World Socialist Web Site

Click here to Download font



FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™

¹Fò ªêŒFèœ

ªêŒFòè‹

è¬ô Þô‚Aò‹

õóô£Á

Ëôè‹

M…ë£ù‹

Mõ£îƒèœ

ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹

Þ‰Fò àðè‡ì‹

G¬ùõè‹

Ýõíƒèœ

WSWS ðŸPò¬õ

ICFI ðŸPò¬õ

Other Languages

Cƒè÷‹

«ü˜ñ¡

Hªó…²

Þˆî£L

ówò¡

vð£Qw

«ð£˜ˆ¶Ww

«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡

¶¼‚A

Þ‰«î£«ïCò¡

 

ß-ªñJ™ ÜŠð

CøŠ¹ ªêŒFèœ
 

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® ⿊¹!

àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶

ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô

ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹

ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þôƒ¬è

Socialist Equality Party stands in Sri Lankan presidential election

Þôƒ¬è üù£FðFˆ «î˜îL™ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C «ð£†®J´Aø¶

By the Socialist Equality Party (Sri Lanka)
9 September 2005

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C («ê£.ê.è), Üî¡ ªð£¶„ ªêòô£÷˜ M«ü ìòv âF˜õ¼‹ Þôƒ¬è üù£FðFˆ «î˜îL™ è†CJ¡ «õ†ð£÷ó£è GÁˆîŠð´õ£˜ â¡ð¬î ÜPM‚A¡ø¶.

ìòv, à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡ ïô¡è¬÷Š ð£¶è£‚°‹ ñŸÁ‹ »ˆîˆ¬î»‹ üùï£òè àK¬ñèœ eî£ù î‚°î™è¬÷»‹ ñŸÁ‹ õ£›‚¬èˆ îó YóNŠ¬ð»‹ âF˜‚°‹ å¼ «ê£êLê «õ¬ôˆ F†ìˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ «ð£†®J´õ£˜. ªî£Nô£÷˜èœ, Þ¬÷ë˜èœ Ü«î«ð£™ ï蘊¹ø ñŸÁ‹ Aó£ñйø ã¬öèÀ‹ âF˜ªè£‡´œ÷ êÍè ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£ó ÜN¾‚° âFó£è «ð£ó£´õ «î¬õò£ù ªè£œ¬èè¬÷ ðŸPò å¼ èô‰¶¬óò£ì¬ô»‹ Mõ£îˆ¬î»‹ ÜHM¼ˆF ªêŒõî¡ «ðK™, Üõ˜èœ ñˆFJ™ ꣈Fòñ£ù÷¾ MKõ£ù Hó„ê£óˆ¬î «ê£.ê.è «ñŸªè£œÀ‹.

«ê£.ê.è ªõÁñ«ù Þôƒ¬èJ™ àœ÷ õ£‚è£÷˜èœ ñˆFJ™ ñ†´‹ à¬óò£ŸÁõîŸè£è «î˜îL™ «ð£†®JìM™¬ô, ñ£ø£è, ÝCò Hó£‰Fò‹ º¿õF½‹ ñŸÁ‹ ê˜õ«îê gFJ½‹ å¼ «ê£êLê º¡«ï£‚° ñŸÁ‹ «õ¬ôˆF†ìˆ¬î ãŸÁ‚ªè£œ÷ «õ‡®òî¡ ÜõCòˆ¬î õL»Áˆ¶õèò£°‹. Þ‰Fòˆ ¶¬í‚è‡ì‹ Ì󣾋 àœ÷ îñ¶ õ˜‚è ê«è£îó ê«è£îKè¬÷ «ð£ô«õ, Þôƒ¬è ªî£Nô£÷˜èÀ‹ âF˜ªè£‡´œ÷ Hó„C¬ùèÀ‹ Ì«è£÷ ÍôîùˆF¡ ªè£œ¬÷ò®‚°‹ ïìõ®‚¬èèO™ Þ¼‰¶ ៪ø´Šð«î£´, ÜõŸ¬ø Þ‰î CPò b¾‚°œ Ü™ô¶ â‰îªõ£¼ îQ ´‚°œÀ‹ õ¬óòÁŠðî¡ Íô‹ b˜‚è º®ò£¶.

