Þôƒ¬èJ™ ïõ‹ð˜ 17‹ «îF ïì‰î üù£FðFˆ «î˜îL™ «ê£êLê êñˆ¶õ‚
è†CJ¡ «õ†ð£÷ó£è G¡P¼‰î M«ü ìòv Þ¡ ÜP‚¬è W«ö ªè£´‚èŠð†´œ÷¶.
ÿôƒè£ ²î‰Fó‚ è†CJ¡
«õ†ð£÷ó£ù ñA‰î£ Þó£üð‚û ÞŠªð£¿¶ Þôƒ¬èJ¡ G¬ø«õŸÁ ÜFè£ó‹ ªè£‡ì ¹Fò
üù£FðFò£è ðîMJ™ Þ¼ˆîŠð†´œ÷£˜. Ýù£™ ªî£¬ôM¬÷¾è¬÷ ªè£´‚è‚ Ã®ò ÜóCò™ ܬñŠ¹
ÜFè£óƒè¬÷ ªè£‡´œ÷ Þ‰îŠ ðîM¬ò õAŠðîŸè£ù ÜFè£óˆ¬î Þó£üð‚û ªðø«õ Þ™¬ô; ãªùQ™
Üõ˜ ãñ£ŸÁˆîù‹, «ñ£ê® ÝAòõŸP¡ Ü®Šð¬ìJ™î£¡ «î˜‰ªî´‚èŠð†´œ÷£˜.
îù¶ ݆CJ¡ W›, îƒèœ õ£›¾ ªêN‚°‹ â¡Á ‹ õ¬èJ™ ªð£Œò£ù
ï‹H‚¬èè¬÷ ªè£´ˆ¶ âOF™ ãñ£ŸøŠð´‹ õ£‚è£÷˜èO¡ Ýîó¬õˆ Fó†´‹ õ¬èJ™
º¡«ù£®J™ô£î õ¬èJ™ ªî£ì˜ ªð£Œ»¬óè¬÷ Üõ¼¬ìò «î˜î™ ÜP‚¬è ªè£‡®¼‰î¶. «ñ½‹ bM¡
»ˆîŠ ð°FèO½‹, èì™ è쉶 õ£›ðõ˜èÀñ£è A†ìˆî†ì å¼ I™Lò¡ õ£‚è£÷˜èœ â¡Á
ñ‚膪ŠH¡ ªð¼‹ Fó÷£ù HKMù˜ îƒèœ õ£‚°Š «ð£´‹ àK¬ñ¬ò»‹ Þö‰îù˜. Þôƒ¬è üù£FðF
«î˜î™èOL¡ õóô£ŸP«ô«ò Þõ¼¬ìò à‡¬ñò£ù ªð¼‹ð£¡¬ñ Iè Iè‚ °ÁAò‹.
ÞŠªð£¿¶ Þó£üð‚ê ÜFè£óˆF™ Þ¼Šð, ®¡ 20 ݇´è£ô
àœï£†´ »ˆîˆFŸ° å¼ º®¾ Ü™ô¶ õ£›‚¬èˆ îóˆF™ º¡«ùŸø‹ â¡Â‹ ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù
ñ‚èÀ¬ìò ÜHô£¬êèœ G¬ø«õŸøŠðì ñ£†ì£¶ â¡ð¶ M¬óM™ ªîOõ£AM´‹.
ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùE (JVP),
ñŸÁ‹ ü£Fè ªýô àÁñò (JHU)
ÞõŸP¡ Æ´ì¡ î¡Â¬ìò Hó„ê£óˆ¬î Þó£üð‚û ïìˆFJ¼‰î£˜; Þ¬õ ð£¬îò «ð£˜ GÁˆî‹
ñŸÁ‹ îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀìù£ù «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ ÝAòõŸ¬ø âF˜Šð¬õò£°‹. ÞŠªð£¿¶ Þõ˜
"ªè÷óõñ£ù êñ£î£ù‹" õ¼‹ â¡Á àÁFªñ£N ªè£´‚Aø£˜; Üî£õ¶ îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀì¡
«ð„² õ£˜ˆ¬îèœ ï숶õ ãŸèŠð캮ò£î Gð‰î¬ùè¬÷ º¡¬õ‚è àœ÷£˜. ÜóCò™ ÜK„²õ®
ÜP‰«î£˜ ܬùõ¼‚°‹ Þ¶ å¡Á‹ êñ£î£ùˆFŸè£ù F†ì‹ Þ™¬ô, «ð£¼‚è£ù F†ì‹î£¡ â¡Á
ï¡° ªîK»‹.
