World Socialist Web Site

Click here to Download font



FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™

¹Fò ªêŒFèœ

ªêŒFòè‹

è¬ô Þô‚Aò‹

õóô£Á

Ëôè‹

M…ë£ù‹

Mõ£îƒèœ

ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹

Þ‰Fò àðè‡ì‹

G¬ùõè‹

Ýõíƒèœ

WSWS ðŸPò¬õ

ICFI ðŸPò¬õ

Other Languages

Cƒè÷‹

«ü˜ñ¡

Hªó…²

Þˆî£L

ówò¡

vð£Qw

«ð£˜ˆ¶Ww

«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡

¶¼‚A

Þ‰«î£«ïCò¡

 

ß-ªñJ™ ÜŠð

CøŠ¹ ªêŒFèœ
 

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® ⿊¹!

àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶

ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô

ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹

ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þ‰Fò£

New Delhi bomb blasts a heinous crime

¹¶ ªì™L °‡´ ªõ®Š¹èœ å¼ ªè£®ò
°Ÿøñ£°‹

By Deepal Jayasekera and Keith Jones
3 November 2005

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

Þ‰Fò î¬ôïèó£ù ¹¶ ªì™LJ™ èì‰î êQ‚Aö¬ñò¡Á ãŸð†ì ªî£ì˜ °‡´ªõ®Š¹‚èœ HŸ«ð£‚°ˆîùˆ¬î ñ†´«ñ õ½Šð´ˆ¶‹ ªè£®ò °Ÿø‹ ݰ‹.

Þ‰î °‡´ªõ®Š¹‚èœ ê£î£óí ñ‚èœ e¶ Iè ÜFèð†ê «êîƒè¬÷ è†ì£òñ£Œ ÜOŠð¬î «ï£‚èñ£è‚ ªè£‡®¼‰îù. ªì™L óJ™ G¬ôòˆF¡ ܼAL¼‚°‹ ðý˜è…„ è¬ìŠð°Fèœ, ªîŸ° ªì™LJ™ Þ¼‚°‹ ê«ó£TQ è¬ìˆªî¼, ªñ£ˆî õEè ¬ñòñ£ù «è£M‰î¹K â¡Á Í¡Á ðóðóŠð£ù è¬ìèœ G¬ø‰î Þìƒè¬÷ ܬõ Þô‚è£è ªè£‡®¼‰îù; ªð¼‹ð£ô£ù ñ‚èœ Þ‰¶ êñò ð‡®¬èèO™ º‚Aòñ£ù bð£õO¬ò ªè£‡ì£ì îò£Kй ªêŒ¶ªè£‡®¼‰îù˜; Þšõ£‡´ ÞŠð‡®¬è ïõ‹ð˜ 1, ªêšõ£Œ Ü¡Á õ‰î¶.

Þ‰î Í¡Á °‡´ ªõ®Š¹‚èO™ °¬ø‰î¶ 62 «ðó£õ¶ ªè£™ôŠð†ìù˜. ËÁ‚°‹ ÜFèñ£ù ñ‚èœ àJ¼‚° Ýðˆ¶ â¡ø G¬ôJ™ b‚è£òƒèÀì¡ ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùèO™ «ê˜‚èŠð†ìù˜. å¼ ªì™L ïèóê¬ð ðvR™ ðòEèœ ê‰«îèˆFŸ° àKò å¼ ªð£F¬ò„ ²†®‚裆ì, ðvR¡ ï숶ù¼‹, 憴+ â„êK‚¬è»ŸÁ Ü¬îˆ É‚AªòP‰î Ü÷M™ ÜŠªð£†ìô‹ ªõ®ˆî¶; ðvú§‚°œ ªõ®ˆF¼‰î£™ Þø‰«î£˜ â‡E‚¬è ޡ‹ ÜFèñ£AJ¼‚°‹.

bð£õO¬ò 冮 °‡´ªõ®Š¹‚èœ ïìˆîŠð†ì¶, Þ‰¶‚èÀ‚°‹ ïèóˆF¡ ªðK¶‹ õÁ¬ñJ™ õ£´‹ ºvL‹ CÁ𣡬ñJù¼‚°‹ Þ¬ì«ò ñî õ°Š¹õ£î õ¡º¬ø èôèƒè¬÷ ɇ´‹ â¡ø ï‹H‚¬è Þ¬î G蛈Fòõ˜èÀ‚° Þ¼‰F¼‚èô£‹ â¡ð¬î ªîKòŠð´ˆ¶Aø¶.

