Australia’s "Anti-Terrorism" Bill: the framework for a police state

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : Ü¾vF«óLò£ & ªî¡ð²H‚

Australia’s "Anti-Terrorism" Bill: the framework for a police state

ÝvF«óLò£M¡ ''ðòƒèóõ£î- âF˜Š¹'' ñ«ê£î£: å¼ «ð£hv ÜóCŸè£ù è†ì¬ñŠ¹

Statement of the Socialist Equality Party (Australia)
3 November 2005

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

èì‰î å¼ ñ£îˆFŸ° «ñô£è, Hóîñ˜ «ü£¡ «ý£õ£˜† ñŸÁ‹ 6 ÝvF«óLò Üó² Hóîñ˜èœ ñŸÁ‹ 2 Hó«îêƒèO¡ ºîô¬ñ„ê˜èœ ÝA«ò£˜ Þ¬í‰¶ ªè£Çóñ£ù ¹Fò ê†ìƒè¬÷ õ¬ó‰¶œ÷£˜èœ, Ü¬õ å¼ «ð£hv-ÜóCŸè£ù ê†ìgFò£ù î£ƒ°«è£™è¬÷ à¼õ£‚°õî£°‹. 2005 ðòƒèóõ£î-âF˜Š¹ ñ«ê£î£M¡ ªð£¼÷ì‚èˆF½‹, Ü¬î ñ£Gô ñŸÁ‹ Ã†ì£†C ï£ì£Àñ¡øƒèO™ ï¬ìº¬ø‚° ªè£‡´õó ªêŒòŠð†ì êFI‚è õNº¬ø ÝAò Þó‡®½‹ ÞîŸ° º¡ªù£¼«ð£¶I™ô£î¶ñ£°‹.

2001 ªêŠì‹ð˜ 11-‚° H¡ù˜ ÜPºèŠð´ˆîŠð†ì ðòƒèóõ£î-âF˜Š¹ ê†ìˆF™ ãŸèù«õ Ü®Šð¬ì üùï£òè àK¬ñèœ e¶ ªð¼‹ î£‚°î™è¬÷ õöƒ°Aø¶ ÞóèCò è£õL™ ¬õŠðîŸ°‹, °Ÿø„ê£†´ â¶¾‹ ÃøŠðì£ñ™ å¼ õ£ó‹ õ¬ó ¹ôù£Œ¾ ÜFè£Kèœ Mê£ó¬í «ñŸªè£œõîŸ°‹ ñŸÁ‹ G˜õ£è è†ì¬÷ Íô‹ ÜóCò™ Ü¬ñŠ¹‚èÀ‚° î¬ì MFŠðîŸ°‹ ÜFè£óƒèœ õöƒ°Aø¶.

¹Fò ê†ìƒèœ Þ‰î î£‚°î™è¬÷ «ñ½‹ ÜFèKˆF¼‚A¡øù. ºîô£õî£è¾‹, Iè º‚Aòñ£è¾‹ ñˆFò ñŸÁ‹ ñ£Gô «ð£hê£˜ ''ê‰«îA‚èŠð´ðõ˜è¬÷'' °Ÿø„ê£†«ì£ Ü™ô¶ Mê£ó¬í«ò£ Þ™ô£ñ™ è£õL™ ¬õ‚è å¼î¬ôŠð†ê ÜFè£óˆ¬î õöƒ°Aø¶. Þ‰î„ ê†ìˆF¡ W›, «ð£hê£˜ å¼ âF˜è£ô ðòƒèóõ£î ªêòL™ î¬ôJì â‡í‚Ã´‹ Ü™ô¶ Üˆî¬èò ïìõ®‚¬è ðŸPò îèõ™ A¬ì‚°ñ£ù£™ âõ¬ó»‹ 48 ñE «ïó‹ õ¬ó ''¬è¶ ªêŒ¶ î´Š¹‚è£õL™'' ¬õˆF¼‚èº®»‹. «î˜‰ªî´‚èŠð´A¡ø å¼ cFðF, º¡ù£œ cFðF Ü™ô¶ ''îQŠð†ì FøQ™'' cFðFò£è ªêò™ð´ðõ˜, (Üî£õ¶ å¼ cFñ¡øñ£è Ü™ô£¶ Ýù£™ G˜õ£èˆF¡ æ˜ Üƒèñ£è) ªî£ì‚è Ã†ìˆF™ °Ÿø‹ ê£†ìŠð†ìõ˜ Þ™ô£ñ«ô Üî£õ¶ ''ê‰«îA‚èŠð´ðõ˜'' Ýü˜ð´ˆîŠðì£ñ«ô 14 ï£†èœ õ¬ó î´Š¹‚è£õL™ ¬õŠðîŸ°‹ ºˆF¬ó °ˆ¶õ£˜.

ê‰«îA‚èŠð´ðõ˜ ã¡ î£¡ è£õL™ ¬õ‚èŠð´Aø£˜ â¡Á ÜP‰¶ªè£œA¡ø àK¬ñ â¶¾‹ Þ¼‚è£¶. Üõ˜ Hø«ó£´ ªî£ì˜¹ªè£œ÷ º®ò£ñ™ è£õL™ ¬õ‚èŠð†®¼Šð£˜ ñŸÁ‹ Üõ˜ å¼ õ‚W½ì¡ ïìˆ¶A¡ø à¬óò£ì™ è‡è£E‚èŠð´‹----õö‚°¬óë˜-è†C‚è£ó¼¬ìò CøŠ¹K¬ñ «ð£¡ø¬õ â¶¾‹ c‚èŠð†´M´‹. Üõó¶ °´‹ð àÁŠHù˜èœ õö‚°¬óë˜èœ ñŸÁ‹ áìèƒèœ à†ðì ò£˜ Üõ˜, è£õL™ ¬õ‚èŠð†®¼Šð¶ ðŸPò îèõ¬ô Ü‹ðôŠð´ˆFù£½‹ Üõ˜è¬÷ 5 Ý‡´èœ õ¬ó C¬øJ™ ¬õˆF¼‚è º®»‹. îù¶ ñè«ù£ Ü™ô¶ ñè«÷£ è£õL™ ¬õ‚èŠð†®¼‚Aø£˜ â¡ð¬î ªðŸ«ø£˜èœ å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ îèõ™ ÃP‚ªè£œ÷ º®ò£¶. Þ‰î Üê£î£óíñ£ù MFº¬øèœ õ®õ¬ñ‚èŠð†ì¶ âšõ÷¾ «ð˜ Ü™ô¶ ã¡ è£õL™ ¬õ‚èŠð†®¼‚Aø£˜èœ â¡ð¶ âõ¼‚°‹ ªîKò£ñ™ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¬î àÁFŠð´ˆF‚ªè£œõîŸè£°‹.