«ê£.ê.è M¡ º¡«ï£‚A¡ ¬ñòñ£è Þ¼Šð¶ ܬùˆ¶ôèõ£îˆFŸè£ù «ð£ó£†ìñ£°‹. Þôƒ¬èJ¡ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ à‡¬ñò£ù ï‡ð˜è¬÷, ªè£¿‹H™ àœ÷ ÜFè£ó õ£óƒèO¡ W› Ü¡P, Ü«î õ¬èJô£ù Þó‚èñŸø ²ó‡ì™è¬÷ ñŸÁ‹ Ü´ˆî´ˆ¶ Ü«î Æ´ˆî£ðù ªè£œ¬÷ò˜è¬÷»‹ âF˜ªè£œÀ‹ àôè‹ Ì󣾋 àœ÷ ªî£Nô£÷˜èœ ñˆFJ«ô«ò «îì «õ‡´‹. îñ¶ ïô¡èÀ‚è£è «ð£ó£´õî¡ «ðK™, å¼ Cô ªê™õ‰î˜èO¡ Þô£ðˆFŸè£è Ü¡P, ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù ñQî°ôˆF¡ «î¬õè¬÷ ܬìõîŸè£è, ܬùˆ¶ôèŠ ªð£¼÷£î£óˆF¡ Hóñ£‡ìñ£ù àŸðˆF ê‚Fè¬÷ «ê£êLê ð£¬îJ™ ñÁ 心° ªêŒ»‹ å¼ Ì«è£÷ Í«ô£ð£ò‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ° «î¬õ.

܈î¬èò «ð£ó£†ìñ£ù¶, ªî£Nô£O‚° ªî£Nô£O¬ò âFKò£è Þ¼ˆî¾‹ ñŸÁ‹ ªê™õ‰î˜èÀ‚°‹ âFK ÝÀ‹ °‹ð™èO¡ ÜFè£óƒèÀ‚°‹ º‡´ªè£´ŠðîŸè£è¾‹ î꣊î è£ôƒè÷£è Þ‰Fòˆ ¶¬í‚è‡ì‹ Ì󣾋 A÷PMìŠð†´œ÷ â™ô£ õ¬èò£ù Þùõ£î‹, õ°Š¹õ£î‹ ñŸÁ‹ ü£F «õÁð£´è¬÷»‹ Gó£èKŠð¬î ÜõCòñ£‚A»œ÷¶. Þùõ£î Mû‹ Þôƒ¬èJ™ I肪è£Çóñ£ù ð£ˆFóˆ¬î ÝŸP»œ÷¶. ð´ªè£¬ôèÀ‚° «ñ™ ð´ªè£¬ôèœ ñŸÁ‹ 60,000 àJ˜è¬÷ ðLªè£‡ì, bM¡ ªð¼‹ð°F Hó«îꈬî ï£êñ£‚Aò ñŸÁ‹ ÝJó‚èí‚è£ùõ˜è¬÷ áùºŸøõ˜è÷£è Ü™ô¶ i´ õ£ê™è¬÷ Þö‰îõ˜è÷£‚Aò «ðóN¾èóñ£ù àœï£†´ »ˆî¬î»‹ M¬÷Mˆ¶œ÷¶.

ÝÀ‹ õ˜‚èˆF¡ â™ô£ «è£w®èÀ‹ àì¡HøŠ¹‚è¬÷ ªè£¬ô ªêŒ»‹ »ˆîˆFŸ° º®¾è†ì ºŸP½‹ Þô£ò‚èŸø¬õ â¡ð¬î 効Mˆ¶œ÷ù. ä‚Aò «îCò‚ è†C (ä.«î.è) î¬ô¬ñJô£ù ÜóꣃèˆFŸ°‹ îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚°‹ Þ¬ìJ™ »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬è ¬è„꣈FìŠð†´ Í¡Á õ¼ìƒèÀ‚°‹ «ñ™ è쉶œ÷ Ü«î «õ¬÷, êñ£î£ù «ð„²‚èœ Þ¬ìGÁˆîŠð†´œ÷«î£´ ݆ìƒè‡´ «ð£»œ÷ »ˆî GÁˆî‹ ºPM¡ MO‹H™ Þ¼‰¶ªè£‡´œ÷¶. èì‰î ñ£î‹ ªõO»ø¾ ܬñ„ê˜ ô‚wñ¡ èF˜è£ñ˜ ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì¬ñ‚° âõ˜ ªð£ÁŠð£Oò£è Þ¼‰î£½‹, Þ‰îŠ ð´ªè£¬ôò£ù¶ ªè£¿‹H™ »ˆî Ýóõ£óƒè¬÷»‹ ñŸÁ‹ »ˆî Hó«îêñ£ù õì‚° Aö‚A™ Þôƒ¬è Þó£µõˆF¡ ݈Fó͆ì™è¬÷»‹ à‚AóŠð´ˆF»œ÷¶.

