World Socialist Web Site

Click here to Download font



FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™

¹Fò ªêŒFèœ

ªêŒFòè‹

è¬ô Þô‚Aò‹

õóô£Á

Ëôè‹

M…ë£ù‹

Mõ£îƒèœ

ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹

Þ‰Fò àðè‡ì‹

G¬ùõè‹

Ýõíƒèœ

WSWS ðŸPò¬õ

ICFI ðŸPò¬õ

Other Languages

Cƒè÷‹

«ü˜ñ¡

Hªó…²

Þˆî£L

ówò¡

vð£Qw

«ð£˜ˆ¶Ww

«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡

¶¼‚A

Þ‰«î£«ïCò¡

 

ß-ªñJ™ ÜŠð

CøŠ¹ ªêŒFèœ
 

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® ⿊¹!

àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶

ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô

ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹

ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : õì ܪñK‚è£

Hurricane Rita slams Texas and Louisiana, reflooding New Orleans

Åø£õO g†ì£, ªì‚ê£v, ÖCò£ù£ e¶ °î™, GÎ å˜Lò¡C™ e‡´‹ ªõœ÷‹

By Patrick Martin
24 September 2005

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

ªì‚ê£v-ÖCò£ù£ ♬ôò¼A™ êQ‚Aö¬ñ ÜF裬ô Åø£õO g†ì£ °õ º¡ù«ó Ãì Åø£õO ªî£ì˜¹¬ìò ê‹ðõƒèO™ ãøˆî£ö 30 «ð˜ ñ®‰îù˜. I芪ðKò ¹ò™ 裟Á èìŸè¬ó ð°FJ™ å¼ 350 ¬ñ™ Ü÷MŸ° iC‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. ܪñK‚è£M¡ è£õ¶ ªðKò ïèóñ£ù ªì‚ê£C½œ÷ «ý£vìQ™ å¼ «ðóN¾ Ü„²Áˆî¬ô ãŸð´ˆF»œ÷¶, ܈¶ì¡ ãŸèù«õ ªõœ÷ˆFù£™ ï£êñ£‚èŠð†´œ÷ GÎ å˜Lò¡CŸ° è´¬ñò£ù «êî‹ ãŸð†´œ÷¶.

ªõœO‚Aö¬ñ ñ£¬ô, g†ì£ Gôˆ¬î °õ CôñE «ïóˆFŸ° º¡ù˜ Åø£õO 裟Á‹ ñ¬ö»‹ GÎ å˜Lò¡C™ ðô ÞìƒèO™ èì™ Ü¬ô î´Š¹ Üó‡è¬÷ à¬ìˆ¶ ªè£‡´ e‡´‹ å¡ðî£õ¶ õ†ìˆF¡ ‰î ð°FèO™ ªõœ÷‹ 𣌉î¶, ܶ Åø£õO èˆîKù£MŸ° H¡ù˜ ªõœ÷ˆFù£™ Iè‚ è´¬ñò£è Aò ªî£Nô£÷ õ˜‚è ð°Fò£°‹. ܶ 裌‰F¼‰î ªî¼‚èœ ªõœO‚ Aö¬ñ 裬ô ªõœ÷‹ ¹°‰î Ü¡Á Þó¾ õ£‚A™ ° ºî™ ÝÁ Ü® õ¬óJ™ î‡a˜ G¡ø¶ «ñ½‹ î´Š¹‚èœ à¬ìòô£‹, ÞóM™ «ñ½‹ ªõœ÷‹ ãŸðì‚ Ã´‹ â¡ø èõ¬ôèœ Gô¾A¡øù.

g†ì£ õ¼Aø¶ â¡ð «ðóNMŸ° àœ÷£ù ïèóˆF™ Þø‰îõ˜èœ àì¬ô «î´A¡ø ïìõ®‚¬è îŸè£Lèñ£è GÁˆîŠð†ì¶. èˆFKù£Mù£™ ÖCò£ù£M™ Þø‰îõ˜èœ â‡E‚¬è 841ä ªî£†ì¶ -- Þõ˜èO™ ªð¼‹ð£«ô£˜ GÎ å˜Lò¡¬ê «ê˜‰îõ˜èœ--ñŸÁ‹ õ¬÷°ì£ èìŸè¬ó Hó£‰Fò‹ º¿õF½‹ ªñ£ˆî‹ 1,078 «ð˜ ñ®‰îù˜.

