US: Senate Republicans demand probe into
leak on CIA’s gulag
ܪñK‚è£:
CIA Þ¡ ÞóèCò C¬øèœ ªî£ì˜ð£ù ªêŒF
èCMŸ° ªêù† °®òó²‚ è†C‚è£ó˜èœ Mê£ó¬í «è£¼A¡øù˜
By David Walsh
11 November 2005
Use this
version to print |
Send this link by email |
Email the author
Þ‰î õ£ó‹ õ£Sƒì¡ «ð£v®™
CIA C¬øèœ
àôè‹ º¿õ¶‹ å¼ õ¬ôH¡ù™ «ð£™ Þ¼Šð¶ ªõOŠð´ˆîŠð†ì¬î ªî£ì˜‰¶ 裃AóC™
Þ싪ðŸÁœ÷ °®òó²‚ è†C î¬ôõ˜èœ Þ‰î ÞóèCò‹ ªõOõ‰î ªð£ÁŠð£ùõ˜è¬÷ 致H®ˆ¶
‚è «õ‡´‹ â¡Á M¬ìòOˆ¶œ÷ù˜.
ªêù† ñŸÁ‹ W›„ê¬ð ¹ôù£Œ¾ °¿ î¬ôõ˜èÀ‚° â¿F»œ÷ å¼ è®îˆF™
ªêù† ªð¼‹ð£¡¬ñ î¬ôõ˜ ªì¡QC¬ò„ «ê˜‰î °®òó²‚ è†CJ¡ H™ HKv† ñŸÁ‹ W›„ê¬ðJ¡
êð£ï£òè˜ Þ™L«ï£Œ ïèKŸè£ù °®òó²‚ è†C¬ò «ê˜‰î
J. ªì¡Qv «ýv옴‹
''Þ¶ êKò£è Þ¼‚°ñ£ù£™, ÞŠð® MCˆFóñ£è ªõOŠð†®¼Šð¶ c‡ìè£ô Ü®Šð¬ìJ½‹ Ièˆ
bMóñ£è¾‹ ð£îèñ£ù ñŸÁ‹ Ýðˆî£ù M¬÷¾è¬÷ ãŸð´ˆ¶‹ ñŸÁ‹ ܪñK‚è ñ‚è¬÷»‹ ïñ¶ ¬ì»‹
ðòƒèóõ£î °î™èOL¼‰¶ 裊ð£ŸÁõ  «ñŸªè£œÀ‹ ºòŸCèÀ‚° Ýðˆ¬î ãŸð´ˆFM´‹.''
âù ÃPJ¼‚A¡ø£˜èœ.
CIA ÜF»ò˜ ê†ì Ý«ô£ê輋
cFˆ¶¬ø‚° å¼ è®îˆ¬î â¿F»œ÷£˜, ÜF™ Üõ˜ «ð£v† 膴¬ó ªõOJìŠð†®¼Šð¶
ªî£ì˜ð£è å¼ ÞóèCòˆ îèõ™ ªõOõ‰F¼‚Aø¶ â¡Á ¹è£˜ ÃP»œ÷£˜.
àôè‹ º¿‚è ÞóèCò C¬øèœ Ü¬ñ‚èŠð†®¼Šð¶ ªî£ì˜ð£ù
«ð£v®¡ ïõ‹ð˜ 2 ªêŒF àôè‹ º¿õ¶‹ ݈Fóˆ¬î ɇ®M†®¼‚Aø¶. Þ‰î ''ñ¬øõ£ù î÷ƒèO™''
àœ÷ G¬ô¬ñèœ ÜªñK‚è ñŸÁ‹ ê˜õ«îê ê†ìˆFŸ° ñ£ø£è vî£H‚èŠð†´ì¡, ܶ ªîOõ£è ïóè‹
«ð£™ àœ÷ù. Cô ð°FèO™, C¬øèO™ â‰î °Ÿøº‹ ꣆ìŠðì£î ¬èFèœ ÌI‚°‚ W«ö ÞóèCò
ܬøèO™ Þ¼†ì¬øJ™ ¬õ‚èŠð†®¼‚A¡øù˜. ''cK™ Í›A'' Í„² FíÁõ¶ «ð£¡ø âœOï¬èò£´‹
裆´I󣇮 ï¬ìº¬øè¬÷ «ñŸªè£œ÷ CIA
¹ôù£Œõ£÷˜èœ ÜÂñF‚èŠð†®¼‚A¡øù˜.
