|
Click
here to Download font
FùêK
ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™
¹Fò
ªêŒFèœ
ªêŒFòè‹
è¬ô
Þô‚Aò‹
õóô£Á
Ëôè‹
M…ë£ù‹
Mõ£îƒèœ
ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹
Þ‰Fò àðè‡ì‹
G¬ùõè‹
Ýõíƒèœ
WSWS
ðŸPò¬õ
ICFI
ðŸPò¬õ
Cƒè÷‹
«ü˜ñ¡
Hªó…²
Þˆî£L
ówò¡
vð£Qw
«ð£˜ˆ¶Ww
«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡
¶¼‚A
Þ‰«î£«ïCò¡
ß-ªñJ™ ÜŠð
CøŠ¹ ªêŒFèœ
àôè «ê£êLê
õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ
ܬñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î
º¡ªù´‚A¡ø¶
ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô
ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼
«ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™
°í£‹ê‹
ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?
|
|
|
Thousands arbitrarily deprived of vote in Sri Lankan
presidential election
Þôƒ¬è üù£FðFˆ «î˜îL™ ÝJó‚èí‚è£ùõ˜èœ å¼î¬ôŠð†êñ£è õ£‚°è¬÷
Þö‰îù˜
By W.A. Sunil
25 November 2005
Use this version
to print |
Send this link by email |
Email the author
ïõ‹ð˜ 17‹ «îF Þôƒ¬èJ™ ï¬ìªðŸø üù£FðF «î˜î¬ô, õì‚A½‹
Aö‚A½‹ îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ ( LTTE)
«ïó®ò£è ¹ø‚èEŠ¹ â¡Á ªê£™ô£ñ£™ ¹°ˆFò ¹ø‚èEŠ¬ð îMó, ñŸø ÞìƒèO™ ªõO´,
àœï£†´ˆ «î˜î™ è‡è£EŠ¹‚ °¿‚èœ "²î‰Fóñ£ù, Gò£òñ£ù" «î˜î™ â¡Á ð£ó£†®»œ÷ù.
Ýù£™ ð™«õÁ îèõ™èœ bM¡ ã¬ùò ð°FèO™ ð™ô£Jó‚èí‚è£ù õ£‚°K¬ñ àœ÷ õ£‚è£÷˜èœ ªðò˜
ð†®òL™ Þ¼‰¶ c‚èŠð†ìî£è ÃÁõ¶, «î˜î™ º®¬õ ð£F‚°‹ Fø¬ìò¬õ Ý°‹.
Þôƒ¬èJ¡ ªêŒF áìèˆF™ Cô îèõ™èœ ªõOõ‰¶œ÷ù.
UNP Þ¡ ¶¬íŠ
ªð£¶„ ªêòô£÷˜ Tissa Attanayake,
Island
ㆮŸ° ïõ‹ð˜ 19 Ü¡Á ªîKMˆîî£õ¶: "õì‚°, Aö‚°Š ð°FèÀ‚° ܊𣽋 ðô ªî£°FèO™
ð™ô£Jó‚èí‚è£ù õ£‚è£÷˜èO¡ ªðò˜èœ «õ‡´ªñ¡«ø ð†®JL™ Þ¼‰¶ üù£FðF «î˜î¬ôªò£†®
c‚èŠð†´œ÷ù; Üõ˜èœ îƒèÀ¬ìò Ü®Šð¬ì àK¬ñò£Aò õ£‚èO‚°‹ àK¬ñ¬ò ªê½ˆî º®òM™¬ô."
«î˜îL™ «î£ŸÁŠ«ð£ù UNP,
LTTE
¹ø‚èEŠHù£™ èEêñ£ù õ£‚è£÷˜ õ¼¬è °¬ø‰î ÞìƒèO½‹ ñÁ â‡E‚¬è «î¬õ â¡Á ÃP»œ÷¶.
F󣆬êŠðöƒèœ ¹O‚°‹ â¡Á ÃÁ° åŠð£è
UNP Þ¡
輈¶‚è¬÷ Ãøô£‹; Ýù£™, ñŸøò ꣡Áèœ IèŠ ªðKò Ü÷M™ õ£‚è£÷˜èœ õ£‚°K¬ñ¬ò Þö‰î¬îˆî£¡
²†®‚裆®»œ÷ù. "õ£‚°K¬ñ ÝJó‚èí‚è£ùõ˜èÀ‚° ñÁ‚èŠð†´M†ì¶" â¡ø î¬ôŠH™ èì‰î
õ£ó ÞÁFJ™ Sunday Times,
è‹ðý£, è£L, ¹ˆî÷‹, ªè£¿‹¹, ñ†ì‚è÷Š¹, 臮
ÝAò ÞìƒèO™ õ£‚è£÷˜èœ õ£‚°„ ê£õ®‚° õ‰î H¡ îƒèÀ¬ìò ªðò˜èœ ð†®òL™ Þì‹ ªðø£î¬î‚
è‡ìù˜ âùˆ îèõ™ ªè£´ˆ¶œ÷¶.
