World Socialist Web Site

Click here to Download font



FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™

¹Fò ªêŒFèœ

ªêŒFòè‹

è¬ô Þô‚Aò‹

õóô£Á

Ëôè‹

M…ë£ù‹

Mõ£îƒèœ

ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹

Þ‰Fò àðè‡ì‹

G¬ùõè‹

Ýõíƒèœ

WSWS ðŸPò¬õ

ICFI ðŸPò¬õ

Other Languages

Cƒè÷‹

«ü˜ñ¡

Hªó…²

Þˆî£L

ówò¡

vð£Qw

«ð£˜ˆ¶Ww

«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡

¶¼‚A

Þ‰«î£«ïCò¡

 

ß-ªñJ™ ÜŠð

CøŠ¹ ªêŒFèœ
 

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® ⿊¹!

àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶

ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô

ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹

ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þôƒ¬è

Rajapakse narrowly wins Sri Lankan presidential election

Þôƒ¬è üù£FðFˆ «î˜îL™ Þó£üð‚û °ÁAò ªõŸP ªðŸø£˜

By K. Ratnayake
19 November 2005

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

èì‰î Mò£öù¡Á ïì‰î Þôƒ¬è üù£FðF «î˜îL™, ÿôƒè£ ²î‰Fó‚ è†CJ¡ (ÿ.ô.².è) «õ†ð£÷˜ Hóîñ˜ ñU‰î Þó£üð‚û «ïŸÁ å¼ °ÁAò ªõŸPò£÷ù£è «ïŸÁ «î£¡Pù£˜. Þó£üð‚û îù¶ Hóî£ù âF˜ «õ†ð£÷ó£ù ä‚Aò «îCò è†CJ¡ (ä.«î.è) óE™ M‚AóñCƒè¾‚° âFó£è ªñ£ˆî‹ 4,880,950 õ£‚°è¬÷ Ü™ô¶ ªõÁ‹ 50.29 êîiî õ£‚°è¬÷ ªðŸÁ‚ªè£‡ì£˜. óE™ M‚AóñCƒè 4,694,623 õ£‚°è¬÷ Ü™ô¶ 48.4 iîˆ¬î ªðŸø£˜. ¹Fò üù£FðF âF˜õ¼‹ 14 èÀ‚°œ ðîM«òŸè¾œ÷£˜.

ÜóCòô¬ñй «è£¼‹ 50 iî ꟫ø êñ£Oˆ¶‚ªè£‡ì Þó£üð‚û, Þó‡ì£õ¶ M¼Š¹ õ£‚°èœ â‡íŠð´õ¬î îM˜ˆ¶‚ªè£‡ì£˜. Üõ˜ ªðŸø õ£‚°èO¡ ªî£¬è 1982™ Þ¼‰¶ ï¬ìªðŸø ° üù£FðF «î˜î™èO½‹ 𣘂è I辋 °ÁAò‹. Þ¶ å¼ Ã˜¬ñò£è H÷¾ð†ì õ£‚裰‹. Cƒè÷ «ðKùõ£î ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùE («ü.M.H) ñŸÁ‹ ü£Fè ªýô àÁñò¾ì‹ «î˜î™ àì¡ð®‚¬èè¬÷ ªêŒ¶ªè£‡ì Þó£üð‚û, bM™ Cƒè÷õ˜èœ ªð¼‹ð£¡¬ñò£è õ£¿‹ ªî¡ ð°FJ™ ªð¼‹ Ýîó¬õ ªðŸÁœ÷£˜. M‚AóñCƒè Cƒè÷‹, îI› ñŸÁ‹ ºvL‹ êºî£òƒèœ ÜìƒAò ªè£¿‹¹, ñˆFò ñ¬ôòè ñ£õ†ìƒèœ ñŸÁ‹ Aö‚轋 Cø‰î Ýîó¬õ ªðŸø£˜.