Aö‚° ä«ó£Šð£M½œ÷ vó£LQê-è£ô Hó«îêƒèO™ Iè º‚Aòñ£ù
¬èFèœ â¡Á ÃøŠð´A¡ø Cô¬ó ܪñK‚è ¹ôù£Œ¾ ÜFè£Kèœ è£õL™ ¬õˆF¼Šð¶ì¡,
°¬ø‰îð†ê‹ Þó‡´ Aö‚° ä«ó£ŠHò ï£´èœ Þ‰î ê†ì M«ó£îñ£ù C¬øèÀ‚° ÞìñOˆ¶œ÷ù â¡ø
îèõ¬ô «ð£v† Ü‹ðôŠð´ˆF»œ÷¶.
Þ‰î êeðˆFò Ü‹ðôŠð´ˆîŠð†´œ÷ îèõL¡ è£óíñ£è ä«ó£ŠHò å¡Pò
ÜFè£Kèœ ä«ó£ŠHò ñQî àK¬ñèœ ªî£ì˜ð£ù ê†ìƒèœ eøŠð†®¼‚A¡øùõ£ â¡ð¶ ðŸP å¼ ¹ôù£Œ¾
ïìˆî «õ‡®ò è†ì£ò‹ ãŸð†´œ÷¶. ïõ‹ð˜ 7Þ™ ä«ó£ŠHò å¡PòˆFL¼‰¶ HK‰¶ Þòƒ°‹ 46
܃èˆîõ¬ó ªè£‡ì¶‹, Hó£¡C½œ÷ v®ó£v«ð£˜A™ î¬ô¬ñ ܽõôèƒè¬÷ ¬õˆF¼‚°‹ ä«ó£ŠHò
ܬñŠ¹ îù¶ ªê£‰î ¹ô¡ Mê£ó¬í¬ò ªî£ìƒA»œ÷¶. ï£ì£Àñ¡ø ê¬ðJ¡ ê†ì Mõè£óƒèœ °¿
Üî¡ î¬ôõ¬ó CIA
C¬øèœ Þ¼Šðî£è ÃøŠð´õ¶ °Pˆ¶ Mê£ó¬í ïìˆî è†ì¬÷J†®¼‚Aø¶.
HKv†-«ýv옆 î¬ôf´ «êÁ A÷‹H â¿õ¶ «ð£¡ø‹. ºîL™ ܶ
«ð£v† Ü‹ðôŠð´ˆFJ¼‚A¡ø ªð£¼÷ì‚èˆFL¼‰¶ èõùˆ¬î F¬ê F¼Š¹õ¬î «ï£‚èñ£è‚
ªè£‡ì¶. Mò£öù¡Á ï¬ìªðŸø å¼ ðˆFK¬èò£÷˜ «ð†®J™ HKv† îù¶ â«î„êFè£ó ñùŠð£¡¬ñ¬ò
ªõOŠð´ˆFù£˜. ÞóèCò C¬øèœ Þ¼Šð¬îMì Þ‰î °Ÿø„꣆´ èCòM†®¼Šð¶ ''«îCò ð£¶è£ŠHŸ°''
Iè ªðKòªî£¼ Ü„²Áˆîô£°‹ â¡Á Üõ˜ G¼ð˜èOì‹ °PŠH†ì£˜. ''âù¶ èõ¬ô ܉î îèõ™
èCòM†®¼Šð¬î ðŸPˆî£¡, ܶ ïñ¶ ð£¶è£ŠHŸ° àÁF‚°‹ Ýðˆ¬î M¬÷M‚°‹ - è£ô‹'' â¡Á
ÃPù£˜.
ފ𮄠ªê£™õî¡ Íô‹ ܉î C¬øèœ ðŸP Mê£ó¬í ïìˆîŠð´õ¶ °Pˆ¶
Üõ˜ èõ¬ôŠðìM™¬ôò£ â¡ø «èœM‚° HKv† ''â¡ù ïì‚Aø¶ â¡ð¬îŠ ðŸP 
èõ¬ôŠðìM™¬ô ñŸÁ‹ Üî¡ î¡¬ñ °Pˆ¶‹  輈¶ ÃøŠ«ð£õF™¬ô'' â¡Á ðFôOˆî£˜.
