Crackdown on looting
New Orleans police ordered to stop saving lives and
start saving property
Ŭøò£ì™ eî£ù ïìõ®‚¬è
GΠ昫ôò¡v «ð£hv àJ˜èœ e†ð¬î GÁˆ¶ñ£Á‹ à¬ì¬ñè¬÷ è£‚è ªî£ìƒ°ñ£Á‹
è†ì¬÷
By Patrick Martin
1 September 2005
Use this
version to print |
Send this link by email |
Email the author
GΠ昫ôò¡v «ñò˜ «ó ï£A¡ ªõœ÷ˆFù£™ ð´«êî‹ Ü¬ì‰¶œ÷ ïèóˆF™
A†ìˆî†ì 冴ªñ£ˆî «ð£hv ð¬ì¬ò»‹ e†¹Š ðEè¬÷ ¬èM´ñ£Á ñŸÁ‹ Ŭøò£ì™è¬÷ GÁˆ¶‹
ºòŸCèO™ e¶ °M¬ñòŠð´ˆ¶‹ð®»‹ ¹î¡ Þó¾ è†ì¬÷J†ì£˜. «è†Kù£ Åø£õOèOù£™ ïèó‹ ãøˆî£ö
ÜN‰¶M†ì ܶ A†ìˆî†ì êÍèŠ Hó„C¬ùò£è ÝAJ¼‚Aø¶ â¡Á 輈¶¬óˆ¶, Ŭøò£´ðõ˜è÷£™
ªê£ˆ¶‚èÀ‚° «êî‹ M¬÷Mˆ¶ õ¼õî¡ e¶ ªð¼ñ÷M™ õL»Áˆî™ ¬õ‚°‹ ðóðóŠÌ†´‹ ªêŒFáìèƒèO™
Þ¼‰¶ ªð¼Aõ¼‹ Ü¿ˆîƒèÀ‚° ðFôO‚°‹ õ¬èJ™ Þ‰î º®¾ õ‰F¼‚Aø¶.
Ŭøò£´ðõ˜èœ ``ªð¼ñ÷M™ ñ‚èœ õ£›A¡ø ð°Fèœ æ†ì™èœ, ñ¼ˆ¶õñ¬ùè¬÷
ªï¼ƒAõóˆ ªî£ìƒAJ¼‚A¡øù˜ ñŸÁ‹ ÞŠ«ð£«î Üõ˜è¬÷ ï£ƒèœ î´ˆ¶ GÁˆîŠ «ð£A«ø£‹``
â¡Á
ï£A¡ °PŠH†ì£˜. Ŭøò£ì¬ô î´‚°‹ ðE¬ò 1500 «ð£hú£¼‚° Üõ˜ 嶂Aù£˜. ``«î´î™
ñŸÁ‹ e†¹ŠðEJL¼‰¶ F¼‹ð ܬö‚èŠð†ì ÜFè£KèO¡ â‡E‚¬è
GÎ å˜L«ò¡C½œ÷ «ð£hv ð¬ì‚° Þ¬íò£ù¶`` â¡Á
Ü«ê£C«ò† Hóv îèõ™ î‰F¼‚Aø¶.
îƒè÷¶ i´èO™ ªõœ÷ˆ î‡a˜ ¹°‰î£™ C‚A‚ ªè£‡ìõ˜è÷¶ àì™èœ
e†èŠð´A¡ø GΠ嘫ôò¡C™ Þø‰îõ˜èœ â‡E‚¬è ``ÝJó‚èí‚A™`` àòó‚ô‹ â¡Á ï£A¡
â„êKˆî Cô ñE «ïóˆF™ Þ‰î‚ è†ì¬÷ õ‰î¶. ÝJó‚èí‚è£ù ñ‚èœ i†´ ñ£®èOL¼‰¶‹,
i†®¡ «ñ¡ñ£ìˆF½œ÷ CÁ ܬøèOL¼‰¶‹ èì‰î Þó‡´ ï£†è÷£è e†èŠð†®¼‚A¡øù˜, Ýù£™
ªê£ˆ¬î 裊ð£ŸÁõ ¹Fò èõù‹ ªê½ˆîŠð†ìî¡ M¬÷õ£è àJ˜ H¬öˆî ñŸøõ˜è¬÷
裊ð£ŸÁõîŸè£ù ºòŸCèœ è´¬ñò£è ªõ†ìŠð†®¼‚A¡øù.
