|
Katrina, the Iraq war and the struggle for socialism
èˆFKù£, ßó£‚ «ð£˜ ñŸÁ‹ «ê£êLêˆFŸè£ù «ð£ó£†ì‹
Statement of the Socialist Equality Party
23 September 2005
Use this
version to print |
Send this link by email |
Email the author
êQ‚Aö¬ñò¡Á ªêŠì‹ð˜ 24-™ õ£Sƒì¡
DC, ªô£v
ã…ê™v, ꣡Hó£¡Cv«è£ ñŸÁ‹ Cò£†®L™ ï¬ìªðÁ‹ «ð£˜ âF˜Š¹ è‡ìùŠ «ðóEèO™ «ê£êLê
êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ Ýîóõ£÷˜èÀ‹ àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ Ýîóõ£÷˜èÀ‹, MG«ò£AŠð
W›‚è‡ì ÜP‚¬è ªõOJìŠð†ì¶. õ£SƒìQ™ ï¬ìªðŸø Hóî£ù è‡ìùŠ «ðóEJ™
SPD/WSWS â™LŠCJ¡
ªî¡«ñŸ°Š ð°FJ½‹, õ£Sƒì¡ G¬ù¾„ C¡ùˆFŸ° ܼA½‹ ªõOf´èÀ‚è£ù MŸð¬ù Üóƒ°è¬÷
ܬñ‚Aø¶. Þ‰î ÜP‚¬è å¼ PDF
õ®õˆF½‹ A¬ì‚Aø¶. Þ¬î WSWS
õ£êè˜èœ îƒè÷¶ èEQèOL¼‰¶ Þø‚è‹ ªêŒ¶ MG«ò£A‚°ñ£Á  «è†´‚ªè£œA¡«ø£‹.
ßó£‚ «ð£¼‚° âFó£è Þ‰î õ£ó‚ è¬ìCJ™ ÝJó‚èí‚裫ù£˜ ÜEõ°ˆ¶„
ªê™A¡ø «ïóˆF™, GÎ æ˜Lò¡v-™ F¯ªó¡Á G蛉î ñŸÁ‹ ¶òó G蛄Cèœ Iè ÜŠð†ìñ£è Þó£µõ
õ£î‹ ñŸÁ‹ êÍè HŸ«ð£‚AŸ° âFó£ù «ð£ó£†ìˆ¬î õNïìˆî å¼ ¹Fò «ê£êLê ÜóCò™
Í«ô£ð£òˆFŸè£ù «î¬õ¬ò ªîOõ£è º¡¬õˆ¶œ÷¶.
å¼ c®ˆî êºî£ò YóNM¡ è£óíñ£è, ܪñK‚è õ¬÷°ì£ èìŸè¬óŠ ð°FJ™
ãŸð†ì ð£Kò÷¾ àJKöŠ¹‹ ñQî˜èœ ð´‹ ¶òóƒèÀ‹, .܉î Ü÷¾‚° F¯ªó¡Á ãŸð†ì ÞòŸ¬èŠ
«ðóNM¡ M¬÷¾ Ü™ô, ßó£‚ «ð£«ó Üî¡ å¼ ªîOõ£ù M÷‚A‚ è£†ì™ Ý°‹.
ðˆî£Jó‚èí‚è£ù ã¬öèœ ñŸÁ‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚è °®ñ‚èœ, GÎ æ˜Lò¡v-™
ªõœ÷‹ ð£Œ‰î ªî¼‚èO™ àí¾, î‡a˜ Ü™ô¶ ñ¼‰¶èœ Þ™ô£ñ™ ¬èMìŠð†ì¶. ܪñK‚è ºîô£Oˆ¶õˆF¡
ÜóCò™, êÍè ñŸÁ‹ eè Fõ£¬ô Ü‹ðôŠð´ˆF»œ÷¶.