Þ‰î G¬ô¬ñèO¡ W›, üù£FðF ðîM¬ò»‹ Üî¡ ðó‰î G¬ø«õŸÁ ÜFè£óƒè¬÷»‹ ¬èŠðŸÁõîŸè£è ÝÀ‹ °‹ðL¡ Þó‡´ ºè£‹èœ «ð£†®J´A¡øù. ÞŠ«ð£¶ êñ£î£ùˆF¡ Ýîóõ£÷ó£è ñ º¡GÁˆF‚ ªè£‡´œ÷ ä‚Aò «îCò‚ è†C«ò »ˆîˆ¬î ªî£ìƒAò‹ ñŸÁ‹ ܬî å¼ î꣊îˆFŸ°‹ «ñô£è º¡ªù´ˆîñ£ù ªð£ÁŠð£Oò£°‹. Üî¡ üù£FðF «õ†ð£÷˜ óE™ M‚AóñCƒè 2002™ M´î¬ôŠ ¹LèÀì¡ «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ Ýó‹Hˆî¶, »ˆî‹ ê£î£óí ñ‚èœ e¶ ãŸð´ˆF»œ÷ î£‚è‹ ðŸPò èõ¬ôJù£™ Ü™ô. ñ£ø£è, "ªîŸè£Cò£M™ ªý£ƒ ªè£ƒ¬èŠ" «ð£¡Á Þôƒ¬è¬ò»‹ Hó£‰FòˆF¡ ºîh†´ ¸¬öõ£Jô£è ñ£ŸÁõîŸè£ù Æ´ˆî£ðù °‹ð™èO¡ F†ìƒèÀ‚° Þ‰î «ñ£î™ å¼ î¬ìò£è ༪õ´ˆ¶œ÷ô«ò ݰ‹.

Üõ¬ó âF˜ˆ¶Š «ð£†®J´‹ ÿôƒè£ ²î‰Fó‚ è†CJ¡ (ÿ.ô.².è) «õ†ð£÷˜ ñU‰î ó£üð‚û, ð£¬îò »ˆî GÁˆîˆ¬î»‹ ñŸÁ‹ M´î¬ôŠ ¹LèÀìù£ù â‰îªõ£¼ «ð„²õ£˜ˆ¬î¬ò»‹ âF˜‚°‹ ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùE(«ü.M.H) ñŸÁ‹ ü£Fè ªýô àÁñòM¡ Ýîó¬õ «êèKˆ¶‚ªè£‡®¼‚A¡ø£˜. Þ‰î‚ è†Cèœ, ä.«î.è »‹ ñŸÁ‹ °PŠð£è ÿ.ô.².è »‹ ܬó ËŸø£‡´‚°‹ «ñô£è îƒAJ¼‰î Ü¿‚°Š ð®‰î Cƒè÷ «ñô£F‚èõ£î 輈¶Š «ð£‚¬è ðAóƒèñ£è ãŸÁ‚ªè£‡´œ÷ù. Þó£µõˆ¬î ðôŠð´ˆ¶‹ ñŸÁ‹ »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬è¬ò eœ ðKYô¬ù ªêŒ»‹ Üõ˜èO¡ «è£K‚¬èèO¡ è‹, b¬õ e‡´‹ »ˆîˆFŸ°œ îœÀ‹.

ÝÀ‹ õ†ì£óƒèÀ‚° Þ¬ìJô£ù Iè‚ èêŠð£ù H÷¾èœ, ®¡ àò˜ cFñ¡øˆ¬î «î˜î™ FèF °Pˆ¶ b˜ŠðO‚è îœO»œ÷ù. F¬ó‚°Š H¡ù£™ dF¬ò»‹ Þùõ£î ðî†ìƒè¬÷»‹ A÷ÁõîŸè£è, Þó£µõˆF¡ Cô «è£w®èÀ‹ ñŸÁ‹ Üóê Þò‰FóƒèÀ‹ Cƒè÷Š «ðKùõ£î è¼MèÀì¡ à쉬îò£Œ Þ¼‚A¡øù. Þ‰î‚ è£óíˆFŸè£è Üõ˜èœ èF˜è£ñ˜ ªè£¬ô¬ò ¶™Lòñ£è 心°ªêŒF¼‚èô£‹. â™ô£ Hóî£ù è†Cè÷¶‹ êÍè Ü®ˆî÷‹ è´¬ñò£è «îŒ‰¶ «ð£»œ÷¬ñò£™, å¼ vFóñ£ù ð£ó£Àñ¡ø Üóê£ƒè‹ ï¬ìº¬ø ꣈FòñŸøî£è Þ¼‚°‹ â¡ð¶ ªõOŠð¬ìò£ù¶. ÝÀ‹ õ†ì£óƒèÀ‚A¬ìJô£ù ñù‚èꊹ‚èO¡ Ü÷¬õŠ ð£˜ˆî£™, üù£FðFˆ «î˜î™ ïìˆîŠð´õ¶‹, Ü™ô¶ ïìˆîŠð†ì£™, ªõŸPªðŸøõ˜ ÜFè£óˆFŸ° ªê™ô º®»‹ â¡ð¶‹ G„êòñŸø¬õò£è«õ àœ÷ù.

