World Socialist Web Site

Click here to Download font



FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™

¹Fò ªêŒFèœ

ªêŒFòè‹

è¬ô Þô‚Aò‹

õóô£Á

Ëôè‹

M…ë£ù‹

Mõ£îƒèœ

ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹

Þ‰Fò àðè‡ì‹

G¬ùõè‹

Ýõíƒèœ

WSWS ðŸPò¬õ

ICFI ðŸPò¬õ

Other Languages

Cƒè÷‹

«ü˜ñ¡

Hªó…²

Þˆî£L

ówò¡

vð£Qw

«ð£˜ˆ¶Ww

«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡

¶¼‚A

Þ‰«î£«ïCò¡

 

ß-ªñJ™ ÜŠð

CøŠ¹ ªêŒFèœ
 

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® ⿊¹!

àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶

ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô

ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹

ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þôƒ¬è

Threats of violence against SEP meeting in Jaffna, Sri Lanka

Þôƒ¬èJ™ ò£›Šð£íˆF™ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C ÆìˆFŸ° âFó£è õ¡º¬ø Ü„²Áˆî™èœ

By the Socialist Equality Party
5 November 2005

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

èì‰î ë£JŸÁ‚ Aö¬ñ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†Cò£™ ò£›Šð£íˆF™ ãŸð£´ ªêŒòŠð†®¼‰î üù£FðFˆ «î˜î™ Hó„ê£ó‚ Æ숬î, õ¡º¬ø Ü„²Áˆî™ è£óíñ£è ïìˆî º®ò£ñ™ «ð£ù¶. Þ‰î Ü„²Áˆî™ àœÙ˜ ñ‚èœ è†CJ¡ ªè£œ¬èè¬÷ ðŸP ªîK‰¶ªè£œõ¬î î´Šð¬î Þô‚è£è‚ ªè£‡ì‹.

ïõ‹ð˜ 17 ï¬ìªðø¾œ÷ «î˜îL™ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ ÜóCò™ º¡«ï£‚° ñŸÁ‹ «õ¬ôˆ F†ì‹ ðŸP èô‰¶¬óò£´õîŸè£è«õ Þ‰î‚ Ã†ì‹ Ü‚«ì£ð˜ 30 HŸðè™ 2.30 ñE‚° ðô«ï£‚° Æ´ø¾ êƒè ñ‡ìðˆF™ ãŸð£´ ªêŒòŠð†®¼‰î¶. Þ¶õ¬ó, bM¡ »ˆîˆî£™ YóN‰¶œ÷ õì‚A™ àœ÷ ò£›Šð£íˆF™ å¼ Ã†ìˆ¬î 心° ªêŒò‚îò «õ†ð£÷¬ó GÁˆFJ¼Šð¶ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C ñ†´«ñò£°‹.

ÆìˆFŸ° º¡ùî£è, ñ‡ìðˆF¡ ÍìŠð†ì èî¾èœ e¶ å†ìŠð†®¼‰î ²õªó£†®èœ: "Þôƒ¬è üù£FðFˆ «î˜î¬ô Gó£èK»ƒèœ. Þôƒ¬èJ¡ â‰îªõ£¼ üù£FðF «õ†ð£÷¼‚°‹ îIö˜ î£òèˆF™ Þì‹A¬ìò£¶. èì‰î è£ô ÜÂðõƒèœ âƒèÀ‚° «ð£¶‹. â‰îªõ£¼ üù£FðF «î˜î™ Hó„ê£ó ïìõ®‚¬è‚°‹ Þì‹ ªè£´‚è ñ£†«ì£‹," âù Hèìù‹ ªêŒîù.

«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C‚°‹ ñŸÁ‹ ÆìˆFŸ° õ¼¬è î‰îõ˜èÀ‚°‹ âFó£è «ïó®ò£è Ü„²Áˆî™ M´‚°‹ õ¬èJ™ Þ‰î ²õªó£†® «ñ½‹ °PŠH†ìî£õ¶: "Þ¶ å¼ â„êK‚¬è. âñ¶ ÜP¾Áˆî™è¬÷ ªð£¼†ð´ˆî£¶ ªêòŸð´‹ âõ¼‚°‹ ñ‚èœ ð¬ì ðF™ ªê£™½‹." ñ‚èœ ð¬ì â¡ð¶ Þ‰î Ü„²Áˆî™è¬÷ ãŸð£´ ªêŒîõ˜èO¡ à‡¬ñò£ù ܬìò£÷ˆ¬î ñ¬øˆ¶‚ªè£œ÷ ðò¡ð´‹ å¼ «ð£Lò£ù ªðò˜ â¡ð¶ ªîOõ£ù¶.