ºîô£Oˆ¶õ ꉬî¬ò ¹è›‰¶ «ð£ŸPò¬ñ, îQò£˜ ªê™õ‹ °MŠð
â™ô£ êºî£ò ïô¡è¬÷»‹ ªè£Çóñ£è W›ð®‰¶ ªêò™ðì ¬õˆî¬ñ, ªð¼GÁõùƒèO¡ Þô£ð«ï£‚°
ºòŸC‚° â‰îMîñ£ù 膴Šð£´‹ Þ™ô£î G¬ôJ™ Iè Ü®Šð¬ìò£ù êºî£ò F†ìIì™è¬÷‚Ãì
¹ø‚èEˆî¬ñ ÝAò ܬùˆ¶‹ èˆFKù£ «ðóNMŸ° Ü®Šð¬ìò£è ܬñ‰î¶.
Þ‰î º¬ø‚° ÜóCò™ ñ£Ÿl´èœ ªî£ì˜ð£ù â‰îMî Gò£òñ£ù
Mõ£îˆFŸ°‹ áìèˆî£½‹ ÝÀ‹ G˜õ£èˆî£½‹ ܉î Ü÷¾ î¬ìMF‚èŠð†´œ÷¶. 挾 åNM™ô£ñ™
«ê£êLê‹ ðŸP ÜõÉÁ ªð£NòŠð†ì¶‹ -GÎ æ˜Lò¡R™ îóŠð†ì ªè£Çóñ£ù M¬ô‚° ðƒèOŠ¹
ªêŒ¶œ÷¶.
ãøˆî£ö Þó‡´ î꣊îƒèÀ‚° º¡ù˜, ªê˜«ï£Hœ ܵà¬ô «ðóN¾ ãŸð†ì¶.
ܬî ܪñK‚è áìèƒèÀ‹ «ñŸ° ä«ó£ŠHò èO¡ áìèƒèÀ‹, «ê£Mòˆ ܬñŠH¡ «î£™M‚° ܶ
å¼ F†ìõ†ìñ£ù ꣡Á â¡Á ÜPMˆîù. «ê£Mòˆ G˜õ£è º¬ø i›„Cò¬ì»‹ â¡Á ï™õó¾ ÃPù˜.
ܶ ÝÀ‹ ÜFè£óˆ¶õˆF¡ Üô†CòŠ«ð£‚¬è»‹ Fø¬ñ‚ °¬ø¬õ»‹ ªõOŠð´ˆFù â¡ðF™ ꉫîèˆFŸ°
ÞìI™¬ô. ܪñK‚è ºîô£Oˆ¶õˆF¡ «î£™M¬ò èˆKFù£ Åø£õO Ü‹ðôŠð´ˆFM†ì¶ â¡Á ܬîMì
ÜFèñ£è ÞŠ«ð£¶ Gò£òŠð´ˆF‚ Ãø º®ò£î£?
Þ‰î ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠH¡ Ýöñ£ù ªï¼‚è®J¡ Iè ܈Fò£õCòñ£ù
Ü‹êƒèœ CôõŸ¬ø Þ‰î Åø£õO ªõO„ê‹ «ð£†´‚ 裆®J¼‚Aø¶: ðˆ¶ I™Lò¡ èí‚è£ù ܪñK‚è
ñ‚èÀ‚° êÍè àK¬ñèœ ðP‚èŠð†®¼Šð¬î»‹, áFòˆFŸè£è ðEò£ŸÁA¡ø I芪ð¼‹ð£ô£ù ñ‚èÀ‚°‹
Þ¼ Hóî£ù ÜóCò™ è†Cè¬÷»‹ îù¶ 膴Šð£†´‚°œ ¬õˆ¶‚ªè£‡®¼‚°‹ I芪𼋠ªê™õ‹
ð¬ìˆî å¼Côõó£†C‚°‹ Þ¬ì«ò Gô¾A¡ø IèŠðó‰î Þ¬ìªõO¬ò Þ‰î Åø£õO â´ˆ¶‚裆®J¼‚Aø¶.
