|
WSWS :Tamil
:
ªêŒFèœ
ÝŒ¾èœ :
ñˆFò Aö‚°
The Israeli state and the ultra-right settler movement
Þv«óLò Üó²‹ ÜFbMó-õô¶ê£K °®«òP«ò£˜ Þò‚躋
ð°F 1 |
ð°F 2
|
ð°F 3 | ð°F
4
By Jean Shaoul
15 August 2005
Use this
version to print |
Send this link by email |
Email the author
å¼ ï£¡° ð°Fèœ ªè£‡ì 膴¬óˆ ªî£ìK¡ ºî™ ð°F Þ¶.
è£ê£ML¼‰¶ F†ìIìŠð†ì F¼‹ðŠªðÁ‹ ïìõ®‚¬èèÀ‚° âFó£ù ÜF «îCòõ£î
°®«òP«ò£˜ Þò‚èˆF¡ Hó„ê£ó‹ e‡´‹ 强¬ø ÜFbMó õô¶ê£K ê‚Fèœ Þv«óL™ â‰î Ü÷MŸ°
Üê£î£óíñ£ù ñŸÁ‹ îƒè÷¶ î°F‚° ePò ÜóCò™ ªê™õ£‚¬è ªðŸP¼‚A¡øù â¡ð¬î â´ˆ¶‚裆´õî£è
ܬñ‰F¼‚Aø¶.
°®J¼Š¹‚è¬÷ ðó£ñKŠð ªð¼Aõ¼‹ ªêôMùƒè¬÷ âF˜ ªè£‡´ å¼
î‰F«ó£ð£ò H¡õ£ƒ°‹ ïìõ®‚¬èò£è ²ñ£˜ 8000 Þv«óLò˜ °®J¼‰¶ õ¼‹ °®J¼Š¹è¬÷ è£ê£
ð°FJL¼‰¶ ''ÜèŸPM쾋'' Üõ˜è¬÷ ªõO«òŸø¾‹ Hóîñ˜ ãKò™ û«ó£¡ F†ìI†ì£˜. ãøˆî£ö
° î꣊îƒè÷£è Þv«ó™ «ñŸ°‚è¬óJ¡ ªð¼‹ð°F Gôð󊹂è¬÷ Ý‚AóIˆF¼Šð¬î Þv«ó½ì¡
«ê˜ˆ¶‚ ªè£œõ õ£SƒìQ¡ ê‹ñîˆ¬î ªðÁõ¬î «ï£‚èñ£è‚ ªè£‡´ Iè Ü®Šð¬ìò£ù º¬øJ™
܉î F†ì‹ õ°‚èŠð†®¼‚Aø¶. è£ê£ ð°FJô«ò Ãì, Þv«ó™ Ý‚AóIŠ¹ ê‚Fò£è c®‚°‹,
è£ê£M¡ ♬ôèœ è†´Šð£†¬ì Üî¡ ¶¬øºèˆ¬î, Mñ£ù G¬ôòˆ¬î ñŸÁ‹ c˜ õöƒè¬ô îù¶
膴Šð£†®™ ¬õˆF¼‚°‹ ñŸÁ‹  êKªò¡Á 輶A¡ø «ïóˆF™ ð¬ìªò´‚A¡ø àK¬ñ¬ò»‹ î¡
õê‹ ¬õˆF¼‚°‹.
Þ¶ Þ¼ŠH‹, GFò¬ñ„꼋 º¡ù£œ Hóîñ¼ñ£ù ªð…êI¡ ªï†ì¡ò£ý¨
à†ðì û«ó£Q¡ ªê£‰î ܬñ„êó¬õ àÁŠHù˜è«÷ è‡ìù‹ ªîKMˆ¶ ó£Tù£ñ£ ªêŒF¼‚A¡øù˜,
܈¶ì¡ ÜFbMó-«îCòõ£î ñŸÁ‹ ñîõ£î è†CèÀ‹, ÜèŸøŠð´î¬ô âF˜ˆ¶ õ¼A¡øù.
«õî£èñˆF™ 致œ÷ Þv«óL¡ GôŠð󊹂èO™ â‰îŠð°FJ™ Þ¼‰î£õ¶ ªõO«òÁõ¶ â¡ø û«ó£Q¡
º®¬õ Þv«óL¡ ÜFbMó õô¶ê£Kèœ ï£†®Ÿ° ¶«ó£è‹ ªêŒõ¶ â¡«ø 輶A¡øù˜.
