World Socialist Web Site

Click here to Download font



FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™

¹Fò ªêŒFèœ

ªêŒFòè‹

è¬ô Þô‚Aò‹

õóô£Á

Ëôè‹

M…ë£ù‹

Mõ£îƒèœ

ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹

Þ‰Fò àðè‡ì‹

G¬ùõè‹

Ýõíƒèœ

WSWS ðŸPò¬õ

ICFI ðŸPò¬õ

Other Languages

Cƒè÷‹

«ü˜ñ¡

Hªó…²

Þˆî£L

ówò¡

vð£Qw

«ð£˜ˆ¶Ww

«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡

¶¼‚A

Þ‰«î£«ïCò¡

 

ß-ªñJ™ ÜŠð

CøŠ¹ ªêŒFèœ
 

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® ⿊¹!

àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶

ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô

ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹

ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þôƒ¬è

The JVP and the political crisis in Sri Lanka

«ü.M.H »‹ Þôƒ¬èJ™ ÜóCò™ ªï¼‚è®»‹

By Nanda Wickramasinghe
18 November 2005

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

Þôƒ¬è üù£FðF «î˜îL™, àˆF«ò£è̘õ ÜóCò™ vî£ðùˆ¶ì¡ ù «ñ½‹ ¸¬÷ˆ¶‚ªè£œ÷ Þ‰î Hó„ê£óˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆFò ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùE («ü.M.H) å¼ Hóî£ù è£óEò£è Þ¼‰¶ õ‰¶œ÷¶. Þôƒ¬è ÝÀ‹  Þ‰î vFóñŸø Cƒè÷ «ðKùõ£î ñŸÁ‹ ñ‚èœ õ£î ܬñŠH™ îƒAJ¼Šðî£ù¶, ºîô£Oˆ¶õ ÜóCò™ Ýöñ£ù º†´„ê‰¬î ªê¡ø¬ì‰¶œ÷îŸè£ù ÜP°Pò£°‹.

«ü.M.H ªêŠì‹ð˜ ºŸð°FJ™, ÿôƒè£ ²î‰Fó‚ è†CJ¡ (ÿ.ô.².è) üù£FðF «õ†ð£÷ó£ù Hóîñ˜ ñU‰î Þó£üð‚û¾ì¡ å¼ «î˜î™ àì¡ð®‚¬è¬ò ¬è„꣈F†ì¶. Þó£üð‚ûM¡ ÜóꣃèˆF™ Üƒè‹ õAˆî «ü.M.H èì‰î Í¡Á ñ£îˆîFŸ°‹ °¬øõ£ù è£ôˆF«ô«ò ÜFL¼‰¶ ªõO«òPò¶. Þó£üð‚û¬õ ªð£Áˆî÷M™, Þ¶ å¼ Ý„êKòˆ¶‚°Kò Ü®ðEõ£è Þ¼Šð«î£´ Üõó¶ ªê£‰î‚ è†C‚°œ 𣶜÷ âF˜‚ °Ÿø„꣆´‚è¬÷ ªêòô£Ÿø„ ªêŒ»‹. Hóîñ˜ «ü.M.H J¡ «è£K‚¬èè¬÷ ªõOŠð¬ìò£è ãŸÁ‚ªè£‡ì£˜. «ü.M.H, ®ê‹ð˜ 26 ²ù£Iò£™ ð£F‚èŠð†ìõ˜èÀ‚è£ù Gõ£óí ïìõ®‚¬èè¬÷ Æì£è G˜õAŠðî¡ «ðK™ îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀì¡ ªêŒ¶ªè£‡ì àì¡ð®‚¬è¬ò Gó£èK‚°ñ£Á «è£¼õ«î£´, ð£îò »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬è¬ò F¼ŠH â¿¶ñ£Á‹ ñŸÁ‹ Þó£µõˆ¬î ðôŠð´ˆ¶ñ£Á‹ «è£¼Aø¶.

»ˆîˆFŸ° õNõ°‚°‹ àì¡ð®‚¬è‚° ù ܘŠðEˆ¶‚ªè£‡´œ÷ Þó£üð‚û ªï¼Š¹ì¡ M¬÷ò£´Aø£˜. ÿ.ô.².è J¡ Ýîó¾ â‰î÷¾‚° i›„Cò¬ì‰¶œ÷¶ â¡ø£™, è†CJ¡ àœ«ñ£î™ â‰î÷¾‚° Ýöñ£A»œ÷¶ â¡ø£™, îù‚° «õÁ â‰î «î˜¾‹ A¬ìò£¶ âù Þó£üð‚û ªîOõ£è èí‚A†´œ÷£˜. ÿ.ô.².è õ£‚°ÁFèœ YóN‰¶ å¼ î꣊îˆFŸ°‹ ÜFèñ£ù è£ô‹ è쉶œ÷¬î Ü´ˆ¶, è†CJ¡ ï‹ðèˆ î¡¬ñ‚° e‡´‹ àJ˜ªè£´‚è Hóîñ¼‚° «ü.M.H «î¬õŠð†´œ÷¶. ñŸÁ‹ ÿ.ô.².è ¬òŠ «ð£ô¡P Þ¡ùº‹ °PŠHìˆî‚è ªêòŸFø‹ õ£Œ‰î Ü®ˆî÷‹ ªè£‡´œ÷ «ü.M.H ¬ò «î˜î™ Hó„ê£óˆFŸè£ù å¼ ÍôŠªð£¼÷£è Üõ˜ M¼‹¹Aø£˜.