Þó‡ì£õî£è, ''è†ì¬÷ HøŠH‚°‹ cFñ¡øƒèœ'' ''è†´Šð£†´ è†ì¬÷è¬÷'' CøŠð£è õ®õ¬ñ‚°‹ -ÜõŸP™ i†´‚è£õ™, îQŠð†ì º¬øJ™ è‡è£EŠ¹ è¼Mè¬÷ Ü¬ñŠð¶, ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ eî£ù î¬ì ñŸÁ‹ â™ô£ õ¬èò£ù îèõ™ ªî£ì˜¹èÀ‹------â‰îMîñ£ù ªî£ì‚è º¡ùPMŠ«ð£ Ü™ô¶ Mê£ó¬í«ò£ Þ™ô£ñ™ ïìõ®‚¬è â´‚èŠð´‹. î´Š¹‚ è£õL™ ¬õ‚èŠð´ðõ˜è¬÷ «ð£™ i†´‚è£õL™ Þ¼Šðõ˜èÀ‹ î£ƒèœ ¬è¶ ªêŒòŠð†®¼‚A«ø£‹ â¡ð¬î ñŸøõ˜èÀ‚° îèõ™ î‰¶ àû£˜ð´ˆî º®ò£¶. Þ‰î è†´Šð£†´ è†ì¬÷èœ 12 ñ£îƒèœ õ¬ó c®‚°‹ ñŸÁ‹ ªî£ì˜‰¶ Ü¬õ ¹¶ŠH‚èŠð´‹. è£õL™ ¬õ‚èŠð†®¼Šðõ˜èœ ÜõŸ¬ø Ü«î CøŠ¹ cFñ¡øƒèO™ Ý†«êð¬ù êñ˜ŠH‚è õ£ó‚èí‚A™ Ü™ô¶ ñ£î‚èí‚A™ è£ôî£ñî‹ ãŸðìô£‹.

¹Fò ê†ìƒèœ °Ÿøõ£O Þ™¬ô â¡Á ãŸÁ‚ªè£œõ¬î Þóˆ¶ ªêŒA¡øù. ''ê‰«îA‚èŠð´ðõ˜'' âF˜è£ôˆF™ ïìõ®‚¬è â´‚è àˆ«îCˆF¼‚èô£‹ â¡Á Üóê£ƒè ñŸÁ‹ ð£¶è£Š¹ Ü¬ñŠ¹‚èœ ê‰«îA‚°‹ âõ¬ó»‹ ÜõŸP¡ Ü®Šð¬ìJ«ô«ò è£õL™ ¬õˆF¼Šðî£è Ü¬õ õ¬è ªêŒA¡øù. Iè ÜŸðñ£ù ê£‚°«ð£‚°è¬÷ ²ñˆF ''Gò£òñ£ù ê‰«îèƒèœ'' ðòƒèóõ£î ïìõ®‚¬èJ™ ß´ð´‹ ''«ï£‚è‹'' ðŸP Ü™ô¶ ''Gò£òñ£ù Ü®Šð¬ìèœ'' àœ÷ù â¡Á ÃP ¬è¶ ªêŒò º®»‹ Ü™ô¶ ''Gò£òñ£ù Ü®Šð¬ìèœ'' å¼ ðòƒèóõ£î ªêò¬ô î´ŠðîŸ° ''èEêñ£ù Ü÷MŸ° àî¾‹'' â¡Á è¼F»‹ Þ‰î è†ì¬÷èœ HøŠH‚èŠð´‹.

2001 ºî™ ð™«õÁõ¬èŠð†ì º‚Aò °ŸøMò™ °Ÿøƒèœ ãŸèù«õ ÜPºèŠð´ˆîŠð†ìù. å¼ ðòƒèóõ£î ïìõ®‚¬è ºòŸC ñŸÁ‹ GF, àîM, ðòŸCòOŠð¶, îò£KŠ¹ à†ðì ðòƒèóõ£îˆFŸ° ÝîóõOŠð¶ Ü™ô¶ åšªõ£¼ â‡EŠð£˜‚è‚Ã®ò ðƒªè´Š¹‹ àœ÷ìƒ°‹. è¬ìCò£è â´‚èŠð†´œ÷ ïìõ®‚¬èèœ F†ìõ†ìñ£è «ð£hê£¼‹ ¹ôù£Œ¾ Ü¬ñŠ¹‚èÀ‹ Üˆî¬èò ªî£ì˜¹èœ °Pˆ¶ â‰î ê£¡¬ø»‹ è£†ì º®ò£î«ð£¶ ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£œõîŸ° õ¬è ªêŒ»‹ «ï£‚èˆF™ à¼õ£‚èŠð†®¼‚Aø¶.

¹Fò ÜFè£óƒèO™ ðô èì‰îè£ôˆFŸ°Kò Ü®Šð¬ìJ™ ªêò™ð´ˆîŠð´‹. èì‰î è£ôˆF™ ðòƒèóõ£î Ü¬ñŠ¹ â¡Á î¬ì MF‚èŠðì£î Ü¬ñŠ¹‚è¬÷ «ê˜‰îõ˜è÷£è Þ¼‰¶ ÜîŸ° H¡ù˜ Ü‰î Ü¬ñŠHŸ° î¬ì MF‚èŠð†®¼‰î£™ Ü‰î Ü¬ñŠ¹‚èO™ èì‰î è£ôˆF™ ðJŸC ªðŸøõ˜èœ Üˆî¬èò °¿‚èœ ºîL™ ¬è¶ ªêŒòŠð´õ£˜èœ â¡Á ê†ìñ£ ÜFð˜ HLŠ Ïì£‚ «è£®†´‚è£†®»œ÷£˜.

«ñ½‹, î´Š¹‚ è£õ½‹ è†´Šð£†´ è†ì¬÷èÀ‹ å«ó «ïóˆF™ à„ê‚è†ìˆF™ HøH‚èŠð´‹. 2003™ ÜPºèŠð´ˆîŠð†´ îŸ«ð£¶ ï¬ìº¬øJ½œ÷ ê†ìƒèÀ‚° «ñô£è Þ¬õ ðò¡ð´ˆîŠð´‹ ÝvF«óLò ð£¶è£Š¹ ¹ôù£Œ¾ Ü¬ñŠ¹‹ (ASIO) «ð£hê£¼‹ 7 ï£†èœ õ¬ó ¹ôù£ŒMŸè£è è£õL™ ¬õˆF¼‚è º®»‹. Þî¡ ªð£¼œ â¡ùªõ¡ø£™ 14 ï£†èœ ''î´Š¹‚è£õ½‚°'' H¡ù¼‹ æó£‡´ Ü™ô¶ ÜîŸ° «ñô£è i†´‚è£õL™ ¬õˆF¼‰î H¡ù¼‹ âõ¬ó»‹ å¼ õ£óˆFŸ° è£õL™ ¬õˆF¼‚è ¹Fò ê†ì‹ õ¬è ªêŒAø¶.