°®J¼Šð£÷˜èœ «ñ¬ì Üñ˜¾ è‡ìùƒè¬÷ ï숶A¡øù˜, ꣬ôèO™
⇪í¬ò»‹ ÝEè¬÷»‹ ªè£†® õ¼A¡øù˜, Þv«ó™ ꣬ôè¬÷ ñP‚A¡ø õ¬èJ™ ìò˜èÀ‚° b
¬õ‚A¡øù˜, ¬ñ™ èí‚è£è «ð£‚°õóˆ¶ ªïKê™è¬÷ à‡ì£‚°A¡øù˜. Üõ˜èœ ð£ôvbQò ñ‚è¬÷
ÞN¾ð´ˆF Üõ˜è¬÷ õ¡º¬ø ðFô® ïìõ®‚¬è â´‚è ɇì¾ñ£ù ºòŸCJ™ Ü®‚A¡øù˜, è™ô£™
Ü®‚A¡øù˜ ñŸÁ‹ ²´A¡øù˜. Þ‰î ê‹ðõƒèÀ‚° î¬ìªêŒòŠð†®¼‚°‹
Kach Þò‚è‹
 è£óí‹ â¡Á û«ó£¡ ðN «ð£†®¼‚Aø£˜ ñŸÁ‹ bMóõ£Fèœ e¶ å¼ ÜFó® ïìõ®‚¬è
â´‚è‚ è†ì¬÷J†®¼‚Aø£˜.
å¡ð¶ «ð£˜ ió˜èœ è†ì¬÷èÀ‚° W›Šð®ò ñÁˆ¶M†ìù˜ ñŸÁ‹ è£ê£
ð°F‚°œ ¸¬ö»‹ Þv«óLò˜è¬÷ î´‚è ñÁˆ¶ M†ìù˜. ÜõŸP™ Þó‡´ «ð˜ å¼ è£ê£ °®J¼ŠH™
åO‰¶ ªè£‡ìù˜, Ü«î «ïóˆF™ ðˆî£õ¶ ð¬ìió˜ e¶ Mê£ó¬í ïìˆîŠð†´ Üõ¼‚° 21 èœ
C¬øˆ î‡ì¬ù MF‚èŠð†ì¶. ªõO«òÁõ¬î ªêò™ð´ˆ¶õ õô¶ê£K ¶¼Š¹èœ ñÁŠð
Þó£µõˆFŸ°œ«÷«ò èôõó‹ ãŸð†´M죶 î´ŠðîŸè£ù å¼ ºòŸCò£è Þó£µõ‹ Ü‰îŠ ð¬ìŠHK¬õ
è¬ôˆ¶ M†ì¶.
Þ‰î ñ£î‹, è†ì£ò Þó£µõ «ê¬õJ™ «ê˜‰F¼‰î 19 õò¶ ð¬ìò£œ
å¼õ˜, ªõO«òŸøŠð´õ¬î ªêò™ð´ˆî ñÁˆ¶ Þó‡´ ñ£îƒèÀ‚° º¡ù˜ Þó£µõŠðE¬ò M†´
æ®M†ìõ˜, ° Üó¹ Þv«óLò˜è¬÷ ²†´‚ ªè£¡ø«î£´ ñŸÁ‹ °¬ø‰îð†ê‹ ñŸø 12 «ð¬ó
è£òŠð´ˆFù£˜. ßì¡ ï£î¡ ü£ì£ å¼ ðvR™ ãPù£˜, å¼
M-16 ¶Šð£‚A
Íô‹ ðv ê£óF¬ò»‹ ðòEè¬÷»‹ ²†ì£˜ ñŸÁ‹ Ü H¡ù˜ ªî¼M™ G¡ø ñ‚è¬÷ «ï£‚A
²†ì£˜. ¶Šð£‚A ó¬õèœ b˜‰¶ ªè£‡´ «ð£°‹ õ¬ó ²†´‚ ªè£‡«ìJ¼‰î£˜. ``Þ¬î 
ªêŒõ¶ ÜèŸÁî¬ô î´ˆ¶ GÁˆ¶õˆî£¡ â¡Á HóîñKì‹ ªê£™½ƒèœ. Þƒ«è å¼ ð´ªè£¬ô¬ò
 ªêŒòŠ «ð£A«ø¡`` â¡Á Ü‰î ¶Šð£‚A ã‰Fò ïð˜ ÃPù£˜. ªî¼M™ G¡Á Þ„ê‹ðõˆ¬î
𣘈¶‚ªè£‡®¼‰îõ˜èœ ݈Fó‹ ܬ쉶 ܉î ðvR™ ãP Üõ¬ó Ü®ˆ¶‚ ªè£¡øù˜.