ïõ‹ð˜ 19 Ü¡Á î¡Â¬ìò ðîMŠ Hóñ£í à¬óJ™, "êñ£î£ùˆ F†ì‹"
ðŸPò î¡ è¼ˆ¬î Iè„ Cø‰î º¬øJ™ ªõOJ†ì õ¬èJ™, å¼ Ýðˆî£ù êñG¬ô„ ªêò¬ô,
«ñŸªè£œ÷ Þó£üð‚û ºŸð†ì£˜. Ýù£™ Þšõ£Á ªêŒ¬èJ™ º‰¬îò êñ£î£ù õNõ¬èèœ
ܬùˆ¬î»‹ ºŸP½‹  Gó£èKˆ¶M†ìî£è I辋 ªîOõ£è‚ 裆®»œ÷£˜. Þ‰î "êñ£î£ù
õNõ¬è‚°" àîM ¹K»‹ «ï£˜«õ¬ò ðŸP â‰î‚ °PŠ¬ð»‹ Ãø£¶ M†ìî¡ Íôº‹ «ð£˜GÁˆî
åŠð‰îˆîˆF™ Hóî£ù F¼ˆîƒèÀ‚° ܬöŠ¹ M´õî¡ Íôº‹ Cƒè÷ «ðKùõ£î
JVP ñŸÁ‹
JHU-‚° H¬öJ™ô£ õ¬èJ™ Þó‡´ ê½¬èè¬÷ Üõ˜ ªêŒî£˜. «ï£˜«õ»‹, «ð£˜GÁˆî
àì¡ð£´‹ "îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° Ýîó¾ ªè£´Šð¬õ" â¡Á ðôº¬ø»‹ 臮‚èŠð†´œ÷ù.
JVP-‚° á‚èñO‚°‹ ªêòô£ù Þ‰Fò£MŸ°
ܬöŠ¹ M´ˆî™ â¡ð¬î»‹ ªêŒ¶œ÷£˜ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.
î¡Â¬ìò «ð£†®ò£÷˜, ä‚Aò «îCò è†C¬ò «ê˜‰î, óQ™
M‚AóñCƒè¬õ Þó£üð‚û ºPò®‚è º®‰îF¡ º‚Aò è£óí‹ 2001-04 è£ôˆF™ ä‚Aò «îCò è†C
î¬ô¬ñJô£ù Üóê£ƒè‹ ªè£‡®¼‰î ªð£¼÷£î£ó‚ ªè£œ¬èèÀ‚° âFó£è ñ‚èÀ¬ìò M«ó£î
à혬õŠ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷ º®‰î. JVP
õ£Œ„êõ죙èO¡ àîM»ì¡, Aó£ñˆF™ âšõ£Á õCŠð¶ â¡ð¶ Üõ¼‚°ˆ ªîK‰F¼Šð,
Ý«ô£êè˜èœ «î¬õŠðì£î "ñ‚èO¡ î¬ôõ˜" â¡Á Þó£üð‚û ù‚ 裆®‚ ªè£‡ì£˜. 
å¡Á‹ õ£J™ îƒè èó‡®»ì¡ Hø‚èM™¬ô â¡Á Üõ˜ ÃPù£˜.
Þ‰î Üõ¼¬ìò ªð£Œèœ ܬùˆ¶«ñ, ñŸ¬øò ªð£Œò£ù àÁFªñ£NèÀì¡ Þ¬í‰îõ¬èJ™,
IMF, ªõO´ ºîh†ì£÷˜èœ, ªè£¿‹H™
Þ¼‚°‹ ªð¼õEè àòó´‚Aù˜ ÝA«ò£¼¬ìò «î¬õèÀ‚° ãŸð ê‰¬î„ Y˜F¼ˆîƒè¬÷ º‰¬îò
SLFP î¬ô¬ñJô£ù Üóꣃèƒèœ
«ñŸªè£‡ì¶«ð£™, M¬óM™ ¹Fò Üóꣃ躋 ù ñ£ŸP„ ªêò™ð´ˆF‚ ªè£œÀ‹«ð£¶
Ü‹ðôŠð´ˆîŠð´‹.
