Click here to Download font FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™ ¹Fò ªêŒFèœ ªêŒFòè‹ è¬ô Þô‚Aò‹ õóô£Á Ëôè‹ M…ë£ù‹ Mõ£îƒèœ ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹ Þ‰Fò àðè‡ì‹ G¬ùõè‹ Ýõíƒèœ WSWS ðŸPò¬õ ICFI ðŸPò¬õ Cƒè÷‹ «ü˜ñ¡ Hªó…² Þˆî£L ówò¡ vð£Qw «ð£˜ˆ¶Ww «ê˜«ð£ °«ó£Cò¡ ¶¼‚A Þ‰«î£«ïCò¡   ß-ªñJ™ ÜŠð CøŠ¹ ªêŒFèœ   ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹ ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜! ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹! àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚° âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶ ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹: Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹ ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11 °î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þôƒ¬è Sri Lanka’s new president faces crisis over forming a government Üóê£ƒè‹ Ü¬ñŠðF™ Þôƒ¬èJ¡ ¹Fò üù£FðF ªï¼‚讬ò âF˜ªè£œAø£˜ By K. Ratnayake 23 November 2005 Use this version to print | Send this link by email | Email the author ¹Fî£è «î˜‰ªî´‚èŠð†´œ÷ Þôƒ¬è üù£FðF ñA‰î Þó£üð‚û, èì‰î êQ‚Aö¬ñò¡Á ðîMŠ Hóñ£í‹ â´ˆ¶‚ ªè£‡´œ÷ Cô èÀ‚°œ«÷ò æ˜ ÜóCò™ ªï¼‚讬ò âF˜ªè£‡´œ÷£˜. ïõ‹ð˜ 17-‹ «î˜îL™ Þõ˜ ªðŸø °ÁAò ªõŸP Þôƒ¬èJ¡ ÝÀ‹ õ˜‚èˆFÂœ Þ¼‚°‹ Ìê™è¬÷»‹ ðî†ìƒè¬÷»‹ b˜Šð ñ£ø£è, Üóê£ƒè‹ Ü¬ñ‚è Þõ˜ ºò½¬èJ™ ܬõ àìù®ò£è e‡´‹ î¬ôÉ‚A»œ÷ù. Þó£üð‚ûM¡ ä‚Aò ñ‚èœ ²î‰Fó ÆìE 225 àÁŠHù˜è¬÷ ªè£‡´œ÷ ð£ó£Àñ¡øˆF™ 71 Þìƒè¬÷ˆî£¡ ªè£‡´œ÷¶. ã¬ùò ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHù˜èO¡ Ýîó¬õ ޡ‹ ܶ Fó†ì «õ‡®»œ÷¶. «î˜îL¡«ð£¶ Þó£üð‚û¾‚° Ýîó¾ ªè£´ˆF¼‰î üùî£ Mº‚F ªðóºù (JVP) M¡ Ýîó¾ì¡ Üóê£ƒè‹ Ü¬ñ‚è º®»‹ â¡Á UP¢FA ªîOõ£ù ï‹H‚¬èJ™ Þ¼‰î¶. èì‰î êQ‚Aö¬ñ º¡ù£œ ñ‰FKê¬ðJ™ Þ¼‰î ñƒè÷ êñóió£, "ñ‰FK ê¬ð ñ£Ÿøƒèœ Gèö‚îò¶" â¡Á ÜPMˆF¼‰î£˜ ñŸÁ‹ "Þó£üð‚û ÜóꣃèˆF™ JVP è£Hªù† ðîMè¬÷ ãŸè àì¡ð†´œ÷¶" â¡Á‹ ÃPJ¼‰î£˜. Ýù£™ JVP Þ¡ º‚Aò àÁŠHùó£ù MTˆî£ ªýóˆ Þ‰¶ ðˆFK‚¬è‚° Fƒè÷¡Á î¡Â¬ìò è†C ޡ‹ º®ªõ´‚èM™¬ô â¡Á ÃP»œ÷£˜. JVP âF˜‚è†Cò£è Þ¼‰¶, "ªõOJ™ Þ¼‰¶" Þó£üð‚û¾‚° Ýîó¾ ªè£´‚è‚ô‹ â¡Á Cô îèõ™èœ ÞŠªð£¿¶ õ‰¶œ÷ù. ¹Fò ÜóꣃèˆF™ «ê¼õ JVP 裆´‹ îò‚è‹ ¹Fò üù£FðFJ¬ìò Hó„C¬ùèœ ñ†´I¡P, è†CJ¡ Hó„C¬ùè¬÷»‹ Ü®‚«è£®†´‚ 裆´Aø¶. HKM¬ùõ£î îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀì¡ Ã†ì£è ެ퉶 ²ù£I‚°Š H¡ùó£ù ïìõ®‚¬è ºè£¬ñˆ¶õ ܬñŠ¬ð (Post-Tsunami Operational Management structure P-TOMS) GÁõ °ñ£ó¶ƒè â´ˆF¼‰î ºòŸCè¬÷ âF˜ˆ¶ º‰¬îò üù£FðF ê‰FKè£ °ñ£ó¶ƒèM¡ UPFA ÜóꣃèˆF™ Þ¼‰¶ ü¨¡ ñ£î‹ JVP ªõO«òPò¶. ÜóꣃèˆF™  ªè£‡®¼‰î ð£ˆFóˆî£™ ðó‰î Ü÷M™ ªê™õ£‚Aö‰F¼‰î G¬ô¬ñèO¡ W›, ÜK‚èŠð†´‚ ªè£‡®¼‰î î¡Â¬ìò î÷ˆ¬î G¬ôGÁˆ¶‹ å¼ ºòŸCò£è JVP ªõO«òÁ‹ º®¾ Þ¼‰î¶. õ£›‚¬èˆ îóƒè¬÷»‹, êÍè õêFè¬÷»‹ ªð¼‹ °î½‚° à†ð´ˆF 2004 ð£ó£Àñ¡ø «î˜î™èO¡ «ð£¶ ê£î£óí ªî£Nô£÷˜èÀ‚° ªè£´‚èŠð†®¼‰î ܬùˆ¶ àÁFªñ£Nè¬÷»‹ UPFA ºPˆF¼‰î¶. ÜóꣃèˆF™ Þ¼‰¶ MôAò Hùù˜, êÍè ÜF¼ŠF¬ò õ°Š¹õ£î F¬êJ™ F¼Š¹‹ªð£¼†´ JVP, LTTE-‚° â‰îMî 꽬èè¬÷»‹ ªè£´‚è‚Ã죶 â¡ø Cƒè÷ «ðKùõ£î Hó„ê£óˆ¬î bMóŠð´ˆFò¶. üù£FðF «î˜î½‚è£ù ܬöŠ¹ õ‰î¾ì¡ Þ¶ ²ù£I‚°Š H¡ùó£ù ïìõ®‚¬è ºè£¬ñˆ¶õ ܬñŠ¬ð Þóˆ¶ ªêŒò«õ‡´‹, 2002‹ ݇´ 20 ݇´ àœï£†´Š «ð£¬ó