g†ì£ML¼‰¶ àJ˜ «êî‹ Iè‚ °¬øõ£è Þ¼‚è‚ Ã´‹, ªð£¼÷£î£ó ð£Fй Iè ÜFèñ£è Þ¼‚°‹. ݇®Ÿ° ªý÷vì¡ ð°F 250 H™Lò¡ ì£ô˜ ñFйœ÷ àŸðˆF¬ò ªêŒAø¶. Þ¶ ܪñK‚è ªñ£ˆî àŸðˆFJ™ 2 êîiîñ£°‹, GÎ å˜Lò¡¬ê Mì 䉶 ñ샰 ªðKò ð°Fò£°‹. ܪñK‚è â‡ªíŒ ñŸÁ‹ ÞòŸ¬è âKõ£» ÜOŠH™ ãøˆî£ö 40 êîiî‹, å¡Á Ü™ô¶ Þó‡´ Åø£õOèO½‹ ð£F‚èŠð†®¼‚Aø¶.

ªì‚ê£C™, 24 ºFòõ˜èœ Üõ˜è¬÷ qvìQL¼‰¶ ªõO«òŸPò å¼ ðv Üõ˜èœ ªê¡Á «êó «õ‡®ò ì™ô£CŸ° ªõOJ™ ªõ®ˆîF™ ñ£‡ìù˜. ܉î ðvC¡ H¡ ð‚è ê‚èó‹ å¡Á C‚A‚ ªè£‡´, bŠH®ˆî¶, Hó£í õ£» 죃Aèœ ªõ®ˆîù ÞŠð® ñ£‡ìõ˜èO™ 70 ºî™ 101 õò¶¬ìò ºFòõ˜è÷£õ˜.

b H®ˆ¶ ªõ®Šð º¡ù˜ ðv 憴ù˜ 21 ðòEè¬÷ ð£¶è£Šð£è ªõO«òŸPù˜. Ü„ êñòˆF™, ªõ®ˆî «ð£¶ ðvCŸ°œ Þ¼‰îõ˜èœ ܬùõ¼‹ bJ™ ªõ‰¶ Þø‰îù˜.

èìŸè¬ó ð°FèOL¼‰¶ ñ‚è¬÷ ªõO«òŸÁ‹ «ð£¶ ªì‚ê£C™ Þîó ꣾèÀ‹ ïì‰F¼‚A¡øù, Þ º¡ù˜ ÖJCò£ù£¬õ Åø£õO èˆFKù£ Aò «ð£¶ GôMò Ü«î °öŠðº‹ º¡ªù„êK‚¬è Þ™ô£ G¬ô»‹ ªð¼‹ð°F è£íŠð†ì¶. Mò£öù¡Á «ð£‚°õóˆ¶ ªïKêL™ C‚A‚ ªè£‡ì å¼ 82 õò¶ ªð‡ ªõŠðˆî£™ ñ®‰î£˜, ãªù¡ø£™ ÜŠ«ð£¶ ðè™ «ïó ªõŠð‹ 90 ð£¬èè¬÷ ® M†ì¶. ܈¶ì¡ ꣬ôèO™ è£íŠð†ì ªõŠðº‹ «ê˜‰¶ è£K™ ªê¡øõ˜è¬÷ Aò¶, Ü‰î «ïóˆF™ Í„² Mì º®ò£î Ü÷MŸ° Fíø™ ãŸð†ì¶.

