Australian "terror" raids target Tamil groups

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : Ü¾vF«óLò£ & ªî¡ð²H‚

Australian "terror" raids target Tamil groups

ÝvF«óLò "ðòƒèóõ£î" F¯˜„«ê£î¬ùèœ îI› °¿‚è¬÷ Þô‚° ¬õ‚A¡øù

By Mike Head
25 November 2005

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

Þ‰î ñ£î‹ Þó‡ì£‹ î¬ì¬õò£è ÝvF«óLò «ð£hv ñŸÁ‹ ð£¶è£Š¹Š HK¾èœ ðòƒèóõ£îˆ¬î âF˜ˆî™ â¡ø «ð£˜¬õJ™ ÜóCò™ gFò£Œ è£ôˆ¬î ðò¡ð´ˆF F¯˜ «ê£î¬ùè¬÷ «ñŸªè£‡´œ÷ù. îI› Ü¬ñŠ¹‚èÀì¡ ªî£ì˜¹¬ìò¬õ â¡Á ÃøŠð´‹ ãó£÷ñ£ù, â‡E‚¬è °PŠHìŠðì£î, Þ™ôƒèœ, Þìƒè¬÷ ªñ™«ð£˜¡ ïèK™ ñˆFò, ñŸÁ‹ M‚«ì£Kò ñ£GôŠ «ð£hú£˜ «ê£î¬ù‚° à†ð´ˆFù˜. ä‰¶ «ð˜è¬÷ â‰î‚ °Ÿø„ ê£†´‹ ²ñˆî£ñ™ M´MŠðîŸ° º¡ù˜ Üõ˜è¬÷ Mê£ó¬í‚è£è î´ˆ¶ ¬õˆF¼‰îù˜.

Þô‚° ¬õ‚èŠð®¼‰î è†®ìƒèÀœ, º‚Aò îI›-ÝvF«óLò °®ñ‚èO¡ Þ™ôƒèœ, ªêŒF ã´èœ ªõOJ´«õ£˜, å¼ îI› êÍè ¬ñò‹, îI› å¼ƒA¬íŠ¹‚ °¿M¡ Ü½õôè‹ ÝAò¬õ Þ¼‰îù. «ê£î¬ùJìŠð†ìõ˜èœ Þôƒ¬èJ¡ õì‚°, Aö‚° ð°FJ™ îQï£´ Ü™ô¶ î¡ù£†C ï£´ «è£¼‹ Ü¬ñŠð£ù îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° (LTTE) Ýîó¾ ªè£´ŠðîŸè£è GF Fó†´õî£è ê‰«îèˆFŸ°†ð†ìõ˜èœ â¡Á ªêŒF áìèˆFì‹ «ð£hv ªêŒFˆ ªî£ì˜ð£÷˜ ÃPù£˜.

"ðòƒèóõ£îˆF¡ eî£ù «ð£˜" â¡Á Ü¬ö‚èŠð´õ¶ ðó‰î ÜóCò™ õ¬ô¬ò iêŠ ðò¡ð´ˆîŠð†´ õ¼Aø¶ â¡ð¬îˆî£¡ Þ‰îŠ ¹Fò «ê£î¬ùèœ M÷‚A‚è£†´A¡øù. 18 ºvh‹ Ý‡èœ ¬è¶ ªêŒòŠð†´, ðòƒèóõ£î„ ªêò™èÀ‚° êFˆF†ì‹ b†´î™ «ð£¡ø ªîOõŸø ªê£Ÿèœ G¬ø‰î °Ÿø„ ê£†´‚èœ ²ñˆîŠð†ì ïõ‹ð˜ 8, 9 «îFèO™ Gè›‰î IèŠªðKò «ê£î¬ùèÀì¡ Þ‰î ïìõ®‚¬è «ïó®ò£è ªî£ì˜¹ ªè£œ÷M™¬ô â¡Á «ð£hê£K¡ HóFGFèœ ÃP»œ÷ù˜; Ü‰î ïìõ®‚¬èJ™ "Þ‰î„ êeðˆFò ªêòŸð£†®™ â‰î Þô‚¬è»‹ î£‚°‹ êFˆF†ì‹ å¡Á‹ Þ™¬ô" â¡Á å¼ «ð£hv õ†ì£ó‹ ªêŒF áìèˆFì‹ ªîKMˆî¶.