ü‹º-è£weK™ Þ‰Fò ݆C¬ò âF˜‚°‹ A÷˜„Cò£÷˜èœ e¶ Þ‰Fò ÜFè£Kèœ °Ÿø‹ê£†®»œ÷ù˜. HK†®û£˜, Þ‰Fò «îCò‚ 裃Aóv ñŸÁ‹ ºvL‹ h‚ ÝAò¬õ ¶¬í‚è‡ìˆ¬î õ°Š¹õ£î Ü®Šð¬ìJ™ HKM¬ù ªêŒî¬î Ü´ˆ¶, ºvL‹èœ «ñô£F‚般î à¬ìò ü‹º-è£weK¡ Þ‰¶ ñè£ó£ü£ 1947™ ¹Fî£èˆ «î£ŸÁM‚èŠð†ì Þ‰Fò ªì£IQòÂì¡ Üî¬ù «ê˜ˆî£˜.

è£wIK™ àœ÷ è¤÷£¢„C‚ °¿‚èO™ å¡Á êQ‚Aö¬ñ ªè£Çó G蛄C¬ò ïìˆFJ¼‚è‚ Ã´‹ â¡ð¶ G„êòñ£è ꣈Fò‹î£¡. Þ‰î‚ °¿‚èO™ Cø‰î Ý»î‹ î£ƒAòõ˜èœ å¼ HŸ«ð£‚°ˆîùñ£ù Þvô£Iò 輈Fò½‚° Ýîó¾ ªè£´‚A¡øù˜ ñŸÁ‹ Üõ˜èœ Þ‰Fò£M¡ 膴Šð£†®½œ÷ è£we˜ ð°FJ™ àœ÷ ê£î£óí °®ñ‚èœe¶ õ°Š¹õ£î ð£E °î™è¬÷ ïìˆFõ¼A¡øù˜.

Ýù£™ Þ¡Áõ¬ó Þ‰Fò ÜFè£Kèœ â‰î è£we˜ A÷˜„C‚ °¿MŸ°‹ Þ‰î‚ °‡´ ªõ®ŠH™ ªî£ì˜¹ àœ÷¶ â¡ð ï‹ðˆî°‰î ꣡Á â¬î»‹ ªè£´‚èM™¬ô.

Þvô£Iò ¹ó†C Þò‚è‹ (Islamic Inquilabi Mahaz -Islamic Revolutionary Movement) â¡Á ªêŒF áìèˆF™ °PŠHìŠð´‹ Þò‚è‹, ÜFè‹ ÜPòŠðì£î 塸£°‹; Ü™ô¶ Þ º¡¹ ÜPòŠð†®¼‚èM™¬ô; Þ‰î ܬñй °‡´ªõ®Š¹èÀ‚°  ªð£Áй ãŸÁ‚ ªè£‡ìî£è ë£Jø¡Á è£weK™ å¼ ªêŒF GÁõùˆFŸ° îèõ™ ªè£´ˆîî£è ÃøŠð´Aø¶.

Þvô£I‚ Þ¡°ô£H ñývRŸ°‹, å¼è£ôˆF™ ð£Av ÜFè£KèO¡ Ýîó¬õŠ ªðŸø¶‹ º¡¹ ðô º¬ø ªì™LJ™ °î™èœ ïìˆF ðôó£™ ÜPòŠªðŸø¶ñ£ù (Þ¬øõQ¡ ió˜èœ âùŠð´‹) Laskhkar-e-Toiba â¡Â‹ Þò‚èˆFŸ°‹ Þ¼‰î ªî£ì˜¬ð Þ‰Fò ÜFè£Kèœ M¬óM™ ªî£ì˜¹ð´ˆFù˜.

Ýù£™ ôwè˜-Þ-ªî£Œð£M¡ ªêŒFˆ ªî£ì˜ð£÷˜ êQ‚Aö¬ñ °‡´ ªõ®Š¹‚èÀ‚°‹ îƒèœ Þò‚èˆFŸ°‹ ªî£ì˜¹œ÷¶ â¡ð¬î àÁFò£è ñÁˆ¶M†ì£˜. Þˆî¬èò °Ÿø„꣆´‚èœ "ºŸP½‹ Ýî£óñŸø¬õ, îõø£ù¬õ" â¡Á ÃPò«î£´ ñ†´ñ™ô£ñ™, Þ‚°¿ ê£î£óí °®ñ‚è¬÷, ܶ¾‹ "°PŠð£è ªð‡è¬÷»‹ °ö‰¬îè¬÷»‹" Þô‚è£è‚ ªè£œÀõF™¬ô â¡Á‹ ÃPù£˜.