ªð£¶õ£è ê˜õ£Fè£ó Ý†Cè«÷£´ Ü¬ìò£÷‹ è£í‚Ã®ò ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£œõîŸ° Þ‰î ê†ì‹ õNò¬ñˆ¶ î¼Aø¶. «ð£hv è£õ½‚° ªè£‡´ ªê™ôŠð´‹ ñ‚èœ ''è£í£ñ™'' «ð£ŒM´õ˜ áìèƒè«÷£ Ü™ô¶ «õÁ âõ¼«ñ£ Ü¶ ðŸP â‰î îèõ¬ô»‹ îóº®ò£î G¬ô ãŸð´‹. ÜóCò™ âFKèœ e¶ c‡ìè£ô i†´‚è£õ™ MFè¬÷ ðò¡ð´ˆî º®»‹, ÞóèCò ê£¡Áè¬÷ ðò¡ð´ˆ¶õ¶ ê˜õê£î£óíñ£è ÝAM´‹ ñŸÁ‹ ð£¶è£Š¹Šð¬ìèœ ''ªè£™õîŸ° ²´A¡ø'' ÜFè£óƒè¬÷ ªðÁ‹.

ð™«õÁ õ‚W™èœ êƒèƒèœ ²†®‚è£†® Þ¼Šð¬îŠ«ð£™ î´Š¹‚ è£õ™ ñŸÁ‹ è†´Šð£†´ è†ì¬÷è¬÷ ²ŸPõ¬÷‚°‹ ïìõ®‚¬è‚°‹ ðò¡ð´ˆîº®»‹ ËŸÁ‚èí‚è£ù ñ‚è¬÷ ÞóèCòñ£è ªî¼‚èO™ Þ¼‰¶ Þ¿ˆ¶„ªê™ô º®»‹ Üõ˜è¬÷ ªõO»ôè ªî£ì˜HL¼‰¶ îQ¬ñŠð´ˆî º®»‹. 2001 Þ¼‰¶ ãŸèù«õ ï¬ìº¬øJ½œ÷ G¬ø«õŸøŠð†ì ê†ìƒèO¡ð® ''ðòƒèóõ£î ïìõ®‚¬èèœ'' â¡ðõŸPŸ° Iè ðóõô£ù M÷‚è‹ îóŠð†®¼‚Aø¶. Ü‰î M÷‚èˆF™ õ¡º¬ø‚° Þ†´„ªê™A¡ø â‰î ÜóCò™ è‡ìùº‹ Ü™ô¶ å¼ îQ ïð¼‚«è£ Ü™ô¶ ªê£ˆFŸ«è£ è´¬ñò£ù bƒ° M¬÷M‚A¡ø â‰î ÜóCò™ è‡ìùº‹ ðòƒèóõ£î ïìõ®‚¬è â¡A¡ø M÷‚èˆF¡W› õ¼Aø¶.

Iè Ü®Šð¬ìò£ù Ü÷M™ ð£˜ˆî£™ ¹Fò ê†ì MFº¬øèœ ÜóCò™ âF˜Š¬ð Ü¬ñFŠð´ˆ¶õîŸè£è à¼õ£‚èŠð†ì¬õ. â‰î Ü¬ñŠ¹ å¼ ðòƒèóõ£î ïìõ®‚¬è¬ò ''ÝîóõOˆî£½‹'' ''ð£ó£†®ù£½‹'' Ü™ô¶ ''Ý«ô£ê¬ùè¬÷'' ÃPù£½‹ Ü¶ ê†ì ð£¶è£Š¬ð Þö‰¶M´‹. î£ù£è«õ °Ÿøˆ¬î ªõOŠð´ˆîŠð†ì£™ Üî¡ àÁŠHù˜èœ Ýîóõ£÷˜èœ ñŸÁ‹ GFòOŠðõ˜èœ C¬ø‚° ªê™ô «õ‡® õ¼‹. ðòƒèóõ£îˆ¬î ''ð£ó£†´õ¶'' â¡ð¶ ªõÁ‹ ÜÂî£ðˆ¬î ªîKMŠð¶ Ü™ô¶ ðòƒèóõ£îˆF¡ êÍè ªð£¼÷£î£ó Ü®Šð¬ì¬ò ¹K‰¶ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á ÃÁõ¶ ÝAò¬õ»‹ î¬ì ªêŒòŠð†ì ïìõ®‚¬èJ™ Üìƒ°‹.

ÜóCŸ° âFó£ù ïìˆ¬î ê†ìˆF¡ bMó MKõ£‚è‹ ÜFèñ£è ªõOŠð´Aø¶. Üóê£ƒèˆFŸ° âFó£ù ''ÜF¼ŠF¬ò á‚°MŠð¶'' ð™«õÁ °¿‚èÀ‚A¬ì«ò ''ï™ªô‡íˆ¬î C¬îŠð¶ Ü™ô¶ ð¬è¬ò à¼õ£‚°õ¶'' Ü™ô¶ ÝvF«óLò Þó£µõˆFŸ° âFó£è ''Ý»î‰î£ƒAò ïìõ®‚¬èèO™ ß´ð†´œ÷ å¼ ï£´ Ü™ô¶ Ü¬ñŠHŸ°'' àîMòOˆî™ «ð£¡ø ïìõ®‚¬èèœ ñŸÁ‹ «ð£˜ŠHóèìù‹ ªêŒòŠð†®¼‰î£½‹ Þ™ô£M†ì£½‹ ê†ìM«ó£îñ£ù¬õ â¡Á ¹Fò ê†ìƒèœ õ¬è ªêŒA¡øù. Þ‰î °Ÿø„ê£†´‚èO¡ W› î‡®‚èŠð´ðõ˜èÀ‚° ã¿ Ý‡´èœ õ¬ó C¬øî‡ì¬ù MF‚èŠð´‹ ñŸÁ‹ Üˆî¬èò àí˜¾è¬÷ ÝîK‚A¡ø Ü¬ñŠ¹‚èœ ''ê†ìM«ó£îñ£ù Ã†´‚èœ'' â¡Á ÜPM‚èŠð´‹.