ÝJÂ‹Ãì, Þ‰î îQŠð†ì îI› ïð˜è¬÷ º‰¬îò ¬è¶èÀì¡ Þ¬íˆ¶ °Ÿø„ ê£†´‚èœ ÞQ«ñ™î£¡ «ð£ìŠð´‹ â¡Á «ð£hê£˜ ÃP»œ÷ù˜. "«ê£î¬ùèœ, (Ü‡¬ñò) ü¨¡ ñ£î‹ ªñ™«ð£˜¡ ÞìƒèO™ ïìˆFò «ê£î¬ùèœ Þ‹ñ£î ªî£ì‚èˆF™ Ü«îïð˜èÀ‚° âFó£è ðòƒèóõ£î‚ °Ÿø„ê£†´‚èÀ‚° õNõ°ˆî¶ «ð£ô«õ, ÞÁFJ™ ðô¬ó ¬è¶ ªêŒõîŸ° õ¬è ªêŒ»‹ â¡Á «ð£hê£˜ ï‹¹A¡øù˜" â¡Á Australian ï£Oî› ÃP»œ÷¶.

2003‹ Ý‡´ õö‚° ïìˆî£ñ™ Mê£ó¬í‚è£è ÞóèCòñ£è ñ‚è¬÷ è£õL™ ¬õ‚èô£‹ â¡Á ªè£´‚èŠð†ì ÜFè£óˆ¬î «ð£hê£˜ ðò¡ð´ˆF»œ÷ùó£ â¡ð¶ ªîKòM™¬ô. ãªùQ™ Þˆî¬èò ÜFè£ó‹ ðò¡ð´ˆîŠð´õî£è îèõ™ ªè£´Šðõ˜èœ Ãì, Üî¡ð®, ¬è¶ªêŒòŠðìô£‹. ñ£ø£è, ªñ™«ð£˜¡ Age, "ä‰¶ ïð˜èÀ‹ åˆ¶¬öˆîù˜, H¡ù˜ Þ™ôƒèÀ‚° F¼‹ð ÜÂñF‚èŠð†ìù˜ â¡Á î£¡ ï‹¹õî£è" â¿F»œ÷¶.

êeðˆFò «ê£î¬ùèO™ Þô‚° ¬õ‚èŠð†ìõ˜èœ ÝvF«óLò£M™ â‰îŠ ðòƒèóõ£î ªêò½‚°‹ îò£Kˆ¶‚ ªè£‡®¼‰îù˜ â¡Á âšMî Ý«ô£ê¬ù»‹ ªîKM‚èŠðìM™¬ô. LTTE ä å¼ ðòƒèóõ£î Ü¬ñŠ¹ â¡ÁÃì Hóîñ ñ‰FK «ü£¡ «ý£õ˜®¡ Üóê£ƒè‹ ð†®òL†ìF™¬ô. Þ‰î «ê£î¬ùèO¡«ð£¶ ðPºî™ ªêŒòŠð†ì "Ý†«êð¬ù‚°Kò ªð£¼†èœ" â¡ð¬õ Iè ÜFèñ£è M÷‹ðóŠð´ˆîŠð†ì¶, LTTE Þ¡ ê˜õ«îê «ð„ê£÷˜ Ü¡ì¡ ð£ôCƒèˆî£™ â¿îŠð†ì î¬ìJ¡P A¬ì‚°‹ ÜóCò™ ¹ˆîèƒè÷£ù, «ð£¼‹ êñ£î£ùº‹: M´î¬ôŠ ¹LèO¡ Ý»îŠ «ð£ó£†ìº‹ Ü¬ñF ºòŸCèÀ‹ «ð£¡ø¬õ Ý°‹.