üùˆªî£¬èJ™ ªð¼‹ð£ô£ùõ˜èÀ‚° ðòùŸÁŠ «ð£»œ÷ Þ‰î Hóî£ù è†Cè¬÷ Gó£èK‚°ñ£Á «ê£.ê.è ܬöй M´‚A¡ø¶. à¬ö‚°‹ ñ‚èÀ‚° ޡªñ£¼ »ˆîˆF¡ ²¬ñè¬÷ î£ƒè º®ò£î Ü«î«õ¬÷, ãè£FðˆFò ê‚FèO¡ à‰¶î½ì¡ îò£˜ ªêŒòŠð†´õ¼A¡ø "êñ£î£ùˆ¬î»‹" Üõ˜è÷£™ î£ƒè º®ò£¶. M´î¬ôŠ ¹Lèœ à†ðì ªðòó÷Mô£ù êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èÀì¡ ªî£ì˜¹ð†ì ܬùˆ¶ è†CèÀ‹ Þù gFJô£ù ÜFè£óŠ ðA˜¾ 心¬è«ò ¹¬ù‰FòŸÁA¡øù. Þ¶ üùï£òè àK¬ñè¬÷ ﲂ°õ¶ì¡ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆ¬î ²ó‡´õ¬î à‚AóŠð´ˆ¶õîŸè£ù ðó‰î ꉬî Y˜F¼ˆîˆ F†ìˆFŸ° õN Fø‰¶M´‹.

õ¼ì‚èí‚è£è »ˆîˆ¬î ¹ø‚èEˆ¶ õ‰î õ£Sƒì¬ù ªð£Áˆî÷M™, bMô£ù «ñ£îô£ù¶, ªîŸè£Cò£M™, °PŠð£è ܼ‹¹M†´œ÷ îèõ™ ªî£N™¸†ðì ¬èˆªî£NL™ ܪñK‚è Æ´ˆî£ðùƒèœ ÜFè÷M™ ºîh´ ªêŒ¶œ÷ ªî¡Q‰Fò£M™ Üî¡ Ì«è£÷ ÜóCò™ ïô¡èÀ‚° Ü„²Áˆîô£°‹ õ¬èJ™, å¼ vFóñŸø G¬ô¬ò «î£ŸÁM‚°‹ è£óEò£è àœ÷¶. "êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èO¡" Íô‹ îù¶ °P‚«è£œè¬÷ ܬìò º®ò£î G¬ôJ™, Þôƒ¬è¬ò e‡´‹ »ˆî A÷˜„C‚°œ îœ÷ ¹w G˜õ£è‹ îòƒèŠ «ð£õF™¬ô â¡ð¬î«ò ÝŠè£Qvî£Q½‹ ñŸÁ‹ ßó£‚A½‹ ܪñK‚è Þó£µõˆF¡ Þó‚èñŸø ªêò™èœ ªîO¾ð´ˆF»œ÷ù.

»ˆîˆFŸ°‹ êÍè êñˆ¶õI¡¬ñ‚°‹ âFó£ù «ê£êLê «õ¬ôˆ F†ì‹

îñ¶ î¬ôMF âè£FðˆFò ê‚FèO¡ ¬èèO™ M¬÷ò£†´Š ªð£¼÷£è Þ¼Šð¬î Þôƒ¬èJ½‹ ñŸÁ‹ ªîŸè£Cò£ Ì󣾋 àœ÷ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆî£™ ÜÂñF‚è º®ò£¶. «ê£.ê.è Hó„ê£óˆF¡ Þô‚è£ù¶ ªð¼‹ õ™ôó²èO¡ Å›„CèÀ‚° âFó£è å¼ ê‚Fõ£Œ‰î âF˜ˆî£‚°î¬ô 心° ªêŒõ‹ ñŸÁ‹ Hó£‰Fò‹ Ì󣾋, ܬùˆ¶ôA½‹ àœ÷ à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡ ªð£¶ ïô¡èÀ‚è£è «ð£ó£´õñ£ù õNõ¬è¬ò õöƒ°õ«îò£°‹.