Þˆ¶ì¡ ܶ ܪñK‚è ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ¹øG¬ô i›„C¬ò»‹
Ü‹ðôŠð´ˆF»œ÷¶, ÜóꣃèˆF¡ â™ô£ G¬ôèO½‹ Gô¾A¡ø °öŠð‹ ñŸÁ‹ Fø¬ñ‚ °¬ø¾ ñŸÁ‹
àœè†ì¬ñŠ¹ õêFèO¡ C¬î¾ ÝAòõŸP¡ Íô‹ ªõOŠð†´œ÷¶. "Þ¡Pò¬ñò£î «ñ™G¬ô õ™ôó²"
â¡Á è¼îŠð†´ õ¼‹ å¼ Üóꣃè‹, ð´«ñ£êñ£ù õÁ¬ñ õòŠð†ì Í¡ø£õ¶ àôè ¬ìŠ
«ð£¡Á ï쉶ªè£‡ì¬î MòŠ«ð£´‹ ðòƒèó à혫õ£´‹ 冴ªñ£ˆî àô躋 𣘈î¶.
¹w G˜õ£è‹ GÎ æ˜Lò¡v ñ‚èœ ªî£ì˜ð£è 裆®ò Üô†CòŠ«ð£‚°‹
°Ÿøèóñ£ù ¹ø‚èEŠ¹‹ ßó£‚ «ð£˜ ªî£ì˜ð£è ܪñK‚è£ ªè£‡´œ÷ ªè£´¬ñŠð´ˆF
Þ¡ð‹è£µ‹ ñ¬ò»‹, °ŸøMò™ ñ¬ò»‹ HóFðL‚Aø¶. Ü‰îŠ «ð£˜ ð£¶
1,00,000Ÿ° «ñŸð†ì ßó£‚Aò˜è÷¶ õ£›¬õ»‹, 1900‚° «ñŸð†ì ܪñK‚è ¶¼Š¹‚èO¡
õ£›¬õ»‹ ðPˆ¶M†ì¶.
õ¬÷°ì£ è¬óJ™ ãŸð†ì «ðóN¾ âŠð® å¼ ÞòŸ¬è «ðóN¾‹ ñ†´«ñ
Ü™ô«õ£, Ü«î«ð£ô«õ Ü‰îŠ «ð£«ó F¯ªó¡Á ãŸð†´M†ì G蛄C»ñ™ô. å¼ Cô õô¶ê£K
C‰î¬ùò£÷˜èœ à¼õ£‚Aò å¼ êFò™ô. ñ£ø£è Ý›‰î ªï¼‚è®J½œ÷ ܪñK‚è ºîô£Oˆ¶õ
êºî£òˆFL¼‰¶ à¼õ£A»œ÷ îM˜‚è º®ò£î M¬÷ðòù£°‹.
ܪñK‚è ÝÀ‹ ªê™õ‰î ùK¡ ïô¡èÀ‚è£è ßó£‚ «ð£˜
ªî£ì‚èŠð†ì¶. Ýó‹ðˆFL¼‰«î Üî¡ Hóî£ù Í«ô£ð£ò «ï£‚è‹ â¡ùªõ¡ø£™, ð£óYè
õ¬÷°ì£ Hó£‰FòˆF½‹, Üî¡ ñèˆî£ù â‡ªíŒ ¬èJ¼Š¹‚èO½‹ ܪñK‚è ºîô£Oˆ¶õˆF¡
«ñô£F‚般î è†ì£òŠð´ˆF G¬ô´õ¶‹, ܉î â‡ªíŒ ¬èJ¼Š¹‚èO™ õ£SƒìQ¡ ä«ó£ŠHò
ñŸÁ‹ ÝCò ªð£¼÷£î£ó «ð£†® Üó²èÀ‚° â‰îMîñ£ù «ñô£F‚躋 A¬ì‚è£ñ™ î´Šð¶î£¡.