Ýù£™ «ð£hê£¼‹, ªêŒF áìèº‹, °PŠð£è ñ˜«ì£‚ ªêŒFˆî£†èœ, «ê£î¬ùJù£™ ð£FŠ¹Ÿøõ˜è¬÷ Þóˆî‹ «î£Œ‰î õ¡º¬ø‚° Ýîóõ£÷˜è÷£è Þ¼‚è‚ Ã´‹ â¡ð¶ «ð£™ CˆFKˆ¶œ÷ù˜. ñ˜«ì£‚AÂ¬ìò Australian, ïõ‹ð˜ 8-9 «ê£î¬ùèÀ‚° H¡ù˜ ªð¼‹ ðóðóŠ¹ì¡ Ã®ò "°‡´i„² êFˆF†ìƒèœ" «ð£¡ø î¬ôŠ¹‚è¬÷ ªè£´ˆî¶ «ð£™, Þ¡Á‹ LTTE ä å¼ "ðòƒèóõ£î‚ °¿", "Þôƒ¬èJ™ îQï£´ «î£ŸÁM‚è Þóˆî‹ «î£Œ‰î «ð£K™ ß´ð†´œ÷ Ü¬ñŠ¹" â¡Á õ˜Eˆ¶œ÷¶. Þî¡ ªñ™«ð£˜¡ Þ¬í ãì£ù Herald Sun, LTTE ä "àôA™ Iè‚ è¼¬íòŸø ªè£K™ô£Š ð¬ìèO™ å¡Á" âù Ü¬öˆ¶œ÷¶.

àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ Ü®Šð¬ìJ™ LTTE Þ¡ ÜóCò™ «õ¬ôˆF†ì‹ ñŸÁ‹ «ï£‚èƒè¬÷ âF˜‚°‹ Ü«î«õ¬÷, Ü¶ 1970èO™ îI›-âF˜Š¹ ð£óð†êˆFŸ° M¬ìJÁ‚°‹ õ¬èJ™ GÁõŠð†ì ºîô£Oˆ¶õ «îCòõ£î Ü¬ñŠð£°‹. 65,000 àJ˜è¬÷ è£¾ªè£‡ìîŸ° è£óíñ£ù Þóˆî‹ «î£Œ‰î àœï£†´Š«ð£¼‚è£ù º‚Aò ªð£ÁŠ¹ LTTE àì¡ Þ™¬ô; ñ£ø£è Cƒè÷ «ñô£F‚è è¼ˆFòL¡ Ü®Šð¬ìJ™ ªî£ì˜‰¶ õ‰î ªè£¿‹¹ Üóê£ƒèƒèœ É‡®M†ì ÜN¾èœî£‹ 1983 Ìê½‚° õNõ°ˆîù; Ü¬õ Þó‡´ îê£ŠîˆFŸ°‹ «ñô£è Þó‚èñŸø º¬øJ™ ªî£ì˜‰¶ 2002 «ð£˜ GÁˆî åŠð‰î‹ ¬èªò¿ˆî£°‹ õ¬ó «ð£¬ó ªî£ì˜‰¶ ïìˆFù.

ÝvF«óLò£M™ îI› °¿‚èÀ‚° âFó£è ºî¡ ºîô£è Þò‚èŠð´‹ Þ„ «ê£î¬ùèœ àœï£†´, ê˜«õîê «ï£‚èƒèO™ ªð£¼ˆîñ£ù «ïóˆ¬î‚ èí‚A™ ªè£‡ì¬õ â¡Á «î£¡ÁAø¶. «ý£õ˜† Üóê£ƒè‹, ï£†®¡ ªî£NŸè†C Üóê£ƒèƒèÀì¡ å¡ø£è «ê˜‰¶ Ã†ì£†C, ñ£Gô„ ê†ì ñ¡øƒèO™ º¡«ù£®J™ô£î õ¬èJ™ "ðòƒèóõ£î âF˜Š¹" ê†ìƒè¬÷ G¬ø«õŸÁõîŸè£è «ñŸªè£‡´œ÷ ºòŸCèÀ‚° ï´M™ Þ¬õ àœï£†®™ ïìˆîŠð†´œ÷î£è Ü¬ñ‰¶œ÷ù.