''è«÷ ªê£‰îñ£è'' å¼ ªêŒF¬ò èCòM†´ «ñ£ê®¬ò
à¼õ£‚°õ °®òó²‚ è†C î¬ôõ˜èœ «ñŸªè£‡®¼‚°‹ ºòŸC¬ò ܶ ªîOõ£è 裆´Aø¶. ¶¬í
üù£FðF ®‚ ªêQJ¡ î¬ô¬ñ ܽõôè˜ ÖJv LŠH e¶ °Ÿø‹ ꣆ìŠð†ì¶ °Pˆ¶ õ¼‰Fò G¬ôJ™
Ü‰î °Ÿø„꣆´ CIA
Þ¡ å¼ ÞóèCò ÜFè£KJ¡ ªðò¬ó Ü‹ðôŠð´ˆFò¶ ê‹ñ‰îñ£ù¶
裃Aóv °®òó²‚ è†C‚è£ó˜èœ e‡´‹ îƒè÷¶ G¬ô‚° F¼‹ð õ¼õ ºò¡Á
ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. «ð£v† ªõOJ†®¼‚A¡ø îèõ™
CIA Þ¡
ðEè¬÷»‹ ÜFè£Kè¬÷»‹ ÝðˆF™ C‚è ¬õˆF¼Šðî£è õŸ¹ÁˆF‚ ÃÁA¡øù˜. ªêù† ñŸÁ‹
W›„ê¬ð °¿MŸ° Üõ˜èœ ÜŠHò è®îˆF™, HKv†´‹ ý£v옴‹ «è†®¼Šð¶ â¡ùªõ¡ø£™:
''ܪñK‚è£M¡ «îCò ð£¶è£ŠHŸ°‹, ðòƒèóõ£îˆF¡ eî£ù Ì«è£÷ «ð£K™ ïñ¶
ðƒ°î£ó˜èÀ‚°‹ à‡¬ñJ™ ñŸÁ‹ âF˜è£ôˆF™ Þ¶ ãŸð´ˆF»œ÷ «êî‹ â¡ù?'' â¡ð‹.
áìèƒèœ à†ðì ê‹ñ‰îŠð†ì ܬùõ¼‹ ¹ø‚èEˆFŸ°‹ à‡¬ñ
â¡ùªõ¡ø£™, Þ‰î Þó‡´ è¬îèO½«ñ ܪñK‚è Üóꣃè ÜFè£Kèœ ¹K‰î à‡¬ñò£ù
°Ÿøƒè÷£°‹. ºîô£õî£è LŠH õö‚A™ ¹wC¡ «ð£˜ ºòŸC¬ò 臮ˆî å¼õ¬ó õ£ò¬ì‚è„ ªêŒò
Ü™ô¶ è÷ƒèŠð´ˆî «ñŸªè£‡ì ºòŸCò£°‹. ÞŠ«ð£¶ «ð£v®¡ è¬îJ™ å¼ Þó£µõ
ê˜õ£Fè£óˆF¬ù «ð£¡ø å¼ ê†ì M«ó£î C¬ø õ¬ôH¡ù™èœ ܬñ‚èŠð†´œ÷¶ â¡ð‹.
ï£ì£Àñ¡øˆF™ Þ싪ðŸÁœ÷ °®òó²‚ è†C‚è£ó˜èœ â´ˆ¶ ¬õ‚°‹
õ£î‹ â‰î Ü÷MŸ° ªð£¶ñ‚è÷¶ Ýîó¬õ ªõ¡ªø´‚°‹ ----- CIA
¹ôù£Œ¾ ÜFè£Kèœ àK¬ñ¬ò ð£¶è£ˆ¶ GŸð¶, Üî£õ¶ CˆFóõ¬îèœ à†ðì Üõ˜èœ îƒè÷¶
ðEèœ â‹ °‰îè‹ ãŸðì£î º¬øJ™ ªêò™ðì ÜÂñFŠð¶------ Þ¶ ꉫîèˆFŸ°Kò¶.
õ£ªù£L G蛄C å¡P™ èô‰¶ªè£‡ì õô¶ê£K «è£ñ£O, ów L‹ð‚ ''Þ‰î î÷ƒèO™ îƒè÷¶
õ£›¬õ«ò ܘðEˆ¶M†ì Þ¬÷ë˜è¬÷»‹, Þ÷‹ ªð‡è¬÷»‹'' ð£ó£†®ù£˜.
CIA ÜFè£Kèœ
Þó£µõˆFù£™ CøŠð£è ð£¶è£Š¹ ÜO‚èŠð†®¼‚A¡øù˜. ÌI‚°œ ܬñ‚èŠð†®¼‚°‹ Þ¼‡ì
C¬ø„꣬ôèO™ Môƒ° ̆ìŠð†´ °öŠðˆF™ Þ¼‚A¡ø º¬ø«èì£è ïìˆîŠð´‹ îQ ñQî˜èœ âŠð®
܉î CIA
ÜFè£Kè÷¶ õ£›MŸ° Ýðˆ¬î à‡ì£‚è º®»‹ â¡ð¬î»‹ Üõ˜ àìù®ò£è M÷‚èM™¬ô.