Þó£üð‚û¾‹ Üõ¼¬ìò JVP
Ýîóõ£÷˜èÀ‹ º¡¬õˆî õ°Š¹õ£îˆFŸ° âF˜Š¬ð‚ ªè£´‚°‹ Fø¡ Þ™¬ô â¡ð¬î ä‚Aò «îCò
è†C e‡´‹ GÏHˆ¶œ÷¶. 2002‹ ݇´ îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀì¡ ä‚Aò «îCò è†C «ð£˜ GÁˆî
åŠð‰î‹ å¡P™ ¬èªò¿ˆF†ì¶‹ Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ ï¬ìªðŸø¶‹ ÞŠ«ð£Kù£™
ãŸð†´œ÷ ñ‚èÀ¬ìò ¶¡ðƒèÀ‚° º®¾ è£í«õ‡´‹ â¡ðFL¼‰¶ Ü™ô, ñ£ø£è ªð¼õE躋
ê˜õ«îê ºîh†ì£÷˜èÀ‹, ªð£¼÷£î£ó ñÁ Yó¬ñŠHŸ° ܬñF º¡Qð‰î¬ù â¡Á õL»ÁˆFJ¼‰îî¡
è£óíñ£è Ý°‹. Cƒè÷ˆ bMó õ£Fè÷£™ «ð£˜GÁˆî åŠð‰î‹ °î½‚°†ð†ì G¬ôJ™,
õ°Š¹õ£î ÜóCòL™ î£Â‹ C‚°‡´œ÷ ä‚Aò «îCò è†C ðôº¬ø»‹ Ü®ðE‰¶ G¡ø¶.
«î˜î™ Hó„ê£ó‹ º¿õ¶‹ Þ‰î õNõ¬è Þ¼‰î¶:
JVP «ð£˜ GÁˆî àì¡ð®‚¬è¬ò 臮ˆî¶;
îIjö M´î¬ôŠ ¹Lè¬÷ «î£Ÿè®‚è Þ¶ å¼ õNõ¬è â¡Á ä‚Aò «îCò è†C Üî¡ ªêòŸð£´è¬÷
îŸè£ˆ¶ G¡ø¶. ªè£¿‹HŸ° ê£îèñ£ù õ¬èJ™ îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀìù£ù å¼ êñ£î£ù
«ðóˆF¡ ªõŸP¬ò àˆFóõ£î‹ ªêŒ»‹ "ê˜õ«îê ð£¶è£Š¹ õ¬ô" 塬ø î¡ù£™ è†ì¬ñ‚è
º®‰F¼‰îî£è M‚AóñCƒè dŸP‚ ªè£‡ì£˜. à‡¬ñJ™ ޡ‹ ôîô£ù õ¬èJ™ ܪñK‚裾‹ ñŸø
ªðKò ê‚FèÀ‹ îƒèÀ¬ìò «ï£‚èƒè¬÷ G¬ø«õŸÁ‚ªè£œÀ‹ õ¬èJ™ bM™ î¬ôJ´õˆî£¡ Üõ˜
õNõ°ˆî£˜. «ð£˜ Ã죶 â¡ðîŸè£è å¡Á‹ õ£Sƒì¡ êñ£î£ù õNõ¬èèÀ‚° Ýîó¬õ‚
ªè£´ˆ¶MìM™¬ô; ñ£ø£è bM½‹, ޡ‹ ðó‰î õ¬èJ™ ÞŠð°F º¿õ¶‹ î¡Â¬ìò «ðóõ£‚è¬÷
ܬìõîŸè£ù õNõ¬èè÷£è ÞŠ«ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ è¼Fò Ý°‹.