Ã†ì‹ ï¬ìªðøM¼‰î Ü¡Á, ñ‡ìð ªð£ÁŠð£÷K¡ i†´‚°„ ªê¡ø Þ¼ Þ¬÷ë˜èœ ñ‡ðˆ¬î Fø‚è «õ‡ì£‹ âù â„êKˆîù˜. H¡ù˜, ÆìˆFŸ° õ¼¬èî‰îõ˜èœ ñ‡ìðˆFŸ° ªõOJ™ îJ¼‰î«ð£¶, î¬ô‚èõê‹ ÜE‰¶ îƒèœ ºèƒè¬÷ Í®‚ªè£‡´ «ñ£†ì£˜ ¬ê‚AO™ ܃° õ‰î Þ¼õ˜: "Þƒ° Ã†ì‹ ïì‰î£™ °‡´ ªõ®‚°‹," âù àóˆî °óL™ â„êKˆ¶M†´„ ªê¡øù˜.

ò£›Šð£íˆF™ õ¡º¬ø ݈Fó͆´îL¡ õóô£Á Þ¼Šð¬î èí‚A™ ªè£‡´, «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C Æ숬î M¼ŠðI¡P Þóˆ¶ ªêŒò º®¾ ªêŒî¶. Þ‰î ïèó‹ 20 õ¼ìè£ô àœï£†´ »ˆîˆF™ º‚Aò Þì‹ õAˆ¶œ÷¶ì¡ è´¬ñò£è Þó£µõñòñ£‚èŠð†´œ÷¶. ð£¶è£Š¹Š ð¬ìèœ àœÙ˜ îI› ñ‚è¬÷ Üì‚°º¬ø ÜóꣃèˆF¡ ªè£Çóñ£ù 膴Šð£´èÀ‚°‹ ðK«ê£î¬ùèÀ‚°‹ à†ð´ˆ¶A¡øù˜. îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀ‹ Þ‰î ïèóˆF™ ªêòŸð´A¡øù˜. M´î¬ôŠ ¹Lèœ ò£› °ì£ï£†®¡ Cô ð°Fè¬÷ îñ¶ 膴Šð£†®¡ W› ªè£‡´œ÷¶ì¡, îñ¶ ÜóCò™ âFKèÀ‚° âFó£è õ¡º¬øè¬÷ ðò¡ð´ˆ¶õF™ ÞN¹è› ªðŸøõ˜èœ.

Þ‰î üùï£òè àK¬ñèœ eî£ù °î½‚° M´î¬ôŠ ¹Lè«÷£ Ü™ô¶ Ü ꣘ð£ù ܬñŠ«ð£ ªð£ÁŠð£Oè÷£è Þ¼‚èô£‹ â¡ð¶ I辋 ꣈Fòñ£ù‹. M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° ꣘ð£ù àò˜ è™M ñ£íõ˜ ܬñй, Ü‚«ì£ð˜ 26 ªõOJ†ì ÜP‚¬èJ™ «î˜î¬ô ðAwèK‚°ñ£Á ܬöй M´ˆ¶œ÷«î£´, ܬùˆ¶ «õ†ð£÷˜è¬÷»‹ "Cƒè÷õ˜èœ" â¡ø Þùõ£î ðîˆF™ è‡ìù‹ ªêŒ¶œ÷¶.

1998™ õ¡QJ™ è†CJ¡ «õ¬ôˆF†ìˆFŸè£è Hó„ê£ó‹ ªêŒîîŸè£è ° «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C ܃èˆîõ˜è¬÷ M´î¬ôŠ ¹Lèœ ¬è¶ ªêŒF¼‰îù˜. 2002™ á˜è£õŸ¶¬ø bM™ àœ÷ Ü‹H¬è ïè˜ Aó£ñˆF™ è쟪î£Nô£÷˜ êƒè‹ 塬ø ܬñˆ¶ ܬî õNïìˆFò «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C àÁŠHù˜èÀ‚° âFó£è M´î¬ôŠ ¹Lèœ ñóí Ü„²Áˆî™ M´ˆîù˜.