àôèŠ ªð£¼÷£î£óˆF™ ªî£ì˜‰¶ i›„Cò¬ì‰¶ ªè£‡´õ¼‹ ܪñK‚è
ªð£¼÷£î£óˆ¬î É‚A GÁˆ¶Aø å¼ Ü„ê£Eò£è ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆF¡ Þó£µõ «ñô£F‚è
õL¬ñ¬ò ðò¡ð´ˆ¶õîŸè£ù MKõ£ùªî£¼ ܪñK‚è Ì«è£÷ Í«ô£ð£òˆF¡ æ˜ Üƒèñ£è ßó£‚A™
Ý»î‰î£ƒAò Ý‚AóIŠ¹ ïìˆîŠð†´ õ‰î¶. ܪñK‚è ªð£¼÷£î£ó‹ ªî£ì˜‰¶ i›‰¶ªè£‡´
õ¼õ¶ Þ¬ìM죶 ܪñK‚è£M¡ èì¡èÀ‹ õ˜ˆîè ðŸø£‚°¬øèÀ‹ ªð¼A‚ªè£‡´ õ¼õF™ ðF¾
ªêŒòŠð†®¼‚Aø¶.
º‚Aòñ£ù õ÷ƒè¬÷ ¬èŠðŸP‚ ªè£œõ‹ ꉬîè¬÷ H®Šð‹,
ð¬ì õL¬ñ¬ò ðò¡ð´ˆ¶A¡ø «ïóˆF«ô«ò ܪñK‚è£MŸ° àœ«÷ êÍè ïôˆF†ìƒèœ
C¬î‚èŠð´A¡øù. ñŸÁ‹ ðí‚è£ó˜èÀ‚° õKªõ†´ 꽬èè¬÷ õöƒ°õ GFòOŠðîŸè£è
à‡¬ñò£ù áFòƒèœ e¶ °î™èœ ªî£´‚èŠð´A¡øù. Þ¶ àœï£†®½‹ ªõOèO½‹
Ŭøò£´A¡ø å¼ ªè£œ¬èò£°‹.
Þó£µõ Ý‚AóIŠ¹ ªè£œ¬è«ò£´ ެ퉶 冴ªñ£ˆî êºî£ò«ñ Þó£µõ
ñòñ£‚èŠð†´ õ¼Aø¶. èì‰î Þó‡ì¬ó ݇´è÷£è, ßó£‚ «ð£˜ ïìˆîŠð†´ õ¼õ¶ ðòƒèóõ£î
Ü„²Áˆî™ â¡Á ÃøŠð´õFL¼‰¶ ܪñK‚è˜è¬÷ ð£¶è£Šðˆî£¡ â¡Á õ£Sƒì¡ îõø£ù º¬øJ™
ÃPõ¼Aø¶. ÜŠð®J¼‰¶‹ GÎ æ˜Lò¡R™ ãŸð†ì «ðóNM¡«ð£¶ Üóê£ƒè‹ â‰îMî ïìõ®‚¬è¬ò»‹
â´‚è 冴ªñ£ˆîñ£è îõPM†ì G¬ôò£ù¶, Üóê£ƒè‹ ÜªñK‚è£M¡ à¬ö‚°‹ ñ‚è÷¶
ïô¡è¬÷»‹, ð£¶è£Š¬ð»‹ ðŸP ÜFè‹ èõ¬ôŠðìM™¬ô â¡ð¬î‚ 裆´Aø¶.
"àœï£†´ ð£¶è£Š¹" ðEèO™ ß´ð†®¼Šðî£è ÃøŠð†ì¶‹
ðòƒèóõ£îˆF¡ eî£ù Ì«è£÷Š«ð£˜ ïìõ®‚¬èè¬÷ â´ˆ¶ õ¼õî£è ÃPò¶‹, Ý‚AóIŠ¹
«ð£˜èÀ‚°‹ üùï£òè àK¬ñèœ e¶ °î™èœ ï숶õ‹ å¼ ê£‚°Š«ð£‚è£è ñ†´«ñ
ðò¡ð†ì¶. à‡¬ñò£ù «ðóN¾ Aò «ïóˆF™ õ£Sƒì¡ Ü œ÷ ðF™ Þó£µõ„ ê†ì‹
Ý°‹.