ÝÀ‹ õ˜‚èˆ¬î ªð£Áˆîõ¬óJ™ Þ‰î «î˜î™ â¬î»‹ b˜‚èM™¬ô. Þó£üð‚ûM¡ °ÁAò ªõŸPòù¶ â‰îªõ£¼ ªõ°üù Ýîó¾ñŸø èì‰î Üóê£ƒèˆ¬î «ð£™, Ü´ˆî Üóꣃ躋 å¼ vFóñŸøî£è«õ Þ¼‚°‹ â¡ð¬î ܘˆîŠð´ˆ¶Aø¶. ¹Fò üù£FðF îù¶ º¡«ù£®ò£ù ê‰FKè£ °ñ£ó¶ƒèMìI¼‰¶ Þ‰î ÜóCò™ ªï¼‚讬ò ñó¹K¬ñò£è ªðŸÁœ÷£˜. Þ‰î ªï¼‚è®, 1999™ Þ¼‰¶ ªð£¶ˆ «î˜î™ ñŸÁ‹ üù£FðF «î˜î½ñ£è 䉶 «î˜î™è¬÷ º¡ªè£í˜‰¶œ÷¶. Üõ˜ G¬ø«õŸÁ ÜFè£ó‹ ªè£‡ì üù£FðF ÜFè£óƒè¬÷ îù¶ 膴Šð£†®™ ªè£‡´œ÷ Ü«î«õ¬÷, Üõó¶ ÝÀ‹ ÿ.ô.².è î¬ô¬ñJô£ù ÆìE Þ¡ùº‹ ð£ó£Àñ¡øˆF™ CÁ𣡬ñò£è«õ àœ÷¶. ÜóꣃèˆF¡ Þ¼ è¼MèÀ‚°‹ Þ¬ìJ™ ¹Fò ºó‡ð£´èœ ªõ®‚辜÷«î£´ ÜóCò™ º†´‚膬ìJ™ Þ¼‰¶ ªõO«òÁõ å¼ ð£¬î¬ò «î´õî¡ «ðK™ ¹Fò üù£FðF ޡªñ£¼ ªð£¶ˆ«î˜î½‚° ܬöйM´‚è‚ Ã´‹.

®¡ 20 õ¼ìè£ô àœï£†´ »ˆîˆFŸ° º®¾è†ì Þ¼ Hóî£ù è†CèÀ‹ îõPò¬ñ Þ‰î ªï¼‚è®J¡ ¬ñòŠ Hó„C¬ùò£è àœ÷¶. Þó£üð‚û ù å¼ êñ£î£ù M¼‹Hò£è «ð£Lò£è ÃP‚ªè£‡ì «ð£F½‹, «ü.M.H ñŸÁ‹ ü£Fè ªýô àÁñò¾ìù£ù Üõó¶ «î˜î™ àì¡ð®‚¬è ¹¶ŠH‚èŠð†ì »ˆîˆFŸ° õNõ°ˆ¶œ÷ù. Þ‰î Þ¼ Cƒè÷ˆ bMóõ£î è†CèÀ‹, ²ù£I Gõ£ó투î MG«ò£AŠðîŸè£è ÜóꣃèˆFŸ°‹ îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚°‹ Þ¬ìJ™ ¬è„꣈FìŠð†ì ªð£¶‚ è†ì¬ñй‚° º®¾è†´ñ£Á‹ ð£¬îò »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬èJ¡ HK¾è¬÷ bMóñ£è e÷¬ñ‚è «õ‡´ªñù¾‹ «è£¼A¡øù. M¬÷ðòœ÷ ÞÁF Gð‰î¬ùèÀ‚° àì¡ð†´œ÷ Þó£üð‚û, M´î¬ôŠ ¹LèÀì¡ «ïó®Š «ð„²õ£˜ˆ¬îèÀ‚° õ£‚°ÁFòOŠðî£ù¶ ï¬ìº¬øŠð´ˆîŠðì£î 塸£°‹.