«î˜î½‚° Þó‡«ì èÀ‚° º¡¹, ܪñK‚è ªêù† ñ¡øˆF™
º¡«ù£®J™ô£î õ¬èJ™ Þ¼è†CèÀñ£è «ê˜‰¶, Þôƒ¬èJ™ àœ÷ ܬùˆ¶‚ è†Cè¬÷»‹
"«ð„²õ£˜ˆ¬î õNº¬øèÀ‚° ªî£ì˜‰¶ ܘŠðE‚°ñ£Á‹ «îCò êñóêˆ¬î «ï£‚A 嚪õ£¼
꣈Fòñ£ù ï蘬õ»‹ ªêŒ»ñ£Á‹" «õ‡®‚ªè£œÀ‹ b˜ñ£ùˆ¬î G¬ø«õŸPù. "ÜóCò™, Þù‚°¿
ñŸÁ‹ 輈Fò™ Gøñ£¬ôJ™ Þ¼‚°‹ ܬùˆ¶ Ü‹êƒè¬÷»‹ HóFGFˆ¶õŠð´ˆ¶‹ HKMùK¡
ðòƒèóõ£î °¿‚èO¡ ê‚FèÀ‚° ºŸÁŠ¹œO ¬õ‚è«õ‡´‹ â¡Á ªõO´ Üóꣃèƒèœ, îQ
ïð˜èœ ñŸÁ‹ °¿‚è¬÷" ܶ ܬö‚Aø¶.
Ü„²Áˆî™ «ð£™ ܬñ‰F¼‰î Þˆb˜ñ£ù‹ °PŠH†ì¶: "üùï£òè ªïPòŸø
ªõO ê‚FèÀ‹ îQò£˜ õ÷ƒèÀ‹ Þôƒ¬èJ™ Cƒè÷ bMóõ£Fèœ ñŸÁ‹ îI› bMóõ£Fèœ, è†Cèœ
ñŸÁ‹ °¿‚èœ àœðì ðô ÜóCò™ °¿‚èÀ‚°‹ àîMˆªî£¬è ÜOˆ¶ ¹óõô˜ «ð£™ ï쉶 ªè£œõ¶
ðŸP ܪñK‚è£MŸ°ˆ ªîK»‹." Þ‰î„ CPò bM™ «î˜î™ ïì‚Aø¶ â¡ð¬î ܪñK‚è 裃Aóv
ãŸÁ àÁFŠð´ˆ¶Aø¶ â¡ð«î ªõœ¬÷ ñ£O¬è ªõÁ«ñ à†è£˜‰Fó£¶ â¡ð î‚è â„êK‚¬è
Ý°‹. ܪñK‚è£ ªð£¼÷£î£ó Í«ô£ð£ò ïô¡èO™, °PŠð£è Þ‰Fò£¾ìù£ù Üî¡ àø¾èO™ ªð¼Aò
º¬øJ™ ªè£‡®¼‚°‹ ïô¡èœ Þôƒ¬èJ™ e‡´‹ «ð£¬óŠ ¹¶ŠHŠð Ü„²Áˆî½‚° Ý÷£A àœ÷¶.
Ü«î «ïóˆF™, õ£SƒìQ¡ ï£ì£Aò Þ‰Fò£¾‹ ñ¬øºèñ£ù
Ü„²Áˆî¬ô ªè£´ˆîœ÷¶. 죂è£M™ ܇¬ñJ™ ï¬ìªðŸø ªîŸè£Cò Hó£‰Fò 制¬öŠHŸè£ù
ܬñŠ¹ (SAARC) ÆìˆF™ Hóîñ ñ‰FK
ñ¡«ñ£è¡ Cƒ Þ‰Fò£ "«î£™M»Ÿø èOù£™" ÅöŠð†´œ÷¶ â¡Á ÃPù£˜. ¹w G˜õ£èˆF¡
"ðòƒèóõ£îˆF¡ eî£ù «ð£˜" â¡ø ªñ£NJ™, "«î£™M»Ÿø " â¡ø ðî‹ º¬øò£ù
ÜÂñF»ì«ù£, ÜÂñFJ¡P«ò£ ÜóCò™, Þó£µõˆ î¬ôf´ ªêŒõ¬î Gò£òŠð´ˆ¶õ ðò¡ð´ˆ¶‹
ªê£Ÿªø£ìó£°‹. Þôƒ¬èJ™ «ð£¼‚° â‰FMîñ£ù F¼‹¹î½‹ ¹¶ ªì™L, õ£Sƒì¡ Þó‡¬ì»‹
ê‹ð‰îŠð´ˆî‚ô‹ â¡ð¶î£¡ Iè à‡¬ñò£ù à†°PŠ¹ Ý°‹. Þšõ£Á àœï£†´Š «ð£˜ ªðKò
Ü÷M™ ðó‰¶, ôîô£è ÜN¬õˆ  «ñ£îô£A M´‹.
