A grand ceremony for Confucius: Beijing
turns to the old imperial ideology
è¡HÎCòCŸ° å¼ ñèˆî£ù Mö£: ªðŒTƒ ð¬öò «ðóóC¡ 輈Fò½‚°
F¼‹¹Aø¶
By John Chan
12 November 2005
Use this
version to print |
Send this link by email |
Email the author
Yù£M¡ ð‡¬ì‚è£ô õMòô£÷˜ è¡HÎCòC¡ (A.º. 551-479)
2556 õ¶ Hø‰î ݇´ Mö£¬õ ªè÷óM‚A¡ø õ¬èJ™ ªêŠì‹ð˜ ñ£î‚ è¬ìCJ™ ªðŒTƒ Üóꣃè‹
ï죈Fò å¼ ñèˆî£ù Mö£õ£ù¶ Yù è‹ÎQv† è†C
(CCP) YóN‰¶ªè£‡´õ¼õ
ñŸªø£¼ ܬìò£÷ñ£°‹. Üõ˜è÷¶ â«î„êFè£ó ݆C¬ò Gò£òŠð´ˆ¶õ å¼ è¼ˆFò¬ô
à¼õ£‚è ºò¡Á õ¼õ¶ì¡ ºîô£Oˆ¶õ ꉬî¬ò ðAóƒèñ£è 膮ˆ õî¡ Íô‹ Yù è‹ÎQv†
è†Cˆ î¬ôõ˜èœ c‡ì è£ôˆFŸ° º¡ù«ó Þø‰¶M†ì è¡HÎCòC¡ õMò¬ô àJ˜ªðŸÁ âö„ªêŒA¡øù˜.
è¡HÎCòC¡ ªê£‰î ïèó£ù Aö‚° û£ƒ«ì£ƒ ñ£è£íˆF½œ÷ ùM™
2005 ê˜õ«îê è¡HÎCòv èô£„ê£ó Mö£ ïìˆîŠð†ì¶. Yù Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð¬ó ''è¡HÎCòv
èô£„ê£ó ñ£î‹'' â¡Á ÜPMˆ¶. ðô î¬ô¬ñ Üó² ÜFè£Kèœ ñŸÁ‹ «ðó£Cò˜èœ à†ðì 2,500
«ð˜ è¡HÎCòv ÝôòˆF™ ï¬ìªðŸø ªè£‡ì£†ìƒèO™ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.
èì‰î è£ôˆF™ Yù «ðóóê˜èœ è¬ìH®ˆ¶ õ‰î ñî„êìƒ°èœ èõùñ£è
e‡´‹ àJ˜ŠH‚èŠð†´ cFñ¡ø ÜFè£Kèœ «ð£™ «õìI†ìõ˜èÀ‹ Ìê£KèÀ‹ îƒè÷¶ ''°¼
ï£î¼‚°'' Ü…êL ªê½ˆFù˜.
ªðŒTƒA¡ ÜÂêó¬ù«ò£´ è¡HÎCòv Hø‰î÷‚ °P‚°‹ Mö£‚èœ ÜªñK‚è£,
«ü˜ñQ, ªî¡ªè£Kò£, üŠð£¡ Ü«î«ð£™ ¬îõ£¡ ñŸÁ‹ ªý£ƒªè£ƒA½‹ ï숊ð†ìù. Þ¶ õ¬ó
Yù Üóê£ƒè‹ ''ð£ó‹ðKò èô£„ê£óˆ¬î'' á‚°M‚°‹ ''Yù ެ특'' F†ìˆFŸè£è 10 H™Lò¡
ì£ô˜è¬÷ õöƒA»œ÷¶ ð™è¬ô‚èöè ïìõ®‚¬èèœ Íôº‹ àœ ï£†®½‹ ªõOèO½‹ è¡HÎCò¡
°¿‚èœ Íôº‹ è¡HÎCòC¡õ£îˆ¬î õ÷˜Šð¬î ¬ñòñ£è‚ ªè£‡ì¶.