ªý÷vì¡ «ñò˜ H™ ¬õ†´‹ ý£Kv 辡® î¬ô¬ñ G˜õ£A ªó£«ð˜† â‚虲‹ ªî£ì‚èˆF™ ãøˆî£ö â™ô£ ñ‚èÀ‹ ªõO«òø «õ‡´ªñ¡Á ²†®‚裆®ù˜, Ýù£™ èìŸè¬óJL¼‰¶ «ñŸ° ñŸÁ‹ õì‚° ð°FJ½œ÷ ꣬ôèœ Ü¬ùˆ¶‹ M¬óM™ õ£èùƒè÷£™ Gó‹H õN‰î¶. ÜŠ«ð£¶ è£˜èœ ïèó º®ò£î Mò£ö¡ º¿õF½‹ ñŸÁ‹ ªõœO‚Aö¬ñJ½‹ ð™ô£Jó‚èí‚è£ùõ˜èœ îƒè÷¶ 裘èO«ô«ò Üñ˜‰F¼‰îù˜, ÞÁFò£è Üõ˜èœ i´èÀ‚° F¼‹Hù˜.

ªõ°üùƒèœ ªñ£ˆîñ£è ªõO«òŸøŠð´õF™ °PŠð£è ªý÷vìQ™ ãŸð†´œ÷ «î£™Mò£°‹. ܃° â‡ªíŒ ²ˆFèKй ݬôèÀ‹, «õFJò™ ªî£NŸÃìƒèÀ‹ °Mòô£è ªð¼ñ÷M™ Þ¼Šð âF˜è£ôˆF™ å¼ ðòƒèóõ£F °î½‚° å¼ Hóî£ù Þô‚è£è‚ ô‹ â¡Á è¼îŠð´Aø¶. ÜŠð® °î™ ïì‰î£™ Üîù£™ Ýðˆî£ù «õFò™ ªð£¼œ ÝJó‚èí‚è£ù ì¡èœ ²ŸÁйøƒèO™ Ýðˆ¬î ãŸð´ˆ¶A¡ø M¬÷¾ ãŸð´‹. Ýù£™ ñˆFò Üóê£ƒè‹ àœï£†´ ð£¶è£Š¹ˆ ¶¬ø«ò£ Ü™ô¶ ñ£Gô ñŸÁ‹ àœÙ˜ ÜFè£Kè«÷£ ܉î ÞìƒèOL¼‰¶ ñ‚è¬÷ ªõO«òŸÁõ Ý‚è̘õñ£ù º¡«ùŸð£´èœ â¬î»‹ ªêŒòM™¬ô.

ªõœO‚Aö¬ñ ï‡ðèL™, ¬õ† ðAóƒèñ£è ªý÷vì¡ ñ‚èœ îƒè÷¶ i´èÀ‚° F¼‹HMì «õ‡´‹. ñŸÁ‹ ð£¶è£Šð£ù ÞìˆF™ îƒè «õ‡´‹. ªï´…꣬ôèO™ õ£èùƒèO™ Fø‰î ªõOèO™ C‚A‚ ªè£œ÷‚ Ã죶. ãªù¡ø£™ Åø£õO è¬ó¬ò °‹. ''ªï´…꣬ôèO™ ðòí‹ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚°‹ «ð£¶ ñóíˆF™ C‚A‚ ªè£œÀ‹ å¼ ªð£Pò£°‹'' â¡Á Üõ˜ 効‚ ªè£‡ì£˜.

ªì‚ê£v èõ˜ù˜ K‚ ªð˜K Þó£µõŠð¬ìè¬÷ ÜŠHù£˜ ñŸÁ‹ ñî ÝÁî¬ô ÜOˆî£˜. ªì‚ê£v «îCò è£õô˜ ¶¼Š¹‚èœ 5,000 «ð¬ó ªêòÖ‚èñ£è ªêò™ðì è†ì¬÷J†ì£˜. Üõ˜èO™ ð£FŠ«ð˜î£¡ ÞŠ«ð£¶ ñ£GôˆFŸ° «ê¬õ‚è£è A¬ì‚A¡øù˜ ãªù¡ø£™ eFŠ«ð˜ ßó£‚AŸ° ÜŠðŠð†´M†ìù˜. ªð˜K, å¼ °®òó²‚ è†C‚è£ó˜ Üõó¶ G˜õ£è‹ Hóî£ùñ£è APvîõ Ü®Šð¬ìõ£î‚ °¿‚è¬÷ ï‹HJ¼‚Aø¶, Üõ˜ ñ£Gô î¬ôïèó£ù Ýv®Q™ ܶ ð£¶è£Šð£ù àœï£†´ «ð£K™ «î£¡P îù¶ ªêŒF¬ò‚ ªè£´ˆî£˜. ``ܬñFò£è Þ¼ƒèœ, õ½õ£è Þ¼ƒèœ, ªì‚ê£CŸè£è å¼ õN𣴠ï숶ƒèœ`` â¡Á °PŠH†ì£˜.