«ü.M.H î¬ôõ˜èœ Þ‰î ê‰î˜Šðˆ¬î Þ¼ ¬èè÷£½‹ ðŸP‚ªè£‡ìù˜. Þó£üð‚ûM¡ Hóî£ù ÆìƒèO™ º¡Q¬ôJ™ «î£¡Pò Üõ˜èœ, Hóîñ¬ó Cƒè÷ ªð÷ˆî ªè£œ¬èJ¡ à¼õñ£è «ð£ŸPù˜. «ü.M.H ð£ó£Àñ¡ø‚ °¿M¡ î¬ôõ˜ Mñ™ ióõ¡ê, Þó£üð‚ûM¡ Hó„ê£óƒèO™ ¶¬íŠ «ð„ê£÷ó£è GòI‚èŠð†®¼‰î£˜. «ü.M.H J¡ Hóî£ù ÜóCò™ î¬ôõ˜ «ê£ñõ¡ê ÜñóCƒè «ñ¬ìèO™ Þó£üð‚ûMŸ° ܼA™ Üñ˜‰F¼‰î«î£´ Ý«ô£ê¬ùè¬÷»‹ õöƒAù£˜. è†CJ¡ àÁŠHù˜èœ â¡ø õ¬èJ™, «ü.M.H àÁŠHù˜èœ «ð£vì˜è¬÷ å†ì¾‹, ðèè¬÷ è†ì¾‹, ¶‡´ŠHó²óƒè¬÷ MG«ò£A‚辋, Hó„ê£óˆ¬î åLðóŠð¾‹ ñŸÁ‹ ã¬ùò Ü¡ø£ì Hó„ê£óƒè¬÷ º¡ªù´‚辋 ñQîõ÷ƒè¬÷ ªè£´ˆîù˜.

Þó£üð‚ûM¡ Hó„ê£óˆF™ «ü.M.H ‚° å¼ º¡ùE ð£ˆFó‹ õöƒèŠð†´œ÷F™ Þ¼‰¶ å¼ «èœM â¿A¡ø¶: ã¡ «ü.M.H îù¶ ªê£‰î «õ†ð£÷¬ó GÁˆîM™¬ô? «ü.M.H î¬ô¬ñˆ¶õ‹ Þ ðFôO‚è °PŠHìˆî‚è õ¬èJ™ îòƒ°Aø¶. ÜñóCƒè àì¡ð®‚¬è ¬è„꣈FìŠð†ì H¡ù˜, «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ «î£™Mò¬ì‰F¼‰î£™ «ü.M.H "îò‚舶ì«ù‹" å¼ «õ†ð£÷¬ó GÁˆFJ¼‚°‹ âù °PŠH†ì£˜. "ÝJ‹ F¼. Þó£üð‚û âƒè÷¶ H«óó¬íèÀ‚° àì¡ð†ì ܈î¬èò «î¬õ ãŸðìM™¬ô. ï£ƒèœ Ü¬îJ†´ ñA›„Cò¬ìA«ø£‹," âù Üõ˜ °PŠH†ì£˜.

Þ‰îˆ "îò‚è‹" ã¡? è£óí‹ â¡ùªõ¡ø£™, à‡¬ñJ™ «ü.M.H ðôñ£ù G¬ôŠð£†®™ Þ¼‰¶ Þó£üð‚û¾ì¡ «ð„²õ£˜ˆ¬î ïìˆîM™¬ô. ñ£ø£è èEêñ£ù ðôiùƒèœ Þ¼‰îù. 2004 ãŠHóL™ ïì‰î ªð£¶ˆ «î˜î¬ô Ü´ˆ¶ ÝÀ‹ ÿ.ô.².è ÆìEJ™ ެ퉶ªè£‡ì «ü.M.H, ºîŸîì¬õò£è ° ܬñ„²Š ªð£Áй‚èÀì¡ ÜóꣃèˆF™ Üƒè‹ õAˆî¶. ܶ ÞŠ«ð£¶ îù¶ ðô õ£‚°ÁFè¬÷ ÜÂêKˆ¶„ ªê™ô èì¬ñŠð†´œ÷¶.