à¬ö‚°‹ ñ‚èœ, Þôƒ¬èJ™ ñ†´‹ Þ™ô£ñ™, ªîŸ° ÝCò ð°F º¿õ¶‹
Þˆî¬èò Ýðˆ¶‚è¬÷ Üê†¬ì ªêŒò‚ Ã죶 â¡Á «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C (SEP)
õL»Áˆ¶A¡ø¶. ªî£Nô£÷˜èœ, ã¬ö Mõê£Jèœ, Þ¬÷ë˜èœ, õ£›‚¬èˆ ªî£N¬ô à¬ìòõ˜èœ
ܬùõ¼‹ Üõ˜èœ M¼‹Hù£½‹, M¼‹ð£M®Â‹ îƒèÀ¬ìò ïô¡è¬÷ è£‚è «õ‡´‹ â¡ø£™ ܬùˆ¶
ÝÀ‹ è†CèO™ Þ¼‰¶‹ ºPˆ¶‚ ªè£‡´ ²ò£bùñ£ù ÜóCò™ Þò‚èˆ¬î «ê£êLê‚ ªè£œ¬èèO¡
Ü®Šð¬ìJ™ è†ì¬ñˆ¶‚ ªè£‡ì£™î£¡ º®»‹. âF˜Š¹‚èÀ‹, «õôGÁˆîƒèÀ‹ âˆî¡¬ñò£ù
«ð£˜‚°í‹ I‚è ñ¬ò ªè£‡®¼‰î£½‹, «ð£¬ó «ï£‚A„ êK»‹ G¬ô¬ñ¬ò GÁˆîŠ«ð£õF™¬ô
Ü™ô¶ êÍè ÜN¾‚ ªè£œ¬èèœ ªêò™ð´ˆîŠð´õ¬î î´‚èŠ «ð£õF™¬ô.
«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ «î˜î™ «õ†ð£÷˜ â¡Â‹ º¬øJ™, «î˜î™
Hó„ê£ó‹ º¿õF½‹, Þôƒ¬èJ™ ïì‚°‹ «ð£¬ó º®¾‚° ªè£‡´õó å¼ F†ì‹ «õ‡´‹ â¡Á 
õL»ÁˆFò¶ì¡, ð£†ì£O õ˜‚è ê˜õ«îCò «è£†ð£†®¡ Ü®Šð¬ìJ™ ܬùõ¼‚°‹ êññ£ù üùï£òè
àK¬ñèœ àˆîóõ£î‹ ªêŒòŠðì «õ‡´‹ â¡Á‹ ÃP«ù¡. Cƒè÷, îI›, ºvL‹ ªî£Nô£÷˜èœ
ܬùõ¼‹ ªð£¶õ£ù Üì‚°º¬ø¬ò»‹ ñŸÁ‹ êÍè ªï¼‚è®¬ò»‹î£¡ ∪裇´œ÷ù˜. Þ å«ó
b˜¾ ÜóCò™ ÜFè£óˆFŸè£ù «ð£ó£†ìˆF™ ܬùˆ¶ êÍèƒèO½‹ Þ¼‚°‹ ÝÀ‹ àò˜î†´‚èÀ‚°
âFó£è ä‚AòŠð´õ¶, Üî£õ¶ ªî£Nô£÷˜èœ, Mõê£Jèœ ÜóꣃèˆFŸè£è «ð£ó£´õ¶î£¡.