Þ‰î ê†ìƒèœ Üóê£ƒèˆ¬î â‰î õ¬èJ™ Mñ˜Cˆî£½‹ Ü™ô¶ ÝvF«óLò Þó£µõ î¬ôf´èÀ‚° âF˜Š¹ ªîKMŠðîŸ° Ýîó¾ è£†®ù£½‹, Üˆî¬èò ïìõ®‚¬èè¬÷ AKIù™ ïìõ®‚¬èè÷£è ÜÂñF õöƒ°A¡øù. ÞF™ ÝŠè£Qvî£¡ ñŸÁ‹ ßó£‚ Ý‚AóIŠ¹ Ü™ô¶ ÝCò-ðCH‚ Hó£‰FòˆF™ ê£ôñ¡ b¾èœ ð£Šð£ GÎAQ, Þ‰«î£«ùSò£ ñŸÁ‹ HL¬ð¡v ÝAò ï£´èÀ‚° ÝvF«óLò ð¬ìèœ ÜÂŠðŠð†ì¶ ÝAò ïìõ®‚¬èè¬÷ Mñ˜Cˆî½‹ Üìƒ°‹. ÝvF«óLò åOðóŠ¹ èöè‹ ïìˆFò ''áìè èõQŠ¹'' Gè›„C ðŸPò ê†ìÝ«ô£ê¬ù ªðøŠð†ì¶. Ü‰î Gè›„C¬ò «ü£¡ H™è˜ ïìˆFù£˜. Üõ˜ ßó£‚A™ ï¬ìªðŸÁ õ¼A¡ø A÷˜„C Þó‡ì£õ¶ àôèŠ«ð£K¡ «ð£¶ Hó£¡C™ ï£T‚èœ FEˆî M„C (Vichy) Üóê£ƒèˆFŸ° âFó£è ïìˆîŠð†ì Gò£òñ£ù «ð£ó£†ìˆ«î£´ åŠ¹«ï£‚A è¼ˆ¶ ªîKMˆF¼‰î£˜. ÞîŸè£è Þ‰î ¹Fò ê†ìˆF¡ð® Üõ˜ e¶‹ ABC åLðóŠ¹ e¶‹ ÜóCŸ° âFó£ù A÷˜„C‚è£è °Ÿø‹ ê£†ìŠðìº®»‹.

¹Fò ê†ìƒèœ ê£î£óí ñ‚è¬÷ ðòƒèóõ£î ïìõ®‚¬èèOL¼‰¶ è£Šð£ŸÁõîŸ° â‰î õ¬èJ½‹ ê‹ñ‰îŠð†®¼Šð¬õ Ü™ô. ô‡ìQ™ ü¨¬ô 7™ ï¬ìªðŸø °‡´ ªõ®Š¹‚è¬÷ ªî£ì˜‰¶ «ý£õ£˜† Þ¬î º¡ªñ£N¾ ªêŒî£˜, ''àœï£†®™ õ÷¼‹'' ðòƒèóõ£Fè¬÷ êñ£OŠðîŸ° ¹Fò ÜFè£óƒèœ «î¬õ â¡Á ÃPù£˜. Ýù£™, C†Q «ñ£˜Qƒ ªýó£™®Ÿ° å¼ ªðò˜ °PŠHì M¼‹ð£î ð£¶è£Š¹ õ†ì£óƒèœ î‰F¼‚°‹ îèõ¬ôŠ«ð£¡Á, ü¨¬ô 7 Gè›„C‚° c‡ì ï£†èÀ‚° º¡ù«ó Þ‰î ïìõ®‚¬èèœ Üóê£ƒè F†ì õ£KòƒèO™ Þ¼‰¶ õ‰îù.

ÝvF«óLò£M™ â‰î ðòƒèóõ£î ê‹ðõº‹ ï¬ìªðøM™¬ô. ÜŠð®J¼‰¶‹ ÜªñK‚è£M™ ¹w¬û «ð£¡Á‹, HK†ìQ™ H«÷¬óŠ «ð£¡Á‹ «ý£õ£˜†, 2001 ªêŠì‹ð˜ 11™ ªî£ìƒA 2002 õ¬ó ð£L °‡´ ªõ®Š¹‚èO™ Ýó‹Hˆ¶ ô‡ì¡ °‡´ ªõ®Š¹‚èœ õ¬ó ñŸÁ‹ Iè Ü‡¬ñJ™ ð£LJ™ ï¬ìªðŸø î£‚°î™èœ õ¬ó, «õÁ âƒ° Þˆî¬èò ê‹ðõƒèœ ï¬ìªðŸø£½‹ Ü¬î ¬èJ™ â´ˆ¶‚ªè£‡´ Iè Ü®Šð¬ìò£ù ê†ì ñŸÁ‹ ÜóCò™ àK¬ñè¬÷ ðPŠðîŸ° ïìõ®‚¬èè¬÷ â´ˆ¶ õ¼Aø£˜èœ.

üùï£òèˆFŸ° âFó£ù êF

¹Fò ê†ìƒèO¡ Iè Ýöñ£ù HŸ«ð£‚°ˆî¡¬ñJ¡ ê£ó‹ Üê£î£óíñ£ù ÜóCò™ êF¬ò ²ŸP»œ÷ ÜHM¼ˆFJù£™ «è£®†´‚è£†´õî£è Ü¬ñ‰F¼‚Aø¶. «ý£õ£˜†´‹ Üõó¶ ñ£Gô ªî£NŸè†C Hóîñ˜ ñŸÁ‹ ºî™õ˜èÀ‹, ÝvF«óLò Üóê£ƒè‹ ïìˆFò ''ðòƒèóõ£îˆFŸ°-âFó£ù'' à„Cñ£ï£†®™ ÝvF«óLò Üóê£ƒèƒèÀ‚è£ù ê¬ðJ™ (COAG) ªêŠì‹ð˜ 27™ å¼ Þó‡´ ñE«ïó‹ ÞóèCò Ã†ì‹ ïìˆF Þ‰î ïìõ®‚¬èèÀ‚° ¬èªò¿ˆF†ìù˜.

ÝvF«óLò ñˆFò Üóê£ƒèˆFŸ° ñ£è£í ºî™õ˜èO¡ Ýîó¾ «î¬õ ãªù¡ø£™ Þ‰î ê†ìƒèœ ÝvF«óLò ÜóCòô¬ñŠ¬ð ªõOŠð¬ìò£è eÁõî£è Ü¬ñ‰F¼‚A¡øù. ªè£´ƒ«è£‡¬ñ‚° âFó£è ÜóCòô¬ñŠH™ ñQî àK¬ñèœ ê£êù«ñ£ Ü™ô¶ «õÁ â‰î ð£¶è£Š«ð£ Þ™ô£M†ì£½‹ ÝvF«óLò ÜóCò™ ê†ìˆF™ ê†ìñ¡ø‹, G˜õ£è‹ ñŸÁ‹ cFˆ¶¬ø ÜFè£óƒè¬÷ îQ¬ñŠð´ˆF HKˆ¶ ¬õˆF¼‚Aø¶. å¼ º¬øò£è Ü¬ñ‚èŠð†ì cFñ¡ø Mê£ó¬í â¶¾‹ Þ™ô£ñ™ å¼ °®ñè¬ù â‰î õ¬èJ½‹ C¬øJ™ ¬õŠðîŸ° Ü™ô¶ î‡®ŠðîŸ° ÜóCòô¬ñŠ¹ î¬ì MF‚Aø¶.

