º®ˆîõ˜èœ A†ìˆî†ì 90,000 «ð˜, ð™è¬ô‚ èöèƒèO™ ¸¬öõ ñÁ‚èŠð´Aø£˜èœ. õêF à¬ìòõ˜èœ ªõO´ ð™è¬ô‚ èöèƒèÀì¡ ä‚Aò‹ ªè£‡ì îQò£˜ è™ÖKèO™ ðí‹ ªè£´ˆ¶Š ð®‚A¡øù˜. ð™è¬ô‚ èöè ñ£Qò‚ °¿ ÝŒ¾ å¡P¡ð® A†ìˆî†ì 50 GÁõùƒèœ "Þ‰î‚ ªè£¿ˆî õEèˆF™" ß´ð†´œ÷ù. ªñ£ˆî ñ‚膪èJ™ 44 êîMAˆFŸ°‹ °¬øõ£ùõ˜èœ,  å¡PŸ° 200 Ï𣌂°‹ °¬øõ£è Ü™ô¶ 2 ܪñK‚è ì£ô˜èÀ‚°‹ °¬øõ£è ê‹ð£F‚°‹, ñŸÁ‹ 26 êîMAîˆFù˜  å¡PŸ° 1 ì£ô¼‚°‹ °¬øõ£è ê‹ð£F‚°‹ ®™, îQò£˜ ð™è¬ô‚ èöè‹ â¡ð¶ ªð¼‹ð£ô£ù Þ¬÷ë˜è÷£™ ܬìòŠðì º®ò£î å¡ø£°‹. àî£óíñ£è, îQò£˜ à¬ì¬ñò£ù Sri Lanka Institute of Information Technology (SLIIT) îèõ™ ªî£N™¸†ð ¶¬øJ™ Í¡ø£‡´ ð†ìŠð®ŠHŸ° Iè àò˜‰î è†ìíñ£ù 450,000 Ïð£Œè¬÷ õÅL‚Aø¶. Aó£ñŠ¹øˆF™ Þ¼‰¶ õ¼‹ ñ£íõ˜èœ Þ‚è†ì투î îMó, ‹ Þì‹, àí¾ ÝAòõŸPŸ°‹ è«÷ ªêô¾ ªêŒ¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹. UNP ñŸÁ‹ SLFP î¬ô¬ñJô£ù Üóꣃèƒèœ Þó‡´«ñ, è™Mˆ ¶¬øJ½‹, ñŸø ¶¬øèO™ Þ¼Šð¶ «ð£™, îI› CÁ𣡬ñJù¼‚° âFó£ù ð£óð†ê ªè£œ¬èè¬÷ ªè£‡´œ÷ù. bM¡ 20 ݇´ àœï£†´Š «ð£K¡ ªð¼‹ î£‚èˆ¬î ªè£‡´œ÷ õì‚°, Aö‚°Š ð°FèO™ è™M‚è£è ðí‹ Þ™¬ô â¡ø à‡¬ñJ™ Þ¶ ï¡° ªõOŠð†´ GŸAø¶. ªñ£ˆî‹ «î¬õŠð´‹ â¡Á ñFŠHìŠð†´œ÷ 164 I™Lò¡ ì£ô˜èÀ‚° ðFô£è, ÞŠð°FèO™ "è™M¬ò e†´ ñÁYó¬ñŠðîŸè£è" â¡Á 5 I™Lò¡ ì£ô˜èœî£‹ 嶂èŠð†´œ÷ù. îI› «ð²‹ «î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜èœ G¬ø‰¶œ÷ ñˆFò ñ¬ôŠ ð°F ñ£õ†ìƒèO™, 20 êîMAî °ö‰¬îèÀ‚° âšMî‚ è™M»‹ Þ™¬ô; 44 êîMAîˆFù¼‚°ˆî£¡ ªî£ì‚èŠðœO è™M ªè£´‚èŠð´Aø¶. ªð£¶‚ è™M‚° â¡ù «ï¼‹ â¡ð¶ üù£FðF «î˜î½‚° H¡ù˜ ó£üð‚ê ñŸÁ‹ M‚AóñCƒèM¡ ªõŸÁ àÁF ªñ£NèOù£™ G˜íJ‚èŠðì ñ£†ì£¶. Þ‰î ݇´ º¡ùî£è ªõOJìŠð†ì àôè õƒA õ÷˜„C‚ ªè£œ¬è