Þó£üð‚û ÞŠ«ð£¶ «ü.M.H ‚° è´¬ñò£ù ÜóCò™ èìù£Oò£A»œ÷£˜. «ü.M.H î¬ôõ˜èO™ å¼õó£ù Mñ™ ióõ¡ê Hóî£ù ÜóCò™ Ý«ô£êèó£è GòI‚èŠð†ìFL¼‰¶ Þ‰î ܬñй Þó£üð‚ûM¡ Hó„ê£óˆF™ º¡ùEJ™ «î£¡Pò¶. Üõó¶ ÆìƒèO™ «ü.M.H î¬ôõ˜èœ Hóê¡ùñ£AJ¼‰î¶ì¡ è†C àÁŠHù˜èœ 冴ªñ£ˆîñ£è Hó„ê£óˆF™ ß´ð†ìù˜. «ü.M.H îù¶ Ýîó¾‚è£è ÞŠ«ð£¶ C«ówì ܬñ„²Š ªð£Áй‚èœ à†ðì ÜFè ê½¬è ªè£´‚è «õ‡´ªñù «è£¼‹ â¡ðF™ ꉫîè‹ A¬ìò£¶. Þ‰î ï蘾 «ü.M.H àìù£ù ªè£´‚è™ õ£ƒè™èO™ îù¶ M«õè‹ ê‹ð‰îñ£è ÿ.ô.².è ‚°œ جñò£ù H÷¾è¬÷ à‚Aóñ£‚°õ¬î ñ†´«ñ ªêŒ»‹.

I辋 Ü®Šð¬ìJ™, Hóî£ù Üóꣃè ðîMèO™ «ü.M.H àÁŠHù˜è¬÷ àœ÷ì‚A‚ªè£œõî£ù¶, º¿ àˆF«ò£è̘õ vî£ðùˆ¬î»‹ Å›‰¶ªè£‡´œ÷ ÜóCò™ ªï¼‚讬ò «ñ£êñ£‚°‹. ÜóꣃèˆF¡ ðƒè£O â¡øõ¬èJ™, ê˜õ«îê ï£íò GFò‹ ñŸÁ‹ àôè õƒAJ¡ ªð£¼÷£î£ó G蛄Cˆ F†ìˆ¬î ܺ™ð´ˆî «ü.M.H G˜Šð‰F‚èŠð´õ«î£´, ܶ Aó£ñйø õPòõ˜èœ ñˆFJL¼‰¶ «ü.M.H ¬ò îQ¬ñŠð´ˆ¶‹. Üîù¶ ïìõ®‚¬èèO™ Þ¼‰¶ èõùˆ¬îˆ F¬ê F¼Š¹õîŸè£è, Þ‰î‚ è†C M´î¬ôŠ ¹Lèœ eî£ù õ£Œ„êõ£ì™ °î™èO™ Þøƒ°õ«î£´, Þùõ£î ðî†ì G¬ô¬ñè¬÷»‹ »ˆî Ýðˆ¬î»‹ à‚Aóñ£‚°‹.

ªè£¿‹¹ìù£ù êñ£î£ù ªè£´‚è™ õ£ƒè™ ꣈FòñŸø¶ â¡ø º®¾‚° M´î¬ôŠ ¹Lèœ õ‰¶œ÷îŸè£ù Ü„²Áˆ¶‹ ÜP°Pèœ ãŸèù«õ àœ÷ù. M´î¬ôŠ ¹LèO¡ î¬ô¬ñˆ¶õ‹ bM¡ õì‚° Aö‚A™ àœ÷ îIö˜èœ ²î‰Fóñ£è õ£‚èO‚è º®»‹ âù HóèìùŠð´Fò Ü«î «õ¬÷, ïõ‹ð˜ 17 ä "å¼ ¶‚èFùñ£è" Hóèìù‹ ªêŒî¶. ܶ ªê£‰îñ£è å¼ «õ†ð£÷¬ó GÁˆîˆ îõPò«î£´ °‡ì˜î£‚°î™ ñŸÁ‹ Ü„²Áˆî™èO¡ èô¬õJÛì£è Þ‰îŠ Hó«îêƒèO™ å¼ àˆF«ò£è̘õñŸø ðAwèKЬð á˜Tî‹ ªêŒî¶.