Þ‰î Ü®Šð¬ì àK¬ñè¬÷ eÁA¡ø õ¬èJ™ «ý£õ£˜´‹ ñ£Gô ñŸÁ‹ Hó«îê î¬ôõ˜èÀ‹, ñˆFò ÜFè£Kèœ 48 ñE «ïó‹ õ¬ó ''î´Š¹‚ è£õ™'' ïìõ®‚¬è¬ò ªè£‡´õó º®»‹ â¡ðîŸ° ê‹ñî‹ ªîKMˆîù˜. ñ£GôƒèÀ‹ Hó«îêƒèÀ‹ ÜFè£ó HK¾ ê†ìˆFŸ° è‡®Šð£è è†´Šð†ì¬õ Ü™ô â¡ðî£™ î´Š¹‚ è£õ¬ô 14 ï£†èœ õ¬ó c®‚è º®»‹.

ÜóCò™ ê†ìÌ˜õñ£ù å¼ «î£Ÿøˆ¬î à¼õ£‚è «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è Hóîñ˜èœ ªî£ì‚èˆF™ M´ˆF¼‰î «è£K‚¬è â¡ùªõ¡ø£™ cFðFèœ ÞóèCòñ£è îƒè÷¶ Ü¬ø‚°œ î´Š¹‚ è£õ™ ñŸÁ‹ è†´Šð£†´ è†ì¬÷è¬÷ õöƒè «õ‡´‹ â¡ð¶î£¡. Üõ˜èœ èí‚A†ì¶ â¡ùªõ¡ø£™ ÞŠð®„ ªêŒõ¶ cFˆ¶¬ø «ñŸð£˜¬õJ´Aø¶ â¡ø «î£Ÿøˆ¬î à¼õ£‚°‹ â¡ð¶î£¡. Ýù£™, ð™«õÁ ê†ìG¹í˜èœ ²†®‚è£†®»œ÷¬î «ð£¡Á Þ¶ ÜóCòô¬ñŠHŸ° M«ó£îñ£ù¶ â¡Á b˜Š¹ ÜO‚èŠðìô£‹ ãªù¡ø£™ Ü¶ cFðFèœ G¬ø«õŸÁ ÜFè£óˆ¬î ªê½ˆ¶õîŸ° «è†´‚ªè£œõî£è Ü¬ñ‰F¼‚Aø¶. ªî£NŸè†C Hóîñ˜èœ îñ¶ èõ¬ôè¬÷ HóFðL‚¬èJ™, ÜóCòô¬ñŠ¹ WöÁ‚èŠð´Aø¶ â¡ðîŸè£è Üõ˜èœ èõ¬ô ªîKM‚èM™¬ô Ýù£™ Ü‰î ê†ìƒèœ àò˜cFñ¡øˆF™ îœÀð® ªêŒòŠðìô£‹ â¡ðîŸè£è èõ¬ôˆ ªîKMˆù˜.

ñ£Gô ñŸÁ‹ ñˆFò ê†ì ÜFè£KèO¡ å¼ ªî£ì˜ Ã†ìƒèÀ‚° H¡ù˜ «ý£õ£˜† î´Š¹‚è£õ™ è†ì¬÷èœ cFñ¡ø ÝŒMŸ° à†ð´ˆîŠð´‹ â¡Á õ£Œªñ£Nò£è àÁFòOˆî H¡ù˜ GÎ ê¾ˆ«õ™v ªî£NŸè†Cˆî¬ôõ˜ ªñ£Kv ªô‹ñ£M¡ õ£˜ˆ¬îèO™ ªê£™õªî¡ø£™ ñ£è£í î¬ôõ˜èœ Hóîñ«ó£´ «î£«÷£´ «î£œ Þ¬í‰¶ GŸðî£è ÜPMˆîù˜.

ÜóCòô¬ñŠ¬ð Y˜°¬ôˆî¶ì¡ COAG àì¡ð®‚¬èJ¡ ñŸªø£¼ º‚Aòñ£ù «ï£‚è‹ ï£ì£Àñ¡ø Mõ£î‹ â¬î»‹ î´Šð¶, â¶¾‹ ÝvF«óLò£M™ Þ¶õ¬ó ï¬ìªðŸPø£î Ü÷MŸ° ÜPºèŠð´ˆîŠð†®¼‚°‹ Iè¾‹ ªè£Çóñ£ù ê†ìƒèœ e¶ Gò£òñ£ù ªð£¶ Mõ£î‹ â¶¾‹ î¬ôJì£¶ î´Šðî£°‹.

2002 ñŸÁ‹ 2003™ ðòƒèóõ£îˆFŸ° âFó£ù ê†ìƒèœ ÜPºèŠð´ˆîŠð†ìîŸ° ðô õ£óƒèÀ‚° º¡ù˜ õ¬ó ï£ì£Àñ¡ø °¿ Mê£ó¬íèO™ ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHù˜èOì‹ ËŸÁ‚èí‚è£ù âF˜Š¹ ñÂ‚èœ ªõœ÷‹«ð£™ °M‰îù. Þî¡ M¬÷õ£è ASIO î´Š¹‚è£õ™ F†ì‹ æó£‡´ õ¬ó î£ñîŠð´ˆîŠð†ì¶. ÞÁFò£è ê†ìƒèœ CPî÷MŸ° ñ£ŸøŠð†´ ªî£NŸè†C Ýîó«õ£´ G¬ø«õŸøŠð†ìù. Þ‰î º¬ø ªð£¶ñ‚èÀ‚° â‰î îèõ½‹ ªîKò£ñ™ Þ¼†ì®ŠH™ ¬õŠðîŸ° Ã†ì£è ñ£Gô ñŸÁ‹ Hó«îê ªî£NŸè†C î¬ôõ˜èœ COAG Gè›„C«ð£‚¬è º¡ªñ£N¾ ªêŒîù˜.