ðKYô¬ù ãŸèù«õ õN裆´ ªïPè¬÷ ªè£´ˆ¶œ÷¶. Üóê£ƒè‹ CPò ðœOè¬÷ Íì «õ‡´‹, ÝCKò˜èœ â‡E‚¬è °¬ø‚èŠðì «õ‡´‹, ñŸø G˜õ£è ܽõ˜èœ ðœO ܽõôèƒèœ, ðJŸC ¬ñòƒèœ, ñŸÁ‹ Ýî£ó ¬ñòƒèœ °¬ø‚èŠðì «õ‡´‹ «ð£¡ø¬õ ÜõŸP™ ÜìƒA»œ÷ù. àôè õƒA ñFŠd†´èO¡ð®, ªñ£ˆîˆF™ 60 êîMAî‹ Ü™ô¶ A†ìˆî†ì 6,000 ðœOèO™ ñ£íõ˜-ÝCKò˜ MAî‹ 15:1 âù Þ¼Šð¶ ï¬ìº¬øJ™ ãŸðîŸA™¬ô âù‚ ÃøŠð†´œ÷¶. Treasures of the Education System in Sri Lanka (TESSL) ÿôƒè£ è™Mº¬øJ™ Þ¼‚°‹ ªð£‚Aûƒèœ â¡ø õƒAJ¡ ÜP‚¬è ÝCKò˜ ñ£íõ˜ MAî‹ 25:1 âù Þ¼‚°‹ ðœOè¬÷Mì ÜFè MAî‹ Þ¼‚°‹ ªðKò ðœOèO™ Ü®Šð¬ì ªêôMùƒèœ 100 êîMAî‹ Ã´îô£è Þ¼Šðî£è‚ ÃÁAø¶. Þî¡ º®¾¬ó â¡ùªõ¡ø£™, ËŸÁ‚ èí‚è£ù Ü™ô¶ ÝJó‚èí‚è£ù CPò ªð£¶Š ðœOèœ å¡ø£è Þ¬í‚èŠð´‹ Ü™ô¶ ºŸP½ñ£è ÍìŠð†´M´‹ â¡ð«îò£°‹. TESSL ÜP‚¬è ÞŠªð£¿¶œ÷ ð™è¬ô‚èöè ñ£íõ˜èÀ‚è£ù àîMˆ ªî£¬è º¬ø "ñ£íõ˜ ªêôiù ã´, ñ£íõ˜ èì¡èœ" â¡ø º¬ø‚° ñ£ŸP ܬñ‚èŠðì «õ‡´‹ â¡Á ÃÁAø¶. ÞŠªð£¿¶ Üóê£ƒè‹ ï숶‹ ð™è¬ô‚ èöèƒèO™ ñ£íõ˜èœ ñ£î‹ å¡PŸ° 2000 Ï𣌠àîMˆ ªî£¬è ªðÁA¡øù˜. TESSL F†ì‹ ªêò™ð´ˆîŠð†ì£™, ñ£íõ˜èœe¶ ޡ‹ ôîô£ù èì¡èœ ²ñˆîŠð´‹. îQò£˜ ð™è¬ô‚èöèƒèœ ޡ‹ MKõ£‚èŠð´õîŸè£ù ºòŸCèœ ãŸèù«õ F†ìIìŠð†´œ÷ù. ªî¡ Aö‚° ð™è¬ô‚ èöè ð†ìñOŠ¹ Mö£M™ üù£FðF °ñ£ó¶ƒè ð™è¬ô‚ èöè è™M "è´¬ñò£ù ñ£Áî™èÀ‚°" à†ð´ˆîŠð´‹ â¡ø£˜ ñŸÁ‹ "ªõO´ ð™è¬ô èöèƒèœ îƒèœ ðJôèƒè¬÷ Þƒ° ªî£ì‚°õ á‚è‹ î¼‹ Üóê£ƒè ºòŸCè¬÷" î¬ì ªêŒðõ˜è¬÷ è´¬ñò£è 辋 ªêŒî£˜. ªð¼‹ð£ô£ù °ö‰¬îèœ ï‹HJ¼‚°‹ ªð£¶‚ è™Mº¬ø‚° Ý›‰î °î™ â¡ð¬î îMó «õÁ â¬î»‹ ó£üð‚êMì‹ Þ¼‰«î£ M‚óñCƒèMì‹ Þ¼‰«î£ âF˜ð£˜ŠðîŸA™¬ô. Þ¬î ñ£ŸÁõ¶ å¼ ¹ø‹ Þ¼‚è, ÞŠ«ð£‚¬è î´ˆ¶ GÁˆ¶õè ÝCKò˜èœ, ñ£íõ˜èœ, ªðŸ«ø£˜èœ ÝA«ò£˜ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ êÍè ܉îv¬î 裂°‹ ðó‰î Þò‚èˆF¡ å¼ ð°Fò£è Fó†ìŠðì«õ‡´‹. UNP ñŸÁ‹ SLFP àò˜‰î îóº¬ìò è™M¬ò ܬùõ¼‚°‹ Þôõêñ£è‚ ªè£´‚è º®ò£M†ì£™, ܉î Üóê£ƒè‹ ñ£ŸøŠð†´, Ü¬î ªè£´‚è‚ Ã®ò «ê£êLê‚ ªè£œ¬èJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ GÁõŠð´‹ å¼ ªî£Nô£÷˜èœ, Mõê£Jèœ Üóê£ƒè‹ å¡Á ܬñ‚èŠðì «õ‡´‹. «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ üù£FðF ðîM «õ†ð£÷˜ M«ü ìòv, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸè£ù ܈î¬èò «ê£êLê «õ¬ôˆ F†ì‹, º¡«ù£‚° ÝAòõŸ¬ø º¡ªù´Šð «î˜îL™ GŸAø£˜. ð™è¬ô‚èöè è™M à†ðì Þôõêñ£ù, àò˜îó‚ è™M â¡ð¶ ܬùˆ¶ °ö‰¬îèœ, Þ¬÷ë˜èœ ÝA«ò£K¡ Ü®Šð¬ì àK¬ñ Ý°‹. Þ¬÷ë˜èœ îƒèœ Fø¬ñ¬ò»‹, Fø¬ù»‹ õ÷˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ à õ¬èJ™ Üõ˜èÀ‚° M…ë£ù «ê£î¬ù‚ Ãì õ£ŒŠ¹ õêFèœ, èEQ õêFèœ ñŸÁ‹ êeðˆF™ õ‰¶œ÷ è™Mº¬ø «è†ì™ - 臵Áî™ ¸†ðƒèœ, ñŸÁ‹ M¬÷ò£†´, è¬ôˆ¶¬ø õêFèœ ÝAòõŸ¬ø è†ì£ò‹ ªðø«õ‡´‹. ªî£Nô£÷˜èœ, ÝCKò˜èœ, ÜF½‹ °PŠð£è Þ¬÷ë˜è¬÷, âƒèœ Hó„ê£óˆFŸ° Ýîó¾ î¼ñ£Á‹, âƒèÀ¬ìò «õ¬ôˆF†ìˆ¬î ï¡° Ýó£»ñ£Á‹ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C ܬöŠ¹ M´Aø¶. ÞˆF†ìƒèœ «ñL¼‰¶ W› õ¬ó êÍè‹ º¿õ¶‹ å¼ «ê£êLê à¼ñ£Ÿø‹ ªêŒõ °¬øò£î 塬ø «ï£‚èñ£è‚ ªè£‡´œ÷ù. See Also : 2005 Þôƒ¬è üù£FðF «î˜îL™ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C¬ò ÝîKŠd˜ »ˆîˆFŸ°‹ êÍè êñˆ¶õI¡¬ñ‚°‹ å¼ «ê£êLê ñ£Ÿl´ Top of page õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶. îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™ ÜŠ𾋠Copyright 1998-2008 World Socialist Web Site All rights reserved