å¼ ¹Fò «ê£êLê Þò‚è‹ «î¬õ
èˆFKù£ «ðóN¬õ êñ£OŠðF™ ãŸð†ì ð´«î£™M¬ò ªî£ì˜‰¶
à¼õ£A»œ÷ ݈Fóˆ«î£´ «ê˜‰¶ ßó£‚ «ð£¼‚° âF˜Š¹ Ýöñ£A‚ªè£‡´ õ¼õ¶‹ ެ퉶 G¡Á
ܪñK‚è£M™ à¬ö‚°‹ ñ‚èœ õ½õ£ùªî£¼ ÜóCò™ âF˜‚è†C Þò‚般î à¼õ£‚°õîŸè£ù
Å›G¬ôè¬÷ «î£ŸÁMˆF¼‚Aø¶. «ð£¼‚° ºŸÁŠ¹œO ¬õŠðF½‹, èˆFKù£Mù£™
Ü‹ðôŠð´ˆîŠð†´œ÷ õÁ¬ñ¬ò»‹ êÍè ãŸøˆ ¬õ»‹ à¼õ£‚°A¡ø Å›G¬ôè¬÷
åNˆ¶‚膴õF½‹ Þ‰î Þò‚è‹ ªõŸPªðø «õ‡´ªñ¡ø£™ ܶ ºŸP½‹ å¼ ¹Fò ¹øŠð£†´Š
¹œOò£è è†ì£ò‹ Þ¼‚è «õ‡´‹ - êºî£òˆ¬î «ê£êLê ñÁ心° ªêŒõîŸè£ù å¼
«ð£ó£†ìñ£è Þ¼‚è «õ‡´‹.
܈î¬èòªî£¼ Þò‚è‹, à¬ö‚°‹ ñ‚èœ ÜóCò™ ÜFè£óˆ¬î
ªõ¡ªø´Šð¬î è†ì£ò‹ Ü®ˆî÷ñ£è ªè£‡®¼‚è «õ‡´‹, è‡ìù ñŸÁ‹ Ü¿ˆî‹ ªè£´‚°‹
ÜóCòô£è Þ¼‚è‚Ã죶.
îƒè÷¶ ªðòó£™ ªî£ì‚èŠð†ì å¼ AKIù™ «ð£¼‚° ºŸÁŠ¹œO å¡Á
¬õ‚è «õ‡´‹ â¡øªî£¼ bMó M¼Šðˆî£½‹, Gò£òñ£ù ݈Fó à혫õ£´‹, Þ‰î õ£ó‚ è¬ìCJ™
õ£Sƒì¡ ªî¼‚èO™ ðô ÝJó‚èí‚è£ù ñ£íõ˜èÀ‹ Þ¬÷ë˜èÀ‹, à¬ö‚°‹ ñ‚èÀ‹ ÜEõ°ˆ¶
õ¼õ£˜èœ â¡ðF™ ꉫîèˆFŸ° ÞìI™¬ô.