M«êìñ£è «ü.M.H °PŠHìˆî‚è Ýîó¬õ‚ ªè£‡´œ÷ Cƒè÷õ˜èœ õ£¿‹ ªîŸA™ àœ÷ CÁ Mõê£Jèœ, «ü.M.H J¡ e¶ ªð¼‹ âF˜ð£˜Š¹‚è¬÷ ªè£‡®¼‰î «ð£F½‹, ܬõ ¶Kîñ£è è¬ó‰¶ «ð£Jù. è†CJ¡ «î˜î™ õ£‚°ÁFèO¡ð® «ü.M.H J¡ Mõê£ò ܬñ„ê˜ àó M¬ô¬ò °¬ø‚èˆ îõPò¶ì¡, ªï™½‚è£ù ÜóꣃèˆF¡ "àˆîóõ£î‹ªðŸø" M¬ô¬ò ªè£´Šð «î¬õò£ù GF¬ò õöƒè¾‹ îõPM†ì£˜. "ðˆî£Jó‹ °÷ƒè¬÷" ¹¶ŠHŠðîŸè£è Ü™ô¶ 膴õîŸè£è ªð¼‹ Ýóõ£óˆ¶ì‹ ÜFè M÷‹ðóˆ¶ì‹ ݘH‚èŠð†ì F†ìƒèœ º®¾‚° õ‰F¼‰î£½‹, ÜõŸP™ ðô "ªî£‡ì˜ «ê¬õJ¡" Íô«ñ «ñŸªè£œ÷Šð†ì¶ì¡, ðô °÷ƒèœ I辋 CPò¬õò£°‹. ܬõ 迾õ ñ†´«ñ ðò¡ð´ˆîŠðì º®»‹. Þ‰î G蛾èO™, Þ‰îˆ F†ì‹ "ðˆî£Jó‹ °O‚°‹ Þìƒè¬÷" ܬñŠð åˆîîî£è Þ¼‰î¶.

e¡ð®ˆ ¶¬ø‚° ªð£ÁŠð£ù «ü.M.H ܬñ„êó£™ eùõ˜èÀ‹ M¬óõ£è ãñ£ŸøŠð†ì£˜èœ. 2004 «î˜î™ M…ë£ðùˆF™, ¹Fò ðì°ˆ ¶¬øºèƒèœ ñŸÁ‹ îKŠHìƒè¬÷»‹, e¡H® ïìõ®‚¬èˆ ªî£NŸê£¬ôèœ, àœï£†´ e¡ õ÷˜Š¹, àœÙ˜ «î£E àŸðˆF ñŸÁ‹ ñLõ£ù èì¡è¬÷»‹ î¼õî£è «ü.M.H õ£‚°ÁFòOˆî¶. å¼ Cô  «õ¬ô‚° ñ†´‹ ðò¡ð´‹ MîˆF™ ªðKò ñŸÁ‹ CPò «î£EèÀ‚è£ù â‡ªíŒ ñ£Qòˆ¬î îMó, ÞõŸP™ â¶¾‹ G¬ø«õŸøŠðìM™¬ô. Ü«î êñò‹ «ü.M.H ܬñ„ê˜ «î£Eèœ ñŸÁ‹ õ¬ôèœ eî£ù ÜÂñF„Y†´ â¡ø ªðòK™ eùõ˜èœ e¶ ¹Fò Ü¿ˆîƒè¬÷ˆ FE‚A¡ø£˜.

Þ¬÷ë˜èœ îñ¶ âF˜ð£˜Š¹èœ ÜN‚èŠð†´œ÷¬î è‡ìù˜. º¡¬ùò ä‚Aò «îCò è†C (ä.«î.è) î¬ô¬ñJô£ù ÜóꣃèˆFŸ° âFó£è ð†ìî£KèO¡ ݘŠð£†ìƒè¬÷ 心°ªêŒõF™ «ü.M.H º¡ùEJ™ G¡ø¶. 2004 «î˜î½‚° º¡ùî£è, «ü.M.H--ÿ.ô.².è º¡ùE ð™è¬ô‚èöè ñŸÁ‹ àò˜ è™M ð†ìî£KèÀ‚°‹ 100,000 ªî£N™è¬÷ õöƒ°õî£è õ£‚°ÁFòOˆî¶. Ýù£™ å¼ º¬ø ÜóꣃèˆF™ Þ¼‰î «ð£¶‹ ªõÁ‹ 32,000 Gó‰îó Gòñùƒè¬÷«ò ܶ õöƒAò¶. ã¬ùòõ˜èœ îŸè£Lèñ£ùõ˜è÷£è¾‹, °¬ø‰î ê‹ð÷‹ ªðÁ‹ G¬ô‚°ˆ îœ÷Šð†ì£˜èœ.

ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†C (ô.ê.ê.è) ñŸÁ‹ è‹ÎQv† è†C‚°‹ ºŸP½‹ ñ£ø£è ñ «ð£ó£Oè÷£è¾‹ ñŸÁ‹ "«ê£êLv´è÷£è¾‹" Ãì 裆®‚ªè£‡ìî¡ Íô‹ èì‰î î꣊îˆF™ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ñˆFJ™ á´¼Mò¶. ÝJ‹ «ü.M.H Þˆî¬èò ê‰î˜Šðõ£î ܬñй‚èO½‹ ð£˜‚è «õÁð†ìî™ô â¡ð¬î ªî£Nô£÷˜èœ «õèñ£è‚ èŸÁ‚ªè£‡ìù˜. ñÁYó¬ñй ñŸÁ‹ îQò£˜ñòñ£‚èˆ¶ì¡ º¡ªê¡ø ܬñ„êó¬õJ™ «ü.M.H àÁŠHù˜èÀ‹ ðƒè£Oè÷£è Þ¼‰î«î£´ «õ¬ô GÁˆîƒè¬÷ âF˜‚ è†CJ¡ Å›„C âù¾‹ Ãì è‡ìù‹ ªêŒîù˜. «ü.M.H ªî£NŸêƒèƒèœ «õ¬ôGÁˆîƒè¬÷ î´ŠðîŸè£è«õ ªõOŠð¬ìò£è ªêòŸð´A¡øù. Ü¡¬ñJ™ ²è£î£ó áNò˜èœ b¾ Ì󣾋 «ñŸªè£‡ì «õ¬ôˆ GÁˆîˆF½‹ «ü.M.H Þ¬î«ò ªêŒî¶.

30,000 àJ˜è¬÷ ðLªè£‡ì ®ê‹ð˜ 26 ²ù£I‚° «ü.M.H HóFðLˆî Mîñ£ù¶ à¬ö‚°‹ ñ‚è¬÷ ܶ âšõ£Á Üô†Cò‹ ªêŒA¡ø¶ â¡ðîŸè£ù ªõOŠð¬ìò£ù àî£óíñ£°‹. è†C ð£F‚èŠð†ìõ˜èœ ê‹ð‰îñ£è èõ¬ô ªõOJ†ì¶ì¡ ð£F‚èŠð†ì Hó«îêƒèÀ‚° Cô ªî£‡ì˜ °¿‚è¬÷ ÜŠH¬õˆîî Ü«î«õ¬÷, Üî¡ Ü¬ñ„ê˜èœ îñ¶ õ£›¬õ ð¬öò G¬ô‚°ˆ F¼Šð ºòŸCˆ¶ ªè£‡®¼Šðõ˜èÀ‚° àîM â¡ø ªðòK™ Iè„ CPò «ê¬õ¬ò«ò ªêŒîù˜. «ðóN¾ ï쉶 å¼ õ¼ìñ£A¡ø «ð£F½‹, ð£F‚èŠð†ìõ˜èO™ ªð¼‹ð£ô£ùõ˜èœ å¼ CPò Üóꣃè àîM»ì¡ Ü™ô¶ ܶ¾‹ Þ™ô£ñ™ îŸè£Lè IìƒèO™ Ü™ô¶ ï‡ð˜èÀì‹ àøMù˜èÀì‹ õ£›¶ªè£‡®¼‚A¡øù˜.

ð£F‚èŠð†ìõ˜èÀ‚° àî¾õ¬î M´ˆ¶ HKM¬ùò£ù Þùõ£î ºó‡ð£´è¬÷ A÷PM´õîŸè£è, îI› Cƒè÷‹ ñŸÁ‹ ºvL‹ ÝAò ܬùõ¬ó»‹ ð£Fˆî Þ‰î ªð¼‹ Üõôˆ¬î «ü.M.H ÞÁ‚èñ£èŠ ðŸP‚ªè£‡ì¶. «ü.M.H Hó„ê£óˆF¡ °M¬ñòñ£è Þ¼‰î¶ â¡ùªõQ™, õì‚° ñŸÁ‹ Aö‚A™ àœ÷ ²ù£Iò£™ ð£F‚èŠð†ì ñ‚èÀ‚° Gõ£óíƒè¬÷ MG«ò£AŠðîŸè£è M´î¬ôŠ ¹LèÀì¡ å¼ îŸè£Lèñ£ù Æ´ G˜õ£è è†ì¬ñЬð ܬñˆ¶‚ªè£œÀ‹ ÜóꣃèˆF¡ H«óó¬íò£°‹. «ü.M.H ¬ò ªð£Áˆî÷M™ Þ¶ M´î¬ôŠ ¹LèO¡ îQˆ îI› Üó² «è£K‚¬è¬ò ðôŠð´ˆî «ê¬õ ªêŒ»‹ å¼ I芪𼋠꽬軋 ¬ì‚ "裆®‚ªè£´‚°‹" ªêò½ñ£°‹.

ªð£¶‚ è†ì¬ñй â¡ø¬ö‚èŠð´‹ Þ‰î àì¡ð®‚¬è‚° âFó£ù «ü.M.H J¡ °î™ ºŸP½‹ C´Í…Cˆîùñ£ù‹. ÜóꣃèˆF™ ¸¬÷‰¶ ªõÁ‹ ↴ ñ£îƒèÀ‚°œ Üî¡ Ýîó¾ °¡PŠ«ð£ù G¬ôJ™, ªð£¶‚ è†ì¬ñй‚° âFó£ù å¼ à‚Aóñ£ù Hó„ê£ó‹ G„êòñ£è ªõŸPòO‚°‹ âù èí‚A†´œ÷ù˜. ÜóꣃèˆF™ Þ¼‰¶ Mô芫ð£õî£è üù£FðF ê‰FKè£ °ñ£ó¶ƒè¬õ «ü.M.H Ü„²ÁˆFò«î£´ Üõ˜ ü¨¡ ñ£î‹ àì¡ð®‚¬èJ™ ¬è„꣈F†ì¬î Ü´ˆ¶ ܶ Üóꣃ般î M†´ ªõO«òPò¶. Ýù£™, îù¶ Ýîó¬õ e‡´‹ àJ˜ªðø„ªêŒ»‹ ñŸÁ‹ ªð£¶‚ è†ì¬ñй M«ó£î Hó„ê£óˆF¡ Íô‹ îñ¶ ܬñ„ê˜èœ õ£‚°ÁFè¬÷ G¬ø«õŸø îõPò¬î Í®ñ¬ø‚è„ ªêŒ»‹ «ü.M.H J¡ âF˜ð£˜Š¹èœ É‚AªòPòŠð†´œ÷ù.