õì‚A™ Þ‰îŠ ðAwèKй Ü«ïèñ£è º¿¬ñò£è ï¬ìªðŸP¼‰î¶. ò£›Šð£í ñ£õ†ìˆF™, 75 iî ªñ£ˆî õ£‚èOй‚° «õÁð†ì MîˆF™, 1.2 Mîñ£ù õ£‚è£÷˜è«÷ îƒè÷¶ õ£‚°è¬÷ ðF¾ ªêŒò ªê¡P¼‰îù˜. ã¬ùò õì ñ£õ†ìƒèO½‹ õ£‚èOй iî‹ Iè‚ °¬øõ£è«õ Þ¼‰î¶. àî£óíñ£è M´î¬ôŠ ¹LèO¡ 膴Šð£†´ Hó«îêñ£ù õ¡Q ñ£õ†ìˆF™ 34.3 iî õ£‚°è«÷ ðFõ£AJ¼‰îù. Aö‚° ñ£õ†ìƒèO™ 膴Šð£†¬ì ªðÁõîŸè£è ÞŠ«ð£¶ M´î¬ôŠ ¹Lèœ îƒèO™ Þ¼‰¶ HK‰¶ ªê¡ø °‹ð½ì¡ èêŠ¹ì¡ «ñ£F‚ªè£‡´œ÷ù˜. Þ‰î ñ£õ†ìƒèO½‹ õ£‚èOй ªð£¶M™ 50 iîñ£è«õ Þ¼‰î¶.

M´î¬ôŠ ¹Lèœ èì‰î è£ôˆF™, "êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èO¡" Ü®Šð¬ì ðK‰¶¬óò£÷ó£è ù ªõOŠð´ˆF‚ªè£‡ì M‚AóñCƒè¾‚° õ£‚èO‚è ðK‰¶¬ó‚°‹ ꣈Fòƒè¬÷ ªè£‡®¼‰îù˜. M´î¬ôŠ ¹L î¬ôõ˜èœ îƒè¬÷ õì‚A™ å¼ ¹Fò ºîô£Oˆ¶õ Üóꣃèñ£è vî£Hˆ¶‚ªè£œÀ‹ ªê£‰î ºòŸC¬ò ↴õîŸè£ù å¼ õ£èùñ£è Þ‰î º¡ªù´Š¹è¬÷ è¼Fù˜. Ýù£™ êñ£î£ùŠ «ð„²‚èœ Þó‡´ õ¼ìƒèÀ‚°‹ º¡ù«ó Þ¬ìGÁˆîŠð†ìF™ Þ¼‰¶ æóƒè†ìŠð†®¼‰î G¬ôJ½‹, ñŸÁ‹ ܶ õì‚° Aö‚A™ õ£›‚¬è G¬ô¬ñè¬÷ º¡«ùŸøˆ îõPò‹, Üî¡ üùï£òè M«ó£î ïìõ®‚¬èè÷£½‹ ê£î£óí îIö˜èœ ñˆFJ™ õ÷˜„C致õ¼‹ ð¬è¬ñ¬ò âF˜ªè£‡ì G¬ôJ½‹, M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ùˆ¶ "Cƒè÷ ÜóCò™õ£FèÀ‚°‹" âFó£è Þùõ£î õ£Œi„²‚èO™ ÞøƒAò¶. «î˜îL™ Üî¡ G¬ôŠð£´, ܶ Þó£µõ «ñ£î¬ô «ï£‚A ï蘉¶ªè£‡®¼ŠðîŸè£ù ޡªñ£¼ ÜP°Pò£°‹.