Þˆî¬èò °‡ì˜ ïìõ®‚¬èèœ, Ý»îŠ ð¬ìèÀì¡ ªï¼‚èñ£è ªêòŸð´‹ ßö ñ‚èœ üùï£òè‚ è†C «ð£¡ø (ß.H.®.H) îI› Ý»î‚ °¿‚èO¡ «õ¬ôò£è¾‹ Þ¼‚è‚ Ã´‹. ÝÀ‹ ä‚Aò ñ‚èœ ²î‰Fó º¡ùEJ¡ å¼ ð£èñ£è àœ÷ ß.H.®.H, Þó£µõ ï¬ìº¬øèÀ‚° âFó£è Hó„ê£ó‹ ªêŒîîŸè£è º¡ù˜ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C àÁŠHù˜è¬÷ ªî£‰îó¾ ªêŒ¶‹ Ü„²ÁˆF»‹ õ‰¶œ÷¶. 2002™ ß.H.®.d ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHù˜ å¼õ˜ á˜è£õŸ¶¬øJ™ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C ܃èˆîõ¬ó êgógFJ™ Aù£˜.

M´î¬ôŠ ¹LèÀ‹ ñŸÁ‹ Üõ˜èO¡ âFKèÀ‹ Þùõ£î ÜóCòL™ Í›AŠ «ð£»œ÷«î£´, «ê£êLê «õ¬ôˆ F†ìˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ îI›, Cƒè÷ ñŸÁ‹ ºvL‹ à¬ö‚°‹ ñ‚è¬÷ ä‚AòŠð´ˆ¶‹ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ º¡«ï£‚¬è Üõ˜èœ è´¬ñò£è âF˜‚A¡ø£˜èœ. ñ‚èœ ð¬ì Ü„²ÁˆîL¡ ªîOõ£ù «ï£‚è‹, àœï£†´ »ˆîˆFŸ° º®¾ 膴õîŸè£ù «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ õ˜‚è º¡«ï£‚° à†ðì, «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ ÜóCò™ ðŸPò â‰îªõ£¼ èô‰¶¬óò£ì¬ô»‹ îM˜Šð¬î Þô‚è£è‚ ªè£‡ì‹.

20 ݇´ è£ô »ˆîˆF¡ H¡ù¼‹ â‰îŠ Hó„C¬ù¬ò»‹ b˜‚è£î 2002 »ˆî GÁˆîˆF¡ H¡ù¼‹, ðô ê£î£óí îI› ñ‚èœ å¼ ðFh†¬ì âF˜ð£˜ˆF¼‚A¡øù˜. Þ¼ Hóî£ù ºîô£Oˆ¶õ‚ è†Cè÷£ù ä‚Aò «îCò è†C‚«è£ (ä.«î.è) Ü™ô¶ ÿôƒè£ ²î‰Fó‚ è†C‚«è£ »ˆîˆFŸ° Ü™ô¶ õ÷˜„Cò¬ì‰¶ õ¼‹ êÍè êñˆ¶õI¡¬ñ‚° â‰îªõ£¼ b˜¾‹ A¬ìò£¶. M´î¬ôŠ ¹Lèœ à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡ êÍèˆ «î¬õè¬÷ Þ†´ GóŠð îõP»œ÷«î£´ «ê˜‰¶, Üõ˜èO¡ üùï£òè M«ó£î õNº¬øèÀ‹ Ýöñ£ù ð¬è¬ñ¬ò «î£ŸÁMˆ¶œ÷ù.

Þ‰î Ü„²Áˆî½‚° ò£˜ ªð£ÁŠð£Oò£è Þ¼‰î£½‹, Üõ˜èœ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ Hó„ê£ó‹ °PŠHìˆî‚è ÜóCò™ î£‚èˆ¬î ªè£‡´œ÷¬îJ†´ ªîOõ£è«õ Ü‚è¬ø ªè£‡´œ÷ù˜. è†C ËŸÁ‚èí‚è£ù ²õªó£†®è¬÷ 冮J¼‰î«î£´, îI› ªñ£NJ™ ¶‡´ŠHó²óƒèœ ñŸÁ‹ Þô‚Aòƒè¬÷»‹ MG«ò£AˆF¼‰î¶ì¡ á˜è£õŸ¶¬ø ñŸÁ‹ 裬óïè˜ «ð£¡ø b¾Š ð°FèO½‹ Ü«î«ð£™ ò£›Šð£í ïèK½‹ i´ iì£è„ ªê¡Á Hó„ê£óƒè¬÷ «ñŸªè£‡®¼‰î¶. 嚪õ£¼ Aó£ñƒèO½‹ ïì‰î «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C ÆìƒèO™ ðô˜ èô‰¶ ªè£‡®¼‰î¶ì¡ Hóî£ù Ã†ì‹ ðŸPò ªêŒFè¬÷ àœÙ˜ ªêŒFˆî£œèœ ªõOJ†®¼‰îù. Þ‰î Hóî£ù ÆìˆF™ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C ñˆFò °¿ àÁŠHù˜ ï‰î M‚AóñCƒè à¬óò£ŸøM¼‰î£˜.