HKv†-«ýv«ì˜† è®îˆF¡ Iè ªð£¶õ£ùªî£¼ «ï£‚è‹ â¡ùªõ¡ø£™,
Üóê£ƒè ªè£œ¬èèÀ‚° âF˜Š¹ ªîKMŠðõ˜è¬÷ Ió†´õîŸè£è¾‹ ñŸÁ‹ °PŠð£è, ÜõŸP¡ ªêò™è¬÷
Ü‹ðôŠð´ˆ¶A¡ø õ¬èJ™ áìèƒèœ ªêŒFè¬÷ ªõOJ´õ¬î î´ŠðîŸè£èˆî£¡. Üõ˜èœ ÜŠHò
è®îˆF™ ªêù† ê¬ðJ¡ ªð¼‹ð£¡¬ñ î¬ôõ¼‹ W›ê¬ðJ¡ êð£ï£ò輋 ''ܪñK‚è ÜóꣃèˆF¡
áNò˜èœ ÞóèCò îèõ™è¬÷ èCòM´õ¶ ܇¬ñ ݇´èO™ ÜFèKˆF¼Šðî£è «î£¡ÁAø¶ Üî¡ Íô‹
å¼ Ýðˆî£ù «ð£‚° à¼õ£‚èŠð†®¼‚Aø¶. àìù®ò£è àÁFò£ù ïìõ®‚¬èèœ â´‚èŠðì£M†ì£™
Ü‰î «ð£‚° «ñ£êñ¬ì»‹.'' âù â¿FJ¼‰îù˜.
à‡¬ñJ«ô«ò Þ º¡ù˜ Þ™ô£î Ü÷MŸ° ÞóèCòˆ¬î è£‚è «õ‡´‹
â¡ø ªõP à혫õ£´ ªêò™ð´A¡ø å¼ Üóꣃ般î âF˜ªè£œÀ‹ ðˆFK¬èèÀ‚° Þ¬îˆ îMó «õÁ
õNJ™¬ô. å¡Á Üóê£ƒè‹ ÃÁõ¬î ÜŠð®«ò ªõOJì «õ‡´‹ Ü™ô¶ ÞóèCò îèõ™èœ à†ðì
èCòMìŠð´‹ îèõ™è¬÷»‹ Hó²K‚è «õ‡´‹. ܈î¬èò Å›G¬ôèO™ Üóê£ƒè‹ ðAóƒèñ£è
ªõOJì‚Ã죶 â¡Á M¼‹¹A¡ø îèõ¬ô ªð£¶ñ‚èÀ‚° ðAóƒèñ£è ªîKMŠð¶ å¼ Ü®Šð¬ì
üùï£òè èì¬ñò£°‹.
º¡ªñ£NòŠð†´œ÷ Mê£ó¬í¬ò üù£FðF ãŸÁ‚ªè£‡®¼‚Aø£ó£ â¡Á
ÃÁõ ªõœ¬÷ ñ£O¬è «ð„ê£÷˜ vªè£† ªñ‚A«ôô¡ ñÁˆ¶M†ì£˜. Ýù£™ Üõ˜ «ñ½‹ ''
ÞóèCò îèõ¬ô èCòM´õ¶ Iè‚è´¬ñò£ùªî£¼ Mõè£ó‹ ñŸÁ‹ ܬî è´¬ñò£ùî£è«õ
â´ˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹'' â¡ø£˜.
ÜóCò™ gFò£è ð£FŠ¹ ãŸð´ˆ¶‹ îèõ™ ÞóèCòñ£è èCòM†®¼Šð¶
°Pˆ¶ Þ¼ ê¬ðèÀ‹ ÜìƒAò å¼ Mê£ó¬í °¿ Mê£K‚è «õ‡´‹ â¡ø 輈¶ «ñªô¿‰î õ£Kò£è
𣘂°‹«ð£«î Üðˆîñ£ù‹. ܈î¬èò Mê£ó¬íèœ ÜªñK‚è õóô£ŸP™ ܬó ìC‚°‹
°¬øõ£è«õ ï¬ìªðŸP¼‚A¡øù. ÜõŸP™ ܪñK‚è àœï£†´ «ð£˜ ïìˆîŠð†ì¶ ªî£ì˜ð£ù
Mê£ó¬í»‹ ßó£¡-ªè£¡†ó£ «ñ£ê®»‹ Ü샰‹.
HKv†-«ýv«ì˜† è®î‹ ÜŠðŠð†ì¬î ªî£ì˜‰¶ å¼ ªð¼ñ÷M™ °öŠð‹
ãŸð†ì¶. à‡¬ñJ™ Cô °öŠð‹ Ü º¡ù«ó ï¬ìªðŸø¶.