Ýù£™ Þ‰î è‡ìùŠ «ðóEèÀ‚° ãŸð£´ ªêŒ¶œ÷õ˜èœ ``âƒè÷¶
«è£K‚¬èè¬÷ «ïó®ò£è ªè£œ¬èè¬÷ à¼õ£‚°ðõ˜è÷¶ èõùˆFŸ° ªè£‡´õó¾‹, ªõœ¬÷
ñ£O¬è‚°‹, ï£ì£Àñ¡øˆFŸ°‹ ªîOõ£ùªî£¼ ÜPMŠ¬ð ÜŠ¹õ‹`` M´ˆF¼‚A¡ø ܬöŠ¹‚èœ
å¼ F†ìõ†ìñ£ù ÜóCò™ «ï£‚èˆFŸ° ðò¡ð´A¡øù. ܶ «ð£¼‚° «î£¡P»œ÷ ªõ°üù âF˜Š¬ð
W›ð®ò„ ªêŒ¶ ñŸÁ‹ GÎ æ˜Lò¡v
ªî£ì˜ð£è ⿉¶œ÷ ݈Fóˆ¬î F¬êF¼ŠH Þó‡´ è†C 膴‚«è£ŠHŸ°œ
F¼‹ð ªè£‡´õ‰¶ «ê˜Šð‹. ܉î Þó‡´ è†C‚ 膴‚«è£Š¹î£¡ ºîL™ Þ‰î «ðóN¾ ãŸð´A¡ø
Å›G¬ôè¬÷ à¼õ£‚Aò¶.
ßó£‚ «ð£¼‚° âFó£è èì‰î Þó‡ì¬ó ݇´èÀ‚° «ñô£è A¬ìˆî
ð®ŠH¬ùè¬÷ ªðø«õ‡®ò î‚è î¼í‹ ޶. 2003 ð¬ìªò´ŠHŸ° º‰Fò ñ£îˆF™ 嚪õ£¼
è‡ìˆ¬î»‹ «ê˜‰î I™Lò¡ èí‚è£ù ñ‚èœ Ü¬î âF˜ŠðîŸè£è «ðóEè¬÷ ïìˆFù˜. Þ‰î
ð£Kò÷¾ ê˜õ«îê Ü÷M™ 弃A¬í‚èŠð†ì ñ‚è÷¶ Þò™ð£ù à혾 ªõOŠð£´, 𣶜÷
ÜóCò™ è†Cèœ ñŸÁ‹ ܬñŠ¹èOL¼‰¶ ²ò£bñ£ùªî£¼ ¹Fò ÜóCò™ Þò‚般î à¼õ£‚°õîŸè£ù
Ü®Šð¬ì¬ò â´ˆ¶‚裆®ò¶. ÜŠð®J¼‰¶‹ Ü‰îŠ «ð£¬ó î´ˆ¶ GÁˆî è‡ìùŠ «ðóEèœ
îõPM†ìù ñŸÁ‹ å¼ ²ò£bùñ£ù ÜóCò™ º¡«ù£‚° Þ™ô£î G¬ôJ™ Þ‰î ªõ°üù Þò‚è‹
c˜ˆ¶Š«ð£ŒM†ì¶.
2004 üù£FðF «î˜îL™ ¹wC¡ ªè£œ¬è¬ò êõ£™ ªêŒ»‹ å¼
ê£îùñ£è üùï£òè‚ è†C ªêò™ð´‹ â¡ø ñ£¬òJ¡ Ü®Šð¬ìJ™î£¡ ܪñK‚è£M™ «ð£¼‚è£ù
âF˜Š¹ üùï£òè‚ è†CJ¡ ð‚è‹ F¼ŠHMìŠð†ì¶. â¡ø£½‹, Ü‚è†CJ¡ «õ†ð£÷ó£ù «ü£¡
ªè˜K üùï£òè‚ è†C Ü‰îŠ «ð£¬ó ޡ‹ ðòÂœ÷õ¬èJ™ ï숶‹ â¡Á Hó„ê£ó‹ ªêŒî£˜.