Þ‰Fò, ð£Avî£Qò êñ£î£ùŠ «ð„² õNõ¬èèÀ‚° âFó£è àœ÷ Þ‰Fò Þó£µõ à÷¾ˆ¶¬ø ï¬ìº¬ø«ò£ Ü™ô¶ Þ‰¶ «ñô£F‚èõ£î õô«î£, Þ‰Fò ð£Av Üóꣃèƒèœ A†ìˆî†ì ÝÁ î꣊îƒè÷£è ªè£‡´œ÷ GôŠ ðóй, ¹MJò™ ê‹ð‰îñ£ù bMóŠ«ð£†®¬ò º®ˆ¶‚ ªè£œÀ‹ õ¬èJ™ å¼ º¿¬ñò£ù àì¡ð£†®Ÿ° õó¼‹ ºòŸC¬ò î싹ó÷„ªêŒ»‹ °P‚«è£Àì¡ Þˆî¬èò ɇ´î¬ô îó‚îò ªêò¬ô ªêŒF¼‚辋 ô‹.

ªì™L °‡´i„²‚èœ ï¬ìªðŸø ñÁ, Þ‰Fò ñŸÁ‹ ð£Avî£Qò ÜFè£Kèœ Ü‚«ì£ð˜ 8 Gôï´‚èˆF™ ð£F‚èŠð†ìõ˜èÀ‚° àîM ÜO‚°‹ ºòŸCèO¡ õêF‚è£è ïõ‹ð˜ 7 Ü¡Á Þ‰Fò‚ 膴Šð£†®Ÿ°œ Þ¼‚°‹ ü‹º è£we˜ ñŸÁ‹, 1947-48™ ü‹º è£we˜ ð°F¬ò ð£Av ¬èŠðŸP»œ÷ Ý꣈ è£we˜ âùŠð´‹ ð°F‚°‹ Þ¬ì«ò ♬ôJ™ 䉶 Þìƒèœ Fø‚èŠð´‹ â¡Á àì¡ð†®¼‰îù˜.

ä.ï£. ê˜õ«îê Gõ£óíàîM ܬñй‚èœ ñŸÁ‹ ð£Avî£Qò Üóê£ƒè‹ è£weK½‹ ð£Avî£Â‚° ܼA™ àœ÷ õì «ñŸ° ♬ô ñ£è£íˆF½‹ ðô I™Lò¡ èí‚è£ù ñ‚èœ Ýðˆ¬î âF˜«ï£‚A»œ÷ù˜ â¡ø â„êK‚¬è¬ò M´ˆF¼‰î «ð£F½‹, Þ¶è£Á‹ A†ìˆî†ì Þ¼‹¹ˆF¬ó «ð£¡ø, Þ‰Fò£¬õ»‹ ð£Av 膴Šð£´ ªè£‡´œ÷ è£we¼‚°‹ Þ¬ì«ò Þ¼‚°‹, 膴Šð£†´‚ «è£†¬ì 冮 Þ¼‚°‹ î¬ìèœ êŸÁ î÷˜ˆîŠð´õ º¡ù˜ ¹¶ ªì™L‚°‹, Þvô£ñ£ð£ˆFŸ°‹ Þ¬ì«ò ðô õ£óƒèœ «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ ï¬ìªðŸøù.

ð£¬îò 裃Aóv îô¬ñJô£ù ä‚Aò ºŸ«ð£‚°‚ ÆìE‚° º¡¹ ðîMJ™ Þ¼‰î ÆìE»¬ìò M¬ìJÁŠ¹ì¡ åŠH´‹«ð£¶, °‡´ ªõ®ŠHŸ° Þ‰FòŠ Hóîñ ñ‰FK ñ¡«ñ£è¡ CƒA¡ Ýó‹ð M¬ìJÁй êŸÁ Gî£ùñ£èˆî£¡ Þ¼‰î¶. 2001 ®ê‹ð˜ ñ£î‹ Þ‰Fò ð£ó£Àñ¡ø õ÷£è‹ °î½‚° à†ð†ìªð£¿¶ ð£óFò üù è†C î¬ô¬ñJô£ù «îCò üùï£òè ÆìE A†ìˆî†ì àì«ù ð£Av °î½‚° ªð£Áй â¡Á °Ÿø‹ ꣆®ò«î£´ ñèˆî£ù Ü÷¾ Þó£µõˆ¬î»‹ °M‚è ݬíJ†ì¶, ܶ ¶¬í‚è‡ìˆ¬î «ð£K¡ MO‹H™ GÁˆFò¶.