Þ‰î ê‹ðõˆFŸ° º¡ù˜, ºvh‹ àôèˆF¡ Í¡ø£õ¶ I芹Qîñ£ù Þì‹
â¡Á è¼îŠð´‹ ªüÏêôˆF½œ÷ Ü™-Ü‚ú£ ñÅF¬ò ñîªõPò˜èœ °‡´ iC è‚ô‹ â¡ø
Ü„êƒèœ GôMù. Í¡Á ñ£îƒèÀ‚° º¡ù˜, ê£ì£ â¡ðõ˜ ñÅF‚°œ ¸¬öò F†ìI†´‚ªè£‡®¼‰î£˜
â¡Á ꉫîA‚èŠð†´ «ð£hê£ó£™ Mê£K‚èŠð†ì£˜.
õô¶ê£K «îCòõ£Fèœ û«ó£¬ù ð´ªè£¬ô ªêŒò ºòô‚ô‹ â¡Á
üù£FðF Moshe Katsav
â„êKˆF¼‚Aø£˜. ð£ôvbQò˜èÀì¡ â‰î êñ£î£ù «ðóˆ¬î»‹
âF˜ˆ¶ õ‰î å¼ ñîªõPò˜ 1995 ïõ‹ðK™ Ü¡¬øò Hóîñ˜ Þ†û£‚ ó£H¬ù ð´ªè£¬ô ªêŒî¶
«ð£¡øªî£¼ Å›G¬ô Gô¾õî£è Üõ˜ ÃPù£˜. ܬñ„ê˜èœ ¶Šð£‚A ¶¬÷‚è£î «ñŸê†¬ì¬ò
ÜE‰F¼‰îù˜.
û«ó£¡ Þšõ÷¾ è£ôñ£è ᆮ õ÷˜ˆ¶ õ‰î Ü«î êÍè ê‚Fèœ å¼
Hó£ƒè¡vªìŒ¡ «è£ó à¼M¬ùŠ «ð£™ Üõ¼‚° âFó£è«õ F¼‹HJ¼Šð¶ C«ò£Qê Üó²
âF˜«ï£‚A»œ÷ ÜóCò™ ñŸÁ‹ êÍè ªï¼‚è®J¡ Ýöˆ¬î «è£®†´è£†´õî£è ܬñ‰F¼‚Aø¶. Þ‰î
Gôõó‹ ã¡ «î£¡Pò¶ â¡ð¬î ¹K‰¶ ªè£œõ, Þv«ó™ à¼õ£‚èŠð†ìî¡ Ü®Šð¬ì¬ò»‹ Þïˆ
õô¶ê£K î†´èœ õ÷˜‰¶ õ‰î Ü®Šð¬ì¬ò»‹ e÷£Œõ¶ ÜõCòñ£°‹.
Þv«ó™ GÁõŠð†ì¶‹ C«ò£Qê Þò‚èˆF¡ ÜóCò™ è‡«í£†ìƒèÀ‹
Þv«ó™ Üó² vî£H‚èŠð†ìî£ù¶ 1920-èO½‹ 1930-èO½‹ ä«ó£ŠHò
ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ «î£™Mè«÷£´‹ ð£Cê‹ ðóMò«î£´‹ H¡QŠ H¬í‰F¼‚Aø¶, ܉î ð£Cê‹
ðóMò å¼ è£™ ËŸø£‡®™ Þó‡ì£õ¶ àôè ãè£FðˆFò «ð£˜ ªõ®Šð è£óíñ£è
ܬñ‰î¶. Þó‡ì£‹ àô芫𣘠Gè›M¡«ð£¶, ä«ó£Šð£M™ õ£›‰î Îî˜èO™ ð£F‚°
«ñŸð†«ì£˜ ªè£¬ô ªêŒòŠð†ìù˜.