20 ݇´èÀ‚° º¡ù˜ Ãì Þ¶ «ð£¡øªî£¼ F†ì‹ ''GôH󹈶õ º†ì£œîùˆ¬î''
õ÷˜‚Aø¶ â¡Á 臮‚èŠð†®¼‚°‹. âšõ£P¼‰¶«ð£F½‹, 2005Þ™ ÜFè£ó̘õñ£ù C¡Ãõ£ ªêŒF
GÁõù‹ ''å¼ è£ôˆF™ Þø‰¶M†ì õ‹ â¡Á è¼îŠð†ì è¡HÎCòQêõ£î‹ å¼ MòŠÌ†´‹ õ¬èJ™
e‡´‹ F¼‹Hõ‰¶œ÷¶'' âù Iè àŸê£èñ£è °PŠH†®¼‰î¶. Üó² 膴Šð£†®™ àœ÷ áìè‹ è¡HÎCòv
Hø‰î  Mö£ ªè£‡ì£†ìˆ¬î ð£ó£†®»œ÷¶. üù£FðF ý¨ T‰î£«õ£ å¼ ''êñóê êºî£òˆ¬î''
à¼õ£‚A õ¼A¡ø Hó„ê£óˆF¡ å¼ º‚Aòñ£ù Ãø£°‹ â¡Á °PŠH†´œ÷£˜.
êÍè ÜPMò™ èöèˆF™ å¼ º¡ùE è¡HÎCòQêõ£F 裃 C«ò£è£ƒ
õ£F†®¼Šð¶ ⡪õ¡ø£™ Yù è‹ÎQv† è†C è¡HÎCòQêõ£îˆ¬î ÜFè£ó̘õñ£ù Üó² 輈Fòô£è
ãŸÁ‚ªè£œ÷«õ‡´‹ â¡ð‹. õ÷˜‰¶ õ¼‹ °ŸøƒèO¡ Ü÷¾, «õ¬ôJ™ô£«î£˜, àˆF«ò£è̘õ
áö™, ã¬öèÀ‚°‹ ðí‚è£ó˜èÀ‚°‹ Þ¬ìJ™ êÍè ¶¼õŠð´ˆî™, êÍè ïô¡¹K ðŸø£‚°¬ø ÝAòõŸ¬ø
âF˜«ï£‚A»œ÷ Yù£MŸ° ܶ àJ˜ õ£›õîŸè£è å¼ ¹Fò ùP꣘‰î Ü®Šð¬ì «î¬õ â¡Á Üõ˜
Ü‚«ì£ð˜ 2™ Scotland on Sunday
‚° ÜOˆî «ð†®J™ ÃP»œ÷£˜.
''Yù êºî£ò‹ Þ¡¬øò Fù‹ º¡ù˜ ⊫𣶋 Þ™ô£î Ü÷MŸ° ð´«ñ£êñ£è
àœ÷¶... ºîô£Oˆ¶õº‹ ñ£‚C꺋-ªôQQ꺋 «ê˜‰î å¼ èô¬õò£è àœ÷¶. Þî¡ M¬÷õ£è ñ‚èœ
å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ âŠð® ï숶õ¶ Üõ˜è÷¶ õ˜ˆîè ðƒ°î£ó˜è¬÷ Üõ˜è÷¶ ï‡ð˜è¬÷ ñŸÁ‹ Üõ˜è÷¶
°´‹ðƒè¬÷ âŠð® ï숶õ¶ â¡ðîŸè£ù ªïPº¬ø‚° I辋 F†ì Ü÷¾ ⶾI™¬ô. å¼ ñA›„Cò£ù
õ£›¬õ ⶠà¼õ£‚°Aø¶ â¡Á º®¾ ªêŒõ ïñ‚° â‰î õN»‹ Þ™¬ô. ÞF™ è¡HÎCòv
ð£ó‹ðKò ñFŠ¹è¬÷ î¼Aø£˜. ܶ ïñ¶ å¿‚èªïP ñŸÁ‹ êÍèˆîóˆ¬î à¼õ£‚°îõŸ° à''
â¡Á 裃 ªê£¡ù£˜.
裃 œ÷ êÍèŠHó„ê¬ùèO¡ ð†®ò™ 25 ݇´è÷£è ''ꉬî
Y˜F¼ˆîˆ¬î'' «ñŸªè£‡ì H¡ù˜ ªðŒTƒ «ê£êLꈬî HóFGFˆ¶õŠð´ˆ¶õî£è ÃÁõ¶ âšõ÷¾
Üðˆîñ£ù¶ â¡ð¬î â´ˆ¶‚裆´õî£è ܬñ‰F¼Šð¶ì¡ ñŸÁ‹ Ýöñ£A‚ ªè£‡´ õ¼‹ êÍè ðî†ìƒèœ
ñŸÁ‹ õ÷˜‰¶ õ¼‹ è‡ìùƒèÀ‚° Þ¬ì«ò ãŸð†´M†ì 輈Fò™ ªõŸP숬î GóŠ¹õ «õÁ
ã«î£ å¡Á «î¬õ â¡ð¬î ܶ 裆´Aø¶.
