|
New Orleans: the specter of military dictatorship
GÎ æ˜Lò¡v: Þó£µõ ê˜õ£Fè£ó 裆C
Statement of the World Socialist Web Site
Editorial Board
10 September 2005
Use this
version to print |
Send this link by email |
Email the author
I辋 ÜF˜„CΆ´‹ î°FJ¡¬ñ ñŸÁ‹ ¹ø‚èEŠ¹ ñùŠð£¡¬ñò£™ ð‡HìŠð´‹,
Åø£õO èˆFKù£õ£™ è†ìM›ˆ¶MìŠð†ì ñQî ¶òóˆFŸ° ªî£ì‚èˆF™ Üóê£ƒè‹ ï쉶ªè£‡ìº¬øò£ù¶,
YóN‚èŠð†´M†ì GÎ æ˜Lò¡v ïèK™ ÞŠ«ð£¶ ªè£Çóñ£ù Fø¬ñ I‚è Þó£µõ Ý‚AóIŠ¹ ñŸÁ‹
å´‚°º¬øèÀ‚° õN M†®¼‚Aø¶.
° C‚èô£ù èO™, õ£Sƒì¡ ðˆî£Jó‚èí‚è£ù ªð¼‹ð£½‹
ã¬öèÀ‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFù¼ñ£è àœ÷ GÎ å˜Lò¡v-™ â‰îMî ï‹ðèˆî¡¬ñ»œ÷ e†¹ ðE¬ò»‹
º´‚AM´õ Þòô£¬ñJ™ Þ¼‰î¶. Üõ˜èœ ªõœ÷‹ ð£Œ‰î ªî¼‚èO™ îƒè÷¶ âF˜è£ôˆ¬î è«÷
裊ð£ŸP‚ ªè£œÀ‹ G¬ôJ™ MìŠð†ìù˜. Üõ˜èO™ ðô˜ ªð£ƒA õ‰î î‡aó£™ Ü™ô£ñ™ àí¾
ñŸÁ‹ ñ¼‰¶èœ Þ™ô£ñ™ ñ®‰¶ «ð£Jù˜.
𣶠܉î ïèóˆF™ ¶¼Š¹‚èœ ªõœ÷‹ «ð£™ ïìñ£®‚ ªè£‡®¼‚A¡øù.
ñˆFò Üóꣃè ÜFè£KèÀ‹ â™ô£ õ¬èò£ù «ð£hvè£ó˜èÀ‹ àôA«ô«ò Iè ðôˆî Ý»î
ºè£‹è÷£è ܉î ïèóˆ¬î ñ£ŸPJ¼‚A¡øù˜. Ý»î‰î£ƒAò ¶¼Š¹‚èÀ‹ î¬ô‚èõ꺋 ¶Šð£‚A
°‡´ ð£ò£î ꆬìè¬÷ ÜE‰î «ð£gh꣼‹ ܉î ïèóˆF™ i´iì£è ªê¡Á ¶Šð£‚A º¬ùJ™
è†ì£òñ£è ܉î ïèóˆ¶ ñ‚è¬÷ ªõO«òŸÁ‹ ºòŸCJ™ ß´ð†®¼‚A¡øù˜.
Þ¡ùº‹ ܉î ñ‚è¬÷ è†ì£òñ£è ªõO«òŸø è†ì¬÷JìM™¬ô â¡Á‹
``°¬ø‰îð†ê ðô£ˆè£óˆF¡ Íô‹`` ñ†´«ñ Üšõ£Á ªêŒòŠ «ð£õî£è¾‹ ïèó ÜFè£Kèœ ªõœO‚Aö¬ñò¡Á
ÃPù˜. ðô ê‰î˜ŠðƒèO™ Ý»î‰î£ƒAò ¶¼Š¹‚èœ M´A¡ø «è£K‚¬èè«÷ ܉î ñ‚è¬÷ i´èOL¼‰¶
Mó†´õî£è ܬñ‰F¼‚Aø¶. ``15 â‹ 16â‹ ¶Šð£‚Aèœ àƒè¬÷ «ï£‚A c†ìŠð´‹«ð£¶, Üõ˜èœ
àƒè¬÷ ²õŸ¬ø 冮 ÜEõ°ˆ¶ GŸ°ñ£Á è†ì¬÷J´‹«ð£¶ ܶ å¼ õ¬èJ™ dFΆ´õî£è àœ÷¶``
â¡Á å¼ GÎ å˜Lò¡v õ£Cò£ù å¼ ªð‡ õ£Sƒì¡ «ð£v®ì‹  ã¡ ªõO«òP«ù¡
â¡ð¬î M÷‚Aù£˜.