ܪñK‚è Þó£µõõ£îˆF¡ ªõ®Š¹‹, Ì«è£÷ ªð£¼÷£î£ó‹ ñŸÁ‹ Í«ô£ð£ò «ñô£F‚èˆ¬î «ï£‚Aò Üî¡ F¼Šðº‹ àôè ÜóCòL™ I辋 ªõ®‚°‹ è£óEò£è àœ÷ù. «ü.M.H ñŸÁ‹ M´î¬ôŠ ¹Lèœ à†ðì âñ¶ ܬùˆ¶ ÜóCò™ âFKèÀ‹, ¹w G˜õ£èˆF¡ "ðòƒèóõ£îˆF¡ eî£ù »ˆîˆ¬î»‹" ßó£‚ ñŸÁ‹ ÝŠè£Qv ñ‚èœ eî£ù Üî¡ Ý‚AóIŠ¬ð»‹ ÜƒWèKˆ¶œ÷ù. «ê£.ê.è ñŸÁ‹ Üî¡ «õ†ð£÷ó¶ Hó„ê£ó‹, ßó£‚ ñŸÁ‹ ÝŠè£Qvî£Q™ Þ¼‰¶ ܪñK‚è ñŸÁ‹ ªõO´ ¶¼Š¹‚è¬÷ àìù®ò£è¾‹ Gð‰î¬ùJ¡P»‹ ªõO«òŸÁõ¬î»‹ ñŸÁ‹ õ£SƒìQ¡ »ˆî‚ °ŸøƒèÀ‚° ªð£¼Šð£ùõ˜è¬÷ ê†ìˆF¡ º¡ GÁˆ¶õ¬î»‹ ¬ñòñ£è‚ ªè£‡®¼‚°‹.

Þôƒ¬èJ™ »ˆîˆFŸ° º®¾è†´õîŸè£è, bM¡ õì‚° ñŸÁ‹ Aö‚A™ Þ¼‰¶ ܬùˆ¶ ð£¶è£Š¹Š ð¬ìè¬÷»‹ àìù®ò£è¾‹ Gð‰î¬ùJ¡P»‹ ªõO«òŸø «ê£.ê.è «è£¼Aø¶. 埬ø ݆C¬ò ðô£ˆè£óñ£è «ðE‚裊ðî£ù¶, îI› CÁ𣡬ñJù¼‚° âFó£ù «õÁð£´è¬÷ ÝöŠð´ˆ¶õ¬î ñ†´ñ¡P, b¾ Ì󣾋 Þó£µõ «ñô£F‚般 ñŸÁ‹ Ü®Šð¬ìð¬ì üùï£òè àK¬ñèœ eî£ù °î™è¬÷»«ñ ªðÁ«ðø£è œ÷¶.

ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ Ü¬ùˆ¶ õ¬èJ½ñ£ù Üì‚°º¬øè¬÷ âF˜Šð«î£´ Þù, ªñ£N Ü™ô¶ ñî «ðîI¡P ܬùõó¶‹ àK¬ñè¬÷»‹ ð£¶è£ˆî™ «õ‡´‹. 20 ݇´è£ô »ˆîˆFŸè£ù â‰îªõ£¼ b˜¾‹, Þùõ£îˆ¬î»‹ â«î„êFè£ó G¬ø«õŸÁ ÜFè£ó üù£FðF ÜFè£óƒè¬÷»‹ ܬ툶‚ªè£‡´œ÷ Þôƒ¬è ÜóCòô¬ñЬð Gó£èKŠð¬î «õ‡®GŸA¡ø¶. ܬùˆ¶ îQ„CøŠ¹ õ£Œ‰î üùï£òè àK¬ñèœ ðŸPò Mõè£óƒèO½‹, ºîô£Oˆ¶õ ÜóCò™õ£FèO¡ «è£w®èÀ‚° ñ£ø£è, ê£î£óí à¬ö‚°‹ ñ‚èœ º®¾ â´‚è õNõ°‚°‹ õ¬èJ™, à‡¬ñò£ù HóFGFè¬÷‚ ªè£‡ì å¼ ÜóCò™ G˜íò ê†ìê¬ð¬ò vî£HŠð¬î «ê£.ê.è ðK‰¶¬ó‚A¡ø¶.