Cô ÞìƒèO™, õ£‚è£÷˜èœ °PŠH†ì è£ôˆF™ ªðò¬ó ðF¾ ªêŒF¼‰î
«ð£F½‹Ãì îƒèÀ¬ìò «î˜î™ ܆¬ì¬ò ªðŸPó£î, «îCò ܬìò£÷ ܆¬ì¬ò ðò¡ð´ˆF õ£‚èO‚è
ºŸð†ì«ð£¶, õ£‚èO‚è º®ò£ñ™ F¼ŠH ÜŠðŠð†ìù˜. 1959™ Þ¼‰¶ å«ó Mô£êˆF™ Þ¼‰¶,
嚪õ£¼ «î˜îL½‹ õ£‚èOˆî å¼ ªð‡ñEJ¡ ªðò˜ å¼î¬ôŠ ð†êñ£è c‚èŠð†®¼‰î¬î»‹ Þ‰î
ㆮ¡ îèõ™ ÃÁA¡ø¶.
«î˜î™ Fùˆî¡Á õ£‚è£÷˜èOì‹ «ðCò àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷
G¼ð˜èœ ðô îQŠð†ìõ˜èO¡ G¬ô¬ñ¬ò»‹ ï¡° ÜP‰îù˜. «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C Þ¡
Ýîóõ£÷˜èœ Þ¼õ˜ å«ó ð°FJ™ ªî£ì˜‰¶ õCˆ¶, õ£‚èOˆîõ˜èœ, îƒèÀ¬ìò ªðò˜èœ
ð†®òL™ Þ™ô£î¬î‚ 致, ðô ï£†èœ ºòŸCJ™ ã¡ Üšõ£ø£JŸÁ âù‚ 致H®ˆ¶, G¬ô¬ñ¬ò„
Yó¬ñ‚°‹ ºòŸCJ™ ªõŸP ªðø£ñ™ «î£™M»Ÿøù˜. 臮J™
Deiyannewela Rajasinghe College
ܼA™ Þ¼‰î õ£‚°„ ê£õ® å¡P™ å¼ õòî£ù ªð‡ñE
WSWS Þì‹ î¡
õ£›ï£œ º¿õ¶‹ ܃°î£¡ õ£‚èOˆîî£è¾‹, ÞŠªð£¿¶ õ£‚°K¬ñ Þ™ô£ñŸ «ð£ŒM†ìî£è¾‹
ªîKMˆî£˜.
ªè£¿‹HŸ° õì‚«è àœ÷ ñ£ˆî¬øJ™ àœ÷ CˆF â¡Â‹ å¼ ºvL‹
ªð‡ñE WSWS
Þì‹: "â¡Â¬ìò èíõ˜ ñŸÁ‹ â¡Â¬ìò ªðò˜èœ ð†®òL™ Þ¼‰¶ c‚èŠð†ì¬î ÜP‰«î£‹. 1980
èO™ Þ¼‰¶  õ£‚èOˆ¶ õ¼A«ø¡. èì‰î ªð£¶ˆ «î˜îL¡«ð£¶ (ãŠó™ 2004), ï£Â‹ â¡
èíõ¼‹ õ£‚èOˆ«î£‹. Þ‹º¬ø ï£ƒèœ âƒèœ ñèQ¡ ªðò¬ó»‹ ð†®òL™ ðFMŸ°„
«ê˜ˆF¼‰«î£‹. ÝÀ‹ è†C‚° õ£‚èO‚èñ£†«ì£‹ â¡ø ꉫîèˆF¡ «ðK™ «õ‡´ªñ¡«ø âƒèœ
ªðò˜èœ c‚èŠð†´M†ìù â¡Á  G¬ù‚A«ø¡." âù‚ ÃPòù£˜.