The Hill â¡Aø ªêŒF ðˆFK¬è ï£ì£Àñ¡ø
îèõ™è¬÷»‹ ÜF™ ªõOJìŠð´A¡ø Mõè£óƒè¬÷»‹ Hó²K‚A¡ø å¡Á. «ýv«ì˜† ܉î Æ´‚
è®îˆ¬î 𮈶 Üî¡ àœ÷ì‚般î ãŸÁ‚ªè£œÀ‹ º¡ù˜ èCòMìŠð†ì¬î ðŸP Æ´ è®îˆ¬î
HKv®¡ ܽõôèˆ¬î «ê˜‰î ò£«ó£ å¼õ˜ èCòM†®¼‚è «õ‡´‹ â¡Á ªîOõ£èˆ ªîKAø¶.
W›„ê¬ð êð£ï£òè˜ Üõêóñ£è Üšõ£Á ªêŒî£˜. Ýù£™ ÞîŸA¬ìJ™
CNN
ªõOJ†ì å¼ ªêŒFJ™ ICCŠH¬ò «ê˜‰î °®òó²‚ è†C‚è£óó£ù ®ó¡† ªô£† "ñ¬øõ£ù
î÷ƒèœ" ðŸPò îèõ¬ô å¼ °®òó²‚ è†C ªêù†ì˜ ªõOJ†®¼‚è‚ô‹ â¡Á ÃPù£˜! ªô£† îù¶
ªêù† ªð¼‹ð£¡¬ñ î¬ôõ˜ â¡ø ðîM¬ò Þö‰îFL¼‰¶ èêŠð¬ì‰F¼‚Aø£˜ ñŸÁ‹ å¼ î÷˜‰î
dóƒA¬ò «ð£¡Á ªêò™ð†´ õ¼Aø£˜. Üõ˜ G¼ð˜èÀ‚° œ÷ îèõL¡ð® «ð£v®™ ªõOõ‰F¼‰î
ªêŒF ¶¬í üù£FðF ®‚ ªêQ ªê¡ø õ£ó‹ ÞóèCòñ£è °®òó²‚ è†C ªêù†ì˜èÀ‚° ªîKMˆî
Ü«î õ£êèñ£è ܬñ‰F¼‚Aø¶, ''܃° ÃøŠð†ì 嚪õ£¼ õ£˜ˆ¬î»‹ Ü‰î ªêŒF ðˆFK¬è‚°
«ïó®ò£è ªê¡P¼‚Aø¶. ï£ƒèœ âƒè÷¶ õ£Œè¬÷ º®‚ªè£‡®¼‚è º®ò£¶'' â¡Á Üõ˜ ÃPù£˜.
èCòMìŠð†ì¶ ªî£ì˜ð£ù å¼ ¹ô¡ Mê£ó¬í ïìˆîŠðì «õ‡´‹ â¡ø
«è£K‚¬èJ™ ¬èªò¿ˆF´õ HKv† îò‚è‹ è£†´A¡ø õ¬èJ™ Þ‰î ªêŒF ðŸPò îèõ™
ªõOõ‰F¼‚Aø¶, ''¹ô¡ Mê£ó¬í «õ‡´‹ â¡Á «è£¼õî¡ Íô‹ å¼ °®òó²‚ è†C ªêù†ì¼‚°
Ýðˆ¬î ãŸð´ˆ¶‹ ꣈Fò‚ÃÁ'' ðŸP Üõ˜ èõ¬ôŠð†ì£˜.
The Hil
œ÷ îèõL¡ð® ''HKv† å¼ G¼ð˜èœ °¿MŸ° ñ£¬ô 5 ñE‚° ÜOˆî «ð†®J™ ܉î è®îˆF™
 ¬èªò¿ˆFìM™¬ô â¡Á °PŠH†ì£˜. ñ£¬ô 5.45 ñE õ¬ó Üõ˜ ÜF™ ¬èªò¿ˆFìM™¬ô;
Ýù£™ Ü H¡ù¼‹Ãì HKv† Ü‰î‚ è®îˆF™ ¬èªò¿ˆF†ì£ó£ â¡ð¶ G„êòI™¬ô. Þ‰î
°öŠðˆ¬î «ñ½‹ ÜFèK‚A¡ø õ¬èJ™ HKv®¡ ܽõôè‹ Cô G¼ð˜èÀ‚° Üõ˜ ܉î è®îˆF™
¬èªò¿ˆF†´M†ìî£è ÃPò¶ Ýù£™ Ü¬î ªõOJì «õ‡ì£‹ â¡Á‹ Üõ˜ º®¾ ªêŒ¶M†ì£˜.''