üùï£òè àK¬ñè¬÷ ð£¶è£Šðî£ù¶ êÍè êñˆ¶õîŸè£ù «ð£ó£†ìˆ¶ì¡ Þ¬í‚èŠð†´œ÷¶. «ü.M.H ñŸÁ‹ M´î¬ôŠ ¹Lèœ à†ðì ܬùˆ¶ ºîô£Oˆ¶õ è†CèÀ‹, ê˜õ«îê ï£íò GFò‹ ñŸÁ‹ àôè õƒAJ¡ ªð£¼÷£î£ó MFº¬øèÀ‹ ñŸÁ‹ ꉬî ê‚FèO¡ õ¬óòÁ‚èŠðì£î ïìõ®‚¬èèÀ‹ ®¡ ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ êÍè ªï¼‚è®èÀ‚° º®¾ 膴‹ â¡ø 膴‚è¬î¬ò ÃMˆ FKA¡øù. Þ‰î «õ¬ôˆ F†ì‹, õ£›‚¬èˆ îóˆ¬î º¡«ùŸÁõ ðFô£è, ªê™õ‰î˜èÀ‚°‹ õPòõ˜èÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù ãŸøˆ ¬õ ÜèôŠð´ˆF»œ÷«î£´, êÍè «ê¬õèOô£ù ªõ†´ ñŸÁ‹ Ü®Šð¬ì à†è†ì¬ñŠH™ «ñ½‹ YóN¬õ»«ñ º¡¬õˆ¶œ÷¶.

à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡ ܈Fò£õCò «î¬õè¬÷ ̘ˆF ªêŒòõF™ Þô£ð ܬñй Þô£ò‚èŸÁŠ «ð£»œ÷¬ñò£ù¶, ®ê‹ð˜ 26 ÝCò ²ù£IJ¡ èˆF½‹ ñŸÁ‹ ܪñK‚è£M™ èˆîKù£ Åø£õLJ™ ãŸð´ˆîŠð†ì «ðóNM½‹ ªîOõ£è Ü‹ðôˆFŸ° õ‰¶œ÷¶. "²î‰Fó ꉬîJ¡" ïìõ®‚¬èèœ I™Lò¡ èí‚è£ù ñ‚è¬÷ ÞòŸ¬è ÜN¾èÀ‚° ðLèì£õ£‚A»œ÷¶. Þ‰î Þ¼ ê‹ðõƒèO½‹, ºîô£Oˆ¶õ ÜóCò™õ£FèO¡ HóFðLйèœ, °PŠð£è Þôƒ¬è üù£FðF °ñ£ó¶ƒèMŸ° ܪñK‚è üù£FðF ¹wS¡ HóFðLŠ¹èœ Üô†Còˆ¬î«ò ªõO‚裆®ò«î£´ ð£F‚èŠð†ìõ˜èœ âF˜ªè£‡ì è´¬ñò£ù Üõôƒè¬÷ ÜõñFŠðî£è«õ Þ¼‰î¶. ²ù£I A ↴ ñ£îƒèœ èì‰î H¡ù¼‹ eœ 膴ñ£ù «õ¬ôèœ º¿¬ñò£è Ýó‹H‚èŠðì£î«î£´ ÝJó‚èí‚è£ùõ˜èœ Ü®Šð¬ì õêFèO¡P ðòƒèóñ£ù G¬ô¬ñèO¡ W› õ£›‰¶ªè£‡®¼‚A¡øù˜. ²ù£I 300,000 ñ‚è¬÷ ðLªè£‡ì«î£´ õƒè£÷ MK°ì£M¡ è¬ó«ò£óŠ Hó«îêƒè¬÷ ªð¼‹ ÜN¾‚°œ÷£‚Aò¶.