GÁˆ¶õ LTTE àì¡ ¬èªò¿ˆFìŠð†ì «ð£˜ GÁˆî åŠð‰îˆ¬î e÷£Œ¾ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø Gð‰î¬ùèÀì¡ Þó£üð‚û¾‚° Ýîó¾ ªè£´Šðî£è àì¡ð£†¬ì ªè£‡ì¶. ܉î Gð‰î¬ùèœ ªêò™ð´ˆîŠð†ì£™, Ü‚«è£K‚¬èèœ Þó£µõ Ìê™èœ e‡´‹ ªî£ìƒèŠðì¬ô ɇ®Mì‚ô‹. Hó„ê£ó‹ º¿õ¶‹, Þó£üð‚û õ£›‚¬èˆ îóˆ¬î àò˜ˆ¶õ£˜ â¡ø ªî£ìó£ù ªõŸÁ àÁFªñ£Nè¬÷ º¡¬õŠðF™ JVP º¡ G¡ø¶. ÞŠªð£¿¶ ¹Fò üù£FðF ðîM ãŸÁ, °ñ£ó¶ƒè âF˜ªè£‡ì Ü«î ªð£¼÷£î£ó, êÍè, ÜóCò™ ªï¼‚讬ò âF˜ªè£œÀ‹ Å›G¬ôJ™, ¹Fò Üóê£ƒèˆ¶ì¡ â‰îŠ ðƒªè´ˆ¶‚ªè£‡ì£½‹ Üî¡ ÜóCò™ ï‹ðèˆî¡¬ñ «ñ½‹ WöÁ‚èŠð†´M´‹ â¡Á JVP 輶õ¶«ð£™ «î£¡ÁAø¶. ªõ°üùƒèÀ¬ìò ÜF¼ŠF¬ò ï¡ø£è ²ó‡®‚ªè£œõ âF˜‚ è†Cò£è ªêò™ð´õ¶î£¡ â¡ÁÃì ܶ º®ªõ´ˆF¼‚èô£‹. îIö˜-M«ó£î «ðKùõ£îˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ Þó£üð‚û¾‚° Ýîó¾ ªè£´ˆî, ü£Fè ªýô àÁñò (JHU) â¡Â‹ ñŸªø£¼ Cƒè÷ˆ bMóõ£î‚ è†C»‹ Ü«î«ð£ô Þó£üð‚ûM¡ ÜóꣃèˆF™ «êóˆîò£ó£ â¡ð¶ ðŸP ÜPMŠ¹ â¬î»‹ ªè£´‚èM™¬ô. Ýîó¬õŠ ªðÁõîŸè£è î¡Â¬ìò ðƒAŸ° Þó£üð‚û ޡ‹ F¬ó‚°Š H¡ «ðó‹ «ðê™ ïìˆF‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜. ÜóCòô¬ñŠH¡ð® ð£ó£Àñ¡øˆ¬î æ󣇴 è£ôˆFŸ° Üõ˜ è¬ô‚è º®ò£¶ â¡ð å¼ ªð¼‹ð£¡¬ñ¬ò ªè£‡´õ¼õF™ Üõ˜ «î£™M»Ÿø£™, ªðKò êƒè숬î ê‰F‚è «ïK´‹. Fƒèœ Ü™ô¶ ªêšõ£ò¡Á Üõ˜ ñ‰FKê¬ð¬ò ÜPMŠð£˜ â¡Á Ýó‹ð îèõ™èœ õ‰F¼‰î«ð£F½‹, Þ¶ 𣿶 îœO¬õ‚èŠð†´œ÷¶, G„êòñ£ù «îF å¡Á‹ G˜íJ‚èŠðìM™¬ô. ïõ‹ð˜ 21‹ «îF Þó£üð‚û --UPFA ™ ªðKò è†Cò£ù-- ÿôƒè£ ²î‰Fó‚ è†CJ¡ (SLFP) óˆFùCK M‚èóñï£ò‚è¬õ ¹Fò Hóîñ ñ‰FKò£è GòIˆî£˜. Þôƒ¬èJ™ G¬ø«õŸÁ ÜFè£ó üù£FðF º¬øJ¡ð®, Hóîñ ñ‰FK ðîMò£ù¶ ªð¼ñ÷¾ ªðòó÷MŸ°ˆî£¡. Þ¼‰î«ð£F½‹Ãì, SLFP ‚°œ Þ¼‚°‹ I辋 bMó Cƒè÷-ªð÷ˆî «ðKùõ£FèO™ å¼õó£ù M‚Aóñï£ò‚è Hóîñ ñ‰FKò£è GòI‚èŠð†´œ÷¶ JVP, JHU Þ󇮟°‹ ÜóꣃèˆF™ «ê¼ñ£Á M´ˆ¶œ÷ ªîOõ£ù ܬöŠ¬ð ªè£‡´œ÷¶. 