CIA Þ¡ ÞóèCò C¬øèœ
ðŸPò å¼ Mê£ó¬í ïìˆîŠðì «õ‡´‹ â¡ø «è£K‚¬è¬ò M´ŠðF™ ªêù† °®òó²‚
è†C‚è£ó˜èÀ‚A¬ì«ò º¿ ä‚AòI™¬ô. Üõ˜èOì‹ åŸÁ¬ñ °¬ø‰«î è£íŠð´Aø¶. ªô£v
ã…ê™v ¬ì‹v œ÷ îèõL¡ð® ªîŸ° è«ó£Lù£¬õ «ê˜‰î L¡«ê Aóý£Iì‹ èCòMìŠð†ì
îèõ™ ðŸP Mê£ó¬í ïìˆîŠðì «õ‡´ñ£? Ü™ô¶ C¬øèœ ðŸP Mê£K‚è «õ‡´ñ£ â¡Á
«è†èŠð†ì «ð£¶ Üõ˜ 臬í ༆® ''ܬõ Þó‡´‹ ðŸP â¡ù?  ã¡ ÞóèCò C¬øè¬÷
¬õˆF¼‚A«ø£‹ â¡ð¬î ÜP‰¶ªè£œ÷  M¼‹¹A«ø¡, ñŸÁ‹ «ñŸð£˜¬õJ´õ â¡ù
º¡ªù„êK‚¬è ªêŒòŠð†®¼‚Aø¶?'' â¡Á ðFôOˆî Aóý£‹ ''  ïñ¶ eè àò˜‰î
G¬ôŠð£†¬ì e‡´‹ ªðøõ¶ ÜõCòñ£°‹ ñŸÁ‹ ÜõŸ¬ø ªðÁõè õ£Sƒì¡ «ð£v®™
ÞóèCò C¬øèœ ðŸP ªêŒF õ‰F¼Šð¶ Ü‰î ªðò¬ó G¬ô´õ å¼ ï™ô õNò™ô'' â¡Á
Üõ˜ M÷‚Aù£˜.
Mò£öù¡Á è¡ê£v °®òó²‚ è†C‚è£ó˜ 𣆠ó£ð˜†v ªêù† ¹ôù£Œ¾‚
°¿M¡ î¬ôõ˜ ÃPù£˜  Iè ''ñKò£¬îò£è'' HKv¬è «è†´‚ªè£œõ¶ â¡ùªõ¡ø£™
«ð£v† èCòMìŠð†ì¶ °Pˆ¶ àìù® Mê£ó¬í «õ‡´‹ â¡ø «è£K‚¬èJL¼‰¶ cFˆ¶¬ø îù¶
ªê£‰î Mê£ó¬í¬ò º®‚°‹ õ¬ó H¡õ£ƒè «õ‡´‹ â¡Á «è†´‚ªè£‡ì£˜. êeðˆFò
G蛄C«ð£‚° º®õ âšõ÷¾ è÷£°‹ â¡Á «è†ì ó£ð˜†v «èLò£è ''
î꣊îƒè÷£°‹'' â¡Á ÃPŠH†ì£˜.
CIA ¹ô¡ Mê£ó¬í ªêŒA¡ø
º¬øèœ ðŸP Þ‰î õ£ó‹ «ñ½‹ îèõ™èœ õ‰F¼‚A¡øù. 2004 Þ™ ܉î ܬñŠH¡ àò˜ ÜFè£K
ü£¡ ªý™è˜ê¡ ªõOJ†´œ÷ å¼ ÞóèCò ÜP‚¬èJ™, ªêŠì‹ð˜ 11 °î™è¬÷ ªî£ì˜‰¶
åŠ¹î™ ÜO‚èŠð†´œ÷ Cô ¹ô¡ Mê£ó¬í º¬øèœ ä‚Aò ï£´èœ ê¬ð à¼õ£‚Aò CˆFóõ¬î‚°
âFó£ù ê˜õ«îê åŠð‰îˆ¬î eÁõî£è ܬñò‚ô‹ â¡Á â„êKˆF¼‚Aø£˜. ܉î åŠð‰îˆF™
ܪñK‚è£ ¬èªò¿ˆF†®¼‚Aø¶ ܶ è´¬ñò£ù à÷Mò™ Ü™ô¶ àì™gFJô£ù ¶¡ðˆ¬î à¼õ£‚°A¡ø
Mê£ó¬í º¬ø‚° î¬ìMF‚Aø¶ ñŸÁ‹ ªè£Çóñ£ù ñQî«ïòˆFŸ° ¹ø‹ð£ù Ü™ô¶ ÞN¾ð´ˆ¶A¡ø
â‰î ïìõ®‚¬è¬ò»‹ î´‚Aø¶. ¹w Cô èÀ‚° º¡ù˜ º†ì£œ îùñ£è '' ï£ƒèœ CˆFóõ¬î
ªêŒõF™¬ô'' â¡Á ÃPò Cô èÀ‚°œ Þ‰î îèõ™ õ‰F¼‚Aø¶.