õì‚° Aö‚A™ ¹Fò «î˜î™è¬÷ ïìˆî ܬöй M´Šðî£è M‚AóñCƒè Ü„²ÁˆFò «ð£F½‹, Üõ˜ Þó£üð‚û¬õ ªõŸPªè£œõF™ Üõ¼‚° A†®ò «î£™Mò£ù¶, ä.«î.è M¡ ªð¼‹ õ˜ˆîè˜èÀ‚è£ù «õ¬ôˆF†ìˆF¡ «ïó® àŸðˆF«òò£°‹. "êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èÀ‚è£ù" Üõó¶ Ýîó¾, »ˆîFŸ° º®¾è†® ¬ì ªõO´ ºîh†´‚° Fø‰¶Mì‚ «è£¼‹ Æ´ˆî£ðùˆ î¬ôõ˜èœ ñŸÁ‹ ªð¼‹ õ™ôó²èO¡ «è£K‚¬èèÀì¡ H¡QŠH¬í‰¶œ÷¶. 2001-2004 õ¬ó Üõ˜ Hóîñó£è Þ¼‰î è£ôˆF™, M‚AóñCƒè c‡ìè£ô M¬÷¾èœ ªè£‡ì ªð£¼÷£î£ó ñÁYó¬ñй ñŸÁ‹ îQò£˜ñòñ£‚è™ F†ìƒè¬÷ ܺ™ð´ˆî ªî£ìƒAù£˜. Þ¶  Ì󣾋 ªî£Nô£÷˜èœ ñˆFJ™ ðó‰î èꊹù˜¬õ»‹ âF˜Š¬ð»‹ ɇ®M†ì¶.

ê˜õ«îê ï£íò GFò‹ ñŸÁ‹ àôè õƒAJ¡ «è£K‚¬èè¬÷ ÿ.ô.².è »‹ ܺ™ð´ˆFò «ð£F½‹, Þó£üð‚û ù ñ‚èO¡ Üõô G¬ô ÜP‰î ÜÂî£Hò£è¾‹, Aó£ñˆF™ Þ¼‰¶ õ‰î å¼ "ªð£¶ ñQîù£è¾‹" 裆®‚ªè£œõî¡ Íô‹, ä.«î.è J¡ ê£î¬ùè¬÷ ²ó‡®‚ªè£œ÷ ºòŸCˆî£˜. M‚AóñCƒè ªî£N™, àó ñ£Qò‹ ñŸÁ‹ êÍè «ê¬õè¬÷ ªõ†®ˆîœÀ‹ ñŸÁ‹ îQò£˜ñòñ£‚è¬ô ¶KîŠð´ˆ¶‹ Mò£ð£ó ñÁYó¬ñй F†ìƒè¬÷ FEŠðõó£è«õ Þ¡ùº‹ «î£¡ÁAø£˜. Þ‰î Þ¼ «õ†ð£÷˜èÀ‹ ܺ™ð´ˆîŠðì º®ò£î¬õ âù Üõ˜è«÷ ï¡° ÜP‰î ñŸÁ‹ å¼ Côó£™ ñ†´«ñ ï‹ð‚îò å¼ c‡ì «î˜î™ õ£‚°ÁF ð†®ò¬ô ªõOJ†´œ÷ù˜.