Þó‡ì£‹ àôèŠ «ð£¼‚°Š H¡ HK†®w è£ôQˆ¶õ «ðóóCŸ° ðFô£è
GÁõŠð†ì ªêòŸ¬èò£ù, ªê™î¬è¬ñòŸø Üó² ܬñŠ¹‚° âFó£ù âF˜ŠH™, ªîŸ° ÝCò
ªî£Nô£÷ õ˜‚般î ä‚AòŠð´ˆ¶õîŸè£ù å¼ ðó‰î Í«ô£ð£òˆF¡ å¼ ð°F
SEP à¬ìò
ÿôƒè£, ßö «ê£êLê °®òóCŸè£ù «ð£ó£†ì‹ Ý°‹. ªî£Nô£÷˜èœ, Mõê£Jèœ,
å´‚èŠð†ì êÍèƒèœ ÝAòõŸP¡ êÍè, üùï£òè Hó„C¬ùèœ ã¶‹ èì‰î 50 ݇´èO™ ²î‰Fó‹
â¡Á ÃøŠð†ì õ¬èJù£™ b˜¾ è£íŠðìM™¬ô. ޡ‹ ªê£™ôŠ«ð£ù£™ 1947‹ ݇´ Þ‰Fò
HKM¬ù¬ò ªî£ì˜‰¶ õ‰î 裆´I󣇮ˆîùñ£ù õ°Š¹õ£î ð´ªè£¬ôèœ, «ð£˜èœ ñŸÁ‹
ð´ªè£¬ôèœ â¡ø õ®M™ îEò£î õ¬èJ™ ªî£ì˜A¡øù.
ÝCò£ º¿õ¶«ñ, °PŠð£è Þ‰Fò£¾‹ Yù£¾‹, ªð¼‹ ²î‰Fó õ˜ˆîè
ñ‡ìôñ£è ñ£ŸøŠð†´œ÷¶; Þƒ° ê˜õ«îê Íôîù‹ àœÙ˜ ºîô£OèÀì¡ Þ¬í‰¶, °¬ø×Fòˆ
ªî£Nô£÷K¡ º®õŸø ÜOŠ¬ð„ ²ó‡´‹ õ¬èJ™ ß´ð†´œ÷¶. õÁ¬ñ‚° º®¾è†´õ ðFô£è,
Þ‰îŠ ªð£¼÷£î£ó õNõ¬èèœ ªê™õ‰î¼‚°‹, õPòõ¼‚°‹ Þ¬ì«ò àœ÷ H÷¬õ ÜFèŠð´ˆF»œ÷ù.
ÞŠð°F º¿õ¶‹ àœÙ˜ àòó´‚Aù˜ HK†®w è£ôQˆ¶õõ£FèÀ¬ìò ð¬öò àˆFò£ù HKˆî£À‹
º¬ø¬òˆî£¡ ¬èò£œA¡øù˜; îƒèÀ¬ìò ÜFè£óˆ¬î»‹, 꽬èè¬÷»‹ î‚è¬õˆ¶‚ ªè£œÀõîŸè£è
õ°Š¹õ£î Ü¿ˆîƒèÀ‚° á‚è‹ ªè£´‚A¡øù˜.
Newsweeek
ÞîN™ õ‰î
êeðˆFò‚ 膴¬ó å¡Á êÍè ªï¼‚è®J¡ «ðó÷¬õ M÷‚èñ£Œ ªîK»‹ð® 裆®»œ÷¶:
"â‡E‚¬è¬ò ªð£Áˆîõ¬óJ™, àôA¡ Iè õPòõ˜èO™ 10 «ð¼‚° 7 «ð˜ â¡ø èí‚A™ A†ìˆî†ì
700 I™Lò¡ ñ‚èÀ‚° ÝCò£ à¬øMì‹ Ý°‹; Þõ˜èœ ÷£¡Á‚° å¼ ì£ô˜ Ü™ô¶ Ü‚
°¬øõ£ù ðíˆF™ õ£ö«õ‡®»œ÷¶. ޡ‹ ôîô£ù ñ‚èœ êÍèŠ ªð£¼÷£î£ó ãEJ™ å¼ ð®
«ñ«ô G¡Á ÷£¡Á‚° îô£ 2 ì£ô˜èœ âù áFò‹ ªðÁA¡øù˜. ªñ£ˆîˆF™ 1.9 H™Lò¡
ÝCò˜èœ àôè õÁ¬ñ‚ «è£†®Ÿ° W«ö õ£›A¡øù˜. «õÁMîñ£è‚ ÃPù£™, ÝCò£M¡ õÁ¬ñ
G¬ø‰î ñ‚èœ ÞŠªð£¿¶, Þó‡ì£‹ àôèŠ «ð£K¡ º®M™ Þ¼‰î ªñ£ˆî ñ‚èœ ªî£¬è¬ò‚
裆®½‹ ÜFèñ£è àœ÷ù˜."