ªý™è˜ê¡ îù¶ ÜP‚¬èJ™ ''cK™ ͛讈¶'' Í„²ˆFíø„ ªêŒõ¶
«ð£¡ø Mê£ó¬í ï¬ìº¬øèœ «ð£˜‚¬èFèÀ‚° âFó£è Þó£µõ‹ ðò¡ð´ˆ¶õ ÜÂñFˆ¶œ÷
ï¬ìº¬øèÀ‚° ÜŠð£™ Ü‰î º¬øèœ Ü¬ñ‰F¼‚A¡øù â¡ð¬î ªîOõ£è ²†®‚裆®J¼‚Aø£˜. ñŸÁ‹
܈î¬èò ïìõ®‚¬èèœ CˆFóõ¬î â¡Á è¼îŠðì£M†ì£™Ãì ܬõ Üõó¶ 輈¶Šð® ªè£Çóñ£ù¶,
ñQî «ïòñŸø¶ ñŸÁ‹ ÞN¾ð´ˆ¶‹ ïìõ®‚¬è»ñ£°‹.
GΫò£˜‚ ¬ì‹v Þ¶ ðŸP °PŠH†®¼Šðî£õ¶: ''܉î ÜP‚¬è
ðŸPò M÷‚è‹ î‰î ÜFè£Kèœ Ü¶ CIA
ðò¡ð´ˆ¶A¡ø °PŠH†ì ï¬ìº¬øèœ ðŸP Mõ£FŠðî£è ÃPù˜. ܉î ï¬ìº¬øèœ °PŠH†ì
¬èFèÀ‚° âFó£è ðò¡ð´ˆîŠð†ìù. Üõ˜èO™ ²ñ£˜ Í¡Á ìC¡ ðòƒèóõ£Fèœ â¡Á
ꉫîA‚èŠð´ðõ˜èœ àôè‹ º¿õF½‹ ÞóèCò ÞìƒèO™
CIA Þù£™
è£õL™ ¬õ‚èŠð†®¼‚A¡øù˜. ܉î ÜP‚¬è °PŠð£è, ªêŠì‹ð˜ 11 °î™è¬÷ ãŸð£´
ªêŒîî£è ÃøŠð´‹ è£Lˆ «û‚ ºýñ¶MŸ° âFó£è â´‚èŠð†ì ïìõ®‚¬èè¬÷ °PŠH´õî£è
ܬñ‰F¼‚Aø¶. 2003 ñ£˜„C™ Üõ˜ CIA
Þù£™ ¬è¶ ªêŒòŠð†ì¶ ºî™ å¼ ÞóèCò ÞìˆF™
è£õL™ ¬õ‚èŠð†®¼‚Aø£˜. ''cK™ ͛讈î™'' â¡Aø ªè£Çóñ£ù ïìõ®‚¬è‚°
à†ð´ˆîŠð†ìõ˜èO™ å¼õ˜ â¡Á ºýñ¶ è¼îŠð´Aø£˜. Þ‰î ªè£Çóñ£ù Mê£ó¬í º¬ø, å¼õ¬ó
ðì°ì¡ «ê˜ˆ¶‚膮M†´ Üõ˜ î‡aK™ Í›A‚ªè£‡®¼‚Aø£˜ â¡Á ï‹ð„ ªêŒõ‹.''
ßó£‚A™ ãŸð†ì «ðóNMù£™ A÷ŠHMìŠð†ì èõ¬ô ñŸÁ‹ c‡ìè£ô
Ü®Šð¬ìJ™, ê†ì M«ó£îñ£ù ñŸÁ‹ èõùñŸø ªè£œ¬èè÷£™ ãŸð´A¡ø Ì«è£÷ M¬÷¾èœ ñŸÁ‹
ê†ì̘õñ£ù ªð£ÁŠ¹èœ ªî£ì˜ð£ù èõ¬ôèœ ÝAò¬õ
CIA C¬øèœ
ðŸPò «ð£v®¡ ÞóèCò îèõ™ à†ðì ªõœ÷‹ «ð£™ ÞóèCò îèõ™èœ ªõOõ‰¶
ªè£‡®¼ŠðîŸè£ù Ü®Šð¬ìò£°‹. ð™«õÁ î¬ôõ˜èÀ‹ ÜFè£KèÀ‹ îƒè÷¶ ðîMèO™ G¬ôŠð
Ü™ô¶ e‡´‹ ðîMè¬÷ ªðÁõ ÜóCò™ ñŸÁ‹ ¹ôù£Œ¾ ܬñŠ¹‚èO™ Cô H÷¾èœ à¼õ£A‚
ªè£‡®¼‚A¡øù.