Þ¬õ Mê£ó¬íJ¡P è£õL™ ¬õˆî™, ï£†´ ð£¶è£ŠHŸ° áÁ M¬÷Mˆî™, â¡ø Þó‡´ ¹Fò ðó‰î õ®õƒè«÷£´, ðòƒèóõ£îˆ¬î ÝîKˆî™" «ð£¡ø è¼ˆ¶‚è¬÷»‹ ªè£‡´œ÷¶; Þ¬õ ÝvF«óLò Þó£µõˆ î¬ôf´èœ ñŸø Üóê£ƒè ïìõ®‚¬èèœ ðŸP Mñ˜CŠð¬î Üì‚A Ü¬ñFŠð´ˆ¶õ¬î «ïó® «ï£‚èñ£è‚ ªè£‡´œ÷ù.

Þôƒ¬èJ™ ï£¡° ï£†èÀ‚° º¡¹î£¡, ïõ‹ð˜ 19 Ü¡Á ðîM«òŸø ¹Fò üù£FðF ñA‰î£ ó£üð‚ûM¡ î¬ô¬ñJô£ù Üóê£ƒèˆF¡ «õ‡´«è£À‚° ÞíƒA»‹ Þ‰î„ «ê£î¬ùèœ ªî£ì‚èŠð†ìù. º¡¹ Hóîñ ñ‰FKò£è Þ¼‰î ó£üð‚û ð£ó£Àñ¡øˆF™ º¡P™ å¼ ðƒAŸ°‹ °¬øõ£ù HóFGFè¬÷ ªè£‡´œ÷ Üõ¼¬ìò ªð¼‹ °¬øñFŠHŸ°†ð†ì ä‚Aò ñ‚èœ ²î‰Fó º¡ùE»ì¡ ªð¼‹ Ý†ì‹ è‡´œ÷ Ý†C‚° î¬ô¬ñ õA‚Aø£˜.

êÍè G¬ô¬ñè¬÷ º¡«ùŸÁMŠ«ð£‹ â¡Â‹ à¬ì‰î àÁFªñ£NèO™ ãŸð†´œ÷ ÜF¼ŠF¬ò F¬êF¼Š¹‹ ºòŸCJ™, îI›-M«ó£î õ°Š¹õ£îˆ¬î ó£üð‚û á‚°Mˆ¶œ÷£˜; LTTE àìù£ù «ð£˜GÁˆî åŠð‰îˆ¬î "ñÁðKYô¬ù" ªêŒõî£è àÁFªñ£N ªè£´ˆ¶œ÷¶ì¡, â‰î êñ£î£ù àì¡ð®‚¬è‚°‹ "Iè ªè÷óõñ£ù" Gð‰î¬ùèœ «è£óŠð´‹ â¡Á‹ ªîKMˆ¶œ÷£˜. Ü‡¬ñJ™ º®‰î üù£FðF «î˜î™ Hó„ê£ó‹ º¿õ¶‹ LTTE ‚° â‰îMî ê½¬èèœ ªè£´Šð¬î»‹ è´¬ñò£è âF˜‚°‹ Cƒè÷ «ðKùõ£î üùî£ Mº‚F ªðóºù e¶ ÝîóMŸè£è ªðK¶‹ îƒAJ¼‰î£˜.