ñˆFò Üõêó àîM áNò˜èœ ªõœ÷ˆF™ C‚A‚ ªè£‡ìõ˜è¬÷
ªõO«òŸÁõ¶ ñŸÁ‹ e†¹Š ðEèO™ ß´ð†ì¾ì¡, Ŭøò£´ðõ˜è¬÷ î´ŠðîŸè£è «îCò è£õô˜è¬÷
º®‰îõ¬ó Iè M¬óõ£è F¼‹ð ÜŠð  è†ì¬÷J´õî£è ÖCò£ù£ èõ˜ù˜ 裈îL¡ H󣃫è£
ÃPù£˜. ``ï£ƒèœ ê†ì‹ 心¬è e†«ð£‹`` â¡Á ܉î üùï£òè‚ è†C èõ˜ù˜ ÜPMˆî£˜.
``âù‚° «è£ð‹ Iè ÜFèñ£è õ¼õ è£óí‹ Þ¶ «ð£¡ø «ðóN¾èœ ãŸð´A¡ø«ð£¶ ñ‚èO¡
ð´«ñ£êñ£ù °íƒèÀ‹ ªõOŠð´A¡øù. Þ‰î õ¬èò£ù ïìõ®‚¬è¬ò  êAˆ¶‚ ªè£œ÷
ñ£†«ì¡`` â¡Á Üõ˜ °PŠH†ì£˜.
¹î¡ Aö¬ñ º¿õ¶‹ áìèƒèœ Ŭøò£ì™èO™ °M¬ñòŠð´ˆFò¬î
bMóñ£‚Aò¶, °PŠð£è «èHœ ªî£¬ô‚裆C õ¬ôŠH¡ù™èœ Ŭøò£†®òõ˜è¬÷, º‚Aòñ£è
Þ¬÷ë˜è÷£ù 輊¹Gø ñ‚èœ, ªõœ÷ˆî£™ «êîñ¬ì‰î è¬ìèOL¼‰¶ ªð£¼œè¬÷ ¬èJ™ â´ˆ¶‚
ªè£‡´ ªõO«òPõ¼‹ å«ó ðì‚裆Cè¬÷ e‡´‹ e‡´‹ åOðóŠHù.
܈î¬èò ªêŒF «è£˜¬õè¬÷ ªõOJ†ìF™ å¼ F†ì õ†ìñ£ù êÍè º‚Aòˆ¶õ‹
ÜìƒAJ¼‚Aø¶, ܪñK‚è õóô£ŸP™ Þ¶õ¬ó ïì‰Fó£î ð´«ñ£êñ£ù ÞòŸ¬è «ðóNM¡ à‡¬ñò£ù
ñ¬ò ܬõ ªð¼ñ÷M™ FKˆ¶‚ 裆´õî£è ܬñ‰F¼‚Aø¶. Þô£ð ܬñŠH¡ W› ñQî àJ¬ó Mì
îQò£˜ ªê£ˆ¶î£¡ ÜFè‹ èí‚A™ â´‚èŠð´‹ â¡ð¬î ܶ â´ˆ¶‚ 裆´Aø¶.
ðóðóŠÌ†´‹ ðˆFK¬è ªêŒF‚ «è£˜¬õèœ å¼ ªîOõ£ù ÜóCò™
«ï£‚èˆ¬î ªè£‡®¼‚Aø¶:
Åø£õO, èŸPù£õ£™ ð£F‚èŠð†ìõ˜è¬÷ Ìî£èóñ£è CˆîK‚辋
Þùõ£î‹ àœðì Iè ÞNõ£ù à혾è¬÷ A÷P M´õ¶ñ£°‹. Þ‰î õNJ™, áìèƒèœ ܪñK‚è ÝÀ‹
õ˜‚èˆî£½‹ ¹w G˜õ£èˆî£½‹ ãŸèù«õ º®¾ ªêŒòŠð†ì ªè£œ¬è¬÷ Gò£òŠð´ˆ¶õ
àî¾A¡øù----ð´«ñ£êñ£ù ܬó°¬ø e†¹ ºòŸCè¬÷ˆî£¡ áìèƒèœ ªõOJ†ìù ñŸÁ‹ ܉î
«ðóN¾èœ ð£F‚èŠð†ì I芪ð¼‹ð£ô£ù ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆ¬î «ê˜‰îõ˜èœ îƒè¬÷ è«÷
裊ð£ŸP‚ ªè£œ÷ «õ‡®ò G¬ô‚° ¬èMìŠð†ìù˜.
«ð£h꣬ó ÜEFó†´õ Üõ˜ è†ì¬÷Jì 12 ñE «ïóˆFŸ° º¡ù˜
ñ£† ô£òKìI¼‰¶ Ŭøò£ì™ ðŸP õ‰î «èœM‚° «ñò˜ ï£A¡ ºó†´ˆîùñ£è Gó£èKˆî£˜ â¡ð¶
èõQ‚èŠðì «õ‡®ò‹. NBC¡
Today G蛄CJ™ èô‰¶ ªè£‡´, Ŭøò£ì™
ðŸP áìèƒèœ ªõOJ†ì ªêŒF ðŸP °PŠH†ì Üõ˜, Cô˜ ªî£¬ô‚裆C ªð†®è¬÷»‹ Þîó
âô‚†ó£Q‚ ªð£¼œè¬÷»‹ â´ˆ¶‚ªè£‡´ õ¼õî¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬î I¬èŠð´ˆFù. IèŠ ªð¼‹ð£ô£ù
''F¼†´'' I辋 ªï¼‚讂° àœ÷£ù ñ‚èœ àí¾Š ªð£¼œè¬÷»‹, î‡a˜ 𣆮™è¬÷»‹,
ݬìè¬÷»‹ îƒè÷¶ àìù®ˆ «î¬õè¬÷ G¬ø«õŸP‚ ªè£œ÷õîŸè£è â´ˆ¶õ¼‹ ÝŸªø£í£G¬ôJ™
õ‰îù˜ â¡Á Üõ˜ ²†®‚裆®ù£˜.
ÜŠ H¡ù˜ å¼ ðˆFK¬è «ð†®J™ ``à‡¬ñJ«ô«ò ܶ êƒèìñ£ù¶
ñ‚èÀ‚° àí¾ ðŸø£‚°¬ø ãŸð†ì¶‹ Ŭøò£ì™èœ ªî£ìƒAù. Üîù£™ ܬî à‡¬ñJ™
Ü÷¾‚èFèñ£è õ£F캮ò£¶. ÜŠ H¡ù˜ å¼ ªõ° üù °öŠð‹ ÜFèñ¬ì‰î¶, Ü‰î «ïóˆF™
âô‚†ó£Q‚ ªð£¼œè¬÷»‹ Hø ê£îùƒè¬÷»‹ â´ˆ¶‚ ªè£‡´ ªê¡øù˜`` âù ï£A¡
°PŠH´Aø£˜.
¹î¡ Aö¬ñò¡Á GÎ «ò£˜‚ ¬ì‹v ªõOJ†ì å¼ ªêŒF Þ‰î
Mõóˆ¬î àÁFŠð´ˆFò¶, GΠ嘫ôò¡v «ô£ò˜ è£˜ì¡ ñ£õ†ì ªì‚«è£Hì£ôv ªî¼M™ Þ¼‚°‹
ÅŠð˜ õ£™ ñ£˜† 𙠪𣼜 ܃裮J™ ï¬ìªðŸø 裆C¬ò õ˜Eˆ¶œ÷¶, ܃° ìü¡ èí‚è£ù
ñ‚èœ Ü‰î ð™ªð£¼œ ܃裮J¡ G˜õ£è‹, àœÙ˜ «ð£hv ñŸÁ‹ bò¬íŠ¹ ð¬ìió˜èO¡ ñ¬øºè
ê‹ñ ªð£¼œè¬÷ â´ˆ¶„ ªê¡øù˜. e†¹Š ðEèO™ ß´ð†®¼‰î ªî£Nô£÷˜èÀ‚° àí¾
õöƒ°õîŸè£è Ýó‹ðˆF™ Ü‰î‚ è¬ì Fø‚èŠð†ì¶, Ýù£™ àí¾ ñŸÁ‹ à¬ì¬ñè¬÷ «î®‚
ªè£‡®¼‰î àœÙ˜ ñ‚èœ ÜŠ H¡ù˜ Ü‰î‚ è¬ì¬ò «ï£‚AŠ ð¬ìªò´ˆîù˜.