°PŠH†ì «ïóˆFŸ° º¡ùî£è«õ ÜÁð¶ «ð˜ õ¼¬èî‰F¼‰îù˜. Üõ˜èO™ eùõ˜èœ, Y«ù£˜ ªî£NŸê£¬ôJ¡ ªî£N™ õ™½ù˜èœ, °´‹ðˆ î¬ôMèœ ñŸÁ‹ Þ÷‹ »õFèÀ‹ Ü샰õ˜. ÆìˆF™ ðƒ°ðŸÁõîŸè£è M´î¬ôŠ ¹LèO¡ 膴Šð£†´Š Hó«îêñ£ù õ¡QJ™ Þ¼‰¶‹ ° «ð˜ ðòEˆF¼‰îù˜. Üõ˜èœ ܬùõ¼‹ ê‹ðõˆ¬îJ†´ ݈Fóº‹ ªõÁй‹ ܬì‰îù˜.

õ¼¬èî‰F¼‰î ÆìˆFù˜ ñˆFJ™ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C àÁŠHù˜ «ê£ñ²‰îó‹ M÷‚Aòî£õ¶: "à¬ö‚°‹ ñ‚èœ âF˜ªè£‡´œ÷ Hó„C¬ùèœ ðŸPò â‰îªõ£¼ º‚Aòñ£ù ÜóCò™ èô‰¶¬óò£ì™ ê‹ð‰îñ£è¾‹ dFò¬ì‰¶œ÷ HŸ«ð£‚°„ ê‚FèO¡ «è£¬öˆîùñ£ù Ü„²Áˆî™ è£óíñ£è ï£ƒèœ Þ‰î‚ Ã†ìˆ¬î Þóˆ¶ ªêŒòˆ îœ÷Šð†´œ«÷£‹. Þ‰î Ü„²Áˆî™ üùï£òè àK¬ñèœ eî£ù ð´«ñ£êñ£ù õ¡º¬øò£°‹.

"õì‚° Aö‚A™ àœ÷ à¬ö‚°‹ ñ‚èÀ‚° Þ¼ î꣊î è£ôˆFŸ°‹ «ñô£ù àœï£†´ »ˆîˆF¡ èêŠð£ù ÜÂðõƒè¬÷Š ðŸP èô‰¶¬óò£ì «õ‡®ò «ïó‹ G„êòñ£è õ‰¶œ÷¶. 2002 »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬è ¬è„꣈FìŠð†ìF™ Þ¼‰¶ «ñŸªè£œ÷Šð†ì êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èœ à¬ö‚°‹ ñ‚èÀ‚°, °PŠð£è îIö˜èÀ‚° å¼ ªð£P â¡ð¶ ÞŠ«ð£¶ ªîOõ£A¡ø¶. ê˜õ«îê ê‚FèO¡ àîM»ì¡ Þ‰î à†ð®‚¬è¬ò º¡ªè£í˜‰î ä.«î.è Üóꣃè«ñ£, Ü™ô¶ ð£¬îò ²î‰Fó º¡ùE Üóꣃè«ñ£ êî£óí ªõ°üùƒèO¡ ñ‚è£è â‰î ñ£Ÿøˆ¬î»‹ ãŸð´ˆîM™¬ô. ªè£¿‹H¡ Üì‚°º¬ø Þó£µõ‹ ޡ‹ õì‚A½‹, Aö‚A½‹ GÁˆF ¬õ‚èŠð†´œ÷¶.