ªî¡ ܪñK‚裬õ «ð£™ ªîŸè£Cò£M½‹ ð£F‚èŠð†ìõ˜èœ ºŸP½‹ õPòõ˜è÷£°‹. Üõ˜è÷¶ õ£›‚¬è Ü®«ò£´ ÜN‚èŠð†ì¬ñò£ù¶, ܈î¬èò ðó‰î÷Mô£ù ÜN¬õ îM˜‚°ñ÷MŸ° ªî£N™¸†ð‹ õ÷˜„Cò¬ì‰F¼‚è£î¶ è£óíñ™ô. ñ£ø£è, êºî£òˆF¡ õ÷ƒèO™ îQò£˜ Þô£ðˆFŸè£è å¼ Cô ªê™õ‰î˜èœ ãè«ð£è àK¬ñ ªè£‡®¼Šðô«ò ݰ‹. ð†®Q, «ï£Œ ñŸÁ‹ Þ™ô£¬ñ «ð£¡ø êÍèˆ b¬ñèÀ‚° º®¾è†ì îò õ¬èJ™ M…ë£ùˆF½‹ ªî£N™¸†ðˆF½‹ Hóñ£‡ìñ£ù º¡«ùŸø‹ ãŸð†´œ÷¶. ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆî£™ à¼õ£‚èŠð´‹ Hóñ£‡ìñ£ù ªê™õ‹, Æ´ˆî£ðùƒèO¡ Þô£ðƒè¬÷ ªð¼‚è„ ªêŒõîŸè£è Ü¡P, ªð¼‹ð£¡¬ñò£ùõ˜èO¡ ªï¼‚°‹ êÍèˆ «î¬õè¬÷ ܬìòŠ ðò¡ð´ˆîŠðì™ «õ‡´‹ âù «ê£.ê.è õL»Áˆ¶Aø¶. êºî£òˆF¡ «ê£êLê eœ 心è¬ñй‚è£ù «ð£ó£†ìñ£ù¶ à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡ üùï£òè‚ è†´Šð£†®¡ W› ªð¼‹ ¬èˆªî£N™ GÁõùƒè¬÷»‹ õƒAè¬÷»‹ «îCòñòñ£‚°õ¶ à†ðì, ð£¬îò îQò£˜ ªê™õ‹ ñŸÁ‹ ªê£ˆ¶‚èO¡ Üó‡èÀ‚°œ Ýöñ£è á´¼¾õ¬î ÜõCòñ£‚°‹.

«ê£.ê.è, «ê£êLêˆFŸè£ù ðó‰î «ð£ó£†ìˆF¡ å¼ ð£èñ£è ÿôƒè£ ñŸÁ‹ ßö‹ «ê£êLê ä‚Aò °®òó²è¬÷ vî£H‚èŠ «ð£ó£´A¡ø¶. à¬ö‚°‹ ñ‚èœ, º¡ï£œ HKˆî£Qò è£ôQˆ¶õ ݆Cò£÷˜èÀ‚°‹ àœÙ˜ ºîô£Oˆ¶õ °‹ð™èÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù Þó‡ì£‹ àôè »ˆîˆFŸ°Š H¡ùó£ù HŸ«ð£‚° àì¡ð®‚¬èJ¡ ªè£Çóñ£ù M¬÷¾è¬÷ Þ¡ùº‹ âF˜ªè£œA¡øù˜. Þôƒ¬èJ™ å¼ ªêòŸ¬è Üó¬ê à¼õ£‚Aò¶ à†ðì Þ‰Fòˆ ¶¬í‚è‡ìˆ¬î ÞùgFJ™ HKˆî¶‹ Þ¶«õò£°‹. ºîô£Oˆ¶õˆ¬î É‚Ai²õîŸè£ù Ì«è£÷ «ð£ó£†ìˆF¡ ð£èñ£è, Hó£‰Fò‹ Ì󣾋 ð£†ì£Oè¬÷»‹ å´‚èŠð†ì ñ‚è¬÷»‹ ä‚AòŠð´ˆ¶‹ ñŸÁ‹ ÜEFó†´‹ õNº¬øò£è, ªîŸè£Cò ä‚Aò «ê£êLê °®òó² â¡ø ²«ô£èˆ¬î «ê£.ê.è ÜHM¼ˆF ªêŒA¡ø¶.

ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ÜóCò™ ²ò£bù‹, Þô£ð ܬñй‚° âFó£ù å¼ î£‚°î½‚° ܈Fò£õCòñ£ù º¡Gð‰î¬ùò£°‹. Üîù¶ «ð£ó£†ìƒè¬÷ ä‚AòŠð´ˆ¶õî¡ Íô‹, ܬùõó¶‹ üùï£òè àK¬ñè¬÷ ð£¶è£ˆî™ ñŸÁ‹ õÁ¬ñ, Þ™ô£¬ñ‚° º®¾è†´õ îù¶ ªê£‰î «ê£êLê b˜¬õ ÜHM¼ˆF ªêŒõî¡ Íôº‹, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆî£™ å´‚èŠð†ì ï蘊¹ø ªõ°üùƒèœ ñŸÁ‹ Aó£ñйø õPòõ˜è¬÷ ߘ‚°‹ ¶¼õñ£è à¼õ£è º®»‹. ܈¶ì¡ ÜóCò™ ÜFè£óˆ¬î ¬èŠðŸø¾‹ 'ªî£Nô£÷˜ Mõê£Jèœ' Üóꣃ般î ܬñ‚辋 å¼ ê‚Fõ£Œ‰î Þò‚èˆ¬î º¡ªù´‚辋 º®»‹.