ñˆFò Üõêó G˜õ£è ܬñЬð (FEMA) «ê˜‰î ÜFè£Kèœ èˆFKù£Mù£™ ''ð®ŠH¬ù ªðŸP¼Šðî£è¾‹'' Ü´ˆî Åø£õO «ðóN¾ ãŸð´‹«ð£¶ º¡«ùŸð£´è¬÷ ªêŒõF™ îõø ñ£†«ì£‹ â¡Á ÃP õ‰î£½‹, g†ì£MŸè£ù º¡«ùŸð£´èœ Iè‚ °¬ø‰î Ü÷MŸ«è ï¬ìªðŸøù. FEMA Cô ìC¡ ®ó‚°èO™ °® î‡a¬ó»‹ °O˜ ð£ùƒè¬÷»‹ ãŸP‚ ªè£‡´ 10 FEMA áNò àÁŠHù˜èÀì¡ õ£SƒìQL¼‰¶ «ðóN¾ ñ‡ìôˆFŸ° ªõOJ™ GÁˆFJ¼‰î¶.

Åø£õO °õ º¡ù˜ Þó£µõ‹ IèŠ ªð¼ñ÷MŸ° ÜEFó†ìŠð†ì¶, «îCò è£õô˜ ¶¼Š¹‚èÀ‹, º¬øò£ù Þó£µõ ñŸÁ‹ èŠðŸð¬ìèœ ÝAò Þó‡´ñ£°‹. õ¬÷°ì£ èìŸè¬óŠð°FJ™ ðEò£ŸÁõîŸè£è ÜõCò‹ ãŸð†ì£™ 300,000 «îCò è£õô˜ ¶¼Š¹‚èÀ‹ MNй G¬ôJ™ ¬õ‚èŠð†®¼‰îù. Åø£õO è¬ó¬ò‚ èì‰î¾ì¡ àìù®ò£è ªì‚ê£CŸ° ÜŠ¹õîŸè£ù ܬöЬð ªêò™ð´ˆ¶õ Í¡Á ð¬ìŠHK¾èœ îò£˜ G¬ôJ™ Þ¼‰îù. ÖJCò£ù£M™ Åø£õOJ™ C‚A‚ ªè£‡ìõ˜è¬÷ e†ðîŸè£ù ðEèO™ ß´ð†®¼‰î 1,400 ªì‚ê£v «îCò è£õô˜ ¶¼Š¹‚èœ îƒè÷¶ ªê£‰î ñ£GôˆF™ Ü«î ðEè¬÷ «ñŸªè£œõîŸè£è F¼‹H õ‰F¼‰îù.

ªì‚ê£v èõ˜ù˜ ªð˜K»‹ ÖJCò£ù£ èõ˜ù˜ èˆîh¡ ð£Hù‚v H÷£ƒ«è£¾‹ 25,000 Ã´î™ ¶¼Š¹‚è¬÷ ÜŠð «õ‡´‹ â¡Á «è£K‚¬è M´ˆF¼‰îù˜, ªì‚ê£C™ 10,000 ÖJCò£ù£M™ 15,000 ¶¼Š¹‚èœ ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á «è£Kù˜. üù£FðF ¹w Þó‡´ ñ£Gôƒè¬÷»‹ «ðóN¾ ð£Fй ð°Fèœ âù ÜPMˆ¶ G˜õ£è è†ì¬÷ HøŠHˆî£˜ ñŸÁ‹ ð™«õÁð†ì ñˆFò ܬñй‚èœ Üõêó ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£œõ‹ ܃Wè£óñOˆî£˜.