ªñ™«ð£˜¡ «ê£î¬ùèœ îƒèÀ¬ìò ªêòŸð£†®ù£™ â¡Á M¬óM™ ªð¼¬ñ «î®‚ªè£œÀ‹ Þôƒ¬è ÜFè£Kèœ, Þ¬õ LTTE ‚° âFó£ù ¹Fò ê˜õ«îê Hó„ê£óˆF¡ å¼ ð°F¬ò Ü¬ñ‚A¡øù â¡ðî¡ Ü¬ìò£÷‹ â¡Á‹ ÃÁA¡øù˜. Þôƒ¬èJ¡ Íˆî ÜFè£K å¼õ˜ Ü„ «ê£î¬ùèœ ðŸP "èOŠ¹ Ü¬ìõî£è" ªîKMˆ¶œ÷£˜ â¡Á Þôƒ¬èJ¡ Island «ïŸÁ îèõ™ ªõOJ†´œ÷¶. Þ‰î õô¶ê£K ªêŒFˆî£œ "Üóê£ƒè Ýî£óƒè¬÷" «ñŸ«è£œè£†®, ¹Fò ªõO»ø¾ˆ¶¬ø ñ‰FK ñƒè÷ êñóió, LTTE J¡ ïìõ®‚¬èè¬÷ Üì‚°õF™, ªõOï£†´ àîM¬ò ï£´õF™, Þ¡Â‹ º‚Aòñ£ù ðƒA¬ù ªè£œõ£˜" â¡Á ÃP»œ÷¶.

îIö˜ ¹ù˜õ£›¾‚ èöè‹ (TRO) â¡Â‹ º‚Aò îI› Ü¬ñŠ¹ Þôƒ¬èJ¡ õì‚A½‹ Aö‚A½‹ ²ù£I‚° H‰¬îò àîM ïìõ®‚¬èèÀ‚è£è GF«êèKŠH™ ê‰«îèˆ¬î ðŸP î¡Â¬ìò Üóê£ƒè‹, ÝvF«óLò£MŸ° îèõ¬ô ªè£´ˆ¶œ÷¶ â¡Á Þôƒ¬èJ¡ ¶¬í àò˜ Ý¬íò£÷˜ Asoka Girihagama ÃPòî£è, Þ¡¬øò Australian ã´ «ñŸ«è£O†´œ÷¶. "Þ‰î ïìõ®‚¬èèœ ðŸP ÝvF«óLò Üóê£ƒèˆFŸ° ï£ƒèœ àè‰î îèõ™è¬÷ ªè£´ˆ¶œ«÷£‹" â¡Á Üõ˜ ªîKMˆî£˜.

î£¡ âŠªð£¿¶‹ ïì‰¶ ªè£œÀõ¶ «ð£ô«õ, Australian Þ‰îˆ îèõ¬ô»‹ TRO ®ê‹ð˜ 26 ²ù£I‚° H¡ù˜ ÝvF«óLò˜èœ ªè£´ˆî ï¡ªè£¬ì àîMè¬÷ LTTE‚°‚ ªè£´ˆî õ¬èJ™ îõø£èŠ ðò¡ð´ˆF»œ÷¶ â¡Á î¬ôŠ¹‚ ªè£´ˆ¶ ªõOJ†´œ÷¶. TRO M¡ ÝvF«óLò î¬ôõó£ù ì£‚ì˜ ó£ü¡ ó£¬êò£ Þ‚°Ÿø„ ê£†´‚è¬÷ Gó£èKˆî«î£´, ÜFè£óÌ˜õ ÝvF«óLò àîMˆ ªî£¬è Ü¬ñŠH™ ¬èªò¿ˆF†´œ÷ º¬ø, ï¡ùìˆ¬î MFèœ ÝAòõŸ¬ø å†® Þî¡ èí‚°èœ Australian Securities and Investments Commission Ý™ îE‚¬è ªêŒòŠð†´œ÷ù â¡Á‹ ªîKMˆî£˜.

"ðòƒèóõ£î‚" ÃŸÁ‚èœ MKõ¬ìî™

îI› êÍèˆF¡ ªêŒFˆªî£ì˜ð£÷¼œ å¼õó£ù óˆFù‹ è‰îê£I, 2001™ ºvL‹èœ ÜÂðMˆî¶ «ð£¡ø Þì˜ð£´èœ ÞŠªð£¿¶ îIö˜èÀ‚° âFó£è õó‚Ã´‹ â¡ø Ü„êˆ¬î ªîKMˆî£˜. "â¡Â¬ìò èõ¬ô îI› êÍè‹ îõø£èŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷Šð†´, ºvL‹ êÍèˆ¬î «ð£™ Þô‚° ¬õ‚èŠðìô£‹ â¡ð«îò£°‹" â¡Á Australian Assoicated Press Þì‹ Üõ˜ ªîKMˆî£˜.