2004 «î£™MJL¼‰¶ üùï£òè‚ è†C «ñ½‹ õô¶ê£K ð‚è‹
F¼‹HM†ì¶. 2008 üù£FðF «î˜î™èO™ «õ†ð£÷˜è÷£è GŸè‚ô‹ â¡Á è¼îŠð†´ õ¼A¡ø
U™ô£K AO¡ì¡, «ü£êŠ ¬ðì¡, «ü£¡ â†õ£˜†v ñŸÁ‹ Hø˜, "ªõ™½õîŸè£ù å¼
Í«ô£ð£òˆ¬î ¬õˆF¼‚èM™¬ô" â¡Á ªõœ¬÷ ñ£O¬è¬ò °Ÿø‹ ꣆®»œ÷ù˜ Ü™ô¶ «ð£¬ó
MK¾ð´ˆ¶A¡ø õ¬èJ™ ßó£‚ ñ‚èÀ‚° âFó£è «ñ½‹ ôîô£è ܪñK‚èŠ ð¬ìè¬÷ ÜŠð «õ‡´‹
â¡ð¶ì¡ «ð£¬ó MK¾ð´ˆî õ‚è£ôˆ¶õ£ƒA õ¼A¡øù˜.
ßó£‚AL¼‰¶ ܪñK‚è ¶¼Š¹‚è¬÷ àìù®ò£è Mô‚A‚ªè£œ÷ «õ‡´‹
â¡Á Þ¡¬øò Fù‹ â‰î å¼ º‚Aò üùï£òè‚ è†C‚è£ó¼‹ «è£óM™¬ô. ܉î å¼ «è£K‚¬è¬ò
ܪñK‚è ñ‚èO™ ªð¼‹ð£«ô£˜ ÝîK‚A¡øù˜ â¡ð¬î ÞŠ«ð£¶ 輈¶‚èEŠ¹‚èœ è£†´A¡øù.
ܪñK‚è å¼Côõó£†C °¿Mù¬ó»‹, ê‹ð÷ˆ¬î ï‹H õ£›‰¶ªè£‡®¼‚Aø
ܪñK‚è ªõ°üùƒè¬÷»‹ HK‚°‹ êÍè Þ¬ìªõO êºî£òˆF¡ I芪ð¼‹ð£¡¬ñJùK¡ õ£‚°K¬ñ¬òŠ
ðP‚°‹ Þó‡´ è†C 膴‚«è£ŠH™ Üî¡ ÜóCò™ HóFðLŠ¬ð 裇Aø¶. Þ‰î êÍè ñŸÁ‹ ÜóCò™
H÷¾èœ Þ¬í‚èŠðì º®ò£î¬õ. Þ‰î ܬñŠ¹º¬ø Y˜F¼ˆî«õ£ Ü™ô¶ ªï¼‚°î™èœ ªè£´ˆ¶
êK‚è†ì«õ£ º®ò£¶.
«ð£¼‚° âFó£ù, êÍè ãŸøˆî£›¾èÀ‚° âFó£ù ñŸÁ‹ üùï£òè
àK¬ñèœ e¶ ïìˆîŠð´A¡ø °î™èÀ‚° âFó£ù «ð£ó£†ìˆ¬î º¡ªù´ˆ¶„ ªê™õ àœ÷
å«ó õNò£ù¶, üùï£òè‚ è†C»ì¡ ÞÁFò£ù Ü÷MŸ° ºPˆ¶‚ªè£œÀ‹ ñŸÁ‹ Ü®Šð¬ìJ«ô«ò
¹Fòªî£¼ ÜóCò™ Þò‚般î 膴‹ ð£¬îJ™ ñ†´«ñ º¡ªù´‚è º®»‹.
Þî¡ ªð£¼œ â¡ùªõ¡ø£™ ªð¼GÁõù Þô£ðƒèÀ‹ îQŠð†ìõ˜èœ ªê™õ‹
°MŠðñ£ù Ü®Šð¬ìò£è ܬñ‰F¼Šð¬î‚裆®½‹, êñˆ¶õ‹ ñŸÁ‹ êÍè «î¬õèœ Ü®Šð¬ìJ™
êÍ般î«ò ñÁ心° ªêŒõîŸè£ù å¼ «ê£êLê «õ¬ôˆF†ì‹ å¡P¡ Ü®Šð¬ìJ™ à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡
å¼ ªõ°üù ÜóCò™ è†C¬ò 膮ªò¿Šð «õ‡´‹ â¡ð‹.