«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C, õ£‚°èœ «êèKŠðîŸè£è â¡P™ô£ñ™ Þôƒ¬è
ñŸÁ‹ ÞŠð°F º¿õ¶‹ Þ¼‚°‹ ªî£Nô£÷˜èO¬ì«ò å¼ «ê£êLê «õ¬ôˆF†ìˆF¡ «î¬õ ðŸPò Mõ£îˆ¬î
Ýó‹HŠðîŸè£èˆî£¡ ðƒ° ªðÁAø¶ âù Þôƒ¬èJ¡ «î˜î™ Hó„ê£ó‹ º¿õF½‹  ²†®‚
裆®J¼‰«î¡. å¼ CPò ï£ì£ù Þôƒ¬è «ð£™ Þ¼‰î£½‹ Ü™ô¶ å¼ ªðKò ï£ì£ù Þ‰Fò£, Yù£
«ð£¡Á Þ¼‰î£½‹, å¼ ï£†®¡ ♬ôèÀ‚°œ ⶾ‹ b˜‚èŠð캮ò£¶. àôè Íôîùˆ¶ì¡ «ð£K´õ
ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ î¡Â¬ìò ªê£‰î Ì«è£÷ Í«ô£ð£òˆ¬î è†ì£ò‹ ªè£œ÷ «õ‡´‹; Üî£õ¶,
ê½¬è ªðŸø CÁ °¿MùK¡ Þô£ð «ï£‚èƒèÀ‚° â¡P™ô£ñ™, ñQî °ôˆF¡ ªð¼‹ð£ô£«ù£K¡
êÍèˆ «î¬õè¬÷ G¬ø«õŸÁõ êÍèˆ¬î «ê£êLê õNJ™ ñÁõ®õ¬ñ‚è ÝCò, ê˜õ«îê
ªî£Nô£÷˜è¬÷ ä‚AòŠð´ˆî «õ‡´‹.
Þƒ¬èJ™, «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C‚° Ýîó¾ ªè£´ˆ¶ ïùõ£ù º¬øJ™
õ£‚èOˆîõ˜èÀ‚°‹, ⃰‹ âƒèÀ¬ìò Hó„ê£óˆ¬î ؉¶ èõQˆîõ˜èÀ‚°‹  M´‹ ܬöŠ¹
޶: àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆ¬î ªî£ì˜‰¶ õ£C‚°‹ õ£êè˜èœ Ý°ƒèœ ñŸÁ‹
裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ô‚ °¿M¡ «õ¬ôˆF†ì‹, º¡«ù£‚° ðŸP Ü‚è¬ø»ì¡ 𮻃èœ. â™ô£õŸPŸ°‹
«ñô£è cƒèœ Þôƒ¬è, Ü™ô¶ Þ‰Fò£ Ü™ô¶ àôA™ ⃰ Þ¼‰î£½‹, âñ¶ ꘫõîê è†CJ¡
ÜEèO™ ެ퉶 «ð£¼‚°‹ êÍè êñˆ¶õI¡¬ñ‚°‹ å¼ «ê£êLê ñ£Ÿl†´‚è£è «ð£ó£ìˆ ªî£ìƒ°ƒèœ.
See Also:
Þôƒ¬è
üù£FðFˆ «î˜î™: ïõ êñêñ£ü è†C»‹ «îCò ê‰î˜Šðõ£îˆF¡ º†´„ ꉶ‹
Top of page