Ü™ ªè£Œî£ Ü™ô¶ â‰î Þvô£Iò Ü®Šð¬ìõ£î Ü¬ñŠ¹ìù£ù ªî£ì˜¹èÀ‚° Iè¾‹ ÜŠð£™, «ý£õ˜† Üóê£ƒèˆF¡ «ð£hv, ñŸÁ‹ à÷¾ˆ ¶¬øJ¡ î£‚°î™èœ Þ„«ê£î¬ùè¬÷ Þ†´„ ªê™½A¡øù. îI› °¿‚è¬÷ å´‚°õ¶ì¡ Ü¶ º®õ¬ìòô£‹. Ü«î î˜‚èŠð®, â‰î «îCò Ü™ô¶ Üóê£ƒè âF˜Š¹ Þò‚èº‹ ªõOï£´èO™ Iè¾‹ M÷‹ðóŠð´ˆîŠð´‹ «ê£î¬ùèœ, Mê£ó¬íèœ, î´Š¹‚ è£õ™èœ, c‡ìè£ô C¬øî‡ì¬ù ÝAòõŸPŸ° à†ð´ˆîŠðìô£‹.

ÝvF«óLò£M™ ê†ìM«ó£îñ£ù¶ â¡Á LTTE ÜPM‚èŠðì£î G¬ôJ™, ñŸÁ‹ 404 °¿‚èœ Ü™ô¶ îQïð˜èÀì¡ Ü¶ ä.ï£. ð†®òL™, "ðí ïìõ®‚¬èèœ î´‚èŠð†ì º¬øJ™ àœ÷ ðòƒèóõ£î Ü¬ñŠ¹" â¡Á °PŠHìŠð†´œ÷¶. ÞŠð†®òL™ ð£ôvbQò, ßó£‚Aò, ÝŠè£Qvî£ù, °˜Fw, äKw, ªð¼Mò, vð£Qò, ð£™è¡ °¿‚èÀ‹ àœ÷ù. Þ‰î Ü¬ñŠ¹‚è¬÷ èÁŠ¹ ð†®òL™ «ð£´õîŸ° "ðòƒèóõ£î" Ýî£óƒèœ ã¶‹ «î¬õJ™¬ô; ÞF™ ªð¼‹ð£ô£ù ªðò˜èœ ÜªñK‚è£M¡ ºòŸCJù£™ «ê˜‚èŠð†´œ÷, ºŸP½‹ ÜóCò™õ¬èŠð†ì å¼ õNº¬ø Ý°‹.

âF˜Š¹ ªîKM‚°‹ Ü¬ñŠ¹‚è¬÷ H¡¹ø õ£Jô£è ê†ìM«ó£îñ£‚°‹ õ¬èò£è Þ¶ àœ÷¶: ÞîŸ° ñèˆî£ù ê†ì, ÜóCò™ à†°PŠ¹‚èœ àœ÷ù. ÝvF«óLò£M™ ÞŠªð£¿¶œ÷ 2002™ ÜPºèŠð´ˆîŠð†ì "âF˜-ðòƒèóõ£î" ê†ìƒèO¡ð®, Þ‚°¿‚èO¡ GFòƒèœ ðPºî™ ªêŒòŠðìô£‹. ÞõŸÁì¡ ªî£ì˜¹ à¬ìòõ˜èœ Ü™ô¶ GF ï¡ªè£¬ì ÜOŠðõ˜èœ, ðòƒèóõ£îˆFŸ° GF»îM ªêŒðõ˜èœ â¡Á è¼îŠð†´ Ý»†è£ô C¬øˆ î‡ì¬ù õöƒèŠðìô£‹.