Þ‰î‚ è†C ãè£FðˆFòˆFŸ° â‰î õ¬èJ½‹ M†´‚ªè£´‚è£î å¼ âF˜Š¹ˆ
F†ìˆ¬î º¡ªù´ˆ¶„ ªê™ô «õ‡´‹. ܶ àìù®ò£è¾‹, ܪñK‚è ªð¼GÁõù ïô¡è¬÷ «ñ‹ð´ˆ¶õîŸè£è
ßó£‚, ÝŠè£Qv ñŸÁ‹ â‰î èÀ‚° ÜŠðŠð†®¼‰î£½‹ ܪñK‚è ¶¼Š¹‚è¬÷ àìù®ò£è¾‹
â‰îMîñ£ù Gð‰î¬ùèœ Þ™ô£ñ½‹, ÜõŸ¬ø F¼‹ðŠ ªðø«õ‡´‹ â¡Á «è£ó «õ‡´‹. ªð£Œè¬÷
Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì å¼ ê†ì M«ó£îñ£ù «ð£K™ ܪñK‚è ñ‚è¬÷ Þø‚AM†ì ªð£ÁŠð£ù
ܬùõ˜ e¶‹ AKIù™ °ŸøŠ ªð£ÁŠ¹ ꣆´õ ܶ «ð£ó£ì «õ‡´‹.
å¼ ð‚è‹ «ð£¼‚°‹ Þó£µõõ£îˆFŸ°‹ ªêôMìŠð´‹ ãó£÷ñ£ù
õ÷ƒèÀ‹ ñÁð‚è‹ ðí‚è£ó˜èÀ‚° îóŠð´Aø õK„꽬èèœ, ªõ†´‚èœ ÝAò Þ‰î õ÷ƒèÀ‹ ܪñK‚è
õ¬÷°ì£ èìŸð°FJ™ ð£F‚èŠð†ì ñ‚èÀ‚è£è¾‹, üùï£òè ñŸÁ‹ °®òó²‚ è†C‚è£ó˜èœ «ñŸªè£‡´õ¼‹
ªè£œ¬èè÷£™ ð®Šð®ò£è îƒè÷¶ õ£›‚¬èˆîó‹ i›„Cò¬ì‰¶ ªè£‡´ õ¼A¡ø I™Lò¡ èí‚è£ù
ñ‚èÀ‚è£è¾‹ ï™ô áFò‹ î¼A¡ø «õ¬ôè¬÷»‹, è‡Eòñ£ù i†´ õêFè¬÷»‹, è™M ñŸÁ‹
²è£î£ó «ê¬õè¬÷»‹ õöƒ°õ ªêôMìŠðì «õ‡´‹.
ܪñK‚è ºîô£Oˆ¶õˆFŸ° ßó£‚A½‹, GÎ æ˜Lò¡C½‹ ãŸð†ì Þó†¬ì
«ðKì˜èœ, Þ‰î õóô£ŸÁ CøŠ¹ I‚è ðE¬ò ÞQ îœO ¬õ‚è º®ò£¶ â¡ð¬î ªîOõ£‚°A¡øù.
«ð£¼‚°‹ êÍè êñˆ¶õI¡¬ñ‚°‹, ÜóCò™ HŸ«ð£‚°ˆîùˆFŸ°‹ ºŸÁŠ¹œO ¬õŠð å¼ à‡¬ñò£ù
õN¬ò «î´A¡øõ˜èœ. àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆ¬î 𮈶 ÝîK‚è «õ‡´ªñ¡Á‹, «ê£êLê
êñˆ¶õ‚ è†CJ™ «êó«õ‡´‹ â¡Á‹ ï£ƒèœ õL»ÁˆF‚ «è†´‚ªè£œA«ø£‹.
Top of page
|
