World Socialist Web Site

Click here to Download font



FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™

¹Fò ªêŒFèœ

ªêŒFòè‹

è¬ô Þô‚Aò‹

õóô£Á

Ëôè‹

M…ë£ù‹

Mõ£îƒèœ

ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹

Þ‰Fò àðè‡ì‹

G¬ùõè‹

Ýõíƒèœ

WSWS ðŸPò¬õ

ICFI ðŸPò¬õ

Other Languages

Cƒè÷‹

«ü˜ñ¡

Hªó…²

Þˆî£L

ówò¡

vð£Qw

«ð£˜ˆ¶Ww

«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡

¶¼‚A

Þ‰«î£«ïCò¡

 

ß-ªñJ™ ÜŠð

CøŠ¹ ªêŒFèœ
 

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® ⿊¹!

àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶

ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô

ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹

ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þôƒ¬è

Sri Lankan election: Wije Dias speaks at poll declaration

Þôƒ¬è «î˜î™: «î˜î™ º®¾ ÜPM‚èŠð´‹ ÞìˆF™ M«ü ìòv à¬ó

By our correspondent
19 November 2005

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

Þôƒ¬è üù£FðFˆ «î˜î™ º®M¡ º¬øò£ù ÜPMй, ªè£¿‹H™ «ïŸÁ HŸðè™ 1.30 ñE‚° «î˜î™ ݬíò£÷˜ ܽõôèˆF™ ðôˆî Þó£µõŠ ð£¶è£Š¹‚° ñˆFJ™ ïì‰î¶. Þ‰î ¬õðõ‹ ÜóꣃèˆFŸ° ªê£‰îñ£ù õ£ªù£L, ªî£¬ô‚裆C «ê¬õèO½‹ ñŸÁ‹ ðô îQò£˜ ªî£¬ô‚裆CèO½‹ «ïó®ò£è åL/åOðóŠðŠð†ì¶.

ÿôƒè£ ²î‰Fó‚ è†CJ¡ (ÿ.ô.².è) Hóîñ ñ‰FKò£ù ñA‰î Þó£üð‚û Þó£µõ ÜFè£Kèœ ¹¬ìÅö ܽõôèˆFŸ° õ‰F¼‰î£˜.  ê£î£óí ñ‚èÀ¬ìò HóFGF â¡Á‹ ¹Fò Þôƒ¬è¬ò 膮ªò¿Š¹‹ "ñ‚èœ ïô¡ê£˜‰î" ÜóꣃèˆFŸ° î¬ô¬ñ è Þ¼Šðî£è¾‹ Üõ˜ ²¼‚èñ£è ÃPù£˜.

õóM¼‚°‹ Üð£òˆFŸ° 膮ò‹ ÃÁõ¶«ð£™, "ªè÷óõñ£ù êñ£î£ùˆFŸ°"  Ýîó¾ î¼õî£è¾‹, "ê†ìˆ¬î»‹ 心¬è»‹" ð£¶è£‚èŠ «ð£õî£è¾‹ Þó£üð‚û Hóèìù‹ ªêŒî£˜. ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùE («ü.M.H) «ð£¡ø Cƒè÷ bMóõ£î è†CèÀì¡ Hóîñ˜ Æ´ ¬õˆF¼‰î «ð£F½‹, «î˜î™ Hó„ê£ó‚ è£ôˆF™ ù å¼ êñ£î£ùŠ HKòó£è 裆®‚ ªè£‡®¼‰î£˜. Hó„ê£ó M÷‹ðóƒèœ å¼ ªõœ¬÷Š ¹ø£¬õ Üõ˜ ܬ툶‚ ªè£‡®¼Šð¬î‚ 裆®J¼‰îù.

"ªè÷óõñ£ù" êñ£î£ù‹ ðŸP Þó£üð‚û °PŠH†´œ÷ å¼ ªð£¼œî£¡ Þ¼‚è º®»‹: ܶ îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° â‰î„ 꽬軋 A¬ìò£¶ â¡Â‹ Cƒè÷ Þùõ£FèO¡ å¼ êƒ«èî ªê£™«ôò£°‹. «ü.M.H àìù£ù Üõó¶ «î˜î™ åŠð‰î‹, M´î¬ôŠ ¹LèÀìù£ù âˆî¬èò "«ð„²õ£˜ˆ¬îèÀ‹" ÞÁF Gð‰î¬ùèO¡ õ®M«ô«ò Þ¼‚°‹ â¡ð¬î ãŸèù«õ ªîOõ£‚A»œ÷¶; ܬõ «ð£˜GÁˆîˆ¬î F¼ˆFò¬ñˆî½‹ Ý»îƒè¬÷ ¬èM†´ Gè›¾Š «ð£‚°ì¡ ެ퉶ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ð¶ñ£°‹. Þ¶ »ˆîˆFŸè£ù ð£¬î«ò Ü¡P, êñ£î£ù «ð„²õ£˜ˆ¬î‚è£ù õNº¬ø Ü™ô.