«ð£¼‚° º¡ù˜, C«ò£Qê ÜóCò™, Îî˜è¬÷ CÁ Ü÷«õ èõ˜‰F¼‰î¶,
Üõ˜èO™ ðô˜ «ê£êLê Þò‚舫 ªï¼‚èñ£è îƒè¬÷ ܬìò£÷Šð´ˆF‚ ªè£‡ìù˜.
ð£ôvbùˆFŸ° àœ«÷«ò Ãì å¼ «ê£êLê Þò‚è‹ Ü«óHò˜è¬÷»‹ Îî˜è¬÷»‹ ä‚AòŠð´ˆF
«ê£êLê õNèO™ êºî£òˆ¬î ñÁYó¬ñ‚°‹ å¼ üùï£òè ñî꣘ðŸø ð£ôvbQò Üó¬ê à¼õ£‚èŠ
«ð£ó£® õ‰î¶.
1948-™ C«ò£Qê Üó² à¼õ£‚èŠð†ì ðô è£óEèœ è£óíñ£è
Þ¼‰îù. ê£î£óí ñ‚èO¬ì«ò Îî˜èO¡ ¶òóG¬ô °Pˆ¶ ÜÂî£ð‹ ªõOŠð†ì¶, «ð£˜ º®‰¶ ðô
݇´èœ Ýù H¡ù¼‹ ð™ô£Jó‚èí‚è£ù Îî˜èœ Þì‹ ªðò˜‰¶ ä«ó£ŠHò èO™ ºè£‹èO™
õ£›‰¶ õ‰îù˜. ܪñK‚è£, «ê£Mòˆ ÎQò¡ ñŸÁ‹ H󣡲 ÝAòù îƒè÷¶ õ£®‚¬è Üó²èO¡
Ýîó¬õˆFó†® ä‚Aò ï£´èœ ªð£¶ ê¬ðJ™ ð£ôvbQò ÜFè£óˆFŸ°†ð†ì ÜóC¡ å¼ ð°Fò£è å¼
Îî Üó¬ê à¼õ£‚°õ ñ‚è÷¶ ªð£¶‚ 輈¬î ð‡ð£ìŸø õ¬èJ™ Å›„C»ì¡ ¬èò£‡ìù. Þ‰î
õ™ôó²èœ ªð¼‹ð£½‹ ñˆFòAö‚A¡ â‡ªíŒ õ÷‹I‚è ð°FèOL¼‰¶ HK†ì¬ù ªõO«òŸP îƒè÷¶
ªê£‰î ¹MJò™ ÜóCò™ ïô¡è¬÷ º¡ªù´ˆ¶ ªê™½‹ å¼ õNò£è Þv«ó™ à¼õ£‚èŠð´õ¬î
ÝîKˆîù.
C«ò£Qê Þò‚è‹ ---ð£ôvbQò ÜFè£óˆFŸ°†ð†ì ð°F‚°œ å¼
CÁ𣡬ñ Þò‚èñ£è Þ¼‰î¶-- ܶ ܈î¬îèòªî£¼ ÜóC¡ ♬ôèœ ªî£ì˜ð£è c‡ì è£ôñ£è
H÷¾ð†´ G¡ø¶, ãªùQ™ ♬ôè¬÷ ¬õˆ¶ˆî£¡ ¬ì à¼õ£‚è º®»‹ ñŸÁ‹ ð£ôvbùˆF™
õ£›‰¶ ªè£‡®¼‚A¡ø ð™ô£Jó‚èí‚è£ù Üó¹ ñ‚è¬÷ â¡ù ªêŒõ¶ â¡ð¶ °Pˆ¶‹ H÷¾èœ
GôMù.