ªõœ¬÷ ñ£O¬è ªî£ì‚èˆF™ ªõœO‚ Aö¬ñò¡Á ªì‚ê£v èìŸè¬ó‚° ¹w Müò‹ ªêŒõ F†ìI†ì¶, Åø£õO °A¡ø «ïóˆF™ üù£FðF¬ò ðì‹ H®ˆ¶ 裆쾋 èˆFKù£ Aò«ð£¶ Üô†CòŠ«ð£‚«è£´, ¹ø‚èEŠ«ð£´ G˜õ£è‹ ï쉶 ªè£‡ì¶ â¡ø «ðóN¾ Ü‹ðôŠð´ˆî¬ô êñ£O‚辋 ºò¡ø£˜èœ. Ýù£™ ¹w ܃° õ¼õ ãó£÷ñ£ù ð£¶è£Š¹ ãŸð£´èœ ªêŒòŠð´‹«ð£¶ ܶ«õ Gõ£óíŠ ðEèÀ‚° Þ¬ìÎø£è ÝAM´‹ â¡ø ꣂ°Š «ð£‚A™ ܉î ðòí‹ F¯ªó¡Á Þóˆ¶ ªêŒòð†ì¶.

ñ£ø£è, ¹w «ïó®ò£è õ£SƒìQL¼‰¶ «è£ôó£«ì£M½œ÷ «è£ôó£«ì£ vHKƒCŸ° Müò‹ ªêŒõ£˜, ܃°œ÷ õì‚° Þó£µõ î¬ô¬ñòèƒèOL¼‰¶ ñˆFò ÜóꣃèˆF¡ Åø£õO Gõ£óí ïìõ®‚¬èè¬÷ è‡è£Eй ªêŒõ£˜. Þ‰î ¹Fò Þó£µõ î¬ô¬ñòè‹ ªêŠì‹ð˜ 11 ðòƒèóõ£î èî™èÀ‚° H¡ù˜ GÁõŠð†ìù, ܬõ ܪñK‚è è‡ì‹ º¿õF½‹ àœ÷ â™ô£ î¬ó, èì™ ñŸÁ‹ Mñ£ùŠð¬ìè¬÷ îù¶ 膴Šð£†®™ ¬õˆF¼‚Aø¶.

¹w Þó£µõ î¬ô¬ñ ܽõôèƒèOL¼‰¶ Åø£õO Gõ£óíŠ ðEè¬÷ «ñŸð£˜¬õJ´õîŸè£ù º®õ£ù¶ ªõÁ‹ ܬìò£÷ ̘õñ£ù¶ ñ†´ñ™ô Ü «ñ½‹ àœ÷ù. ܪñK‚è ñ‡E™ ܪñK‚è Þó£µõˆ¬î ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œõîŸè£ù îƒè÷¶ ºòŸCè¬÷ º¡ªù´ˆ¶„ ªê™õ Åø£õO èˆFKù£Mù£™ ãŸð†ì «ðóN¬õ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷ ºò¡ø ªð¡ìè‹ ªõœ¬÷ ñ£O¬è»‹ îŸ«ð£¶ Åø£õO g†ì£ ãŸð´ˆFò «ðóN¬õ ªî£ì˜‰¶‹ Ü«î ºòŸCè¬÷«ò «ñŸªè£‡®¼‚A¡øù.

1878™ ÞòŸøŠð†ì Posse Comitatus ê†ì‹ c‡ì è£ôñ£è å¼ î¬ì¬ò MFˆF¼‰î¶. õö‚èñ£ù àœï£†´ «ð£hv ðEèÀ‚° õö‚èñ£ù Þó£µõˆ¬î ðƒªè´ˆ¶‚ ªè£œõ¬î ܶ è¬ìH®ˆF¼‰î¶. ñŸÁ‹ 𣶠ªð£¶ñ‚èœ ðôñ£ù Ý»î‰î£ƒAò «ð£˜ ió˜èœ ðô «ïóƒèO™ ßó£‚ ð£¬ôõù «ð£¼‚° ãŸø I´‚«è£´‹, à´Š¹‚è«÷£´‹ Åø£õO Gõ£óíŠ ðEèO™ ܪñK‚è£M¡ ªð¼ ïèóƒèO™ «ó£‰¶ ²ŸP‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ â¡Á 𣘂A¡øù˜.

Top of page

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶
I¡ù…ê™ ÜŠð¾‹


Copyright 1998-2008
World Socialist Web Site
All rights reserved