êeðˆF¡ ¹œOMõóƒèœ 裆´õ¶ â¡ùªõ¡ø£™ ªê¡ø ݇´ Þ¼‰î¬î Mì
Þ‰î ݇´ IèŠðí‚è£ó˜è÷£ù 100 îQñQî˜èœ îƒè÷¶ ªê™õˆ¬î 40 êîiî‹ ªð¼‚A‚
ªè£‡®¼‚A¡øù˜. Yù£M½œ÷ 400 º¡ùE ðí‚è£ó˜èœ 75 H™Lò¡ ì£ô˜ ªê™õ õ÷ˆ¬î
«ê˜ˆ¶œ÷ù˜ Þ¶ Yù£M¡ àœï£†´ ªñ£ˆî àŸðˆFJ™ 7 êîiîˆFŸ° êññ£°‹. Þõ˜èO™ ä‰F™
å¼ ð°FJù˜ è‹ÎQv† è†C àÁŠHù˜èœ. Þ‰î ¹œO Mõóƒè«÷£´ åŠH´‹«ð£¶ êó£êK ï蘹ø
áFò Ü÷¾èœ æ󣇮Ÿ° 1,000 ì£ô˜è÷£è«õ àœ÷ù ñŸÁ‹ ðóñ ã¬öè÷£ù Mõê£Jèœ Ý‡®Ÿ°
100 ì£ô˜ Ü™ô¶ Ü‹ °¬øõ£è«õ õ¼ñ£ù‹ ªðÁA¡øù˜.
ªðŒTƒAì‹ è¼ˆFò™ ⶾI™¬ô. ݆CJ¡ ''«ê£êLê'' ªõŸÁ
õ£Œi„¬ê âõ¼‹ ï‹ðM™¬ô. ÜŠð®J¼‰¶‹ è‡ìùƒèO™ ß´ð´A¡ø Cô ªî£Nô£÷˜èœ ޡ‹
ðAóƒèñ£è A¬ì‚A¡ø ñ£‚Cê Þô‚Aò ªõOf´è¬÷ ¬èJ™ â´ˆ¶‚ ªè£‡´ îƒè÷¶ «è£K‚¬èè¬÷
Gò£òŠð´ˆF õ¼A¡øù˜ ñŸÁ‹ «ê£êLꈬî 裆®‚ ªè£´ˆ¶ M†ìî£è vó£LQê î¬ô¬ñ¬ò
Mñ˜C‚A¡øù˜. Yùˆ î¬ôõ˜èœ ''üùï£òèˆFŸ°'' «õ‡´«è£œM´ˆî£™ ܶ ãŸèù«õ
ªî£Nô£÷˜èÀ‹ Mõê£JèÀ‹ ïìˆF õ¼A¡ø ªð¼Aõ¼‹ è‡ìùƒè¬÷ á‚°MŠðî£è ܬñ»‹ Ü™ô¶
bªù¡ªñ¡ 궂èˆF™ 1989 «ñ-p¡ ñ£îˆF™ ï¬ìªðŸø¶ «ð£¡ø ªõ°üù «ðóEè¬÷ è†ìM›ˆ¶
M†´M´‹ â¡Á‹ Ü…²A¡øù˜.
Yù£M¡ å¼ è¡HÎCòv è†Cò£è Yù è‹ÎQv† è†C ñ£øŠ«ð£õF™¬ô
â¡ø£½‹ è¡HÎCòvõ£îˆFŸ° ¹ˆ¶J˜ ªè£´Šð¶ ÜFè£óˆFŸ° ݆«êð¬ùòŸÁ W›ð®‰¶ ïì‚è
«õ‡´‹ â¡ð¬î á‚°M‚°‹ ܶ ªðŒTƒA¡ 輈Fò™ «î¬õèÀ‚° ãŸø¶. ފ𮄠ªêŒõî¡ Íô‹ Yù
è‹ÎQv† è†C «ïó®ò£è 1919 «ñ 4 Þò‚般î Ü®Šð¬ìò£è ªè£‡ì îù¶ ªê£‰î ̘i般î
«ïó®ò£è îœÀð® ªêŒAø¶. ܉î è£ôˆF™ ñ£íõ˜èÀ‹ ÜP¾pMèÀ‹ è¡HÎCòvõ£îƒèÀ‚° âFó£è
å¼ Þ¬ìMì£î 輈Fò™ «ð£ó£†ìˆ¬î ïìˆF õ‰î£˜èœ. ܶ Yù ªõ°üùƒèO¡ üùï£òè
MNŠ¹í˜¾‚° å¼ ªðKò î¬ì‚è™ô£è Þ¼Šðî£è Üõ˜èœ è¼Fù˜.