îñ¶ ïô¡èÀ‚è£è «ð£ó£ì å¼ ªõ°üù‚ è†C ªî£Nô£÷˜èÀ‚° «î¬õ. ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†C (ô.ê.ê.è), è‹ÎQv† è†C ñŸÁ‹ ªî£NŸêƒèƒèœ «ð£¡ø Þôƒ¬è ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ð¬öò ܬñй‚èœ, ªî£Nô£÷˜èO¡ Iè Ü®Šð¬ìò£ù àK¬ñè¬÷ Ãì ð£¶è£‚è Þô£ò‚èŸÁœ÷¶ GÏH‚èŠð†´œ÷¶. ô.ê.ê.è ñŸÁ‹ è‹ÎQv† è†C»‹, ºîô£Oˆ¶õ ÿ.ô.².è M¡ ÜóCò™ ¶¬íè«÷ Ü¡P «õÁ å¡Áñ™ô.

à¬ö‚°‹ õ˜‚èˆF¡ õóô£ŸÁ ïô¡è¬÷ Þ¬ìM죶 ð£¶è£‚°‹ å«ó è†C «ê£.ê.è ñ†´«ñò£°‹. Üîù¶ «õ†ð£÷˜ M«ü ìòv, «ê£êLê ܬùˆ¶ôèõ£î Ü®Šð¬ìèÀ‚è£ù ° î꣊îˆFŸ°‹ «ñô£ù ê¬÷‚è£î «ð£ó£†ìˆF¡ ñ£êŸø ê£î¬ùò£÷ó£õ£˜. Üõ˜, «ê£.ê.è M¡ º¡«ù£®ò£ù ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöèˆF¡ (¹.è.è) vî£ðè àÁŠHùó£õ£˜. ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†C (ô.ê.ê.è) ÿñ£«õ£ ð‡ì£óï£ò‚è Ü‹¬ñò£K¡ ºîô£Oˆ¶õ ÜóꣃèˆF™ ¸¬ö‰¶ ªè£‡ìî¡ Íô‹ †ªó£†vAúˆ¬î 裆®‚ªè£´ˆî âFó£è 1968™ ¹.è.è vî£H‚èŠð†ì¶. Þùõ£î Ýðˆ¶ ðŸP ¹.è.è e‡´‹ e‡´‹ M´ˆî â„êK‚¬è, 1983™ ªè£Çóñ£ù àœï£†´ »ˆî‹ ªõ®ˆîF™ GÏH‚èŠð†ì¶. 1987™ è†CJ¡ ªð£¶„ ªêòô£÷ó£è Þ¼‰î W˜ˆF ð£ôÅKò Üè£ô ñóíñ¬ì‰î¬î Ü´ˆ¶ ìòv ¹.è.è M¡ ªð£¶„ ªêòô£÷˜ Ýù£˜.

âF˜õ¼‹ è£ôˆF™ âñ¶ «õ¬ôˆ F†ì‹ ñŸÁ‹ ªè£œ¬èèœ ÜìƒAò «î˜î™ M…ë£ðùˆ¬î «ê£.ê.è ªõOJ´‹.  Þôƒ¬è, ÝCò£ ñŸÁ‹ àôè‹ Ì󣾋 àœ÷ àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ õ£êè˜è¬÷ âñ¶ Hó„ê£óˆFŸ° ÝîóõO‚°ñ£Á‹ ðƒ°ªðÁñ£Á‹ ܬö‚A¡«ø£‹. ݃Aô‹, Cƒè÷‹ ñŸÁ‹ îIN™ ªõOõó¾œ÷ âñ¶ M…ë£ðùˆ¬î MG«ò£A‚è àî¾ñ£Á‹, âñ¶ ªð£¶‚ ÆìƒèO™ ðƒ°ªðø F†ìƒè¬÷ õ°‚°ñ£Á‹, «ê.ê.è «ð„ê£÷˜èœ à¬óò£ŸÁõîŸè£è àƒè÷¶ «õ¬ôˆ î÷ƒèO™ Ü™ô¶ àœÙ˜ Hó«îêƒèO™ Æìƒè¬÷ 心° ªêŒ»ñ£Á‹, âñ¶ «î˜î™ GF‚° àî¾ñ£Á‹, â™ô£õŸÁ‚°‹ «ñô£è, âñ¶ «õ¬ôˆ F†ìˆ¬î»‹ º¡«ï£‚¬è»‹ èõùñ£è õ£CŠð«î£´ «ê£.ê.è M™ Þ¬íò M‡íŠH‚°ñ£Á‹ «õ‡´A«ø£‹.

Top of page

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶
I¡ù…ê™ ÜŠð¾‹


Copyright 1998-2008
World Socialist Web Site
All rights reserved