«ìM† ªð¡ ÃKò¡ î¬ô¬ñJô£ù ªî£NŸ è†C C«ò£Qv†´èœ, å¼
ï¬ìº¬ø‚° ãŸø C«ò£Qê ÜóC¡ ♬ô ðŸPò ܵ° º¬ø¬ò «ñŸªè£‡ìù˜. âšõ÷¾ CPòî£è
Þ¼‰î£½‹ å¼ Îî Üó¬ê vî£H‚è «õ‡´‹, Ü H¡ù˜ ♬ôè¬÷ êK ªêŒ¶ ªè£œ÷ô£‹
â¡ð‹. Þv«óL¡ ºîô£õ¶ Hóîñó£è Ýù ªð¡ ÃKò¡, Üõ˜ å¼ è£ôˆF™ 憫ì£ñ¡
꣋ó£TòˆF¡ CKò¡ ñ£è£íˆF¡ å¼ CPò ð°FJL¼‰¶ ºò¡Á à¼õ£‚èŠð†ì ñŸÁ‹ âFKè÷£™
ÅöŠð†ì ܈î¬èò å¼ ÜóC¡ G¬ôˆ¶GŸ°‹ ñ å¼ ê‚FI‚è Ýîóõ£÷K¡ ÝîóM¬ù„ ꣘GF¼‚è
«õ‡´‹ â¡ð¬î»‹ ¹K‰¶ ªè£‡ì£˜.
I肪è£Çóñ£ù ñŸÁ‹ MKõ£‚è ªè£œ¬è¬¬ò è¬ìH®‚è «õ‡´ªñ¡Á
«è£K‚¬è M´ˆîõ˜ FKˆî™õ£FèO¡ î¬ôõ¼‹ Îî hTò¡ ܬñŠ¬ð GÁMòõ¼ñ£ù M÷£®e˜
ü«ð£®¡vA Ýõ˜. 1932-™, ``Þ¼‹¹„²õ˜`` â¡ø î¬ôŠH™ å¼ è†´¬ó â¿Fù£˜. Üõ˜
ÜPMˆî£˜: ``àœï£†´ ñ‚è÷¶ M¼ŠðƒèÀ‚° âFó£è C«ò£Qê è£ôQˆ¶õˆ¬î ªêò™ð´ˆîŠðì
«õ‡´‹ Ü™ô¶ ܬî Þóˆ¶ ªêŒ¶ Mì «õ‡´‹. âù«õ Þ‰î è£ôQˆ¶õˆ¬î ªî£ì˜õ‹
º¡«ùŸø‹ 裇ð‹ àœÙ˜ ñ‚èÀ‚° ܊𣙠õ½õ£ùªî£¼ Þ¼‹¹²õ˜ ܬñ‚èŠð†ì£™  ܶ
àœÙ˜ ñ‚è÷¶ Ü¿ˆîƒè¬÷ âF˜ˆ¶ GŸ°‹ å¼ G¬ôJ™ Þ¼‚°‹. ޶ 冴 ªñ£ˆîñ£è
Üó¹ñ‚èœ ªî£ì˜ð£ù âƒè÷¶ ªè£œ¬è..... Üó¹ ñ‚èÀì¡ î£ù£è º¡õ‰¶ êñóê‹ ªêŒ¶
ªè£œõ¶ ÞŠ«ð£¶‹ êK Ü™ô¶ âF˜è£ôˆF½‹ êK ïì‚è º®ò£î‹, Ü‰î‚ «èœM‚«è
ÞìI™¬ô.``
HK†ì¡, Îî˜èÀ‚° ªêŒò «õ‡®ò èì¬ñè¬÷ Üô†CòŠð´ˆFM†ì¬î
C«ò£Qv†´èœ î¬ìªê£™ô£¶ àì¡ð†ìî£è è¼Fò ü«ð£®¡vA IèŠ ªð¼ñ÷M™ M«ó£îŠ«ð£‚¬è
õ÷˜ˆ¶‚ ªè£‡ì£˜. ð£ôvbùˆF™ Îî «îCò ®™ ®ó£¡v «ü£˜ì£Â‹ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷Šðì
«õ‡´‹ â¡Á Üõ˜ «è£Kù£˜. ºîô£õ¶ àô芫𣘠º®M™ è¬ô‚èŠð†´M†ì îƒè÷¶ ªê£‰î
Ý»îŠð¬ìè¬÷ e‡´‹ à¼õ£‚è îM˜ˆ¶ õ¼‹ ªî£NŸè†C C«ò£Qv†´èœ e¶ îù¶ ªõÁŠ¬ð Üõ˜
ªõOJ†ì£˜.