Üõ˜è÷¶ F†ìˆF™ °öŠðˆ¬î ãŸð´ˆ¶A¡ø õ¬èJ™ ÝvF«óLò î¬ôïè˜ Hó«îê (ACT) ºîô¬ñ„ê˜ «ü£¡ vì£¡«ý£Š ðAóƒèñ£è îù¶ Þ¬íò î÷ˆF™ ñ«ê£î£M¡ ªî£ì‚è ïè¬ô ªõOJ†ì£˜. Ü‰î ñ«ê£î£¬õ COAG Ã†ìˆF™ Üõ˜ ÝîKˆî£½‹, vì£¡«ý£Š Ü‰î ñ«ê£î£¬õ G¬ø«õŸÁõF™ ãŸð´A¡ø ê†ì ñŸÁ‹ ÜóCò™ M¬÷ðò¡èœ ðŸP èõ¬ô ªè£‡ì£˜. Ü‰î ê†ì‹ ÜóCòô¬ñŠ¹Šð® ªê™ô£¶ â¡ð¶ì¡ îù¶ ªê£‰î Üóê£ƒè‹ G¬ø«õŸP»œ÷ ñQî àK¬ñèœ ê†ìˆ¬î eÁõî£è àœ÷¶ â¡ø ê†ì Ý«ô£ê¬ù Üõ¼‚° õöƒèŠð†ì¶.

vì£¡«ý£ŠH¡ ªêò™ð£´èœ °Pˆ¶ Üóê£ƒè‹ ÝˆFóˆ«î£´ è¼ˆ¶‚è¬÷ ªîKMˆî¶. Üõ¬ó ''ªð£ÁŠðŸøõ˜'' â¡Á ºˆF¬ó °ˆFò¶. ÜõŸP¡ ð´«ñ£êñ£ù Ü„êƒè¬÷ Iè «õèñ£è àÁFŠð´ˆ¶A¡ø õ¬èJ™ Þ‰î ñ«ê£î£M¡ ûóˆ¶‚è¬÷ ð®ˆî CM™ àK¬ñ‚ °¿‚èœ, õö‚°¬óë˜èœ Ü¬ñŠ¹‚èœ, «ðó£CKò˜èœ ñŸÁ‹ ðˆFK¬èò£÷˜èœ Ü¬î è‡®‚èˆ ªî£ìƒAù˜. ªî¡ù£HK‚è£M™ Hø‰¶ «ï£ð™ ðK¬ê ªõ¡ªø´ˆF¼‚°‹ ï£õô£CKò˜ J.M. «è£J†«ê ''(ªî¡ù£HK‚è ê†ìƒè¬÷) à¼õ£‚Aòõ˜èœ ê†ìÌ˜õñ£ù Üó¬ê ªêò™FøÂì¡ GÁˆF ¬õˆ¶M†ì î£˜eè è£†´Ió£‡®èœ â¡Á ï£¡ G¬ùˆ«î¡. Þ‰î Ü¬ùõ¼‹ è£ôˆFŸ° º‰Fòõ˜èœ â¡ð¶ ÞŠ«ð£¶ âù‚°ˆ ªîK»‹. ªî¡ù£HK‚è£M™ Þù å¶‚è™ è£ôˆFŸ°ñ¢ Þîø¢° º‰Fò è£ôˆF½ñ¢ ðòƒèóõ£îˆFŸ° âFó£ù «ð£˜ â¡ø ªðòó£™ Þ¶«ð£¡ø ïìõ®‚¬èèÀ‹ ÜîŸ° ÜFèñ£è¾‹ «ñŸªè£œ÷Šð†ìù.'' âù °PŠH†ì£˜.

Üóê£ƒèˆF¡ ªê£‰î ñQî àK¬ñèœ ñŸÁ‹ êñ õ£ŒŠ¹‚èœ ðŸPò Ý¬í‚°¿ˆî¬ôõ˜ àÁFŠð´ˆFò¶ â¡ùªõ¡ø£™ Þ‰î ñ«ê£î£ ê˜õ«îê CM™ ñŸÁ‹ ÜóCò™ àK¬ñèœ åŠð‰îº‹ àœ÷ìƒ°‹ ê˜õ«îê ñQî àK¬ñèœ ê†ìˆ¬î eÁõî£è àœ÷î£è ð™«õÁ ê†ì Ý«ô£ê¬ùèœ õöƒèŠð†ì¶. ê†ìˆ¶¬øJ¡ à„C Ü¬ñŠð£ù ê†ì‚ °¿ cFðFèœ ¹Fò è†´Šð£´è¬÷ ¹ø‚èE‚è «õ‡´‹ â¡Á «õ‡´«è£œ M´ˆî¶.

ªê¡øõ£ó è¬ìCJ™ COAG Ã†ìˆF™ ðƒªè´ˆ¶‚ªè£‡ìõ˜èÀ‚° ñŸªø£¼ ïè™ ÜÂŠðŠð†ì«ð£¶, Ü¶ ðAóƒèñ£è ªõOJìŠð†ì£™ õö‚° ªî£ìóŠð´‹ â¡Á Ü„²Áˆ¶‹ å¼ è®îº‹ õ‰î¶. ê†ì Ý«ô£ê¬ù ªðŸÁ vì£¡«ý£Š Üî¡ð® ªêò™ð†ìî£è åŠ¹‚ªè£‡ì£˜. ï‹H‚¬è Gð‰î¬ù¬ò eP ªêò™ð†ì£™, ªð£¶ Ü¬ñŠHL¼‰¶ å¼ ''ê†ì ðF™ Ýðˆ¬î ê‰F‚è «õ‡®J¼‚°‹'' â¡Á Üõ˜ ÜPMˆî£˜.

ªð£¶ñ‚è÷¶ õ÷˜‰¶ õ¼‹ âF˜Š¬ð ðŸP èõ¬ôŠðì£ñ™ Ü¬î ªð£¼†ð´ˆî£ñ™ ªî£NŸè†C ¹Fò ê†ìƒèÀ‚° ªî£ì˜‰¶ îù¶ Ýîó¬õ î‰¶ õ¼Aø¶. ñˆFò âF˜‚è†C î¬ôõó£ù A‹ dvh ÞÁF ïè™ ñ«ê£î£¬õ ð®‚è£ñ™ Ãì Ü™ô¶ îù¶ è†C Ã†ì£Oè¬÷ èô‰î£«ô£C‚è£ñ«ô Ãì ÝîK‚èŠ«ð£õî£è ÜPMˆî£˜.