ÜóꣃèˆF™ Þ¼‰¶ ªõO«òPò «ü.M.H, b¾ Ì󣾋 å¼ ªð£¶ «õ¬ôGÁˆîˆFŸ°‹ ªõ°üù «ð£ó£†ìˆFŸ°‹ ܬöйM´ˆî «ð£F½‹ ܉î Hó„ê£ó‹ «î£™Mè‡ì¶. ð£ó£Àñ¡øˆFŸ° ªõOJ™ «ü.M.H ݘŠð£†ì‚è£ó˜èÀ‚°‹ ªð£L꣼‚°‹ Þ¬ìJ™ «ñ£î™èœ Þ싪ðŸøù. Ýù£™ ã¬ùò ÞìƒèO™ ªî£Nô£÷˜è«÷£ Aó£ñˆîõ˜è«÷£ Þ‰î Hó„ê£óˆF™ ðƒ°ðŸøM™¬ô. ªè£¿‹H™, ²ñ£˜ 60 «ð˜ «îCò ¬õˆFò꣬ô‚° ªõOJ™ ïì‰î Æ숬î 𣘈îù˜; ¶¬øºèˆF™ 200 «ð˜ ðƒ°ðŸPJ¼‰î«î£´ Þôƒ¬è I¡ê£ó ê¬ð î¬ô¬ñòèˆFŸ° ªõOJ™ ïì‰î ñPò™ «ð£ó£†ìˆF™ ²ñ£˜ 100 «ð˜ ðƒ°ðŸPJ¼‰îù˜. ðô Aó£ñƒèO½‹ G¬ô¬ñ Þ¶õ£è«õ Þ¼‰î¶.

"î£òè‹ ºîô£õ¶! «õ¬ôˆîô‹ Þó‡ì£õ¶!! î£ò般î ð£¶è£‚è ðƒèOй ªêŒò£îõ˜èœ «îêˆ ¶«ó£Aèœ" «ð£¡ø «ü.M.H J¡ Ü„²Áˆî™èœ ¹ø‚èE‚èŠð†ìù. ²ù£Iò£ù¶ ªñ£N, ñî‹, Ü™ô¶ Þùˆ¶‚°‹ ܊𣙠ܬùõ¬ó»‹ Aò¶ â¡ð¶ ðô¼‹ ÜP‰î«î. ܬùõ¼‹ å«ó ðìA™ Þ¼Šð«î£´ ܬùõ¼‚°‹ àîMèœ «î¬õŠð†´œ÷¶. M´î¬ôŠ ¹Lèœ ðŸP»‹ ñŸÁ‹ »ˆî‹ ðŸP»‹ Üõ˜è÷¶ C‰î¬ùèœ â¡ùõ£è Þ¼‰î£½‹, õì‚° Aö‚A™ àœ÷ îIö˜èÀ‚° Gõ£óíƒè¬÷ MG«ò£AŠðîŸè£ù å¼ îŸè£Lèñ£ù, ñ†´Šð´ˆîŠð†ì àì¡ð®‚¬è "¬ìŠ HK‚èŠ «ð£õF™¬ô."

«ü.M.H î¬ô¬ñˆ¶õ‹ îù¶ Hó„ê£óˆ¬î»‹ å¡Áôõ¬î»‹ º®¾‚° ªè£‡´õó îœ÷Šð†ì¶. èì‰î Ýèv®™ ªõO»ø¾ ܬñ„ê˜ ô‚wñ¡ èF˜è£ñ˜ ð´ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì¬î Ü´ˆ«î M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° âFó£ù Üî¡ õ£Œi„²‚èœ êŸÁ ß˜Š¬ð ãŸð´ˆî ªî£ìƒAù. M´î¬ôŠ ¹Lè¬÷ °Ÿø… ꣆´õîŸè£ù å¼ Ýî£óº‹ Þ¡P Þ‰îŠ ð´ªè£¬ô¬ò ðŸP‚ªè£‡ì «ü.M.H, Þ «õÁ ò£ó£õ¶ ªð£ÁŠð£Oò£è Þ¼‚è‚ô‹ âù Ý«ô£ê¬ù ªîKMˆîõ˜è¬÷»‹ Aò¶. Þ‰îŠ ð´ªè£¬ôJ™ ÜóCò™ Þô£ð‹ ªðŸø «ü.M.H à†ðì ðôMî Cƒè÷ˆ bMóõ£î °‹ð™èœ Þ‰î‚ °Ÿøˆ¶ì¡ ê‹ð‰îŠð†®¼‚è îò ꣈FòƒèÀ‹ àœ÷ù.