è¡ÌCòQêõ£îˆF¡ õóô£ŸÁgFò£ù ðƒ°
è¡HÎCòv ªî£ì˜ð£è ¹ó£íƒèœ ⶾI™¬ô ðô ËŸø£‡´èÀ‚° «ñô£è
Üõ˜ è쾜 ܉îvˆFŸ° àò˜ˆîŠð†®¼‚Aø£˜. Þ¼‹¹‚è¼Mèœ ÜPºèŠð´ˆîŠð†ì¬î ªî£ì˜‰¶
Mõê£òˆF™ àŸðˆFˆFø¡ èEêñ£è àò˜‰î è£ôè†ìñ£ù Aö‚° «ê£š ݆C ê裊îˆF™ (A.º.
770 ºî™ 2021 õ¬ó) ªêNˆ¶ õ÷˜‰î ðô õõ£FèO™ Þõ¼‹ å¼õó£õ£˜. ð£ó‹ðKò
Hó¹‚èœ ïìˆF õ‰î Æ´ ð‡¬í º¬ø Mõê£ò‹ ¬èMìŠð†´ ïèóƒèœ MKõ¬ì‰îù ñŸÁ‹
ªðKò÷Mô£ù c˜Šð£êù º¬ø vî£H‚èŠð†ì¶.
Þ¶ å¼ ''ËÁ ðœOèœ'' ñô˜õîŸè£ù Þ‰î ºŸ«ð£‚° êè£Šî‹ âù
°PŠHìŠð†ì¶. å¼ è™MèŸø ªê™õ‰î àFˆªî¿‰î¶. Üõ˜èœ Yù Þô‚Aòƒè¬÷ ð®Šð
«ïó‹ Þ¼‰î¶ ñŸÁ‹ Üõ˜èœ ð®‚A¡ø ñŸÁ‹ ⿶A¡ø ÝŸø¬ô õ÷˜ˆ¶‚ ªè£‡ìù˜. è¡HÎCòC¡
輈¶ â¡ùªõ¡ø£™ ''ÜP¾pMè÷£è ðEò£ŸÁðõ˜èœî£¡ ݆C¹Kðõ˜è÷£è Þ¼è‚è «õ‡´‹.
àìô£™ à¬öŠðõ˜èœ Ý÷Šð´ðõ˜è÷£è Þ¼‚è «õ‡´‹''. ܶ Gô¾¬ì¬ñ àò˜°®ŠHø‰«î£K¡ å¼
¹Fò õ˜‚èˆF¡ ïô¬ù ªõOŠð´ˆFò¶ì¡ Üõ˜èœ «ðóó² ÜFè£óˆ¶õˆF¡ Ü®Šð¬ì¬ò
à¼õ£‚Aù£˜èœ.