2005‹ Ý‡®¡ ðòƒèóõ£î-âF˜Š¹ ê†ìõ¬óM¡ å¼ ð°F APv¶ñú§‚° º¡ ð£ó£Àñ¡øˆF™ ÞòŸøŠðì àœ÷¶, Þ¡Â‹ ²ôðñ£ù õ¬èJ™ ÞšMFèO¡W› ñ‚è¬÷ °ŸøMê£ó¬í‚° õ¬è ªêŒAø¶; Üî¡ð® ðòƒèóõ£î °¿MŸ«è£, F†ìˆFŸ«è£ "ªð£ÁŠðŸø" º¬øJ™ ðí‹ ªè£´ˆî£½‹ î‡ì¬ùèœ õöƒèŠðìô£‹ â¡Á àœ÷¶. Üî£õ¶ ï¡ªè£¬ìò£÷˜èœ ðòƒèóõ£îˆFŸ° Ýîó¾ ªè£´‚°‹ M¼Šð‹ Þ™ô£M®Â‹ Üõ˜èœ C¬øJ™ îœ÷Šðìô£‹. Üî£õ¶ îƒèÀ¬ìò ï¡ªè£¬ìèœ ºŸP½‹ ñQî£Hñ£ù ªêò™èÀ‚°ˆî£¡ ðò¡ð´ˆîŠð´Aø¶ â¡ð¬î Þò¡ø÷¾ Mê£Kˆ¶, àÁF ªêŒî H¡ù˜î£¡ î£ƒèœ ï¡ªè£¬ì ÜOˆ«î£‹ â¡ð¬î GÏH‚è«õ‡®ò ªð£ÁŠ¹ ï¡ªè£¬ìò£÷˜è¬÷ˆî£¡ «ê¼‹.

"ðòƒèóõ£î-âF˜Š¹" ê†ìƒèO¡ ÜFè‹ ÜPòŠðì£î ÃÁð£†®¬ù»‹ Þ‰î õ£ó «ê£î¬ùèœ àò˜ˆF‚è£†´A¡øù. àôè‹ º¿õF½‹ Þ¼‚°‹ â‰î Üóê£ƒèˆFŸ°‹ Ü„²Áˆî™èœ ãŸð†ì£™ Ü¶ ðòƒèóõ£î‹ â¡Á ê†ìƒèœ M÷‚°A¡øù. ð˜ñ£ «ð£¡ø ê˜õ£Fè£ó Ý†C¬ò à¬ìò ï£ì£JÂ‹, Hó£¡C¡ è†´Šð£†®Ÿ°œ Þ¼‚°‹ Caledonia «ð£¡ø ï£ì£JÂ‹, Ü™ô¶ ÜªñK‚è£ à†ðì ªðKò ºîô£Oˆ¶õ ï£´èOù£JÂ‹ êK, îƒèœ ÜóCò™ M«ó£FèÀ‚° âFó£è, Þôƒ¬è Üóê£ƒè‹ ªêŒ¶œ÷¶ «ð£™, è£¡ðó£¬õˆ îƒèœ àîM‚è£è ê†ìˆ¬î º´‚AMì„ ªêŒòô£‹.

êeðˆFò «ð£hv-ASIO ïìõ®‚¬è, ÜóCò™ Ü¬ñŠ¹‚èœ, Üî¡ àÁŠHù˜èœ, Ýî£óõ£÷˜èœ, ï¡ªè£¬ìò£÷˜èœ bMó M¬÷¾è¬÷ ê‰F‚è‚ Ã®ò õ¬èJ™, ÜõŸ¬ø ê†ì M«ó£îñ£‚°õîŸ° Üóê£ƒèˆFì‹ àœ÷ ðôMî õNõ¬èèO¡ MKõ£‚èˆ¬î»‹ Ü®‚«è£®†´ è£†´Aø¶. "ðòƒèóõ£îˆFŸ° GF àîM" â¡Â‹ ê†ìƒè¬÷ îMó, Üóê£ƒè‹ «ïó®ò£è«õ G˜õ£è Ý¬í Íô‹ Ü¬ñŠ¹‚è¬÷ î¬ì ªêŒòº®»‹; Ü™ô¶ å¼ °¿ "ðòƒèóõ£î‚ °¿" â¡Á cFñ¡øˆ¬î ÜPM‚°ñ£Á «è£óº®»‹. «îêˆ¶«ó£è ê†ìƒèO¡ð®, æ˜ Ü¬ñŠ¬ð "ê†ìM«ó£îñ£ù Ü¬ñŠ¹" â¡Á ÜPM‚è «õ‡´‹ â¡Á «è£ó¾‹ Üóê£ƒèˆFŸ° àK¬ñ ªè£´‚èŠð†´œ÷¶.