âšõ£ªøQ‹, «ü.M.H îù¶ ð¬öò ñ‚èœõ£î õ£Œi„²‚è¬÷ õ ðFô£è, Üóê Þò‰Fó‹, Mò£ð£Kèœ ñŸÁ‹ ªð÷ˆî àò˜ dìˆFù¼‚°‹ õNFø‰¶Mì ºòŸC‚A¡ø¶. Þó£üð‚û¾ìù£ù ªè£´‚è™ õ£ƒè™èœ îÁõ£Œ‚«èŸø¬õò£°‹. Hóîñ˜ «ü.M.H J¡ «è£K‚¬èèÀ‚° àì¡ð†ì¶ ñ†´ñ™ô£ñ™ îù¶ Hó„ê£óˆF™ Ü å¼ º¡ùE ð£ˆFóˆ¬î»‹ õöƒA»œ÷£˜. è†CJ¡ õ£‚°èœ ï£ìèð£EJ™ i›„C致 õ‰î G¬ôJ™ Üõ˜ å¼ «õ†ð£÷ó£è GÁˆîŠð†´ î´ñ£Ÿøˆ¶ì¡ è£Šð£ŸøŠð†´œ÷£˜.

ÜóꣃèˆF™ Þ¼‰¶ªè£‡´ ªð¼‹ õ˜ˆîè˜èO¡ «è£K‚¬èè¬÷ ܺ™ð´ˆ¶õî£è Üõ˜èOì‹ «ü.M.H F¬óñ¬øM™ ÞóèCòñ£è õ£‚°ÁFòO‚A¡ø¶. «ü.M.H J¡ ôƒè£ ðˆFK¬è‚° Ü‚«ì£ð˜ 30 õöƒAò «ð†®J™, «ü.M.H J¡ î¬ôõ˜ ÜñóCƒè H¡õ¼ñ£Á Hóèìù‹ ªêŒî£˜: "Cô áìèƒèœ, ¬ì e‡´‹ èŸè£ôˆFŸ° F¼Šð M¼‹¹‹ î¬ô‚èù‹ H®ˆî bMóõ£FèO¡ °‹ð™èœ âù âƒè¬÷ è£†ì ºòŸC‚A¡øù. Þ¬õ ñ£ªð¼‹ ªð£Œè÷£°‹.... ï£ƒèœ îQò£˜¶¬ø¬ò á‚°M‚è ºŸP½‹ àì¡ð´A¡«ø£‹, ãªùQ™ ªê™õˆ¬î «êèKŠð¶ êºî£ò ïô¡èÀ‚° ܈Fò£õCòñ£ù¶ âù  è¼¶A«ø£‹."

"1960 èO™ âñ¶ è†C «î£¡Pò«ð£¶, âñ‚° «ê£Mòˆ ñŸÁ‹ Yù ܬñй º¬øèO¡ Ü®Šð¬ìJô£ù å¼ ñ£˜‚Cò ªð£¼÷£î£ó ܬñйº¬ø Þ¼‰î¶. Ýù£™ ÞŠ«ð£¶, ówò£, Yù£ ñŸÁ‹ ã¬ùò èÀ‹ Ãì ²î‰Fó ê‰¬îŠ ªð£¼÷£î£óˆ¬î ãŸÁ‚ªè£‡´œ÷ù. Þ‰î ê‰¬îŠ ªð£¼÷£î£óˆ¬î ðJŸC‚° M†ìî¡ Íô‹, ªð¼‹ è‹ÎQv† ï£ì£ù Yù£, 2020‹ ݇ì÷M™ àôA™ I芪𼋠ªð£¼÷£î£ó ï£ì£è «î£¡øŠ «ð£A¡ø¶. ÞŠ«ð£¶ ܶ 9 iî õ÷˜„C¬ò ↮»œ÷¶."

Þ¬õ I辋 Ü‹ðôˆFŸ° õ‰¶œ÷ 輈¶‚è÷£°‹. èì‰î è£ôˆF™ Cƒè÷ «ðKùõ£î‹, ñ£ æ õ£î‹ ñŸÁ‹ °«õó£õ£îˆF¡ å¼ èô¬õ¬ò Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡®¼‰î¶. ܶ ô.ê.ê.è 1964™ ÿñ£ ð‡ì£óï£ò‚èM¡ ÿ.ô.².è ÜóꣃèˆF™ ¸¬÷‰¶ªè£‡ì àì¡, ÜF¼ŠFò¬ì‰F¼‰î Aó£ñйø Cƒè÷ Þ¬÷ë˜ î†´‚° ܬöйM´‚°‹ Þò½¬ñ¬ò ªðŸø¶. ô.ê.ê.è «ê£êLê ܬùˆ¶ôèõ£îˆ¬î»‹ Cƒè÷, îI› ªî£Nô£÷˜è¬÷ ä‚AòŠð´ˆ¶‹ «ð£ó£†ìˆ¬î»‹ 裆®‚ªè£´ˆîî¡ Íô‹, «ü.M.H ñŸÁ‹ M´î¬ôŠ ¹Lèœ «ð£¡ø bMó Þùõ£îˆ¬î Ü®Šð¬ìò£è ªè£‡ì ܬñй‚èÀ‚° èî¬õ Fø‰¶M†ì¶.