è¡HÎCòv Þø‰¶ º‰ËÁ ݇´èÀ‚° H¡ù˜, Üõ˜ õ‹ «ðóó²
ÜóꣃèˆF¡ ÜFè£ó̘õñ£ù 輈Fòô£è ãŸÁ‚ ªè£œ÷Šð†ì¶. êºî£ò õ£›M¡ àøM™
è¡HÎCòQê‹ å¼ è‡®Šð£ù ï¬ìº¬ø MFò£è Ý‚èŠð†ì¶. 嚪õ£¼õ¼‹ Þ¡ªù£¼õ¬ó
꣘‰F¼‚°‹ ð®G¬ô à¼õ£JŸÁ ñŸÁ‹ å¼õ¼‚° ñŸªø£¼õ˜ W›ð®‰¶ ïì‚°‹ ï¬ìº¬ø»‹
ãŸð†ì¶. ñè¡ î‰¬î‚°‹, ñ¬ùM èíõ‚°‹, ðEò£÷˜ âêñ£Â‚°‹ ñŸÁ‹ Þè™ô£‹ «ñô£è
嚪õ£¼õ¼‹ «ðóóê‚° W›ð®‰¶ ïì‚A¡ø G¬ô à¼õ£JŸÁ. îù‚° «ñ¡¬ñG¬ôJ½œ÷õ¼‚°
âFó£è ò£˜ å¼õ˜ A÷˜„C ªêŒî£½‹ â‰î 輬íJ¡P»‹ ‚è‚ô‹. H‰¬îò ËŸø£‡´èO™
è¡ÌCò¡ õ‹ ªð‡è÷¶ 裙Mó™è¬÷ ñ®ˆ¶ 膮Š«ð£´õ¶ «ð£¡ø 裆´I󣇮 ï¬ìº¬øè¬÷
Gò£òŠð´ˆFò¶. ܶ Üõ˜èœ ݇èÀ‚° W›ð®‰¶ ïì‚è «õ‡´‹ â¡ø å¼ ÃÁŠð£†¬ì
ªè£‡ì‹.
W¬öˆ«îê â«î„ê£Fè£óˆF¡ W› àŸðˆFê‚Fèœ «îƒA M†ìù. 2000
݇´èÀ‚° «ñô£ù °´‹ð ݆CJ¡ â¿„C‚°‹ i›„C‚°‹ ñˆFJ™ Yù£M¡ êÍè è†ì¬ñŠ¹
ªð¼‹ð£½‹ ñ£ø£ñ«ô c®ˆî¶. Þ‰î Å›G¬ôèO¡ W› è¡ÌCòv 輈Fò™ å¼ ê½¬èI‚èî£è c®ˆ¶
ÜÂðM‚èŠð†ì¶. Üî¬ìò 輈Fò™èO½‹ èŸð¬ù 輈¶èO½‹ Þ¬øõ¡ õ°ˆî êÍè 心è£è è¼îŠð†ì¶.
è¡ÌCòQê‹ ÜPMò™ C‰î¬ùèœ õ÷˜õ âFó£è å¼ î¬ìòóí£è ªêò™ð†ì¶.
ðˆªî£¡ð ËŸø£‡®™, ºîô£Oˆ¶õ àø¾èœ Yù£MŸ°œ á´¼õˆ
ªî£ìƒAò¶ Ü º¡ù˜ ä«ó£ŠHò õ™ôó²èœ Yù£¬õ Ü®¬ñŠð´ˆF‚ ªè£‡ìù. ÜŠ«ð£¶ àFˆî
ÜP¾pMèœ è¡HÎCòv õ‹ êºî£ò º¡«ùŸø‹ ÜPMò™ ñŸÁ‹ ªð£¶õ£è ïiù èô£„ê£óˆFŸ°
å¼ î¬ì‚è™ô£è àœ÷¶ â¡Á è¼Fù˜.
Yù «îCòõ£î è†CJ¡ (°«õ£I¡ì£ƒ) î¬ôõ˜ ê¡ò£†-ê¡ ñŸÁ‹ 1911
¹ó†C è¡ÌCòQê‹ åNˆ¶‚è†ì «õ‡´‹ â¡Á õ£î£®ò¶ ñ¡Å «ðóó¬ê èM›ˆ¶ M†´ å¼ üùï£òè‚
°®òó¬ê vî£H‚è «õ‡´‹ â¡ø Üõó¶ «õ¬ôF†ìˆF¡ æ˜ Üƒèñ£°‹. Ýù£™ Yù ºîô£Oˆ¶õ‹
è¡ÌCòQêõ£îƒè¬÷ åNˆ¶‚è†ì Þòô£¶ Þ¼‰î¶ì¡, Ü«î«ð£™ ܬó-GôŠH󹈶õ àø¾è¬÷
åNˆ¶‚膮M†´ Gô„Y˜ˆF¼ˆîƒè¬÷ Ü™ô¶ à‡¬ñò£ù üùï£òè àK¬ñè¬÷ ܶ º¡ªù´‚è Þòô£ñ™
Þ¼‰î¶.