üùï£òè àK¬ñè¬÷ ð£¶è£ŠðîŸ° å¼ «ê£êLê «õ¬ôF†ì‹

ïìŠH½œ÷ Ã†ìEJ™ ðòƒèóõ£îˆFŸ° âFó£ù ê†ìˆ¬î ²ŸP½‹ å¡Á «ê˜‰F¼Šð¶ îQñQî˜èO¡ ê‹ð‰îŠð´ˆ¶î¬ô üùï£òè M«ó£î «ð£‚°èOù£™ ñ†´«ñ âOF™ M÷‚è‹ î‰¶Mì º®ò£¶. «ý£õ£˜† Ïì£‚ Ü™ô¶ ''ð£‹ð˜'' Hv«ô ñŸÁ‹ Üõó¶ ''ê†ì‹ å¿ƒ¬è'' G¬ôï£†´‹ ñ£è£í ªî£NŸè†C ï‡ð˜è÷¶ ïìõ®‚¬èè¬÷ ñ†´‹ è¼ˆF™ ªè£‡´ Þ‰î Ã†ìE‚° M÷‚è‹ î‰¶Mì º®ò£¶. Ü¶ Ýöñ£ù ªð£¼÷£î£ó êÍè ñŸÁ‹ ÜóCò™ Gè›„C«ð£‚A™ «õ˜M†®¼‚Aø¶.

ÝŠèQvî£¡ ñŸÁ‹ ßó£‚ e¶ °ŸøI‚è ð¬ìªò´Š¬ð ïìˆF Ý‚AóIŠ¹ ªêŒîîŸ° «ïó®ò£è ªð£ÁŠ¹ õA‚°‹ Í¡Á Üóê£ƒèƒè÷£ù ÜªñK‚è, HK†®w ñŸÁ‹ ÝvF«óLò Üóê£ƒèƒèœ «ð£hv Üó² ïìõ®‚¬èè¬÷ àœï£†´ âF˜Š¬ð å´‚°õîŸ° ÜPºèŠð´ˆFò¬ñ îŸªêòô£è ïì‰¶M†ìî™ô. à‡¬ñJ«ô«ò «ý£õ£˜®¡ ¹Fò ñ«ê£î£ ¹wS¡ ÞN¹è› «îêð‚î ê†ì‹ ñŸÁ‹ H«÷òK¡ ªî£NŸè†C Üóê£ƒè ðòƒèóõ£î î´Š¹„ ê†ì‹ ÝAòõŸP¡ ðô Ü‹êƒè¬÷ º¡ñ£FKò£è ªè£‡´ ÞòŸøŠð†®¼‚Aø¶ â¡ø£½‹, õö‚èP…ë˜èœ ñŸÁ‹ cFñ¡øƒèO¡ àK¬ñè¬÷ «ñ½‹ è†´Šð´ˆ¶A¡ø õ¬èJ™ Ü¬ñ‰F¼‚Aø¶.

õ÷‹ ªêP‰î Í«ô£ð£ò º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î ñˆFò Aö‚A™ ÜªñK‚è£M¡ î†®‚«è†ð£óŸø «ñô£F‚èˆ¬î G¬ôï£†´õîŸè£è ßó£‚ e¶ «ð£˜ ªî£´‚èŠð†ì¬ñ ïõ-è£ôQˆ¶õ Ý‚AóIŠH¡ å¼ ¹Fò è£ôè†ìˆ¬î °P‚Aø¶. ÝvF«óLò£ º¿õF½‹ «ð£¼‚° âFó£ù ªõ°üù àí˜¾èœ ªîKM‚èŠð†ì£½‹, ÝCò, ðCH‚ Hó£‰FòˆF™ ÝvF«óLò ªð¼GÁõùƒèO¡ ïô¡è¬÷ è£Šð£ŸÁõîŸ° Ü«î«ð£¡ø ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£œ÷ ÜªñK‚è£M¡ Ýîó¬õ ªõ¡ªø´ŠðîŸè£è «ý£õ£˜† Þšõ£ø£ù å¿ƒAŸ° êI‚¬è M´ˆ¶œ÷£˜.

ªõOï£†®™ ïì‚°‹ «ð£˜ ªè£œ¬è¬ò ªî£ì˜‰¶ àœï£†®™ ÜóCò™ å´‚°º¬ø ïìõ®‚¬èèœ ªð¼‹ð£½‹ îM˜‚è º®ò£î Ü÷MŸ° H¡QŠH¬í‰¶œ÷¶. âŠð® ê£î£óí ßó£‚Aò˜, ÜªñK‚è£ î¬ô¬ñJô£ù Ý‚AóIŠHŸ° âF˜Š¹ ªîKMŠðõ˜èœ, ''ðòƒèóõ£Fèœ'' â¡Á è‡®‚èŠð†´ õ¼Aø£˜è«÷£ Ü¶«ð£¡Á ÝvF«óLò£M™ Üõ˜èÀ‚° Ýîó¾ ªîKM‚A¡ø âõ¼‹ Þó£ü ¶«ó£è‹ ªêŒîî£è Ü™ô¶ ðòƒèóõ£îˆFŸ° õ£F†ìî£è C¬ø‚° ÜÂŠðŠð´õ£˜èœ.

Ü«î «ïóˆF™ Þ¼îóŠ¹ î£‚°î™ áFòƒèœ e¶ «õ¬ô õ£ŒŠ¹‚èœ e¶ ïìˆîŠð†´ õ¼õ¶‹, ÞîŸ° º¡ù˜ Þ™ô£î Ü÷MŸ° êÍè ãŸøî£›¾èœ ªð¼A‚ªè£‡´ õ¼õ¶‹, IèŠðóõô£ù ªð£¶ñ‚èœ HK¾èœ å†´ªñ£ˆî ÜóCò™ vî£ðùˆF¡ e¶‹ M«ó£î‹ ªè£œõîŸ° Éð‹ «ð£†´‚ªè£‡®¼‚Aø¶. Þó‡ì£‹ àôèŠ«ð£¼‚° H‰Fò ªê¿¬ñI‚è Ý‡´èO™ ÜóCòL™ êÍè êñóêƒèÀ‹ ê½¬èèÀ‹ îóŠð†´ õ‰î G¬ô ¬èMìŠð†´ îŸ«ð£¶ êÍè ªè£‰îOŠ¹‚èÀ‹, Ýöñ£A‚ªè£‡´õ¼‹ êÍè ¶¼õº¬ùŠ¹‚è¬÷»‹ ð¬öò ÜóCò™ õNº¬øèO™ b˜ˆ¶ ¬õ‚è º®ò£¶. âù«õî£¡ Üóê£ƒèº‹ âF˜‚è†C»‹ Ã†ì£è Þ¬í‰¶ªè£‡´ üùï£òè Ý†C MFº¬øè¬÷ Þóˆ¶ ªêŒõîŸ° ºò¡Á õ¼Aø¶.