îù¶ 20 õòFŸ°‹ °¬ø‰î îù¶ ñèÀì¡ õ‰î å¼ ªð‡ ¬ì‹Cì‹ ÃPù£˜
``âõ¼‹ â‰îŠ ªð£¼¬÷»‹ F¼ìM™¬ô. 'àƒèÀ‚° «î¬õò£ù¬î â´ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ' â¡Á ÃPù£˜èœ,
ãªù¡ø£™ ܉î Ü÷MŸ° Gôõó‹ ºŸPM†ì¶. ªõœ÷‹ õóŠ«ð£Aø¶. ܬùˆ¶‹ ÜNòŠ«ð£A¡øù``
â¡Á Üõ˜ ÃPù£˜. å¼ Þ¬÷ë˜ Ü‰î ðˆFK¬è‚° «ð†®òO‚°‹ «ð£¶ ``âƒèÀ‚° à¬ìèÀ‹ àí¾‹
«î¬õ. «ð£h꣘ ܬùõ¼‹ àœ«÷ ªê¡Á îƒèÀ‚° «î¬õò£ù¬î â´ˆ¶‚ ªè£œÀñ£Á ÜÂñFˆîù˜.
ªî£¬ô‚裆C ªð†®èœ «ð£¡ø ªð£¼œè¬÷ â´ˆ¶„ ªê™õ ò£¬ó»‹ ÜÂñF‚èM™¬ô, Ýù£™
܊𮄠ªêŒîõ˜è¬÷ ªð£¶ñ‚è«÷ î´ˆ¶ GÁˆFù˜`` âù‚ ÃPù£˜.
Þ¶ «ð£¡ø â™ô£ G蛄CèO½‹, Åø£õO «ðóN¾ å¼ ñèˆî£ù êÍè
Ü‹êˆ¬î ªè£‡ì¶. âŠð®Šð†ì êÍè ܬñŠ¹ ܪñK‚è£M™ àœ÷¶ â¡ð¬î«ò 裆®ò¶. â¡ø£½‹
èõ˜ù˜ H÷£¡«è£ ÃPò ñ£ø£è ``ñ‚èO¬ì«ò è£íŠð´A¡ø ð´«ñ£êñ£ù °í‹`` ÜFè£Kèœ
î‚è º¡«ùŸð£´è¬÷ ªêŒòˆ îõPòF½‹ Åø£õO¬ò ªî£ì˜‰¶ ãŸð†ì ¹ò™, èìL¡ «ðó¬ô ñŸÁ‹
ªõœ÷ˆî£™ ðô I™Lò¡ ñ‚èœ ¶¡ðˆFŸ° Þô‚è£ù¶ °Pˆ¶ Üô†CòŠ «ð£‚A™ ï쉶 ªè£‡ì¬î»‹
裆´Aø¶.
F¼†´ â¡Á õ¼A¡ø «ð£¶, å¼ Cô C™ô¬ø MŸð¬ù ܃裮èO™ õÁ¬ñ
õòŠð†ì GÎ å˜L«ò¡C™ ï¬ìªðŸø Ŭøò£ì™ ªð¼õ˜ˆîè GÁõùƒèœ ªè£œ¬÷ ô£ð‹ Ü®ˆ¶‚
ªè£‡®¼‚°‹ ïìõ®‚¬èè«÷£´ åŠH†´Šð£˜‚è º®ò£î¬õ. M¬ôè¬÷ ð´«õèñ£è àò˜ˆFM†ì£˜èœ.
ªð†«ó£™ MŸð¬ùJ™ ñ†´‹ Cô ð°FèO™ C™ô¬ø M¬ô å¼ «èô‚° å¼ ì£ô˜ àò˜‰¶
M†ì¶----ܪñK‚è£ º¿õF½‹ H™Lò¡ èí‚è£ù à¬ö‚°‹ ñ‚èOì‹ ÞŠð® ªè£œ¬÷ò®ˆF¼‚Aø£˜èœ.
Ýù£™ Üõ˜èœ e¶ «ð£h꣘ ñŸÁ‹ «îCò è£õô˜èœ â‰î ïìõ®‚¬è»‹ â´Šð¶ å¼¹ø‹
Þ¼‚膴‹, â‰î â‡ªíŒ è‹ªðQ G˜õ£AèÀ‹ Ü™ô¶ ªð†«ó£™ MG«ò£AŠðõ˜èÀ‹ áìèƒèO™
ÜõÉÁ ªêŒòŠðìM™¬ô.
Top of page
|