Þ‰î ÜFè£óƒèœ åšªõ£¡Á‹ ðòƒèóõ£î-âF˜Š¹ ê†ìˆFù£™ MKõ£‚è‹ Ü¬ì‰¶œ÷¶. °PŠH†ì ðòƒèóõ£î ªêò¬ô F†ìI†ì¶ Ü™ô¶ ïìˆFò¶ â¡ðîŸ° â‰î ê£¡Á‹ Þ™ô£ñ™ è†Cè¬÷ "ðòƒèóõ£î‚ è†Cèœ" â¡Á õ°ˆ¶‚ ÃÁ‹ ÜFè£óº‹ ªè£´‚èŠð†´œ÷¶; Ü«î«ð£™ Üóê£ƒèˆFŸ° âFó£è "ÜF¼ŠF", ñŸø ñ‚èOì‹ "ï™ªô‡í‹ Þ™ô£¬ñ", ÝvF«óLò Þó£µõˆ î¬ôf†´‚èÀ‚° âF˜Š¹ ÝAò¬õ "Ý†C‚° âFó£è É‡®M´î™" â¡ø HKM™ Ü¬ìð†´M´‹.

Üóê£ƒè î¬ô¬ñ õ‚W™ HLŠ Ï†ì£‚A¡ ªêŒFˆ ªî£ì˜ð£÷˜ LTTE î¬ìªêŒòŠðì «õ‡´‹ â¡ðîŸè£ù ÜP°Pè¬÷‚ è£†´õ¶ «ð£™ Þ‰î„ «ê£î¬ùè¬÷ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷ ºŸð†´œ÷£˜. â‰î º®¾‹ Þ¶õ¬ó â´‚èŠðìM™¬ô â¡ø£½‹, "Þ‰îŠ Hó„C¬ùèœ ðŸP ðô HK¾èOì‹ Þ¼‰¶ õ¼‹ Ý«ô£ê¬ùè¬÷ ªî£ì˜‰¶ ï‹¹«õ£‹" â¡Á Üõ˜ ÃP»œ÷£˜.

Þ„«ê£î¬ùèœ "ðòƒèóõ£îˆF¡ eî£ù «ð£˜" âŠð® ÜóCò™ è£óíƒèÀ‚è£è, ÝvF«óLò£M™ ñ†´I™ô£ñ™ àôè‹ º¿õ¶‹ ðò¡ð´ˆîŠðìô£‹ â¡ðîŸ° ñŸªø£¼ â„êK‚¬èò£è àœ÷¶. ÝvF«óLò£M™ Þ¼‰¶ HK†ì¡ õ¬ó, Þôƒ¬èJ™ Þ¼‰¶ ÜªñK‚è£ õ¬ó Üóê£ƒèƒèœ, îƒèÀ¬ìò «ð£˜ ïìõ®‚¬èè¬÷ Gò£òŠð´ˆî¾‹, «ð£hv Üóê ïìõ®‚¬èè¬÷ GÁ¾õîŸ°‹, ÞŠªð£¿¶ "ðòƒèóõ£î‹", "«ðóN¾ Ý»îƒèœ" â¡ø Ýî£óñŸø, A÷˜‰ªîö„ªêŒ»‹ °Ÿø„ ê£†´è¬÷ ÃÁõF™ GÏH‚èŠð†ì õóô£Ÿ¬ø‚ ªè£‡´œ÷ù.

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ÜªñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ÜªñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹!

By Mike Head
25 November 2005

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ÜªñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ÜªñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜! ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹!

By Mike Head 25 November 2005

ßó£‚AŸ° âFó£ù ÜªñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹!

By Mike Head
25 November 2005