«î˜î™è¬÷ è‡è£E‚°‹ °¿õ£ù
People's Action for Free and Fair Election
(PAFFREL) ™ àœ÷
Kingsley Rodrigo
¾ì¡ WSWS
ªî£ì˜¹ ªè£‡ì¶. î¡Â¬ìò ܬñŠ¹ ªè£¿‹¹ ñ£õ†ìˆF™ ñ†´‹ 5,000 õ£‚è£÷˜èœ ðŸPò
200 ¹è£˜è¬÷ ªðŸøî£è Üõ˜ ªîKMˆî£˜.
Þôƒ¬è ªî£Nô£÷˜ 裃Aóv
(CWC) Þ¡ ªè£¿‹¹ ïèóê¬ð àÁŠHùó£ù «è.
ªê™ô„ê£I ªè£¿‹¹ õì‚° ñŸÁ‹ ñˆFò õ£‚° ê£õ®Š HK¾èO™ A†ìˆî†ì 20,000 õ£‚è÷˜èœ
Þ«î«ð£¡ø Hó„C¬ù¬òˆî£¡ ê‰Fˆ¶œ÷î£è ÃPù£˜. õ£‚°èœ c‚èŠð†ì¶ «õ‡´ªñ¡«ø
Þ¼‰F¼‚èô£‹ â¡Á Üõ˜ ꉫîèŠð´Aø£˜. 嚪õ£¼ °®J¼Š¹Š ð°FJ½‹ Þ‰î Þó‡´ HK¾èO½‹
40 ºî™ 60 ªðò˜èœ c‚èŠð†´œ÷ù â¡Á ªê™ô„ê£I ªîKMˆî£˜.
«î˜î™ ݬíò˜ îò£ù‰î£ Fêï£òè¬õ Fƒè÷¡Á ªî£ì˜¹ ªè£œ÷
WSWS
ºòŸC â´ˆî¶. ݬíòK¡ ꣘ð£è «ðCò Üõ¼¬ìò àîMò£÷˜èO™ å¼õ˜ Þ‰îˆ îèõ™è¬÷ ñÁˆ¶Š
«ð²¬èJ™ ܉î ܽõôè‹ Þó‡´ Ü™ô¶ Í¡Á ¹è£˜è¬÷ˆî£¡ ªðŸÁ‚ ªè£‡ìî£è ªîKMˆî£˜.
嚪õ£¼ ݇´ º®M½‹ ªõOJìŠð´‹ ð†®òL™ îƒèœ ªðò˜ àœ÷î£ â¡ð¬îŠ ð£˜‚è «õ‡´‹ â¡Á
õ£‚è£÷˜èO¡ e¶ °Ÿø‹ ²ñˆFù£˜. "Üõ˜èœ êK𣘂èM™¬ô â¡ø£™, ܶ Üõ˜èÀ¬ìò H¬ö."
â¡Á Üõ˜ ÃPù£˜.
âˆî¬ù õ£‚è£÷˜èœ õ£‚°è¬÷ Þö‰îù˜ â¡ð¬î àÁFŠð´ˆî½‹, ܶ
«õ‡´ªñ¡«ø «ñŸªè£œ÷Šð†ì ªè£œ¬èJ¡ M¬÷õ£ â¡ð¬î àÁFŠð´ˆî½‹ Þòô£î‹. Ýù£™
«î˜î™ ݬíòK¡ ܽõôè‹ â‰î Ü÷¾ õ£‚è£÷˜èœ àK¬ñ¬ò Þö‰îù˜ â¡ð¬î àÁFŠð´ˆî ñÁŠð¶
Ü™ô¶ Þ¬îŠ ðŸP Mê£ó¬í ªêŒõ îò‚è‹ è£†´õ¶ ªõOŠð¬ìò£ù Ü‚è¬øè¬÷ˆî£¡
裆´Aø¶. º‰¬îò «î˜î™èO™, õ£‚è£÷˜è¬÷ Ió†´‹ õ¬èJ™ õ¡º¬ø ðò¡ð´ˆîŠð´î™,
õ£‚°è¬÷ ªð†®J™ FEˆî™, ñŸøò «î˜î™ «ñ£ê®èœ ï쉶œ÷ù. Ýù£™ ð†®òL™ Þ¼‰¶
ªðò˜è¬÷ c‚°î™ â¡ð Üóꣃè ÜFè£KèÀ¬ìò ªî£ì˜¹ «î¬õŠð†®¼‰F¼‚è «õ‡´‹.