¹Fò ê†ìƒè¬÷ ASIO à‹ ñˆFò ñŸÁ‹ ñ£Gô «ð£hê£¼‹ âŠð® ðò¡ð´ˆF‚ªè£œ÷Š «ð£Aø£˜èœ â¡ðîŸ° å¼ º¡ àî£óíñ£è ªê¡ø ªêŠì‹ð˜ ñ£î‹ ÜªñK‚è£M¡ «ð£˜ âF˜Š¹ ñŸÁ‹ ªð¼GÁõùƒèÀ‚° âFó£ù «ð£ó£†ì‹ ïìˆF õ¼‹ vè£† ð£˜‚A¬ù ''ÝvF«óLò êºî£òˆF¡ ð£¶è£ŠHŸ°‹ Ü™ô¶ ê†ì‹ å¿ƒAŸ°‹ Ýðˆ¬î M¬÷M‚°‹ õ¬èJ™ ªêò™ð†ì£˜'' â¡Á ÝvF«óLò£ML¼‰¶ ï£´èìˆîŠð†ì£˜. ASIO îŸ«ð£¶ ¬õˆF¼‚°‹ ð†®òL™ 80 Ü™ô¶ ÜîŸ° «ñŸð†«ì£˜ e¶ è†´Šð£†´‚ è†ì¬÷èœ HøH‚èŠðìô£‹ ãªùQ™ Üõ˜èœ ªõOï£´èO™ ªêò™ð†´ ªè£‡®¼‚°‹ Þvô£Iò °¿‚èOì‹ ðJŸC ªðŸøõ˜èœ â¡Á °Ÿø‹ê£†ìŠð†®¼‚Aø¶ ºîL™ ðNõ£ƒèŠð´ðõ˜èœ ð†®òL™ ºvh‹èœ Þì‹ªðÁõ£˜èœ â¡ðF™ ê‰«îèˆFŸ° ÞìI™¬ô. Ýù£™ Üõ˜èÀ‚° âFó£è º¡«ù£®ò£è â´‚èŠð´‹ ïìõ®‚¬èèœ ðóõô£ù ïìõ®‚¬èèœ «ñŸªè£œ÷Šð´õîŸ° õNõ¬èèœ ªêŒòŠð´‹ â¡ðF™ ê‰«îèˆFŸ° ÞìI™¬ô.

1990èO¡ ªî£ì‚èˆF™ êºî£òˆF™ Iè ðôiùñ£ùõ˜èœ ñŸÁ‹ îQ¬ñŠð´ˆîŠð†ì HK¾è¬÷ ê£˜‰î î…ê‹ «è£K«ò£˜ ºîL™ ê†ìÌ˜õñ£ù î´Š¹‚è£õ™ ïìõ®‚¬è‚° àœ÷£ù£˜èœ. 1992™ ªî£NŸè†C Üóê£ƒè‹ ÜPºèŠð´ˆFò Mê£ó¬í Þ™ô£ñ™ è£ôõ¬óJ¡P è£õL™ ¬õˆF¼‚°‹ ï¬ìº¬ø Ü´ˆ¶ õ‰î Üóê£ƒèƒèœ ªî£ì˜‰¶ è¬ìH®ˆ¶ õ‰îî£½‹, ªî£NŸêƒèƒè÷¶ ÝîóMù£½‹, ªî£ì˜‰¶ c®ˆî¶. Þ¶ ÜóCò™ Ü®Šð¬ìJ½‹, ê†ìÌ˜õñ£è¾‹ «ý£õ£˜®¡ ¹Fò üùï£òèˆFŸ° M«ó£îñ£ù ïìõ®‚¬è‚° Ü®Šð¬ìò£è Ü¬ñ‰î¶.

Ü®Šð¬ì ê†ì àK¬ñèO¡ ð£¶è£õôó£è ðEò£ŸÁõîŸ° ðFô£è cFñ¡øƒèœ ÜõŸ¬ø ÜNŠðîŸ° àîMù. ªê¡ø Ý‡´ àò˜cFñ¡ø cFðFèO™ ªð¼‹ð£«ô£˜ î…ê‹ «è£¼«õ£¬ó è£ôõ¬óò¬øòŸÁ ¬èFè÷£è‚Ãì ¬õˆF¼ŠðîŸ° ÜÂñFˆîù˜. Üóê£ƒè C¬øèO™ Iè‚ªè£Çóñ£ù è´¬ñò£ù Gôõó‹ Þ¼Šð¬î Üõ˜èœ ªð£¼†ð´ˆîM™¬ô. î‡ì¬ù õöƒ°‹ «ï£‚èƒèÀ‚è£è Þ™ô£ñ™ êºî£òˆ¬î ''ð£¶è£ŠðîŸè£è'' Hó¬üè¬÷»‹, è£ôõ¬óòŸø è£õL™ ¬õˆF¼‚èô£‹ â¡Á ðô cFðFèœ Ý«ô£ê¬ù ÃPù˜.

Þ‰î G¬ôê£¡Áèœ â´ˆ¶‚è£†´õ¶ â¡ùªõ¡ø£™, ï£ì£Àñ¡ø«ñ£, Ü™ô¶ cFˆ¶¬ø«ò£, Iè Ü®Šð¬ìò£ù °®»K¬ñè¬÷‚Ãì îŸè£ˆ¶ GŸè£¶ â¡ð¬îˆî£¡. ð²¬ñ‚ è†C‚è£ó˜èœ «õ‡´«è£À‚° ÜŠð£½‹, ÝvF«óLò üùï£òè‚ è†C‚è£ó˜èœ ñŸÁ‹ ð™«õÁ ÜF¼ŠFò£÷˜èœ âF˜Š¹ ªîKMˆ¶ õ‰î£½‹, âšõ÷¾î£¡ ªð£¶ñ‚è÷¶ Ü¿ˆîƒèœ Þ¼‰¶ õ‰î£½‹, Þ‰î ïìõ®‚¬èèO¡ «ð£‚¬è ñ£ŸPMì º®ò£¶. üùï£òè àK¬ñè¬÷ ð£¶è£ˆ¶ GŸðîŸ° »ˆîˆFŸ° Íôè£óíñ£ù êÍè HŸ«ð£‚°ˆîùˆFŸ°‹ êñˆ¶õI¡¬ñ‚°‹ è£óíñ£ù Þô£ð Ü¬ñŠ¹ º¬ø¬ò «ïó®ò£è âF˜‚°‹ å¼ «ê£êLê Í«ô£ð£òˆFŸè£è «ð£ó£´‹ å¼ ²ò£bùñ£ù ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ÜóCò™ Þò‚èˆ¬î îMó «õÁ õNJ™¬ô.

Top of page

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™ ÜÂŠð¾‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ÜªñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ÜªñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹!