Sri Lanka: the JHU-Rajapakse deal and the reactionary role of Buddhist supremacism

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þôƒ¬è

Sri Lanka: the JHU-Rajapakse deal and the reactionary role of Buddhist supremacism

Þôƒ¬è: ü£Fè ªýô àÁñò--Þó£üð‚û àì¡ð®‚¬è»‹ ªð÷ˆî «ñô£F‚èõ£îˆF¡ HŸ«ð£‚° ð£ˆFóº‹

By Wije Dias, Socialist Equality Party presidential candidate
21 September 2005

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

Þôƒ¬è Hóîñ¼‹ ÿôƒè£ ²î‰Fó‚ è†CJ¡ (ÿ.ô.².è) üù£FðF Ü«ð†êè¼ñ£ù ñU‰î Þó£üð‚û, õô¶ê£K ªð÷ˆî H‚°èO¡ î¬ô¬ñJ¡ Wö£ù Cƒè÷ «ñô£F‚èõ£î è†Cò£ù ü£Fè ªýô àÁñò (ªýô àÁñò) àì¡ èì‰î õ£ó‹ å¼ «î˜î™ àì¡ð®‚¬èJ™ ¬è„ê£ˆF†ì£˜.

ªýô àÁñò õöƒ°‹ Ýîó¾‚° HóF»ðè£óñ£è, îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° âFó£ù Iè¾‹ è£ˆFóñ£ù G¬ôŠð£†¬ì â´‚è‚ «è£¼‹ ªýô àÁñòM¡ «è£K‚¬è‚° Hóîñ˜ ÞíƒA»œ÷£˜. Þ‰î åŠð‰îˆF™ àœ÷ 12 Ü‹ê‚ «è£K‚¬èèO™, Üóê£ƒèˆFŸ°‹ M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚°‹ Þ¬ìJ™ îŸ«ð£¶ ÜºL™ àœ÷ »ˆî GÁˆîˆ¬î e÷£Œ¾ ªêŒõ¶; Üóê£ƒèˆFŸ°‹ M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚°‹ Þ¬ìJ™ ¬è„ê£ˆFìŠð†ì ²ù£I Gõ£óí ªð£¶‚ è†ì¬ñŠ¬ð Þóˆ¶ ªêŒî™; M´î¬ôŠ ¹LèÀìù£ù êñ£î£ù ªè£´‚è™ õ£ƒè™èÀ‚è£ù Ü®Šð¬ìò£è è¼îŠð´‹ êñw® F†ìˆ¬î Gó£èKˆî™ «ð£¡ø¬õ»‹ Üìƒ°A¡øù.

ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùE»ì¡ («ü.M.H) ªêŒ¶ªè£œ÷Šð†ì Þ«î«ð£¡ø àì¡ð®‚¬è¬ò «ð£ô«õ, ªýô àÁñò¾ìù£ù Þó£üð‚ûM¡ àì¡ð®‚¬èJ¡ H¬öòŸø î˜‚èñ£ù¶ ¹¶ŠH‚èŠð†ì àœï£†´ »ˆîˆFŸ° õNõ°‚A¡ø¶. î£¡ êñ£î£ùˆ¬î M¼‹¹ðõó£è ð¬øê£ŸP‚ªè£‡ì «ð£F½‹, îŸ«ð£¬îò üù£FðF»‹ Üõó¶ ªê£‰î Üóê£ƒèº‹ ¹¶ŠH‚è «è£¼‹ ªðòó÷Mô£ù êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èÀ‚è£ù Hóî£ù ªè£œ¬è F†ìƒè¬÷ Hóîñ˜ M¬÷ðò¡è¬÷ ãŸð´ˆ¶‹ MîˆF™ ANˆªîP‰¶M†ì£˜. ªîOõ£è«õ °ÁAòè£ô «î˜î™ Þô£ðƒèÀ‚è£è ¬è„ê£ˆFìŠð†ì Þ‰î åŠð‰îƒèœ ÿ.ô.².è†C‚° àœ«÷«ò Ã˜¬ñò£ù H÷¾è¬÷ «î£ŸÁMˆ¶œ÷ù.

º¡¬ùò Þó£üð‚û «ü.M.H àì¡ð®¬è¬ò ðŸP «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C («ê£.ê.è) °PŠH†ì¶ «ð£ô«õ, ÿ.ô.².è J¡ àœ ºó‡ð£´èœ, ÝÀ‹ õ˜‚èˆFŸ°œ M´î¬ôŠ ¹LèÀìù£ù «ð„²õ£˜ˆ¬î Íôñ£ù b˜¬õ M¼‹¹ðõ˜èÀ‚°‹ e‡´‹ »ˆîˆ¬î M¼‹¹ðõ˜èÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù ªð¼‹ H÷¾è¬÷ HóFðL‚A¡ø¶.

êñ£î£ù º¡ªù´Š¹è¬÷ º¡ªñ£N‰îõ˜èÀ‚°, ê‰¬î Y˜F¼ˆîˆ¬î «ñŸªè£œ÷, b¬õ Ì«è£÷ àŸðˆF º¡ªù´Š¹èÀì¡ å¡P¬í‚è ñŸÁ‹ ªî£Nô£÷˜è¬÷ ðóvðó‹ ²ó‡´õîŸ°‹ Cƒè÷‹, îI› ñŸÁ‹ ºvL‹ î†´‚èÀ‚A¬ìJ™ å¼ ÜFè£óŠ ðA˜¾ å¿ƒ° «î¬õ. Üõ˜è÷¶ âFKèœ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆ¬î e‡´‹ »ˆîŠ ðòƒèóˆFŸ°œ îœ÷ îò£ó£A‚ªè£‡®¼‚A¡ø£˜èœ. Þ‰î »ˆî‹ ãŸèù«õ °¬ø‰îð†ê‹ 60,000 àJ˜è¬÷Š ðLªè£‡´œ÷«î£´ IèŠ ðó‰î ÜõôG¬ô¬ñèÀ‚°‹ õNõ°ˆ¶œ÷¶.

ªè£¿‹¹ áìèƒèO™, ÿ.ô.².è J¡ àœºó‡ð£´èœ, ïõ‹ð˜ 17 «î˜îL™ Üõ˜èO¡ ðƒèOŠ¹ ñŸÁ‹ ªýô àÁñò àìù£ù àì¡ð®‚¬èJ¡ âF˜ð£˜‚è º®ò£î ñŸÁ‹ ªð¼‹ °÷Áð®ò£ù ªðÁ«ðÁèœ ðŸPò áèƒèœ ñŸÁ‹ ÜHŠHó£òƒèÀ‹ G¬ø‰¶«ð£»œ÷ù. Ýù£™ Þó£üð‚û--ªýô àÁñò àì¡ð®‚¬èJ¡ å¼ ð°F, Ü‰î ¬õðõ«ñ Ãì º¿¬ñò£ù ªñ÷ùˆ¶ì¡ èì‰¶M†ì¶.

è£M»¬ì «ð£˜ˆFJ¼‰î ªýô àÁñò H‚°èÀì¡ îôî£ ñ£O¬èJ¡ º¡ Þì‹ªðŸø àì¡ð®‚¬è ¬è„ê£ˆF´‹ ¬õðõˆFŸè£è Hóîñ˜ è‡®‚° ðòEˆî£˜. Þ¬õ Ü¬ùˆ¶‹ Cƒè÷ ªð÷ˆî «ñô£F‚èˆFŸè£ù å¼ èùñ£ù °Pfì£è Þ¼‰îù. è‡®ò£ù¶ ïL¾Ÿø Cƒè÷ º®ò£†CJ¡ è¬ìC î¬ôïèó£°‹. îôî£ ñ£O¬è ¹ˆîK¡ ð™ ¬õ‚èŠð†®¼‚°‹ «è£Jô£è«õ è¼îŠð´Aø¶. Þ¶ Cƒè÷ ÜFè£óˆFŸè£ù å¼ C¡ù‹ â¡ø õ¬èJ™, ÜóCò™ Ü«î «ð£™ ñî º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î å¼ ñóð£°‹.

Þó£üð‚û åŠð‰îˆF¡ îù‚°Kò HóF¬ò àˆF«ò£èÌ˜õñ£è ªðŸÁ‚ªè£œõîŸè£è ªýô àÁñòM¡ Hóî£ù H‚°õ£ù â™ô£õô «ñî£ù‰îM¡ º¡ù£™ ñ‡®J†ì£˜. ðôMîñ£ù ªð÷ˆî êìƒ°èÀ‚° ñˆFJ™ ð™ ¬õ‚èŠð†´œ÷ dìˆFŸ° º¡ G¡Á õíƒ°õîŸè£è Þ¼õ¼‹ ÝôòˆFŸ°œ ªê¡øù˜. ÞÁFò£è Ü‰î ÝõíˆFŸ° bƒ° ãŸðì£ñ™ ªêŒõîŸè£è Ü¶ ¹Qî dìˆF™ ¬õ‚èŠð†ì¶.

Þôƒ¬è ðˆFK¬èè¬÷ ªð£Áˆî÷M™, ÞF™ â¶¾‹ õö‚èˆFŸ° ñ£ø£ùî™ô. ªè£¿‹H™ àœ÷ â™ô£ Hóî£ù ºîô£Oˆ¶õ‚ è†CèO¡ ÜóCò™õ£FèÀ‹, ãî£õªî£¼ ñî dìˆF™ àœ÷ ªð÷ˆî H‚°èOì‹ ÝY˜õ£î‹ ªðÁõîŸè£è è‡®‚° ò£ˆF¬ó ªê™õ¶ õö¬ñò£ùî£°‹. êŸ«ø Cô ï£†èO¡ H¡ù˜, Þó£üð‚ûM¡ Hóî£ù âFKò£ù ä‚Aò «îCò‚ è†CJ¡ óE™ M‚AóñCƒè, ªð÷ˆî àò˜dìˆF¡ º¡ù£™ î¬ôõíƒ°õîŸè£è ªè£¿‹¹‚° Ü¼A™ àœ÷ ªð™ô¡Mô «îõ£ôòˆFŸ° ðòEˆî£˜.

«õÁõ£˜ˆ¬îèO™ ªê£¡ù£™, ªýô àÁñò H‚°èO¡ º¡ù£™ Þó£üð‚û ªï´…ê£‡A¬ìò£Œ M¿‰î¬ñ, º¿ ÜóCò™ vî£ðùº‹ Ü¿AŠ«ð£ù Þùõ£î ÜóCòL™ îƒAJ¼Šð¬î è£†´‹ å¼ ªîOõ£ù MKM÷‚èñ£ù å¼ àî£óíñ£°‹.

ªýô àÁñòM¡ ªè£œ¬èèÀ‹ «õ¬ôˆF†ìº‹ Ü¬ùˆ¶ ÜóCò™ è†Cèœ, Üóê Þò‰Fó‹, Ý»îŠ ð¬ìèœ ñŸÁ‹ áìèƒèOÂœÀ‹ á´¼M„ ªê™½‹ ªð÷ˆî «ñô£F‚èõ£îˆF¡ î˜‚èˆ¬î å¼ bMóñ£ù õ®M™ ªõOŠð´ˆ¶A¡ø¶. Þ¶ ï£†®¡ 1972 ÜóCò™ ò£ŠH™ ªð÷ˆîˆ¬î Üóê ñîñ£‚Aò MFJ½‹ ñŸÁ‹ îIö˜ M«ó£î «õÁð£´è¬÷ Ýöñ£‚Aò Üóê£ƒè ªè£œ¬èèO½‹ HóFw¬ì ªêŒòŠð†´œ÷¶.

èì‰î õ¼ì ªð£¶ˆ «î˜î½‚° º¡ùî£è, ãŸèù«õ Þ¼‰î õô¶ê£K Cýô àÁñò è†C¬ò ªð÷ˆî àò˜ñ†ì H‚°èO¡ å¼ HKMù¼‚è£ù ÜóCò™ õ£èùñ£è ñ£ŸPòî¡ Íô«ñ ü£Fè ªýô àÁñò Ü¬ñ‚èŠð†ì¶. Üîù¶ HŸ«ð£‚°ˆîùñ£ù ªõOˆ«î£Ÿøñ£ù¶ ÜªñK‚è£M™ õô¶ê£K APvîõ Ü®Šð¬ìõ£Fèœ, Þ‰Fò£M™ Ý˜.âv.âv «ð£¡ø Þ‰¶ «ñô£F‚èõ£î Ü¬ñŠ¹èœ Ü™ô¶ Þvô£Iò bMóõ£î Ü™ ¬èì£ «ð£¡øõŸP™ Þ¼‰¶ êŸÁ «õÁð†ìî£°‹. Cƒè÷ ªð÷ˆî ñ¡ù˜èO¡ ð¬öò èŸð¬ù è¬î‚° e‡´‹ F¼‹H»œ÷ ªýô àÁñò, "Cƒè÷ ñ‚èO¡ «îCò àK¬ñ¬ò" õL»Áˆ¶õ«î£´ "ªð÷ˆî ªè£œ¬èèO¡ð®" Üó² Ü¬ñ‚èŠðì «õ‡´‹ âù Ü¬öŠ¹M´‚A¡ø¶.

Üóê Þò‰Fó‹, Ý»îŠ ð¬ìèœ ñŸÁ‹ õ˜ˆîè˜èO¡ î†´‚èÀ‚è£è ªýô àÁñò ðK‰¶ «ð²Aø¶. Þõ˜èO¡ ïô¡èœ, îñ‚° êKGèó£ù îI› ñŸÁ‹ ºvL‹èœ eî£ù Cƒè÷ ÝÀ‹ °‹ðL¡ ÝF‚èˆ¬î ªî£ì˜‰¶‹ «ðE‚ è£Šð¶ì¡ è†´‡´œ÷ù. Þ‰î êÍèˆ î†´‚èœ M´î¬ôŠ ¹LèÀìù£ù â‰îªõ£¼ ÜFè£ó ðóõô£‚è¬õ»‹ è´¬ñò£è âF˜Šð«î£´ êñ£î£ù º¡ªù´Š¹è¬÷»‹ Cƒè÷ «îêˆ¬î è£†®‚ªè£´‚°‹ ïìõ®‚¬èò£è è¼¶A¡øù.

ªð÷ˆî àò˜dìˆF¡ å¼ ð°F â‰îªõ£¼ êñ£î£ù ªè£´‚è™ õ£ƒè¬ô»‹ èêŠ¹ì¡ âF˜Šð¶ îŸªêòô£ùî™ô. Üõ˜è÷¶ ÜFè£óº‹ ñŸÁ‹ ªê£ˆ¶‚èÀ‹ ªð÷ˆîˆ¬î Üóê ñîñ£‚Aò ÜóCòô¬ñŠH¡ Íô‹ «ñ½‹ àò˜ˆîŠð†´œ÷ù. ªð÷ˆî Mõè£ó F¬í‚è÷‹ å¼ àÁFò£ù õó¾ ªêô¬õ‚ ªè£‡´œ÷¶. 2004™ Þ¶ 185 I™Lò¡ Ïð£Œè÷£°‹. ÞF™ èEêñ£ù ªî£¬è ¶øMèO¡ ¬èè¬÷ ªê¡ø¬ì»‹. Þ‰î üùï£òè M«ó£î ïìõ®‚¬èèO™ â‰îªõ£¼ èôŠðìº‹ ãŸð´õî£ù¶ ªð÷ˆî àò˜ñ†ìˆFùK¡ G¬ô¬ñèO™ î£‚èˆ¬î ãŸð´ˆ¶‹.

Þˆî¬èò êÍè î†´‚èœ, îñ¶ ïô¡è¬÷ ð£¶è£‚è º®ò£ñ™ «ð£°Iìˆ¶ G¡ÁMìŠ«ð£õF™¬ô. ªýô àÁñò¾‹ ñŸÁ‹ Üî¡ º¡«ù£®ò£ù Cýô àÁñò¾‹, ªî£ì˜„Cò£ù õ¡º¬ø âF˜Š¹‚O½‹ ÝˆFóÍ†ì™èO½‹ ß´ð†´œ÷ù. APvîõ «îõ£ôòƒèœ eî£ù ªî£ì˜„Cò£ù î£‚°î™èÀ‚° Cýô àÁñò ðó‰î÷M™ ªð£ÁŠð£Oò£°‹. APvîõ MMLòõ£Fèœ "ï¡ªùPê£ó£î ñîñ£Ÿø‹" --Üî£õ¶, ªð÷ˆî ã¬öèÀ‚° ãî£õªî£¼ Gõ£óíˆ¬î õöƒ°õî¡ Íô‹ Üõ˜è÷¶ ñîˆ¬î ñ£ŸÁõîŸ° õNõ°ˆî™-- ªêŒõ¬î î´‚°‹ õ¬èJ™ å¼ ñîñ£Ÿø M«ó£î ê†ìˆFŸè£è «è£K‚¬è M´Šð¶ ªýô àÁñòM¡ Hóî£ù ªè£œ¬èèO™ å¡ø£°‹.

²ù£I Gõ£óíƒè¬÷ MG«ò£A‚è îŸè£Lèñ£è Ã® «õ¬ôªêŒõîŸè£è M´î¬ôŠ ¹LèÀ‹ Üóê£ƒèº‹ Þí‚è‹ è‡ì åŠð‰îˆFŸ° âFó£è ï„²ˆîùñ£ù Þùõ£î Hó„ê£óˆ¬î «ñŸªè£œõF™ ªýô àÁñò º¡G¡ø¶. ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHù¼‹ H‚°¾ñ£ù ªýô àÁñò ªêòô£÷˜ åñ™«ð «ê£Hˆî, ªð£¶‚ è†ì¬ñŠ¹ â¡ø¬ö‚èŠð†ì Þ‰î àì¡ð®‚¬è ¬è„ê£ˆFìŠð´õ¬î GÁˆ¶õîŸè£è, è‡® îôî£ ñ£O¬èJ¡ º¡ù£™ Üñ˜‰¶ªè£‡´ ê£°‹õ¬ó à‡í£Móîˆ¬î Hóèìù‹ ªêŒî£˜.

HŸ«ð£‚° Þùõ£î‹

Þ¬õ Ü¬ùˆ¶‹ ªè£¿‹¹ áìèƒèœ ÜP‰î¬õ«ò. ÝJÂ‹, Þôƒ¬è ÜóCòL™ ªð÷ˆîˆFù¶‹ ñŸÁ‹ ªð÷ˆî àò˜dìƒè÷¶‹ HŸ«ð£‚° ð£ˆFó‹ ðŸP Þ¶õ¬ó â‰îªõ£¼ Mñ˜êù êI‚¬ë Ãì A¬ìò£¶. ªýô àÁñò î¬ôõ˜ º¡ù£™ Þó£üð‚û ñ‡®J´A¡ø ªõÁŠÌ†´‹ è£†C¬òŠ ðŸP è¼ˆ¶‚ ÃÁõ¶, â™«ô£ó¶ è‡ìùˆFŸ°‹ âF˜Š¹‚°‹ àœ÷£°‹ å¼ ðAóƒè ÜõñFŠð£è è¼îŠðì‚Ã´‹.

Þ‰î F†ìI†ì ªñ÷ùˆF¡ H¡ùEJ™ àœ÷ MìòˆFŸ°‹ ªð÷ˆîˆ¬î «ð£ŸÁõîŸ°‹ Þ¬ìJ™ â‰î ê‹ð‰îº‹ A¬ìò£¶. ÜîŸ°‹ «ñô£è, Þ¶ ºîô£Oˆ¶õ Ý†C¬ò «ðµõîŸ° Cƒè÷ ªð÷ˆî «ñô£F‚èõ£î î˜‚è‹ â‰î÷¾‚° Þ¡Pò¬ñò£îî£è àœ÷¶ â¡ð¬î«ò HóFðL‚A¡ø¶. 1948 «îCò ²î‰FóˆF™ Þ¼‰«î, Þôƒ¬è ºîô£Oˆ¶õñ£ù¶ Þ‰î CPò bM¡ e¶ å¼ ªêòŸ¬è ï£†¬ì à¼õ£‚Aò¬î Gò£òŠð´ˆî¾‹, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆ¬î Þù gFJ™ H÷¾ð´ˆî¾‹ ñŸÁ‹ Üî¡ è†CèÀ‚°, °PŠð£è ÿ.ô.².è J‚° å¼ êÍè Ü®ˆî÷ˆ¬î ãŸð´ˆF‚ªè£œõîŸ°ñ£ù å¼ õNõ¬èò£è Cƒè÷ «ðKùõ£îˆ¬î É‡®M†ì«î£´ á‚°M‚è¾‹ ªêŒî¶.

àœÙ˜ ÝÀ‹ °‹ð™ îñ¶ º¡ù£œ è£ôQˆ¶õ ÝCKò˜èOì‹ èŸÁ‚ªè£‡´œ÷¶. «î£Ÿè®‚èŠð†ì è‡®ò º®ò£†CJ¡ I„êªê£„êƒèÀì¡ 1815 åŠð‰îˆ¬î ¬è„ê£ˆF†ìî¡ Íô‹, "ªð÷ˆî ñî‹, Üî¡ êìƒ°èœ, ñî°¼ ñŸÁ‹ õí‚è vîôƒè¬÷ «ðµõîŸ°‹ ð£¶è£‚è¾‹" HKˆî£Qò£ àì¡ð†ì¶. õóô£Ÿø£CKò˜ «è.â‹ ® C™õ£ °PŠH†ì¶ «ð£™: "Üõ˜èœ (b¾‚è£ù HKˆî£Qò ÝÀï˜èœ) HKˆî£Qò£ «ðE‚ è£‚è ºòŸCˆ¶‚ªè£‡®¼‚°‹ ÜóCò™ êñG¬ô¬ò °öŠ¹õîŸè£ù õ£ŒŠ¹è¬÷ «î£ŸÁM‚°‹ ñ£Ÿøƒèœ ñŸÁ‹ ñÁYó¬ñŠHŸè£ù Þò‚èƒèÀ‚° M«ó£îñ£è âF˜„ ªêòô£ŸÁ‹ ÝŸø™ ªè£‡ì å¼ ê‚Fò£è ªð÷ˆîˆ¬î îó‹ àò˜ˆFù˜."

H¡ù˜ ªð÷ˆî H‚°èœ å¼ è£ôQˆ¶õ M«ó£î G¬ôŠð£†¬ì â´‚°‹ õ¬ó, ªýô àÁñò¬õŠ «ð£™, Cƒè÷ ñ¡ù˜èœ ñŸÁ‹ ªð÷ˆî ñî °¼‚èO¡ º¡¬ùò ÝF‚èˆ¬î e‡´‹ FEŠðîŸè£ù å¼ HŸ«ð£‚° ºòŸCò£è«õ Þ¼‰î¶. Üõ˜èœ HK†®w Ý†CJ¡ å¿‚è‚«è†´‚° âFó£è õ¬êñ£K ªð£N‰î«î£´, îñ¶ è£ôQˆ¶õ ðJŸCò£÷˜è¬÷ H¡ðŸPò ñŸÁ‹ Üõ˜è÷¶ è†ì¬÷è¬÷ Þ†´GóŠHò àœÙ˜ "MvA °®è£ó˜è¬÷»‹" è‡ìù‹ ªêŒîù˜. Üõ˜èœ è£ôQˆ¶õ Ý†C‚° âFó£è õ÷˜„Cò¬ì‰î âF˜Š¬ð ªð÷ˆî °P‚«è£œèO¡ ñÁñô˜„C‚è£ù ñ¶õ¼‰î£îõ˜èœ Þò‚èˆF¡ ð‚è‹ F¼ŠHM†ìù˜.

ówò ¹ó†CJ¡ â¿„C»ì¡, HK†®w Ý†C‚° âFó£è àÁFò£ù «ð£ó£†ìˆ¬î º¡ªù´ˆî¶ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èº‹, °PŠð£è ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†CJ¡ (ô.ê.ê.è) î¬ôõ˜èÀ«ñò£°‹. 1948¡ H¡ù˜, «ð£˜‚°í‹ I‚è ñŸÁ‹ å¿ƒè¬ñ‚èŠð†ì ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆ¬î âF˜ªè£‡ì, ¹Fî£è "²î‰Fóñ¬ì‰î" ÝÀ‹ õ˜‚èñ£ù¶ à¬ö‚°‹ ñ‚è¬÷ å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ âFó£Oè÷£è GÁˆ¶‹ å¼ õNº¬øò£è îIö˜ M«ó£î «ðKùõ£îˆ¬î A÷PMì îòƒèM™¬ô. Þî¡ ÜóCò™ M¬÷¾èœ Ü´ˆî´ˆ¶ «ðóN¾èóñ£ùî£è«õ Þ¼‰¶ õ¼A¡ø¶. Þùõ£î õ¡º¬øèœ, ð´ªè£¬ôèœ ñŸÁ‹ Þî¡ à„êè†ìñ£è »ˆî‹.

1964™ ô.ê.ê.è ÿñ£«õ£ ð‡ì£óï£ò‚èM¡ ÿ.ô.².è î¬ô¬ñJô£ù Üóê£ƒèˆFŸ°œ ¸¬öò â´ˆî º®õ£ù¶ è´…«ê£î¬ùò£ù F¼Š¹º¬ùò£°‹. Üšõ£Á ªêŒîî¡ Íô‹, î£¡ º¡ù˜ «ð£ó£® õ‰î Ü¬ùˆ¶ôè «ê£êLê Ü®Šð¬ìè¬÷«ò ¬èM†ì ô.ê.ê.è, Cƒè÷ ªð÷ˆî «ñô£F‚èõ£î î˜‚èˆ¬î Ü¬íˆ¶‚ªè£‡ì¶. ÿ.ô.².è vî£H‚èŠð†ì¶‹ Þ‰î î˜‚èˆF¡ Ü®Šð¬ìJ«ô«ò Ý°‹. 1972™ ªð÷ˆîˆ¬î Üóê ñîñ£è¾‹ Cƒè÷ˆ¬î Üóê ªñ£Nò£è¾‹ HóFw¬ì ªêŒî ÜóCò™ ò£Š¬ð õ¬ó»‹ ªð£ÁŠ¬ð ô.ê.ê.è Ü¬ñ„ê˜ ªè£™M¡ Ý˜. ® C™õ£«õ õAˆî£˜.

ô.ê.ê.è J¡ è£†®‚ªè£´Šð£ù¶ 1960 èO½‹ 1970 èO½‹ bMóõ£î Þ¬÷ë˜èÀ‚° ñˆFJ™ Þùõ£îˆ¬î Ü®Šð¬ìò£è ªè£‡ì è†Cèœ «î£¡P ÝF‚è‹ ªê½ˆî õNõ°ˆî¶. Þî¡ M¬÷õ£è îIö˜èœ ñˆFJ™ M´î¬ôŠ ¹LèÀ‹ Cƒè÷õ˜èœ ñˆFJ™ «ü.M.H »‹ «î£¡Pù. îIö˜èÀ‚° âFó£ù ð‡ì£óï£ò‚è Üóê£ƒèˆF¡ «õŸÁ¬ñ ïìõ®‚¬èè¬÷, «ü.Ý˜. ªüòõ˜îùM¡ ä.«î.è Üóê£ƒè‹ ªî£ì˜‰¶‹ º¡ªù´ˆî«î£´ Ü¬î MK¾ð´ˆî¾‹ ªêŒî¶. Ü‰î õ¬èJ™ 1983™ »ˆî‹ ªõ®ˆîîŸ° Þõ˜è«÷ ªð£ÁŠð£Oè÷£õ˜. Þ‰î ÜN¾èóñ£ù «ñ£î½‚° º®¾è†ì ÝÀ‹ õ˜‚èˆF™ â‰îªõ£¼ ð°F»‹ Þô£ò‚èŸÁ Þ¼‚°‹ G¬ô¬ñò£ù¶, Üõ˜èœ îñ¶ ªê™õ‹ ñŸÁ‹ êÍè Ü‰îv¶è¬÷ Mì Þùõ£îˆ¬î ¬èMì º®ò£ñ™ Þ¼‚A¡øù˜ â¡ø à‡¬ñJ™ Þ¼‰«î áŸªø´‚A¡ø¶.

«ê£êLê Í«ô£ð£ò‹

Þôƒ¬èJ½‹ ñŸÁ‹ Hó£‰Fò‹ Ìó£¾‹ àœ÷ à¬ö‚°‹ ñ‚èÀ‚° å¼ «ê£êLê ðFh†¬ì õöƒ°õîŸè£è«õ «ê£.ê.è Þ‰î üù£FðFˆ «î˜îL™ «ð£†®J´A¡ø¶. å´‚°º¬øò£ù Þô£ð Ü¬ñŠ¬ð ð£¶è£Šðî¡ «ðK™ ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆF¡ ðôMî HóFGFè÷£™ «õ‡´ªñ¡«ø É‡®MìŠð´A¡ø «ðKùõ£î‹, õ°Š¹õ£î‹ ñŸÁ‹ Þùõ£îˆ¬î»‹ Gó£èK‚°ñ£Á ï£‹ Þ‰Fò ¶¬í‚è‡ì‹ Ìó£¾‹ àœ÷ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° Ü¬öŠ¹ M´‚A¡«ø£‹. ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ M´î¬ô ªðÁõîŸè£ù å«ó õN Þù, ñî, ªñ£N Ü™ô¶ ü£F «õÁð£´èœ Þ¡P îñ¶ «ð£ó£†ìƒè¬÷ ä‚AòŠð´ˆ¶õ¶‹, ñŸÁ‹ êºî£òˆ¬î îQò£˜ Þô£ðˆFŸè£è Ü¡P êÍèˆ «î¬õJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ e÷¬ñŠðîŸè£è Ü¬ùˆ¶ ºîô£Oˆ¶õ °‹ð™èO½‹ Þ¼‰¶ ²ò£bùñ£è îù¶ ÜóCò™ Þò‚èˆ¬î è†®ªò¿Š¹õ¶«ñ Ý°‹.

«ê£.ê.è »‹ ñŸÁ‹ Üî¡ «õ†ð£÷¼‹ ªð÷ˆî, Þ‰¶, ºvL‹ Ü™ô¶ APvîõ ñîˆ¬î õíƒ°õîŸè£è è‡®‚«è£ Ü™ô¶ ã¬ùò ÞìƒèÀ‚«è£ ÜóCò™ ò£ˆF¬óJ™ Þ¬íòŠ «ð£õF™¬ô. ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹ Üîù¶ «ð£ó£†ìˆF¡«ð£¶ ñ£˜‚CêˆF¡ Íô‹, Üî£õ¶ M…ë£ù «ê£êLêˆF¡ Íô‹ õNïìˆîŠðì «õ‡´‹ âù ï£‹ õL»Áˆ¶A«ø£‹. ÞÁF ÝŒ¾èO™ Þ¶õ¬ó àœ÷ G¬ô¬ñè¬÷ è†´Šð£†´ì¡ ãŸÁ‚ªè£œõ¬î Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì ñî ñŸÁ‹ Ý¡eè Ü¬ñŠ¹ º¬ø¬ò ï£‹ Gó£èK‚A¡«ø£‹. ªê£˜‚èˆF™ Ü™ô¶ Ü´ˆî ªü¡ñˆF™ å¼ Cø‰î õ£›¾ A¬ì‚°‹ â¡ø ªð£Œ àÁFªñ£N¬ò ðKñ£ŸP‚ªè£‡®¼‚°‹ è‡®J¡ àò˜ ñî°¼¾‹ êK Ü™ô¶ APvîõ ê¬ð»‹ êK, îŸ«ð£¬îò ¶¡ðèóñ£ù G¬ô¬ñ¬ò ãŸÁ‚ªè£œ÷«õ ªê£™A¡øù˜.

ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ Þôƒ¬è¬ò ªî£ŸP‚ªè£‡´œ÷ Þùõ£î õ¡º¬øèœ ñŸÁ‹ »ˆîˆFŸ°‹ å¼ º®¾è†ì «õ‡´‹. «ê£.ê.è bM¡ õì‚° ñŸÁ‹ Aö‚A™ Þ¼‰¶ Ü¬ùˆ¶ ð£¶è£Š¹Š ð¬ìèÀ‹ Gð‰î¬ùJ¡P àìù®ò£è F¼ŠHò¬ö‚èŠðì «õ‡´‹ âù «è£¼Aø¶. åŸ¬ø Ý†C¬ò ðô£ˆè£óñ£è ð£¶è£Šðî£ù¶ b¾ Ìó£¾‹ Þó£µõõ£îˆF¡ ªê™õ£‚¬è»‹ ñŸÁ‹ üùï£òè àK¬ñèœ eî£ù î£‚°î™è¬÷»‹ ñ†´«ñ ªðÁ«ðø£èˆ î‰¶œ÷¶. «ê£.ê.è Ü¬ùˆ¶ õ¬èJô£ù å´‚°º¬øè¬÷»‹ âF˜‚°‹ Ü«î«õ¬÷, Þù, ñî Ü™ô¶ ªñ£N «ðîñŸÁ Ü¬ùõó¶‹ àK¬ñ‚è£è «ð£ó£´Aø¶.

20 õ¼ìè£ô »ˆîˆFŸ° b˜¾ è£‡ðªî¡ð¶, üùï£òè M«ó£î Þôƒ¬è ÜóCòô¬ñŠ¬ð æóƒè†´õ¬î «è£¼Aø¶. º‚Aòñ£ù üùï£òè àK¬ñèœ ðŸPò Hó„C¬ùèO™ º®ªõ´‚°‹ àK¬ñ¬ò, ºîô£Oˆ¶õ ÜóCò™õ£FèO¡ «è£w®èOì‹ Ü¡P êî£óí à¬ö‚°‹ ñ‚èOì‹ åŠð¬ìŠðîŸè£è, ï‹ðˆî°‰î HóFGFè¬÷ ªè£‡ì ÜóCòô¬ñŠ¹ ê¬ð å¡¬ø vî£HŠð¬î «ê£.ê.è ðK‰¶¬ó‚A¡ø¶.

ï£‹ ÜóC™ Þ¼‰¶ ñîˆ¬î º¿¬ñò£è ÜèŸø Ü¬öŠ¹ M´‚A¡«ø£‹. Þ¶ Ü¬ùõó¶‹ üùï£òè àK¬ñò£ù ñî„ ²î‰Fóˆ¬î vî£HŠðîŸ° ÜˆFò£õCòñ£ù º¡Gð‰î¬ùò£°‹. ªð÷ˆîˆ¬î Üóê ñîñ£è Ý‚Aòî¡ Íô‹, ÜóCòô¬ñŠH™ ã¬ùò ñîƒèœ Þó‡ì£‰îó G¬ô‚° îœ÷Šð†´œ÷«î£´ Ü‰î‰î ñîƒè¬÷ H¡ðŸÁðõ˜èÀ‚° âFó£ù «õŸÁ¬ñèÀ‹ «î£ŸÁM‚èŠð†´œ÷¶.

üùï£òè àK¬ñèÀ‚è£ù «ð£ó£†ìˆFŸ°‹ ñŸÁ‹ «ê£êLê ªè£œ¬èè¬÷ Ü¬ìò¾‹, ºîô£Oˆ¶õ Ü¬ñŠ¹‚ªèFó£è ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ðó‰î âF˜ˆî£‚°î™ ÜõCòñ£°‹. «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C, ªîŸè£Cò£M½‹ ñŸÁ‹ Ì«è£÷‹ º¿õ¶‹ ä‚Aò «ê£êLê °®òó²è¬÷ Ü¬ñŠðîŸè£ù ðó‰î «ð£ó£†ìˆF¡ ð£èñ£è, ÿôƒè£--ßö‹ ä‚Aò «ê£êLê Üó¬ê vî£HŠðîŸ° Ü¬öŠ¹M´‚A¡ø¶.

üù£FðF «î˜îL™ Þ‰î º¡«ï£‚AŸè£è Hó„ê£ó‹ ªêŒõîŸè£è «ê£.ê.è àì¡ Þ¬í»ñ£Á ï£‹ âñ¶ Ýîóõ£÷˜èÀ‚°‹ àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ õ£êè˜èÀ‚°‹ Ü¬öŠ¹M´‚A¡«ø£‹.

Þôƒ¬è «î˜î™ Hó„ê£óˆF¡ ¬ñòñ£è »ˆî Ýðˆ¶ àœ÷¶

Top of page

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™ ÜÂŠð¾‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ÜªñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ÜªñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹!

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þôƒ¬è