ÝÀ‹ Ÿ°œ Mñ˜êè˜èO¡ 輈¶‚èÀ‚° å¼ Þô‚è£è M÷ƒ°ðõ˜ ¶¬í
üù£FðF ªêQ â¡ð¶ GÏH‚èŠð†´ õ¼Aø¶. Ü‚«ì£ðK™ ªõO»ø¾ˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ ªè£L¡ ªð÷õL¡
º¡ù£œ î¬ô¬ñ Ý«ô£êè˜ è˜ù™ «ô£ó¡v M™è˜ê¡ ªêQ¬ò»‹, ð£¶è£Š¹ˆ¶¬ø ܬñ„ê˜
ªì£ù£™† ó‹vªð™¬ì»‹ å¼ ''Å›„C¬ò'' ïìˆF õ¼õî£è °Ÿø‹ ꣆®ù£˜ ܶ ܪñK‚è ªõO»ø¾
ñŸÁ‹ Þó£µõ‚ ªè£œ¬è¬ò èìˆF ªê¡ÁM†ìî£è¾‹ °Ÿø‹ ꣆®ù£˜. ªê¡ø õ£ó‹ M™è˜ê¡
Ü«î °Ÿø„꣆´‚è¬÷ F¼‹ð å¼ F†ìõ†ìñ£ù ¹è£¼ì¡ °PŠH†ì£˜. «îCò ªð£¶ õ£ªù£L
«ð†®ªò£¡P™ ªêQ»‹ Üõó¶ ¹Fò àîMò£÷¼‹ ----(ÖJv LŠH‚° ðFô£è GòI‚èŠð†ì) «ìM†
Ý®ƒì‹------ ßó£‚A½‹, ÝŠèQvî£Q½‹ ܪñK‚è ¶¼Š¹‚èœ ¬èFè¬÷ º¬ø«èì£è ï숶õ
ªð£ÁŠð£ù è†ì¬÷è¬÷ HøŠHˆîù˜ â¡Á °Ÿø‹ ꣆®ù£˜. ܶ, ¶¬í üù£FðF¬ò ªð£Áˆîõ¬ó
å¼ AKIù™ ïìõ®‚¬èò£°‹.
M™è˜ê¡ NPR
Þì‹ ''¶¬í üù£FðF ܽõôèˆFL¼‰¶ ð£¶è£Š¹ˆ¶¬ø ܬñ„ê˜
õNò£è «ð£˜‚è÷ˆF½œ÷ î÷ðFèœ õ¬ó 臵‚° ªîKA¡ø å¼ îE‚¬è º¬ø ªè£‡´õóŠð†ì¶, ¬èFè¬÷
º¬ø«èì£è ï숶‹ ï¬ìº¬øèÀ‚° ܃Wè£ó‹ ÜO‚èŠð†ì¶'' âù‚ ÃPù£˜. Üõ˜ «ñ½‹ ''¬èFèœ
ܪñK‚è ¶¼Š¹‚è÷£™ º¬ø«èì£è ïìˆîŠð´õî£è ªêŒFèœ ªõOõ‰î H¡ù˜ ܉î Mõè£óˆ¬î Ýó£»ñ£Á
ªð÷õ™ îù‚° è†ì¬÷J†ì£˜ â¡Á‹ ÃPù£˜. M™è˜ê¡ ÃPò¶ â¡ùªõ¡ø£™,  ÞóèCò ñŸÁ‹
ÞóèCòñ™ô£î Ýõíƒè¬÷ îò£K‚°‹ ªð£ÁŠH™ Þ¼‰îî£è¾‹ ªõO»ø¾ˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ Þ¬õ
܈î¬ù»‹ ªî£ìƒAò¶ âŠð® â¡Á îèõ™ Fó†´ñ£Á ù «è†´‚ªè£‡ìî£è¾‹ °PŠH†ì£˜.
ªêQJ¡ ¹Fò î¬ô¬ñ Ý«ô£êè˜ Ý®ƒì¡ ''ªümõ£ åŠð‰îƒèOL¼‰¶
MôA„ ªê™õ üù£FðF‚° Üõ˜ î¬ô¬ñ î÷ðF â¡ø º¬øJ™ Üõ¼‚° ÜÂñF õöƒè «õ‡´‹ â¡Á
àÁFò£è â´ˆ¶¬óˆ¶ õ¼ðõ˜.'' âù Üõ˜ «ñ½‹ ªîKMˆî£˜.
Top of page
|