Þ¡Á, ÿ.ô.².è àì¡ ºîô£Oˆ¶õ ÆìóꣃèˆF™ Üƒè‹ õAŠð«î£´ ªð¼‹ õ˜ˆîè˜èO¡ è†ì¬÷è¬÷ ܺ™ð´ˆ¶õî¡ Íô‹, «ü.M.H î¬ôõ˜èœ Ü¡Á âîŸè£è ô.ê.ê.è ¬ò è‡ìù‹ ªêŒî£˜è«÷£ ܬî«ò Þ¡Á Üõ˜è«÷ ªêŒA¡ø£˜èœ. «ü.M.H Jù˜ ⊫𣶋 «ê£êLv´è÷£è Þ¼‰îF™¬ô. ÞŠ«ð£¶ Æ´ˆî£ðù °‹ð™èO¡ ð‚è‹ ê£˜‰¶œ÷ G¬ôJ™, Üõ˜èœ îñ¶ «ð£Lò£ù ñ£˜‚Cê õ£Œi„²‚èO¡ è¬ìC ²õ´è¬÷»‹ Ãì ¬èM†´M†ìù˜. «ü.M.H î¬ôõ˜èœ ãè£FðˆFòˆFŸ° â‰îªõ£¼ âF˜Š¬ð»‹ ªõOŠð´ˆ¶õF™¬ô. Üõ˜èœ ÝŠè£Qvî£Q½‹ ßó£‚A½‹ õ£SƒìQ¡ °Ÿø„ªêò™èœ ê‹ð‰îñ£è ªñ÷ù‹ 裊ð«î£´, ªè£¿‹H™ àœ÷ ܪñK‚èˆ ÉîóèˆFŸ° õ¼¬è ܪñK‚è ÜFè£KèÀì¡ è£¶‹ 裶‹ ¬õˆ¶ èô‰¶¬óò£´A¡øù˜.

Yù ܬñй º¬ø ðŸPò «ü.M.H J¡ «ñŸ«è£œè¬÷J†´ ªî£Nô£÷˜èœ, Þ¬÷ë˜èœ, Mõê£Jèœ ñŸÁ‹ õPòõ˜èÀ‹ I辋 â„êK‚¬èò£è Þ¼‚è «õ‡´‹. Þôƒ¬è¬ò ªð£Áˆî÷M™, ܶ ªî£Nô£÷ õ˜‚般î Þó‚èI¡P ²ó‡´õîŸè£ù å¼ ªð£¼÷£î£óˆ¬î ܺ™ ªêŒ»‹ å¼ ªð£Lv Üó¬ê vî£Hî‹ ªêŒõ¬îŠ ð£˜‚A½‹ °¬ø‰îî£è Þ¼‚è º®ò£¶. "«ê£êLv´è÷£è" Þ¼ˆî™ Ü™ô¶ "ñ‚èÀ‚° àî¾õ‹" ÜŠð£™, Yù£M™ ºîô£Oˆ¶õ ꉬîJ¡ î¬ìòŸø ªêòŸð£´, Mõê£JèÀ‚° ªð¼‹ 般î ãŸð´ˆF»œ÷«î£´ ðô «è£® ñ‚è¬÷ ªî£NL™ Þ¼‰¶ ªõOˆîœO»œ÷ Ü«î«õ¬÷, «î£¡Põ¼‹ ºîô£Oˆ¶õ ñŸÁ‹ ñˆFòîó õ˜‚èˆF¡ ªñ™Lò ‚¬÷ ªê™õ‰î˜è÷£‚A»œ÷¶.

üù£FðF «î˜îL¡ ªðÁ«ðÁèœ â¡ùõ£è Þ¼‰î£½‹, «ü.M.H å¼ vFóI¡¬ñ¬ò ãŸð´ˆ¶‹ å¼ Ýöñ£ù è£óEò£è Þ¼‚°‹. Þó£üð‚û ªõŸPªðŸø£™, Ü´ˆî ÜóꣃèˆF™ å¼ àò˜‰î ð£ˆFóˆ¬î Þ†´GóŠð‚ îòõ¬èJ™, å¼ ÜóCò™ ªè£´Šðù¬õ «ü.M.H âF˜ð£˜‚°‹. Üõ˜èœ ªð¼ õ˜ˆîè˜èÀ‚° «ñ½‹ «ñ½‹ Ü®ðE»‹ «ð£¶, Üõ˜è÷¶ º¡ï£œ Ýîó¾ˆ ªî£°FèO™ ñŸÁ‹ Üõ˜è÷¶ ªê£‰î ܬñй‚°œÀ‹ Ãì âF˜Š¹‚èœ ÜFèK‚°‹. Þ èì‰î è£ôˆF™ «ð£™ å«ó å¼ HóFðLŠ«ð «ü.M.H JùKì‹ àœ÷¶. ܶ Þùõ£î ï„²Š ¹¬è¬ò A÷Áõ¶‹ e‡´‹ »ˆîˆ¬î ¶KîŠð´ˆ¶õ¶ñ£°‹.