«î˜î™ º®¾èœ I辋 ªï¼‚èñ£è Þ¼‚°‹ â¡Á‹ Cô 輈¶‚ èEŠ¹‚èœ
UNP
«õ†ð£÷ó£ù óQ™ M‚AóñCƒè, SLFP
Þ¡ ñA‰î£ Þó£üð‚ê¬õ °¬øõ£ù õ£‚° MˆFò£êˆF™ ªõŸP¬ò ܬìõ£˜ â¡Á‹ ÃPJ¼‰îù. Þó£µõ‹
ñŸÁ‹ Üóꣃè ÜFè£óˆ¶õˆFù˜ à†ðì, ÝÀ‹õ˜‚è àòó´‚°èœ
LTTE Jì‹ ªè£œ÷«õ‡®ò G¬ôŠð£´ ðŸP è´¬ñò£ù
輈¶ «õÁð£´è¬÷ ªè£‡®¼‰îù. Cƒè÷ «ðKùõ£Fè÷£ù üùî£ Mº‚F ªðóºù (JVP)
àì¡ Ã†´ ¬õˆ¶‚ªè£‡ì ó£üð‚ê ¬ì e‡´‹ «ð£¼‚° Þ†´„ ªê™½‹ å¼ bMó‚ ªè£œ¬è‚°
Ýîó¾ ªè£´ˆ¶œ÷£˜.
«î˜î™ ݬíò£÷˜ ܽõôèˆFù£™ â´‚èŠð†ì º®¾èœ ó£üð‚꾂° Ýîó¬õ
ªè£´‚°‹ õ¬èJ™ Þ¼‰îù. «î˜î½‚° º¡¹
LTTE 膴Šð£†®Ÿ°œ Þ¼‚°‹ ð°FèÀ‚°œ õ£‚°„
ê£õ®èœ GÁ¾î¬ô âF˜ˆî G¬ôŠð£†¬ì ܶ ªè£‡ì¶; «ñ½‹ õì‚°, Aö‚A™ Þó£µõ 膴Šð£†®Ÿ°œ
Þ¼‚°‹ õ£‚°„ ê£õ®èO¡ â‡E‚¬è¬ò»‹ üùï£òè M«ó£î º¬øJ™ °¬øˆî¶.
LTTE ¹ø‚èEŠ¬ð
eP, Þ‰î «ð£˜ «êø ð°FèO™ ñ‚èœ õ£‚èOˆF¼‰î ê£õ®èœ â™ô£õŸP½‹ M¬÷¾ ó£üð‚꾂°
âFó£èˆî£¡ Þ¼‰î¶.
ÞÁFJ™ ó£üð‚ê 50.29 êîMAî õ£‚°èœ MˆFò£êˆF™î£¡ -ÜóCòô¬ñŠH¡ð®
«î¬õŠð´‹ 50 êîMAîˆFŸ° «ñ™ 28,632 õ£‚°èO™î£¡- ªõŸP ªðŸø£˜. 50 êîMAîˆ¬î ªðø
Üõ˜ îõPJ¼‰î£™, «î˜î™ M¬÷¾èœ ޡ‹ C‚èô£è «ð£J¼‚°‹. Þôƒ¬è «î˜î™ º¬øŠð®, Þó‡ì£‹
õ£‚°Š ðFMŸ° ÞìI™¬ô. ñŸ¬øò è†CèÀ‚° ÜO‚èŠð†ì Þó‡ì£‹ ñŸÁ‹ Í¡ø£‹ M¼Šð õ£‚°èœ
èí‚A™ â´ˆ¶ â‡íŠð†®¼‚°‹, UNP
ªõŸPªðÁõîŸè£ù ꣈Fòˆ¬îˆ Fø‰F¼‚°‹.
Üóꣃè Ýîó¾ ÜFè£Kèœ, ó£üð‚êM¡ ªõŸP¬ò àÁFŠð´ˆ¶õˆøè£ù ªõPH®ˆî
G¬ôJ™, ÝJó‚èí‚è£ù õ£‚è£÷˜èO¡ ðF¬õ c‚AJ¼‚è‚ Ã´‹ â¡ø 輈¬î ñÁŠðîŸA™¬ô.
º¬ø«è´èœ ÜFè‹ Þ¼‰î ð°Fèœ ªð¼‹ð£ô£ùõŸP™ º‰¬îò «î˜î™èO™
UNP ‚è£ù Ýîó¾
õ£‚°èœî£¡ ÜFè‹ Þ¼‰F¼‰îù.
Top of page |
õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê
õ¬ôˆî÷‹ (wsws)
àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷
âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™
ÜŠð¾‹
Copyright
1998-2008
World Socialist Web Site
All rights reserved
|