H¡ù˜ è‹ÎQv† è†C GÁMò ªê¡ Ç‚vÎ «ð£¡ø IèˆbMó Yù ÜP¾pMèœ
1911 ¹ó†C¬ò Mñ˜Cù è‡«í£†ìˆ¶ì¡ «ï£‚Aù˜. Üõ˜èœ å¼ ''¹Fò èô£„ê£ó'' Þò‚般î
õNïìˆFù˜. 衹CòQê‹ e¶ «ð£˜ Hóèìí‹ ªêŒîù˜ ÜŠ«ð£¶ «ñŸ° ´ Þô‚Aòƒèœ ÜóCò™
ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£ó õƒèœ ñŸÁ‹ ÞòŸ¬è ÜPMò™èœ ÜõŸPŸ°œ I芪ðKò ݘõˆ¬î ªõ®ˆ¶
Cîø„ ªêŒîù. ݇À‚è£ù ð¬öò ê‹Hóî£ò à¬ìèœ, ªð‡è¬÷ 裙Mó™è¬÷ ñ®ˆ¶è†®
°†¬ìò£‚°õ¶, ¬õŠð£†®è¬÷ ¬õˆ¶‚ ªè£œÀî™ ÝAò ï¬ìº¬øèœ â™ô£‹ å¼ ''¹Fò
õ£›¾‚è£è'' è‡ìù‹ ªêŒòŠð†´, ¬èMìŠð†ì¶.
ªê¡Â‹ Üõó¶ ï‡ð˜èÀ‹ Þô‚Aò Y˜F¼ˆîˆFŸè£è «ð£ó£®ù˜. àò˜
°®Jù˜ Cô¼‚è£ù Ü®¬ñˆîùñ£è Gø͆ìŠð†ì Ì„²‚èœ ªè£‡ì Þô‚Aòƒè¬÷ É‚AiCM†´ âOò
ªîOõ£ù ñ‚èO¡ à혾è¬÷ ªõOŠð´ˆ¶‹ Þô‚Aòƒè¬÷ à¼õ£‚Aù£˜èœ. Þ¶ ïiù Yù ªñ£N‚è£ù
Ü®Šð¬ìò£è ܬñ‰î¶ ñŸÁ‹ Yù ªõ° üùƒèÀ‚° º¡«ùŸø‹ I‚è 輈¶‚èœ A¬ì‚è õ¬è
ªêŒî¶.
b˜‚èñ£ù F¼Š¹ º¬ùò£è 1917™ ïì‰î ówò ¹ó†C Þ¼‰î¶. ÜŠ
H¡ù˜ 1919 «ñJ™ ºîô£õ¶ àôèŠ «ð£˜ º®M™ ªõŸP ªðŸø ãè£FðˆFò õ™ôó²èœ «õ˜¬êJ™
î Yù£M½œ÷ «ü˜ñQJ¡ è£ôQˆ¶õƒè¬÷ üŠð£Qì‹ åŠð¬ìŠð¶ â¡Á º®¾ ªêŒîù. Þ‰î º®¾
Yù ñ£íõ˜èÀ‹ ªî£Nô£÷˜èÀ‹ ãè£FðˆFò âF˜Š¹‚ è‡ìùƒè¬÷ ðóõô£è ï숶õ A÷˜„C¬ò
A÷PM†ì¶. Üõ˜èO™ I辋 º¡«ùPòõ˜èœ «ð£™SMêˆF¡ ð‚è‹ F¼‹Hù˜ ñŸÁ‹ Þó‡´ Ý‡´èÀ‚°
H¡ù˜ è‹ÎQv† è†C¬ò à¼õ£‚Aù˜.
«ñ 4 Þò‚èˆF¡ H¡ù˜ Yù£M™ Þ¼‰î HK†ìQ¡ õMòô£÷˜ ªð†ó‡†
óvê™ G¬ù¾ð´ˆF ⿶‹ «ð£¶: ''ñ¡ùK¡ å¡ÁM†ì ñè¬ùˆ îMó
[Yù£M™ Þ¼‰î
âù¶ ñ£íõ˜èœ]
ܬùõ¼«ñ «ð£™SM‚°è÷£è Þ¼‰îù˜. ܉î ñ£íõ˜èœ ܬùõ¼‹ èõ˜„C I‚è Þ¬÷ë˜èœ
جñò£ù ñF ð¬ìˆîõ˜èœ Ü«î «ïóˆF™ àô般î ÜP‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ø ݘõˆ«î£´‹
Yù£M¡ ð£ó‹ðKò 膴Šð£´èOL¼‰¶ îŠH‚è «õ‡´‹ â¡ø ݘõ‹ àœ÷õ˜èœ..... îƒè÷¶
®Ÿè£è â‰î Fò£èˆ¬î»‹ ªêŒõ Üõ˜èœ îò£ó£è Þ¼‰îù˜. å¼ ñèˆî£ù MNŠ¹í˜¾
ãŸð´‹ â¡ø ï‹H‚¬è¬ò à¼õ£‚°A¡ø Å›G¬ô GôMò¶. ðô ËŸø£‡´è÷£è c‡ì É‚èˆF™ Þ¼‰î
Yù£ ïiù àôèˆ¬î ¹K‰¶ ªè£‡´ õ¼Aø¶.'' âù °PŠH†ì£˜.