Þó£üð‚û «î£™Mò¬ì‰î£™, «ü.M.H ‚° ܶ ªð¼‹ 般î ãŸð´ˆ¶‹. Üõ˜èœ å¼ ªî£ì˜„Cò£ù Þùõ£î ݈Fó͆ì™è¬÷ º¡ªù´Šðî¡ Íô‹ Þ‰îŠ ªðÁ«ðÁè¬÷ Gó£èK‚è‚ Ã´‹. 1980èO¡ HŸð°FJ™ Þ‰Fò Þôƒ¬è àì¡ð®‚¬è‚° âFó£è «ü.M.H º¡ªù´ˆî «ñ£êñ£ù Hó„ê£óˆ¬î ªî£Nô£÷˜èœ G¬ùM™ªè£œ÷ «õ‡´‹. ܉î è£ôè†ìˆF™ ܶ 心° ªêŒî "«îêŠðŸÁ" ݘŠð£†ìƒèO½‹ «õ¬ô GÁˆîƒèO½‹ ðƒ°ðŸø ñÁˆîõ˜è¬÷»‹ ªî£Nô£÷˜è¬÷»‹ ñŸÁ‹ ÜóCò™ âFKè¬÷»‹ ìC¡ èí‚A™ ð´ªè£¬ô ªêŒõîŸè£è Ý»î‚ °‡ì˜è¬÷ «ü.M.H ðò¡ð´ˆFò¶.

à‡¬ñJ™, àˆF«ò£è̘õ ÜóCòL™ «ü.M.H å¼ Hóî£ù ðƒè£Oò£è à¼õ£AJ¼Šðî£ù¶ Þôƒ¬èJ™ ºîô£Oˆ¶õ ݆C âF˜ªè£‡´œ÷ ªï¼‚è®J¡ Ýöˆ¬î ²†®‚裆´Aø¶. å¼ ¹Fò ñŸÁ‹ ð£ó£Àñ¡øˆFŸ° ªõOJô£ù bMó ïìõ®‚¬èèÀ‚° îò£˜ ªêŒõ¬îˆ îMó «õÁ b˜¾èœ Þ‰î ÝÀ‹ õ˜‚èˆFì‹ A¬ìò£¶. ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ îù¶ ªê£‰î îò£Kйè¬÷ «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹. Üõ˜èœ â™ô£õŸÁ‚°‹ «ñô£è, b¾ Ì󣾋 àœ÷ â™ô£Š ð°FJ½ñ£ù ªî£Nô£÷˜èœ ñŸÁ‹ å´‚èŠð†ìõ˜è¬÷ ä‚AòŠð´ˆ¶‹ å¼ ²ò£bùñ£ù Þò‚般î 膮ªò¿Š¹õ¬î «ï£‚Aˆ F¼‹ð «õ‡´‹. ܶ å¼ «ê£êLê ñŸÁ‹ ܬùˆ¶ôèõ£î º¡«ï£‚A¡ Ü®Šð¬ìJ™ ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠ¬ð º¿¬ñò£è êõ£™ ªêŒ»‹. «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C»‹ Üî¡ «õ†ð£÷˜ M«ü ìòú§‹ «ð£ó£´‹ º¡«ï£‚° Þ¶«õò£°‹.

See Also:

«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C å¡Á «ð£˜ êÍè êñˆ¶õI¡¬ñ‚° âFó£è å¼ ªîOõ£ù «õ¬ôF†ìˆ¬î º¡¬õˆ¶œ÷¶
ªè£¿‹¹ ÆìˆF™ èô‰¶ ªè£‡ìõ˜èœ ê˜õ«îCòˆF¡ð£™ èõóŠð†ìù˜

Þôƒ¬èˆ «î˜î™: M«ü ìòRŸ°‹ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C‚°‹ õ£‚èO‚辋

ªè£¿‹¹ Ã†ìˆ¶ì¡ Þôƒ¬è «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ «î˜î™ Hó„ê£ó‹ º®õ¬ìAø¶

Þôƒ¬è üù£FðFˆ «î˜î™: ïõ êñêñ£ü è†C»‹ «îCò ê‰î˜Šðõ£îˆF¡ º†´„ ꉶ‹

2005 Þôƒ¬è üù£FðF «î˜îL™ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C¬ò ÝîKŠd˜
»ˆîˆFŸ°‹ êÍè êñˆ¶õI¡¬ñ‚°‹ å¼ «ê£êLê ñ£Ÿl´

Top of page

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶
I¡ù…ê™ ÜŠð¾‹


Copyright 1998-2008
World Socialist Web Site
All rights reserved