ñ¡«ñ£è¡ Cƒ âF˜ªè£‡ìMî‹, °PŠð£è è£weK™ ♬ô èì‰î àì¡ð£†®Ÿ° õ¬èªêŒ»‹ MîˆF™ â´ˆî º®¬õ ªêò™ð´ˆ¶õ¶ â¡ð¶ ÞŠªð£¿¶œ÷ Üóê£ƒè‹ ð£Avî£Âì¡ àø¾è¬÷ Yó¬ñ‚è «õ‡´‹ â¡ðîŸè£ù Ýîó¬õ Ü®‚«è£®†´‚ 裆®»œ÷¶.

Þ‰Fò, ð£Avî£Qò ºîô£Oˆ¶ õ˜‚èˆFùK¬ì«ò ïô¡è¬÷ ªðÁõîŸè£è ãñ£ŸÁ‹ ºòŸCèœ º®‰¶ M†ì¶ â¡«ø£ Üõ˜èÀ‚° Þ¬ì«ò Þ¼‚°‹ «ð£†® 膴Šð£†¬ì eP «ð£˜ ªõ®‚°‹ ñ¬ò ãŸð´ˆ¶‹ Ü„²Áˆî™ º®‰¶M†ì¶ â¡«ø£ Þ¶ ªð£¼œ îó£¶.

ð£Avî£Q¡ õ½õ£ù üù£FðF î÷ðF ð˜«õv ºû£óçŠ, Fƒè÷¡Á ñ¡«ñ£è¡ Cƒ°ì¡ ªî£¬ô«ðCJ™ ªî£ì˜¹ ªè£‡´ êQ‚Aö¬ñ °‡´ ªõ®Š¹ ïìˆFòõ˜è¬÷ 致H®ŠðF™ ð£Av àîMòO‚°‹ â¡Á ÃPò«ð£¶, ñ¡«ñ£è¡ Cƒ Üõ¬ó„ ꟫ø 讉¶ ªè£‡ìî£è Þ‰Fò Üóꣃè ÜFè£Kèœ õ†ì£óˆF™ ÃøŠð´Aø¶.

"ªõO´ ðòƒèóõ£î‚ °¿‚èœ" ªî£ì˜¹ Þ¼Šðî£è "°Pй‚èœ àœ÷ù", Üî£õ¶ è£we˜ A÷˜„C‚° Üò™ï£†´ àîM Þ¼‚Aø¶ â¡Á‹ "ð£Av Þ‰Fò£MŸ° âFó£ù ðòƒèóõ£îˆFŸ° âFó£è ï쉶 ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á Þ‰Fò£ âF˜ð£˜‚Aø¶" â¡Á‹ Þ‰FòŠ Hóîñ˜ ºû£óçŠHì‹ ÃPòî£è ªîKAø¶.

Þ‰¶ ðˆFK¬è °Pй å¡P¡ð®, ºû£óçŠHì‹ Cƒ, "ªî£ì˜‰î ݈Fó͆콂° âFó£è º®M™ô£ ªð£Á¬ñ¬ò»‹, êAйˆî¡¬ñ¬ò»«ñ ⊪𣿶‹ Þ‰Fò£ 裆®õ¼‹ âù âF˜ð£˜‚躮ò£¶" â¡Á ÃPòî£è ªîKAø¶.

«õÁ õ£˜ˆ¬îèO™ ÃPù£™, êQ‚Aö¬ñò¡Á ïì‰î °‡´ªõ®Š¹ Þ‰Fò ÜóꣃèˆFŸ°, ê£î£óí ð£‚Av °®ñ‚èœ ñŸÁ‹ ð£‚Av Üóê£ƒè‹ ÝAòõŸP¡ Ýîó«õ£´ îƒèÀ¬ìò ïìõ®‚¬èèÀ‚° Ý꣈ è£we¬ó î÷ñ£è ªè£‡´œ÷ ðô è£we˜ A÷˜„C‚ °¿‚èO¡ ªêò™è¬÷ 膴Šð´ˆî ð£‚Av e¶ Ü¿ˆî‹ ªè£´‚è å¼ õ£ŒŠ¬ð ªè£´ˆ¶œ÷¶.