"ãŸèù«õ ñ‚èœ õ£›‰¶ ªè£‡®¼‚A¡ø å¼ ñ‡E™ cƒèœ è£ôQ¬ò
ܬñ‚è M¼‹Hù£™, Gôˆ¶‚è£è å¼ ð¬ìŠHKMŸ° cƒèœ ãŸð£´ ªêŒî£è «õ‡´‹, Ü™ô¶, ãî£õªî£¼
'ðí‚è£ó ñQî¬ó' Ü™ô¶ àƒèœ ꣘H™ å¼ è£õŸð¬ì î÷ˆ¬î ܬñˆ¶  裬ìò£÷¬ó
致H®ˆî£è «õ‡´‹, ----Ü™ô¶ Þ™¬ôªò¡ø£™ cƒèœ àƒè÷¶ è£ôQˆ¶õ F†ìˆ¬î ¬èM†´M´ƒèœ,
Þ‰î è£ôQˆ¶õˆ¬î î´Šð Ü™ô¶ ÜNŠð «ñŸªè£œ÷Šð´‹ â‰î ºòŸC¬ò»‹ ºPò®‚è å¼
Ý»îŠð¬ì Þ™ô£ñ™ àì™gFò£è ꣈Fòñ£è£¶, è£ôQˆ¶õˆ¬î ãŸð´ˆ¶õ¶ ꣈FòñŸøî™ô, 'è®ùñ£ùî™ô',
'Ýðˆî£ùî™ô' Üù£™ ܶ è£Kò ꣈Fòñ£ùî™ô !...
C«ò£Qê‹ å¼ è£ôQ¬ò ãŸð´ˆ¶‹ ÜFó® ïìõ®‚¬èò£°‹, âù«õ ܶ
GŸð¶‹ Ü™ô¶ i›„Cò¬ìõ¶‹ Ý»îŠð¬ì ðŸPò Hó„ê¬ù¬òŠ ªð£Áˆî¶. qŠ¼ «ð²õ¶
I躂Aòñ£ù¶î£¡, Ýù£™, ÞF™ ¶óF¼wì‹ â¡ùªõ¡ø£™ ²´ Fø¡ ܬîMì º‚Aòñ£ù‹ ---
ܶõ¡P è£ôQñòñ£‚è™ Ý†ì‹ Ý´õ¬î  ¬èM†´ M´«õ¡."
Þó‡´ Ý‡´èÀ‚° H¡ù˜, ü«ð£®¡vA FKˆî™õ£î‚ è†C¬ò GÁMù£˜,
ܶ H¡ù˜ C«ò£Qê 𿊹 ꆬìè÷£è ñ£P º«ê£LQ ñŸÁ‹ U†ôK¡ Þó£µõ õ£îˆ¬î Iè
ªï¼‚èñ£è «èL (¬ïò£‡®) ªêŒò Ýó‹Hˆî¶, â¡ø£½‹ ü«ð£®¡vA Þò™ð£è«õ ù
⊫𣶫ñ ð£Cv† â¡Á °PŠH†ìF™¬ô. Üõ˜ îù¶ °P‚«è£œ °Pˆ¶ Ièˆ ªîOõ£è«õ Þ¼‰î£˜.
"å¼ Îî ꣋ó£Tòˆ¬î ï£ƒèœ M¼‹¹A«ø£‹" â¡Á 1935-™ å¼ ðˆFK¬èò£÷Kì‹ ÃPù£˜.
FKˆî™õ£FèÀ‹ ªñù£„ªê‹ ªðA¡ î¬ô¬ñJ½‹, H¡ù˜ v«ì˜¡ 裃
î¬ô¬ñJ½‹ ÞòƒAò Üõ˜è÷¶ Ý»î‰î£ƒAò HKõ£ù Þ˜°Â‹, Üî¡ î¬ôõ˜èÀœ ñŸªø£¼ âF˜è£ô
Hóîñó£è õ‰î J†û£‚ êe¼‹ àœðì, Ü‰îˆ î¬ôõ˜èœ ®ó£¡v «ü£˜î£¡ à†ðì «õî£èñˆF™
Þ싪ðŸÁœ÷ ð£ôvbQò ð°F º¿õF½‹ Þ¼‰¶ HK†®û£¬ó Mó†®M†´ å¼ Îî ¬ì ܬñŠð¬î
«ï£‚èñ£è‚ ªè£‡´ ðòƒèóõ£î Hó„ê£ó‹ 塬ø ïìˆFù˜. ð£ôvbùˆF™ Îî˜èœ CÁ𣡬ñJùó£è
Þ¼Šð£˜è÷£ù£™, ܈î¬èòªî£¼ Üó² Üî¡ Îîˆî¡¬ñ¬ò 裆´õîŸè£è Üó¹ ñ‚è¬÷ ªõO«òŸø«õ‡®ò¶
ÜõCòñ£°‹.