Þó‡ì£õ¶ «ð„ê£÷˜, «ê£êLv´èœ â¡Á ªê£™L‚ªè£œÀ‹ å¼ Þì¶ ñˆFòõ£î ܬñŠð£ù ä‚Aò «ê£êLê è†CJ¡ (ä.«ê£.è) «õ†ð£÷˜ CP¶ƒè üòÅKò Ýõ£˜. üòÅKò åLõ£ƒA‚° º¡ ªê™¬èJ™, Þó£üð‚ûM¡ ¬è¬ò î¡ Þ¼¬èè÷£½‹ H®ˆ¶‚ °½‚A, ñA›„C»ì¡ ªõŸPò£÷¬ó ð£ó£†®ù£˜. Þ„ ªêò«ô Üõ¼¬ìò «ð„²‚°‹ ªî£Q ܬñˆ¶‚ ªè£´ˆî¶. ܶ ¹Fò üù£FðF‚° êñóê Ý«ô£ê¬ù ÃÁ‹ ñ¬ò‚ ªè£‡®¼‰î¶.

îI› «ð²‹ CÁ𣡬ñJù¬ó "Üì‚°õîŸè£è" «î˜î™ è£ôˆF™ º¡ùE‚° õ‰î "Cƒè÷ «îCòˆ¬î" 膴Šð´ˆî «õ‡®ò "ªð¼‹ êõ£½‹ M«êìñ£ù ªð£Áй‹" Þó£üð‚û¾‚° à‡´ âù üòÅKò Hóèìù‹ ªêŒî£˜. Þ‰î üù£FðF è£ôˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆF Üõ˜èÀ¬ìò àK¬ñè¬÷ õöƒè «õ‡´‹ â¡Á‹ ÃPò Üõ˜, Üšõ£Á ªêŒò£M®¡ ªðKò ÜN¬õ âF˜ªè£œ÷ «ïK´‹ â¡Á‹ â„êKˆî£˜. Ýù£™ ñ¡Qй‚ «è£¼‹ õ¬èJ™: "Þ¡¬øò ï™ôªð£¿F™ «ñ½‹ âF˜ñ¬ø‚ 輈¶‚è¬÷ º¡¬õ‚è  M¼‹ðM™¬ô," âù üòÅKò «ñ½‹ ªîKMˆî£˜. Þó£üð‚û î¡Â¬ìò «î˜î™ õ£‚°ÁFè¬÷ ªêò™ð´ˆ¶õ Ü¿ˆî‹ ªè£´ŠðîŸè£è "üùï£òè gFò£è â¬î„ ªêŒòº®»«ñ£, ÜõŸ¬ø Þ¡P™ Þ¼‰«î ä.«ê£.è ªî£ìƒ°‹" â¡Á‹ Üõ˜ ÜPMˆî£˜.

Í¡ø£õ¶ «ð„ê£÷˜ ¹Fò Þì¶ê£K º¡ùEJ¡ (¹.Þ.º) HóFGFò£õ£˜: Ýù£™ è†CJ¡ «õ†ð£÷˜ êI™ üòªùˆF«ò£ Ü™ô¶ â‰îªõ£¼ º‚Aò î¬ôõ«ó£ ܃° õ‰F¼‚èM™¬ô. c‡ìè£ô «ð£†®‚ è†Cò£ù ä.«ê£.è Jù£™, îƒèœ è†C ñ¬ø‚èŠð†´M†ì¶ â¡ðF™ Þ‚è†C Mó‚Fò¬ì‰F¼‰î¶ «ð£™ «î£¡Pò¶. ä.«ê£.è «õ†ð£÷K¡ 輈¶‚èÀ‚° åŠ¹î™ ªîKMˆ¶ I辋 ²¼‚èñ£è «ðCò ¹.Þ.º «ð„ê£÷˜, êñ£î£ùˆFŸè£è Þó£üð‚û ªîŸA™ Þ¼‚°‹ Cƒè÷ ñ‚è¬÷ õ삫軜÷ îI› ñ‚èÀì¡ ä‚AòŠð´ˆî ¬îKòñ£è„ ªêò™ð´õ£˜ â¡ø ï‹H‚¬è¬ò»‹ ªõOŠð´ˆFù£˜. Þó£üð‚û î¡Â¬ìò «î˜î™ àÁFªñ£Nè¬÷ 裊ð£ŸÁ‹ õ¬èJ™ ¹.Þ.º Üõ¼‚°‹ Ü¿ˆî‹ ªè£´‚°‹ â¡Á‹ Üõ˜ Hóèìù‹ ªêŒî£˜.