Þˆî¬èò ܵ°º¬øJ¡ Íô‹ Þ‰Fò Üóê£ƒè‹ ¹w G˜õ£èˆF¡ õùй¬ó¬òˆî£¡ «õ‡´ªñ¡«ø ðò¡ð´ˆ¶Aø¶; ܪñK‚è£M¡ ¹M꣘ ÜóCò™/à÷¾ˆ¶¬ø ï¬ìº¬ø ãŸèù«õ è£we˜ Ìê™ Þvô£Iò ðòƒèóõ£Fè¬÷ õ÷˜‚°‹ Þìñ£è è¼¶õ, õ£Sƒì¡ î¡Â¬ìò ªï¼‚èñ£ù ï‡ð˜ ºû£ó犬ð êŸÁ ÞÁ‚AŠH®‚è Þ¶ à â¡Á‹ Þ‰Fò Üóê£ƒè‹ G¬ù‚Aø¶.

ð£Avî£Q¡ õL¬ñ‚°‹ «ñô£è Þ‰Fò£M™ M¬óõ£è ªð¼Aõ¼‹ ªð£¼÷£î£ó, Þó£µõ º¡«ùŸøƒè¬÷ à혉¶, ¹w G˜õ£è‹ Þ‰Fò£¬õ Yù£MŸ° âF˜G¬ôò£è õ÷˜Šð ݘõˆ¬î ªè£‡´œ÷¬î ÜP‰î¶‹, Þ‰Fò ÝÀ‹ ªê™õ‰îˆî†´ Þvô£ñ£ð£ˆ¶ì¡ â‰î êñ£î£ù àì¡ð®‚¬è 裇ðF½‹ è®ù «ðóˆ¬î ªè£œ÷ˆî£¡ Þ¼Šðî£è èí‚A†´œ÷¶. Þšõ¬èJ™ ªð£¶M™ ªì™L ªî¼‚èO™ Góðó£Fèœ ð´ªè£¬ô ªêŒòŠð†´œ÷¬î ܶ 臮ˆî£½‹, Þ‰î °‡´ªõ®Š¹ Üì£õ®ˆîùˆ¬î ðò¡ð´ˆF î¡Â¬ìò ªê£‰î ªè£œ¬÷J´‹ ïô¡è¬÷»‹ ªð¼‚A‚ ªè£œ÷ ºŸð´Aø¶.

î¡Â¬ìò ðƒAŸ° ð£Avî£Qò Üóꣃè‹, ñ¡«ñ£è¡ CƒA¡ 輈¶‚èœ ð£™ YŸøˆ¬î ªõOŠð´ˆF»œ÷¶; èì‰î êQ‚Aö¬ñ ªè£´¬ñ‚° â‰î ªõO´ ªî£ì˜HŸè£ù ꣡Á‹ Þ™¬ô â¡Á‹ ÃP»œ÷¶.

Þ‰Fò£MŸ°œ, ðô ªð¼õEè, õô¶ê£K ê‚Fèœ Þ‰î‚ °‡´ªõ®Š¬ð, õ°Š¹õ£îˆ¬î»‹ ð£Avî£Qò âF˜Š¹ ÞùªõP¬ò»‹ õ÷˜‚辋, üùï£òè àK¬ñèœ eî£ù ôîô£ù î¬ìè¬÷ Üñ™ð´ˆî¾‹ ðò¡ð´ˆF‚ªè£œA¡øù.