ä‚Aò ï£´èœ ê¬ð, ð£ôvbùˆ¬î HKM¬ù ªêŒî¬î ªî£ì˜‰¶
Þv«ó½‚°‹ Üî¡ ð‚舶 Üó¹ èÀ‚°‹ Þ¬ìJ™ «ð£˜ ͇ì¶. Ü‰îŠ «ð£¬ó Þv«ó™
²î‰FóŠ«ð£˜ â¡Á ÃPò¶---- Ü‰îŠ «ð£Kù£™ ð™ô£Jó‚èí‚è£ù Ü«óHò˜èœ îŠH«ò£®ù˜,
Ü™ô¶ ªõO«òŸøŠð†ìù˜, Üõ˜èœ ÜèFè÷£è ñ£ŸøŠð†ìù˜. Þù ²ˆFèKŠ¹ Ü™ô¶ ªð£¶ñ‚è¬÷
''ñ£ŸÁõ¶'' â¡ø îƒè÷¶ ªè£œ¬è¬ò º¡ªù´ˆ¶„ ªê™õîŸè£ù FKˆî™õ£FèO¡ ðòƒèóõ£î
ïìõ®‚¬èè¬÷ Þ˜°Â‹ v«ì˜¡ °‹ð½‹ «ñŸªè£‡ìù. Ü C«ò£Qê ªî£NŸè†CJù˜ ܃Wè£ó‹
ÜOˆîù˜, ÞŠð® Üõ˜èœ ܃Wè£óñOˆî¶ ð£ôvbQò ñ‚èœ Üõ˜è÷¶ i´èOL¼‰¶ Mó†ìŠð´õF™
ªð¼‹ðƒ° õAˆî¶.
1948-™ Üó¹-Þv«óLò «ð£˜ º®‰¶ Cô èÀ‚°œ Aö‚° ªü¼êôˆ¬î
H®ˆ¶‚ªè£œ÷ ºò½õî£ Þ™¬ôò£ â¡ð¶ °Pˆ¶ ãøˆî£ö 冴ªñ£ˆî àœï£†´ «ð£«ó ªõ®‚A¡ø
Ü÷MŸ° ªî£NŸè†C C«ò£Qv†´èÀ‚°‹ FK¹õ£FèÀ‚°‹ Þ¬ìJ™ èêŠð£ù H÷¾èœ GôMù. ܉îŠ
«ð£¬ó c®Šð Ý»îƒèœ ãŸøŠð†ì Ü™ìLù£ èŠð™ ªî£NŸè†C Üóê£ƒèŠ ð¬ìè÷£™ èìL™
͛讂èŠð†ì H¡ù˜î£¡ õô¶ê£K ê‚Fèœ H¡õ£ƒAù, ÜŠ«ð£¶î£¡ àœï£†´Š«ð£˜
îM˜‚èŠð†ì¶.
M«ó£îŠ«ð£‚°‚ªè£‡ì ð‚舶 è÷£™ ÅöŠð†´œ÷, Þv«ó™
Ýó‹ðˆFL¼‰«î å¼ è£õŸð¬ì Üóê£è¾‹, îù¶ Üó¹ °®ñ‚è¬÷ Þó£µõ ê†ìˆF¡ W¿‹ ïìˆF
õ¼Aø¶. â¡ø£½‹, Ü´ˆî 20 ݇´èO™, Þv«óL¡ ÜóCò™ õ£›M™ ªî£NŸè†C C«ò£Qv†´èÀ‹
bMó õô¶ê£K ê‚FèÀ‹ Hø è¬÷Š«ð£™ ÝF‚è‹ ªê½ˆF õ‰îù, 1970-èO¡ è¬ìCõ¬ó
Üõ˜èœ ÜóCò™ ªõŸPìˆF™ Þ¼‰îù˜.