è£õ¶ «ð„ê£÷˜, ÿ.ô.².è ‚°‹ ñŸÁ‹ Þó£üð‚û¾‚°‹ ꣘ð£è ªêòŸð´‹ ÿôƒè£ «îCò º¡ùEJ¡ üù£FðF «õ†ð£÷˜ Mñ™ Wèù«è Ýõ£˜. 2,300 ݇´èÀ‚° º¡ù˜ ªð÷ˆîˆ¬î Þôƒ¬è‚° ªè£‡´ õ‰î ¹è›ªðŸø ¶øMò£ù ºî™ ñA‰î£MŸ° H¡  ªð¼‹ ð£FŠHŸ° à†ð†´œ÷¶ â¡Á Üõ˜ ÜPMˆî£˜. H¡ù˜ Þó‡ì£‹ ñA‰îM¡ (Þó£üð‚û) õó¬õŠ ªðK¶‹ ݘŠðKˆî Wèù«è, Þó£üð‚û ®¡ èô£„ê£ó‹, ï£èKè‹, õ÷ƒèœ ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£óˆ¬î»‹ e†ð£˜ â¡Á ªñ¿° ÌCù£˜.

«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ üù£FðF «õ†ð£÷ó£ù M«ü ìòv ºŸP½‹ «õÁMîñ£ù à¬ó¬ò G蛈Fù£˜. ä.«ê£.è ñŸÁ‹ ¹.Þ.º ÝAòõŸP¡ ð£ó£†´¬óèÀ‚° ºŸP½‹ ñ£Áð†ì MîˆF™ Þ¼‰î Üõ¼¬ìò ²¼‚èñ£ù à¬ó, «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C¬ò Þó£üð‚ûMì‹ Þ¼‰¶ «õÁð´ˆF‚ 裆®ò«î£´ ¹Fò üù£FðFˆ «î˜î™ ªè£‡´õó‚îò Ýðˆ¶‚è¬÷ ðŸP ªî£Nô£÷ õ˜‚般î â„êKˆî¶.

"«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ üù£FðF «õ†ð£÷˜ â¡ø º¬øJ™, މ®™ Cô õ£‚°è¬÷ «êèKŠðîŸè£è Þˆ«î˜îL™ ï£ƒèœ èô‰¶ ªè£œ÷M™¬ô â¡Á âñ¶ Hó„ê£óˆF¡ Ýó‹ðˆF«ô«ò  ÃPJ¼‰«î¡. âñ¶ Þô‚° Þ‰î õ£ŒŠ¬ð ðò¡ð´ˆF âñ¶ ªè£œ¬èèœ ñŸÁ‹ º¡«ù£‚° ðŸP å¼ Mõ£îˆ¬î Þôƒ¬è, Þ‰Fòˆ ¶¬í‚è‡ì‹, ªîŸ° ÝCò£ ñŸÁ‹ ꘫõ«îê Ü÷M½‹ ªî£ì‚A ¬õŠð‹. ܶ å¼ Ü¬ùˆ¶ôè «ê£êLê º¡«ï£‚裰‹. Þ‰îŠ ðE¬ò º¡ªù´ŠðF™ Üõ˜èœ «ñŸªè£œÀ‹ ºòŸCèÀ‚è£è «ê£.ê.è àÁŠHù˜èÀ‚°‹ Ü Ýîó¾ î‰îõ˜èÀ‚°‹  âù¶ ï¡P¬ò ªîKMˆ¶‚ ªè£œ÷ M¼‹¹A«ø¡.

"ÞŠªð£¿¶ «î˜î™ º®¾èœ ªõOõ‰¶œ÷«î£´ å¼ ¹Fò üù£FðF»‹ «î˜‰ªî´‚èŠð†´œ÷£˜. Ýù£™ ªî£Nô£÷˜èœ, å´‚èŠð†ìõ˜èœ, Mõê£Jèœ, Þ¬÷ë˜èœ, îI› ñ‚èœ ñŸÁ‹ ã¬ùò HKMù¼‹ âF˜ªè£œÀ‹ Hó„C¬ùèO™ å¡«øÂ‹ b˜‚èŠð´‹ â¡Á «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C ï‹ðM™¬ô. Þˆ«î˜î™ º®¾èÀ‚° H¡ù£™ «ï˜¬ñfùº‹, 弫𣶋 ªêò™ð´ˆîŠðì£î àÁFªñ£NèÀ«ñ Þ¼‚A¡øù. â¡Â¬ìò °Pй ªõÁ‹ áè‹ Ü™ô. Þ‰îŠ ªðòó÷Mô£ù ²î‰Fó ÜóC¡ èì‰î 58 ݇´è£ô õóô£ŸÁŠ ð®ŠH¬ù Þ¶«õò£°‹. ä.«î.è 30 ݇´è÷£è¾‹ Üî¡H¡ù˜ ðô ÆìEèœ ñŸÁ‹ º¡ùEèÀì¡ ÿ.ô.².è »‹ Þ‰î ¬ì ݇´ õ‰¶œ÷ù. Ýù£™ ñ‚èÀ¬ìò Hó„C¬ùèO™ å¡ÁÃì b˜ˆ¶¬õ‚èŠðìM™¬ô.