GF õ†ì£óƒèœ M‚AóñCƒèM¡ «î£™M‚° âFó£è جñò£è HóFðLˆîù. Fƒè÷¡Á ܬùˆ¶ ðƒ°M¬ô ²†ªì¡èÀ‹ 39.95 iîˆî£™ i›„Cò¬ì‰îù. ªìJL Ió˜ ðˆFK¬è Þ¬î Þó£üð‚ûMŸ°‹ ñŸÁ‹ "ꉬî ꣘¹" M‚AóñCƒèMŸ°‹ Þ¬ìJô£ù "ªï¼‚èñ£ù «ð£ó£†ì‹" âù ܬìªñ£NJ™ °PŠH†®¼‰î¶. M‚AóñCƒèMŸ° õ£ŒŠðOŠðîŸè£è M´î¬ôŠ ¹Lèœ ðAwèKЬð Mô‚A‚ªè£œõ£˜èœ â¡ø õî‰FèÀ‚° ñˆFJ™ ܬùˆ¶ ðƒ°M¬ô„ ²†ªì¡ èì‰î ¹î¡ Aö¬ñò¡Á å¼ Iè à„CJ™ Þ¼‰î¶. «î˜î™ Fùˆî¡Á, Þ‰î ²†ªì¡ 51.4 iîˆî£™ 2,500 Ýè i›„Cò¬ì‰î¶. õì‚° Aö‚A™ °¬ø‰î õ£‚èOй iîñ£ù¶ "õ˜ˆîè˜èœ ꣘¹ M‚AóñCƒèM¡" âF˜ð£˜Š¹èœ °î½‚°œ÷£A Þ¼Šð¬î Þ¶ ªîOõ£‚Aò¶.

ðô õ£‚è£÷˜èœ, Þ¼ Hóî£ù è†Cèœ ñŸÁ‹ Üõ˜èO¡ Æ´‚ è†Cè÷£ù «ü.M.H, ü£Fè ªýô àÁñò à†ðì ã¬ùò CÁ ºîô£Oˆ¶õ è†Cè¬÷J†´‹ ªõÁŠð¬ì‰F¼‰îù˜. «î˜î™ Hó„ê£óƒèœ Þùõ£î õNJ™ ¶¼õŠð´ˆîŠð†®¼‰î «ð£F½‹, °PŠHìˆî‚è ªî£¬èJô£ù ñ‚èœ, ä‚Aò «ê£êLê‚ è†C (ä.«ê£.è) ñŸÁ‹ ¹Fò Þì¶ê£K º¡ùE (¹.Þ.º) ÝAò Þ¼ "Þì¶" è†CèÀ‚° îñ¶ õ£‚°è¬÷ ÜOˆîî¡ Íô‹ âF˜Š¹ õ£‚°è¬÷ ðF¾ªêŒF¼‰îù˜. Þ¼ è†CèÀ‹ îƒè¬÷ «ê£êLv´èœ âù¾‹ ÿ.ô.².è ñŸÁ‹ ä.«î.è ÝAò è†Cè¬÷ âF˜Šðî£è ÃP‚ªè£‡ì «ð£F½‹, ܬõ ºŸP½‹ «îCòõ£î‚ ªè£œ¬èè¬÷ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´œ÷«î£´ îƒè¬÷ Þôƒ¬è Üó² ñŸÁ‹ àˆF«ò£è̘õ ÜóCò™ vî£ðùˆFŸ°‹ Ü®¬ñŠð´ˆF‚ªè£‡´œ÷ù. ä.«ê£.è «õ†ð£÷˜ CP¶ƒè üòÅKò 35,319 õ£‚°è¬÷ ªðŸø«î£´ ïõêñêñ£ü‚ è†CJ¡ º¡ùE ܬñŠð£ù (ï.ê.ê.è) ¹Fò Þì¶ê£K º¡ùE 9,286 õ£‚°è¬÷»‹ ªðŸø¶.

«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ «õ†ð£÷˜ M«ü ìòv, 3,500 õ£‚°è¬÷ ªðŸø£˜. Þ¬õ ܬùˆ¶‹, Þ¼ Hóî£ù è†CèÀ‚°‹ ñ†´ñ¡P, "Þì¶" «õ†ð£÷˜èœ ñŸÁ‹ ä.«î.è Ü™ô¶ ÿ.ô.².è J¡ º¡ùE ܬñй‚è÷£è G¡ø «õ†ð£÷˜èÀ‚°‹ âFó£è, «ï˜¬ñò£ù «ê£êLê ñŸÁ‹ ܬùˆ¶ôèõ£î ðFh†´‚è£ù ïù¾Ì˜õñ£ù «î˜¬õ HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒA¡øù. «ê£.ê.è «ïó®ò£è ªê¡Á Hó„ê£óˆF™ ß´ðì º®ò£ñ™ Þ¼‰¶ ðô Hó«îêƒè¬÷»‹ àœ÷ì‚Aò õ¬èJ™ º¿  Ìó£è¾‹ Þ¼‰¶ õ£‚°èœ A¬ìˆF¼‰îù.