1970 èO™ Þ¼‰¶ ªêò™ð†´œ÷ SLFP î¬ô¬ñJô£ù ÜóꣃèƒèO™ M‚Aóñï£ò‚è ðô ñ‰FKŠðîMè¬÷ õAˆ¶œ÷£˜. ªð÷ˆî Mõè£ó ñ‰FKò£è¾‹, °ñ£ó¶ƒèM¡ UPFA ÜóꣃèˆF™ ¶¬í ð£¶è£Š¹ ñ‰FKò£è¾‹ Þ¼‰¶œ÷£˜. èì‰î ݇´ Üõ˜ º¡ªù´ˆî, "ñî ²î‰Fó ð£¶è£Š¹„ ê†ì‹" âù «ñ£ê®ò£è ܬö‚èŠð´‹ "ñî ñ£Ÿø âF˜Š¹" ñ«ê£î£ ªð÷ˆî˜è¬÷ ã¬ùò êñòƒèÀ‚° ñ£ŸÁ‹ ºòŸCè¬÷ °Ÿøñ£‚°Aø¶. °ñ£ó¶ƒèM¡ ê«è£î¼‹ º¡ù£œ UPFA ªõO»ø¾ ñ‰FK»ñ£ù ÜÂó£ ð‡ì£óï£ò‚裬õ Hóîñ ñ‰FKò£‚°õ¶ â¡Á ºîL™ SLFP ªè£‡®¼‰î º®MŸ° ñ£ø£è, ó£üð‚û, M‚Aóñï£ò‚裬õ Hóîñ ñ‰FKò£è GòIˆ¶œ÷£˜. ð‡ì£óï£ò‚è¬õ ¹ø‚èEˆ¶„ ªê™½õ¶ â¡ð¶, UPFA ñŸÁ‹ Þôƒ¬èJ¡ ÝÀ‹ õ˜‚è‹ º¿õFŸ°œÀ‹ Þ¼‚°‹ Ý›‰î «ñ£î™èO¡ ܬìò£÷‹ Ý°‹. 2004™ ÆìE à¼õ£õ JVP-SLFP àì¡ð£´ ðŸPò «ð„² õ£˜ˆ¬îèO™ Þó£üð‚û å¼ è¼Mò£è Þ¼‰î£½‹ ð‡ì£óï£ò‚è Þ‰î «î˜îL™ JVP àì¡ Þó£üð‚û Æ´ «ê˜‰î¶ ðŸP Mñ˜CˆF¼‰î£˜; ªð¼õE躋 ªðKò õ™ôó²èÀ‹ «è£¼‹ LTTE àìù£ù êñ£î£ù àì¡ð®‚¬è¬ò ªè£œÀõ ܶ î¬ìò£è Þ¼‚°‹ â¡Á Üõ˜ ÜPMˆF¼‰î£˜. ªð£¼÷£î£ó ñÁYó¬ñŠ¹ «ñŸªè£œ÷Šð´î™, Üóê£ƒè ªêôMùƒè¬÷ °¬øˆî™, Þ‰Fò ¶¬í‚ è‡ìˆFŸ° ªð¼A õ¼‹ ªõO´ ºîh†®¡ ðƒW†¬ì Þôƒ¬è‚° ߘˆî™, ÝAòõŸPŸ° LTTE àì¡ àì¡ð£´ 裇ð¶ I辋 º‚Aòñ£ù¶ Ý°‹. Ü‚è£óí‹ ðŸPˆî£¡ ªð¼õEè‹, UNP üù£FðF «õ†ð£÷ó£ù óQ™ M‚AóñCƒè¾‚° Ýî¬õ‚ ªè£´ˆF¼‰îù˜; Üõ˜ Ü‰î ªêò™ð†®ò¬ô ï숶õî£è àÁFòOˆF¼‰î£˜. Þó£üð‚ûM¡ ªõŸP¬òŠðŸP ªð¼GÁõù‹ ãŸèù«õ î¡Â¬ìò ãñ£Ÿøˆ¬î ܬìò£÷‹ 裆®»œ÷¶. ªõœO, Fƒèœ Ü¡Á ïì‰î ðƒ°„ ꉬî õ˜ˆîèˆF™ 103 H™Lò¡ Ïð£ŒèÀ‚°‹ «ñô£è (US 1.3 H™Lò¡ ì£ô˜) ÜN‚èŠð†´M†ì¶. ܬùˆ¶ ðƒ° M¬ô‚ °Pf´ (All Share Price Index (ASPI)) 165 ¹œOèœ, Ü™ô¶ 7 êîiî‹ êK‰î¶; àò˜ñFŠ¹¬ìò Iôƒè£ °Pf´ (MPI), Þó‡´ ï£†èO™, 250 ¹œOèœ Ü™ô¶ 8 êîiî‹ êK‰î¶. Fƒèœ Ü¡Á M‚Aóñï£ò‚èM¡ Gòñùº‹ ꉬî¬ò ð£Fˆî¶; Þó£üð‚ûM¡ ªè£œ¬èJ¡ M¬÷õ£è «ð£¬ó ð¬öòð® ªî£ì‚A ªð£¼÷£î£ó ñÁYó¬ñŠHŸ° î¬ì ªêŒò‚ô‹ â¡ø ðòº‹ àœ÷¶. ªìŒL Ió˜ Þ¡ GFˆ ªî£ì˜¹ ð‚èƒèœ ªè£¿‹¹ ðƒ° ê‰¬î ðKõ˜ˆî¬ù üù£FðF «î˜î½‚° º¡ 63 êîMAî Þô£ð‹ ªè£´Šðî£è ÃPòî£è¾‹, H¡ Þ¶ ªõœO, Fƒèœ Þ¼ èO™ 14 êîMAîñ£è °¬ø‰¶M†ì¶ â¡Á‹ ÜPM‚A¡øù. "¹Fò üù£FðF»‹ Üõ¼¬ìò Üóꣃ躋 ºîh†ì£÷˜ ï‹H‚¬è¬èò e†è ã«î‹ M¬óM™ ªêŒò«õ‡´‹" â¡Á ðˆFK¬è‚° å¼ ð°Šð£Œõ£÷˜ ÃP»œ÷£˜. «ïŸÁ ðƒ°„ ꉬî 3 êîiî‹ º¡«ùŸø‹ è‡ì¶; GF õ˜í¬ùò£÷˜èœ ªè£‰îOŠ¹ G¬ô ªî£ì¼‹ â¡Á áAˆ¶œ÷ù˜. ެ îMó, ªðKò õ™ôó²èÀ‹ Þó£üð‚û îƒèœ M¼Šð‹ «ð£™ ïì‚è «õ‡´‹ â¡Á Ü¿ˆî‹ ªè£´‚è Ýó‹Hˆ¶œ÷ù. Fƒè÷¡Á ܪñK‚è Ü󲈶¬øJ¡ ªêŒF ªî£ì˜ð£÷˜ Ýì‹ Þ«óL «î˜î¬ô ¹ø‚èEˆîîŸè£è LTTE ‚°‚ è‡ìù‹ ªîKMˆî£˜ Ýù£™ Þó£üð‚û "ðô º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î àìù®ò£ù ܬøÃõ™è¬÷ âF˜ªè£œÀõ£˜" â¡Á ÜPMˆî£˜; ÞõŸP™ "«ð£˜ GÁˆî åŠð‰îˆ¬î õ½Šð´ˆ¶î½‹, êñ£îù º¡ªù´Š¬ð ¹ˆ¶J˜Š¹ì¡ ªêò™ð´ˆ¶î½‹ Ü샰‹ ܬõ «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ Íô‹ è£íŠð´‹ b˜MŸ° õN«è£½‹" â¡ø£˜. «ð£˜GÁˆî åŠð‰îˆ¬î "e÷£Œî™", Üî¡ MFè¬÷ ñ£ŸÁî™ â¡Á Þó£üð‚û «î˜î™ àÁFªñ£Nò£è ÃPò Þ‰î õL»Áˆî™ «ïó®ò£è âFó£ùî£è àœ÷¶. õ£Sƒì‹ ªîŸ° ÝCò£M™ º‚Aò Í«ô£ð£ò, ªð£¼÷£î£ó ïô¡è¬÷ ªè£‡´œ÷ ñŸø õ™ôó²èÀ‹ ªè£¿‹¹ Üóꣃ般î êñóꈬî ãŸèM죶 â¡ð Þ‰îˆî¬ôf´ å¼ G¬ù×†ì™ Ý°‹. Þ«î«ð£™, Þ‰Fò ªêŒF áìè‹ à†ðì, ê˜õ«îê áì躋, Þó£üð‚û, M‚Aóñï£ò‚è Þ¼õ¬ó»‹ "𼉶èœ", "𼉶‚ °í‹ à¬ìòõ˜èœ" â¡Á‹ "è®ù «ð£‚° à¬ìòõ˜èœ" â¡Á‹ CˆîKˆ¶, êñ£î£ù º¡ªù´Š¹ â¡Á ÃøŠð´õ¬î âF˜Šðõ˜èœ â¡Á‹ M÷‚A»œ÷ù. êeðˆFò «î˜î™ ªè£¿‹H™ Þ¡ªù£¼ ÜóCò™ º†´‚膬ì¬ò «î£ŸÁMˆ¶œ÷¶ â¡ð¶î£¡ à‡¬ñ. Þ¶ Þôƒ¬è ÝÀ‹ õ†ì£óƒèO™ î£ƒèœ ê˜õ£Fè£ó õ®Mô£ù ݆C¬ò ï숶õ¬î «ï£‚A F¼‹Hò£è «õ‡®ò¶ ðŸP èô‰¶¬óò£ì™èœ Þ싪ðø ñ†´«ñ ɇ®M´‹. Þôƒ¬è ªõ°üùƒèÀ¬ìò üùï£òè àK¬ñèÀ‚° Þ¼‚°‹ Ü„²Áˆî¬ô Ü®‚«è£®†´‚ 裆´‹ õ¬èJ™, Þó£üð‚û ð£ó£Àñ¡ø‹ Ü´ˆî ªõœOò¡Á ôõ ܬöŠ¹ M´ˆ¶œ÷£˜; ÞõŸP™ Ýèv† ñ£î‹ º¡ù£œ ªõO»ø¾ ñ‰FK ôzñ¡ èF˜è£ñ˜ ð´ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì¬î Ü´ˆ¶ ܺ™ð´ˆîŠð†ì ÜóC¡ Üõêóè£ô G¬ô¬ò MK¾ð´ˆ¶õ¶ 効° õ¼‹. Ü«î «ïóˆF™, âK ê‚F 苪ðQ Shell, Laughs ÝAò¬õ ªð†«ó£™ M¬ô¬ò 7 êîMAî‹ ÜFèKˆ¶œ÷ù --Þ‰î º®¾ Þó£üð‚û‚° ªîKò£ñ™ â´‚èŠð†®¼‚è º®ò£¶; ãªùQ™ ªð†«ó£™ ñŸÁ‹ âKõ£»MŸ° ÜóꣃèˆFù£™ ñ£Qòƒèœ õöƒèŠð´A¡øù. ÞšM¬ô«òŸø‹ ¹Fò ݆C‚° ñ‚èO¡ âF˜Š¬ð bMóŠð´ˆ¶‹. ÜóCò™ àÁFòŸø ñ, â¿„C ªðÁ‹ õ˜‚è ðî†ìƒèœ ÞõŸPŸ° Þ¬ì«ò Üõêó G¬ô¬ò ªî£ì˜î™ â¡Â‹ Þó£üð‚ûM¡ õL»Áˆî™ Üõ˜ î¡Â¬ìò ã«î„ê£Fè£ó ê‚F¬ò ðò¡ð´ˆîˆ îò£ó£è àœ÷£˜ â¡ð¬î‚ 裆´A¡øù. âõ¼‹ H® ݬí Þ™ô£ñ™ ¬è¶ ªêŒòŠðì ð£¶è£Š¹Š ð¬ìèÀ‚°‹, «ð£h²‚°‹ ðó‰î ÜFè£óƒè¬÷ Üõêóè£ô ê†ìƒèœ ªè£´ˆ¶œ÷ù. â‰î ðEˆ¶¬ø¬ò»‹ ܈Fò£õCòñ£ù¶ âù ÜPM‚辋 ªî£NŸ¶¬ø ïìõ®‚¬è¬ò ê†ìM«ó£îñ£ùî£è ݂辋 Ãì ܬõ üù£FðF‚° ÜFè£óñO‚A¡øù. See Also: «ü.M.H »‹ Þôƒ¬èJ™ ÜóCò™ ªï¼‚è®»‹  Þôƒ¬è üù£FðFˆ «î˜î™: ïõ êñêñ£ü è†C»‹ «îCò ê‰î˜Šðõ£îˆF¡ º†´„ ꉶ‹ 2005 Þôƒ¬è üù£FðF «î˜îL™ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C¬ò ÝîKŠd˜ »ˆîˆFŸ°‹ êÍè êñˆ¶õI¡¬ñ‚°‹ å¼ «ê£êLê ñ£Ÿl´ Top of page õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶. îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™ ÜŠ𾋠Copyright 1998-2008 World Socialist Web Site All rights reserved