â¡ø£½‹ Þó‡ì£õ¶ Yù ¹ó†CJ¡ «ð£¶ 1925-27 «ê£MòˆÎQòQ™
à¼õ£ù vó£LQê ÜFè£óˆ¶õ‹ Yù è‹ÎQv† è†C à¼õ£‚èŠð†ì ê˜õ«îCò ñŸÁ‹ «ê£êLê
ÜHô£¬êè¬÷ ªð¼‰¶òóI‚è M¬÷¾èÀì¡ °ŸøI‚èõ¬èJ™ 裆®‚ ªè£´ˆî¶. 1930-èO½‹
1940-èO½‹ Cò£ƒ«è «û‚A¡ °«õ£Iƒì£ƒ ê˜õ£Fè£óˆF¡ W› è‹ÎQêˆFŸ° âFó£ù ÜóCò™
HŸ«ð£‚°ˆîùˆF¡ æ˜ Üƒèñ£è è¡ÌCò¬ê õNð´A¡ø º¬ø e‡´‹ ªè£‡´ õóŠð†ì¶. 1949™
Cò£ƒ«è «û‚A¡ Þó£µõ‹ «î£Ÿè®‚èŠð†´ æ®ò ¬îõ£Q™ ܶ Þ¡Á õ¬ó ð£¶è£‚èŠð†´
õ¼Aø¶.
ªðŒTƒA½œ÷ ¹Fò ݆C ñ£˜‚Cê Ü®Šð¬ìJ™ ܬñ‰î¶ Ü™ô Ýù£™
vó£LQêˆF¡ HŸ«ð£‚° «îCòõ£î õƒè÷£™ à¼õ£‚èŠð†ì¶. ªî£Nô£÷˜èœ ñŸÁ‹
ÜP¾pMèO¬ì«ò Mñ˜êùgFò£ù 輈¶‚è¬÷ å´‚°õîŸè£è ñ£«õ£ «ê¶ƒ¬è ²ŸP å¼ îQïð˜õ£î
èô£„ê£ó‹ á‚°M‚èŠð†ì¶. Mõê£Jè÷¶ H¡îƒAò G¬ô¬ñ»‹ ÜPMò½‚°‹ ''ºîô£Oˆ¶õ''
èô£„ê£óˆFŸ°‹ âFó£ù ð£óð†êƒèœ õ÷˜‚èŠð†ìù. Þ¶ 1966-‚°‹ 1976-‚°‹ Þ¬ìJ™
I芪𼋠«ðóN¬õ ªõOŠð´ˆ¶‹ ''èô£„ê£ó ¹ó†CJ™'' ªõOŠð†ì¶.
Üõ˜ è¡ÌCòQꈬî Þîó Yù ñŸÁ‹ «ñŸ° ´ èô£„ê£ó ñóHòƒè«÷£´
«ê˜ˆ¶ 臮ˆ¶ õ‰î£½‹ ñ£«õ£ Ü®Šð¬ìJ«ô«ò è¡ÌCòQê ñFŠ¹è÷£ù ùù Fò£è‹ ªêŒ¶
ªè£œõ¶, å¿‚è ï¡ù숬î, ݬêè¬÷ Üì‚°õ¶ «ð£¡øõŸ¬ø îù¶ ݆C¬ò É‚A GÁˆ¶õîŸè£è
õL»ÁˆF õ‰î£˜. ñÁð‚è‹, vó£LQê ÜFè£óˆ¶õ‹ îù¶ ªê£‰î eè ªïPº¬ø¬ò ªè£‡´ ªêò™ð†´
õ‰î¶. ܶ 1970èO¡ è¬ìCJ™ ºîô£Oˆ¶õ ꉬîJ¡ ð‚è‹ F¼‹¹õî£è ܬñ‰î¶ì¡ Iè M¬óõ£è
º®õŸø ªî£ŸÁ «ï£Œ «ð£¡ø áö½‚°‹, Þô£ð «õ†¬ì‚°‹ Þì‹ ªè£´ˆî¶. Þ¬î ²¼‚èñ£è ªìƒ
Cò£«õ£Hƒ å¼ ºö‚èñ£è ''ðí‚è£ó˜ Ýõ¶ ªð¼¬ñ»¬ìò¶'' â¡Á ÃPù£˜.