«ê£.ê.è îù¶ Hó„ê£óˆF¡ áì£è, Þôƒ¬èJô£ù ÜóCò™ ªï¼‚è®»‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ âF˜ªè£‡´œ÷ Hó„C¬ùèÀ‹ îQ¬ñŠð´ˆîŠð†ì ï¬ìº¬øèœ Ü™ô, ñ£ø£è, ܬõ Ì«è£÷ ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ªï¼‚è®J™ «õÏ¡P»œ÷«î£´ I辋 جñò£ù õ¬èJ™ ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆF¡ ªõ®ŠH™ ªõOŠð´ˆîŠð†´œ÷¶ âù ªîO¾ð´ˆFò¶. ä.«ê£.è ñŸÁ‹ ¹.Þ.º ÝAòõŸPŸ° ºŸP½‹ ñ£ø£ù MîˆF™, »ˆîˆFŸ°‹ ñŸÁ‹ Ýöñ¬ì‰¶õ¼‹ êÍè êñˆ¶õI¡¬ñ‚°‹ «îCògFò£ù b˜¾èœ A¬ìò£¶ âù «ê£.ê.è õL»ÁˆFò¶. ܪñK‚è Þó£µõõ£îˆFŸ°‹ ñŸÁ‹ Ì«è£÷ ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ªè£œ¬÷ò®‚°‹ ïìõ®‚¬èèÀ‚°‹ âFó£è ê˜õ«îê ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ å¼ âF˜ˆî£‚°î¬ô ïìˆî «õ‡®òî¡ ÜõCòˆ¬î ðŸP, Þôƒ¬èJ½‹ ñŸÁ‹ Hó£‰FòˆF½‹ àœ÷ à¬ö‚°‹ ñ‚èœ ñˆFJ™ å¼ èô‰¶¬óò£ì¬ô Ýó‹Hˆ¶ ¬õŠðîŸè£è«õ ìòv îù¶ Hó„ê£óˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆFù£˜.

Þ‰î «î˜î™ º®¾èO¡ H¡ù˜, »ˆîˆF¡ àìù® Ýðˆ¶‹ ñŸÁ‹ õ£›‚¬è G¬ô¬ñèœ eî£ù °î™èÀ‹ ñ†´«ñ à‚Aóñ¬ì»‹. «ê£.ê.è, M«ü ìòRŸ° õ£‚èOˆî ܬùõ¼‹ àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆ¬î ªî£ì˜‰¶‹ õ£C‚°ñ£Á‹, «ê£.ê.è ñŸÁ‹ 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ «õ¬ôˆF†ìˆ¬î»‹ º¡«ï£‚¬è»‹ èõùñ£è 蟰ñ£Á‹ ñŸÁ‹ ÜîÂì¡ Þ¬íõ M‡íŠH‚°ñ£Á‹ ܬöй M´‚A¡ø¶.

See Also:

«ü.M.H »‹ Þôƒ¬èJ™ ÜóCò™ ªï¼‚è®»‹

 Þôƒ¬è üù£FðFˆ «î˜î™: ïõ êñêñ£ü è†C»‹ «îCò ê‰î˜Šðõ£îˆF¡ º†´„ ꉶ‹

2005 Þôƒ¬è üù£FðF «î˜îL™ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C¬ò ÝîKŠd˜
»ˆîˆFŸ°‹ êÍè êñˆ¶õI¡¬ñ‚°‹ å¼ «ê£êLê ñ£Ÿl´

Top of page

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶
I¡ù…ê™ ÜŠð¾‹


Copyright 1998-2008
World Socialist Web Site
All rights reserved