Þ‰¶‚èœ î¬ô¬ñ «õ‡´‹ â¡Á ÃÁ‹ BJP, Üóê£ƒè‹ "♬ôJ™ I¼¶õ£ù ªè£œ¬è" ªè£‡®¼Šð¬î ñÁðKYô¬ù ªêŒò«õ‡®ò àìù®ˆ «î¬õ¬ò Þ‚°‡´ ªõ®Š¹‚èœ è£†´A¡øù âù‚ ÃP»œ÷¶; Þ¶ è£weK™ 膴Šð£†´ «è£†¬ì î¬ìJ¡P ®„ ªê™ôô£‹ â¡ø àì¡ð£´ ñŸÁ‹ ð£Avî£Âì¡ ªï¼‚èñ£ù àø¾èœ â¡ð¶ ðŸPò °Pй ݰ‹. BJP Þ¡ ªð£¶„ ªêòô£÷˜ Arun Jaitley, ®¡ ♬ôJ™ Þó£µõŠ ð¬ìèœ °¬øˆî™ â¡ð¶ Þ‰Fò£M¡ Aö‚°, «ñŸ° ♬ôèO™ ê†ìM«ó£îñ£è ðô˜ õ¼õ õêFòOˆ¶œ÷¶ â¡Á ÃP»œ÷£˜; Þîù£™ "Þ‰Fò£ âOî£ù Þô‚è£è¾‹, ªñ¡¬ñò£ù ï£ì£è¾‹ «ð£ŒM†ì¶" â¡Á‹ ÃP»œ÷£˜. 裃Aóv î¬ô¬ñJô£ù UPA, BJP î¬ô¬ñJ™ Þ¼‰î ÜóꣃèˆF¡ è´¬ñò£ù ªð£ì£ (Prevention of Terrorism Act- POTA) ê†ìˆ¬î ¬èM†ìîŸè£è¾‹ Ü¬î‚ è‡®ˆî£˜.

"Þ‰FòŠ ð£¶è£Š¹" â¡ø î¬ôòƒèˆF™ ®¡ ªê™õ£‚° I°‰î ÷´èO™ 塸£ù Þ‰Fò¡ â‚vHóv, Þ«î«ð£™ Þ‰Fò£ å¼ "ªñ¡¬ñò£ù " â¡ø 輈¬î Üóê£ƒè‹ ÜèŸø«õ‡´‹ â¡Á «è£K»œ÷¶. UPA Üóꣃè‹, HK†ìQ¡ ªì£Q H«÷òK¡ Üóê£ƒè ªêò™è¬÷ H¡ðŸø «õ‡´‹ â¡Á Þ¶ õL»Áˆ¶Aø¶; "«îCò ð£¶è£ŠHŸ°, ÜóCò™, êÍè‹, ê†ì‹ â¡Á âšMîˆF½‹ êñóêŠð´ˆ¶‹ õ¬èJ™ ªêòŸð£´èœ Þ¼‚裶; ®Ÿ°œ ÜÂñFŠð¶, °®¬ñ»K¬ñ, °Ÿø‹ ꣆ìŠð´î™ ÞõŸP™ î£ó£÷„ ê†ìƒèœ ¬èMìŠðì«õ‡´‹ â¡ø£™ ܈î¬èò ïìõ®‚¬è»‹ «ñŸªè£œ÷Šð´‹" â¡Á èì‰î «è£¬ìJ™ Üšõóê£ƒè‹ ÜPMˆF¼‰î¶.

Þ‰¶v ¬ì‹v â¡Â‹ ã´ «ð£hv è‡è£Eй ñŸÁ‹ ñ‚èœ Ü¡ø£ì„ ªêò™èÀ‚° ªê™½‹«ð£¶ «ê£î¬ù ïìˆ¶î™ ÝAò¬õ bMóŠ ð´ˆîŠðì«õ‡´‹ â¡Á «è£K»œ÷¶. "æ˜ àôè ê‚Fò£è õó«õ‡´‹ â¡Á  M¬ö»‹«ð£¶, àôèˆîó «ð£hv ð¬ì «õ‡´‹ â¡Á âõ¼‹ «è£óM™¬ô... ã¡ Cø‰î º¬øJ™ °¬ø‰î¶ ªì™LJ¡ Cô ð°FèOô£õ¶ «ð£hv è´¬ñò£è ï쉶 ªè£œ÷M™¬ô â¡ð¶ ¹KòM™¬ô; °‡´ªõ®ŠHŸ° Ü´ˆî ï£÷£ù ë£Jø¡Á «ð£hv ܈î¬èò è´¬ñ¬ò 裆®ò¶. è¬ì‚è£ó˜èœ ܈¶ePò ÞìƒèO™ Mò£ð£ó‹ ªêŒò‚Ã죶 â¡ø àˆîó¬õ G¬ø«õŸP»‹, õ£èùƒè¬÷ Üõ˜èœ «ê£Fˆî¶‹ ܼA™ Þ¼‰î ñ‚èœ CôK¡ º‰¬îò ªêòŸð£´èœ ðŸP Mê£ó¬í ïìˆFò¶‹, ÞF™ Ü샰‹."

Top of page

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶
I¡ù…ê™ ÜŠð¾‹


Copyright 1998-2006
World Socialist Web Site
All rights reserved