Þv«ó™ å¼ ì£M† â¡Á‹ å¼ Üó¹ «è£Lò£ˆ¬î âF˜ˆ¶ «ð£K†´‚
ªè£‡®¼Šðî£è¾‹ Ýó‹ðˆF™ ªî£NŸè†C C«ò£Qv†´èœ CˆîKˆ¶ õ‰î£½‹ îƒè¬÷ «ê£êLê õ‡íƒèO™
裆®‚ªè£‡ì£½‹, Þ‰î‚ èŸð¬ùèœ Iè M¬óM™ ²‚°Ëø£AM†ìù.
èñ£™ ÜŠ¶™ ï£ê˜, Åòv 裙õ£¬ò «îCòñòñ£‚Aò¶‹ 1956-™ âAŠ¶
e¶ H󣡲‹ HK†ì‹ ð¬ìªò´ˆî«ð£¶ Þv«ó™ ¶¼Š¹‚èœ Sù£Œ ð£¬ôõùˆ¬î H®ˆ¶‚ªè£‡ìù.
Ýù£™, â‡ªíŒ õ÷‹ I‚è Hó£‰FòˆF™ ܪñK‚è ïô¡è«÷£´ «ñ£¶õ«î£´ Üõ˜è÷¶ ïìõ®‚¬èèœ
Þ¼‰îù. Åòv 裙õ£¬ò e‡´‹ îƒè÷¶ 膴Šð£†®™ ªè£‡´õ‰¶ ñˆFò Aö‚A™ îƒè÷¶
ªê™õ£‚¬è G¬ô®‚ªè£œ÷ º¡ù£™ è£ôQˆ¶õ õ™ôó²èœ «ñŸªè£‡ì ºòŸCè¬÷ ãŸÁ‚ªè£œ÷
äê«ù£õ˜ G˜õ£è‹ ñÁˆ¶M†ì¶, ñŸÁ‹ HK†ì¡, H󣡲 ñŸÁ‹ Þv«ó™ ¶¼Š¹‚èœ ªõO«òø
«õ‡´‹ â¡Á è†ì¬÷J†ì¶.
1967 õ£‚A™ G¬ô¬ñ ñ£PM†ì¶. ܉î Hó£‰FòˆF™ HK†ì¡ ñŸÁ‹ Hó£¡C¡
ªê™õ£‚° Þö‰F¼Šð¬î ܪñK‚è£ ð£˜ˆî¶, Ýù£™ ÞŠ«ð£¶ Üó¹ ªõ°üùƒèÀ‚A¬ì«ò bMóõ£îˆî¡¬ñ
õ÷˜‰¶ªè£‡´ õ¼õ¬î»‹, ñ£v«è£M¡ Ü‚è¬øèÀ‹ ªê™õ£‚°‹ õ÷˜‰¶ õ¼õ¬î»‹ ܶ âF˜ªè£‡ì¶,
°PŠð£è âAŠ¶ õ÷˜„CˆF†ì èì¡èÀ‚°‹, Þó£µõ àîM‚°‹ «ê£Mòˆ å¡PòˆF¡ ð‚è‹ F¼‹Hò¶
°PŠHìˆî‚è‹.
1963-™ Þv«ó½‚° ý£‚ ã¾è¬íè¬÷ Ü¡¬øò üù£FðF ªè¡ù® MŸð¬ù
ªêŒò ªî£ìƒAò¶ ºî™ ê¾F Ü«óHò£ ñŸÁ‹ ßó£«ù£´ «ê˜ˆ¶ îù¶ ªê£‰î ïô¡è¬÷ õ÷˜ˆ¶
ªè£œõ å¼ õNò£è Þv«ó¬ô ܪñK‚è£ è¼î ªî£ìƒAò¶. ܉î àø¾ ⊫𣶫ñ êñóêñ£è
ªê™ôM™¬ô â¡ø£½‹, Þ‰î‚ è†ìˆFL¼‰¶ ܪñK‚è£ Þv«ó½‚° î¼A¡ø àîM æ󣇮Ÿ° 3 H™Lò¡
ì£ô˜èœ Ü÷MŸ° àò˜ˆîŠð†ì¶, ܶ Þ¡¬ø‚°‹ õöƒèŠð†´ õ¼A¡ø¶.
Top of page |