"âù«õ, «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJùó£ù èœ, »ˆîˆFŸ° º®¾è†ì, ܬùõó¶‹ üùï£òè àK¬ñè¬÷ vî£H‚è ñŸÁ‹ õ£›‚¬è„ ªêô¾ ÜFèKй‚° º®¾ è†ì¾‹ å¼ «ê£êLêˆ b˜¬õ‚ ªè£‡´õ¼‹ å¼ «õ¬ôˆF†ìˆFŸè£è ªõ°üùƒèœ «ð£ó£ì «õ‡´‹ â¡Á Üõ˜èÀ‚° àÁF»ì¡ õL»Áˆ¶A¡«ø£‹. ªõ°üùƒèÀ‚° ÜõCòñ£ù «õ¬ôˆ F†ìº‹ º¡«ù£‚°‹, ê˜õ«îê «ê£êLê «õ¬ôˆF†ìñ£°‹. âF˜õ¼‹ è£ôˆF™ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C ܈î¬èò «õ¬ôˆF†ìˆ¬î ñ‚èÀ‚° õöƒ°‹ â¡Á‹ ñŸÁ‹ ÜîŸè£èŠ «ð£ó´‹ â¡Á‹ àÁFÃP â¡Â¬ìò à¬ó¬ò º®‚A«ø¡."

üùï£òè ä‚Aò º¡ùEJ¡ ÜTˆ °ñ£ó¾‹ ñŸÁ‹ ÿôƒè£ ºŸ«ð£‚° º¡ùEJ¡ H. ªï™ê¡ ªð«ó󣾋 «ðKùõ£î„ ªê£Ÿªø£ìK™ Þó£üð‚û¾‚° îƒèœ Ýîó¬õˆ ªîKMˆîù˜. «îCò ÜHM¼ˆF º¡ùEJ¡ HóFGF å¼õ˜, è†CJ¡ «õ†ð£÷˜ Ü„êô Ü«û£è ²óió â¿Fò è®î‹ 塬ø õ£Cˆî£˜. ÜF™ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì â‰î üù£FðF»ì‹ «ê˜‰¶ ªêòô£ŸÁõî£è àÁFòO‚èŠð†®¼‰î¶.

ä‚Aò «îCò è†CJ¡ «õ†ð£÷¼‹, Hóî£ùñ£è Þó£üð‚û¬õ âF˜ˆ¶Š «ð£†®J†ìõ¼ñ£ù óQ™ M‚AóñCƒè ÆìˆF™ èô‰¶ ªè£œ÷£î«î£´ å¼ HóFGF¬ò Ãì ÜŠH¬õ‚èM™¬ô. üù£FðF ðîM¬ò ܬìõF™ ªî£ì˜‰¶ Í¡ø£‹ º¬ø «î£™M»ŸøF™ Ü‚è†C ªð¼‹ ÜN¬õ 致œ÷¶ â¡ð¶ ªîO¾.

See Also:

«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C å¡Á «ð£˜ êÍè êñˆ¶õI¡¬ñ‚° âFó£è å¼ ªîOõ£ù «õ¬ôF†ìˆ¬î º¡¬õˆ¶œ÷¶
ªè£¿‹¹ ÆìˆF™ èô‰¶ ªè£‡ìõ˜èœ ê˜õ«îCòˆF¡ð£™ èõóŠð†ìù˜

Þôƒ¬èˆ «î˜î™: M«ü ìòRŸ°‹ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C‚°‹ õ£‚èO‚辋

ªè£¿‹¹ Ã†ìˆ¶ì¡ Þôƒ¬è «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ «î˜î™ Hó„ê£ó‹ º®õ¬ìAø¶

Þôƒ¬è üù£FðFˆ «î˜î™: ïõ êñêñ£ü è†C»‹ «îCò ê‰î˜Šðõ£îˆF¡ º†´„ ꉶ‹

2005 Þôƒ¬è üù£FðF «î˜îL™ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C¬ò ÝîKŠd˜
»ˆîˆFŸ°‹ êÍè êñˆ¶õI¡¬ñ‚°‹ å¼ «ê£êLê ñ£Ÿl´

Top of page

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶
I¡ù…ê™ ÜŠð¾‹


Copyright 1998-2008
World Socialist Web Site
All rights reserved