"èì‰î è£ô ÜÂðõƒèO™ Þ¼‰¶ ãî£õ¶ GÏH‚èŠð†®¼‚°‹ â¡ø£™, ܶ ªè£œ¬÷ò®‚°‹ ê˜õ«îê ê‚FèO¡ Ýîó¬õ âF˜ð£˜ˆ¶‚ªè£‡®¼‚°‹ M´î¬ôŠ ¹LèO¡ ªè£œ¬èèœ º¿¬ñò£è õƒ°«ó£ˆî¬ì‰¶œ÷¶ â¡ð«îò£°‹." «ð„ê£÷˜ ܃° õ¼¬è î‰F¼‰îõ˜èÀ‚° ï¡P ªîKMˆî«î£´ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ üù£FðF «õ†ð£÷˜ M«ü ìòú§‚è£ù Hó„ê£óˆîŸ° ªêòÖ‚èñ£ù ÝîóõO‚°ñ£Á‹ «è†´‚ªè£‡ì£˜.

Cô˜ M´î¬ôŠ ¹Lè«÷ Þ ªð£ÁŠð£Oèœ âù è¼Fù˜. Cô˜ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C ܃èˆîõ˜èOì‹: "îI› ð°FJ™ Þ¼‰¶ Þôƒ¬è Ý»îŠ ð¬ìè¬÷ F¼‹ðŠ ªðø«õ‡´‹ â¡Á «è£¼‹ Þ‰î‚ è†C ã¡ å¼ ªð£¶‚ Æ숬î ï숶õF™ Þ¼‰¶ î´‚èŠð´Aø¶?" â¡Á «è†ìù˜.

«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C, Üî¡ º¡«ù£®ò£ù ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èö舶ì¡, 1983™ Þ¼‰«î »ˆîˆ¬î ªî£ì˜„Cò£è âF˜ˆ¶ õ‰î å«ó è†Cò£°‹. Üî¡ «õ†ð£÷˜ M«ü ìòv, Þ‰î üù£Fðˆ «î˜îL™ õì‚° ñŸÁ‹ Aö‚A™ Þ¼‰¶ Þôƒ¬è ð£¶è£Š¹Š ð¬ìèœ àìù®ò£è¾‹ Gð‰î¬ùJ¡P»‹ F¼ŠHò¬ö‚èŠðì «õ‡´‹ âù Hó„ê£ó‹ ªêŒ¶õ¼A¡ø£˜.

Ü«î êñò‹, à¬ö‚°‹ ñ‚èÀ‚° M´î¬ôŠ ¹Lèœ â‰îŠ ð£¬î¬ò»‹ 裆ìM™¬ô â¡ð¬î»‹ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C õL»Áˆ¶A¡ø¶. ñ£ø£è ܶ îI› ºîô£Oˆ¶õˆ¶¡ ïô¡è¬÷«ò HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒA¡ø¶. 2002™ Þ¼‰«î, ܶ ªî£Nô£÷ õ˜‚般î ðóvðó‹ ²ó‡´õîŸè£è ðôMîñ£ù ªè£¿‹¹ ÜóꣃèƒèÀì¡ å¼ ÜFè£óŠ ðóõô£‚è™ å¿ƒ¬è ↴õ ºòŸCˆ¶‚ªè£‡´œ÷¶.

ê˜õ«îê gFJ½‹ ñŸÁ‹ Þ‰Fòˆ ¶¬í‚ è‡ì‹ Ì󣾋 «ê£êLêˆFŸè£ù ðó‰î «ð£ó£†ìˆF¡ ð£èñ£è, ÿôƒè£--ßö‹ ä‚Aò «ê£êLê‚ °®òó²‚è£ù «ð£ó£†ìˆFŸè£è, ܬùˆ¶ˆ ªî£Nô£÷˜èÀ‹ Þù, ªñ£N Ü™ô¶ ñî «ðîñŸÁ ä‚AòŠð´ñ£Á «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C Hó„ê£ó‹ ªêŒA¡ø¶.

 è†CJ¡ º¡«ï£‚¬è»‹ ªè£œ¬èè¬÷»‹ ðŸP ðAóƒèñ£è èô‰¶¬óò£´õîŸè£ù Üî¡ üùï£òè àK¬ñ eî£ù °î¬ô è‡ìù‹ ªêŒ»ñ£Á b¾ Ì󣾋 àœ÷ Þ¬÷ë˜èœ, ªî£Nô£÷˜èœ ñŸÁ‹ ¹ˆFpMèÀ‚°‹ «õ‡´«è£œ M´Šð«î£´ ïõ‹ð˜ 17 «î˜î½‚è£ù âñ¶ Hó„ê£óˆFŸ° ÝîóõO‚°ñ£Á‹ ܬöй M´‚A¡«ø£‹.

Top of page

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶
I¡ù…ê™ ÜŠð¾‹


Copyright 1998-2008
World Socialist Web Site
All rights reserved