Ì«è£÷ ºîô£Oˆ¶õ ªð£¼÷£î£óˆF™ Yù£ å¡P¬í‚èŠð†¶ ªðŒTƒ å¼
«ê£êLê Üó² â¡ø ߬ø Þ™ô£ªî£Nˆ¶œ÷¶. Þî¡ M¬÷õ£è, «ê£Mòˆ å¡PòˆF¡ i›„C‚°
H¡ù˜ Yù vó£LQê ÜFè£óˆ¶õ‹ ïù¾Ì˜õñ£è ¹Fò 輈Fò™ Ü®Šð¬ì¬ò ܬñ‚è ºò¡ø ñˆFòîó
õ˜‚èˆF¡ Cô HK¾èÀ‚° Ýîó¾ Fó†´õîŸè£è ܬñ‰î¶. ''«ê£Mòˆ ªè£‰îOŠHŸ° H¡ù˜ Yù£MŸè£ù
Í«ô£ð£ò «î˜¾èÀ‹ à‡¬ñò£ù ðF½‹'' â¡ø î¬ôŠH™ 1991™ Hó²K‚èŠð†ì àœ ÝõíˆF™
ðAóƒèñ£è ''ð£ó‹ðKò Yù£M¡ èô£„ê£óƒèœ'' ñŸÁ‹ «îCòõ£îˆFŸ° ܬöŠ¹M´‹ å¼ ¹Fò
è†ì¬ñŠH¡ Ü®Šð¬ì‚è£è ܬöŠ¹ M´‚èŠð†ì¶.
1989 ü¨Q™ Fò£ù¡ªñ¡ 궂è ð´ªè£¬ô‚° H¡ù˜ ªõœ÷‹ «ð£™
ê˜õ«îê ºîh´ Yù£MŸ°œ ¹è Ýó‹Hˆî¶. ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ â‰î âF˜Š¬ð»‹ ªîKMˆî£½‹ ܬî
å´‚°õ ªðŒTƒ ªè£‡´œ÷ àÁF¬ò ܃WèK‚A¡ø õ¬èJ™ Þ¶ ܬñ‰¶œ÷¶. èì‰î 15 ݇´èÀ‚°
«ñô£è, êÍè ðî†ìƒèœ Iè ðóõô£è à‚Aóñ¬ì‰¶œ÷ù. ã¬öèÀ‚°‹ ðí‚è£ó˜èÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù
Þ¬ìªõO ÜFèKˆ¶M†ì¶. ''ð¬öò Yù£M¡'' ð¬öò êÍè bƒ°è÷£ù è´‹ à¬öŠ¹ «õ¬ô,
ªè£ˆî®¬ñ ªî£Nô£÷˜èœ, «ð£¬îŠ ªð£¼†èÀ‚° Þô‚è£õ¶, Mð„ê£ó‹ ñŸÁ‹ ¬õŠð£†®èœ à†ðì
ªð‡èÀ‚° âFó£ù å´‚°º¬ø Ü«î«ð£™ ÜFè£ó̘õñ£ù áö™ ñŸÁ‹ Aó£ñŠ¹ø õÁ¬ñ ÝAò
ܬùˆ¶‹ ð£Kò÷M™ F¼‹H õ‰¶ M†ìù.
âù«õ ªðŒTƒ î¬ô¬ñ ð¬öò è¡HÎCòv 輈Fò½‚° ¹ˆ¶J˜ ªè£´ŠðîŸè£ù
å¼ Hó„ê£óˆ¬î ªî£ì‚AJ¼ŠðF™ MòŠð¬ìõ ⶾI™¬ô. ܊𮠪ꌻ‹ «ð£¶ Yù è‹ÎQv†
è†C èì‰î è£ôˆF™ ܶ ªðòó÷MŸ° è¬ìH®ˆ¶ õ‰îõŸ¬ø‚Ãì Gó£èK‚A¡ø¶.
Top of page |