â¡ø£½‹, Þîó ê‹ðõƒèO™ ÜFè£ó̘õñ£ù îèõ™è¬÷ ªð£Œò£‚°A¡ø
õ¬èJ™ ªî£¬ô‚裆C ªêŒFèœ «ð£h꣼‹ ¶¼Š¹‚èÀ‹ i´èO¡ èî¾è¬÷ à¬îˆ¶ ñ‚è¬÷ Þ¿ˆ¶‚
ªè£‡´ õ‰¶ H÷£v®‚ Môƒ°è¬÷ ̆´õ¬î 裆´A¡øù. GÎ æ˜Lò¡v «ð£hv ¶¬ø ªõœO‚Aö¬ñò¡Á
200 «ð¬ó ¬è¶ ªêŒîî£è 効‚ ªè£‡ì¶.
ޡ‹ ܉î ïèóˆF™ 10,000 «ð˜ õ£›‰¶ ªè£‡®¼Šðî£è å¼ ñFŠd´
ÃÁAø¶. «ñ½‹ «ñ£êñ£ù G蛄Cèœ ï¬ìªðøM¼‚A¡øù. F¼‹H õ¼‹«ð£¶ îƒèÀ‚° i´ Þ¼‚裶
â¡Á ðô˜ Gò£òñ£è«õ Ü…²A¡øù˜. ``މø ïè¬ó ðí‚è£ó˜èÀ‚è£è 嶂°õ Üõ˜èœ ºòŸC
ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ`` â¡Á å¼ ñQî˜
New orleans Times Picayune ðˆFK¬è‚°
Mò£ö‚Aö¬ñò¡Á ÃPù£˜.
Þ‰îŠ «ðóNM¡ ºî™ ðF«ù£¼ ï£†èœ Þ¡¬øò ܪñK‚è£M¡ Þó‡´
ÜóCò™ à‡¬ñè¬÷ Ü‹ðôŠð´ˆFù. ºîô£õî£è ðòƒèóõ£î Ü„²Áˆî™ â¡Á °Ÿø‹ ꣆ìŠð†ì
å¡PŸ° âFó£è ``àœ ï£†´Šð£¶è£Š¬ð" ðôŠð´ˆ¶õ¶ â¡ø â™ô£ «ð„²‚èÀ«ñ ܪñK‚è
Üóê£ƒè‹ â‰î è´¬ñò£ù CM™ 𣶊¹ˆ F†ìƒè¬÷»‹, ܬõ ÞòŸ¬è «ðóNõ£è Þ¼‰î£½‹ êK
ñQîù¶ «ðóNõ£è Þ¼‰î£½‹ êK ªõ°üù «ðóN¾èOL¼‰¶ ܪñK‚è ñ‚è¬÷ 裊ð£ŸÁõ
à¼õ£‚èM™¬ô.
Þó‡ì£õî£è 2001 ªêŠì‹ð˜ 11-ä ªî£ì˜‰¶ õ£Sƒì¡ Þó£µõ -
«ð£hv ܬñŠH¡ Gó‰îóñ£è õ÷˜‰¶ ªè£‡´ õ¼‹ ÜFè£óƒè¬÷ ªð¼‚°õ ðòƒèóõ£î
°î™è¬÷ ²ó‡®‚ªè£‡ì¶. Ü«î «ïóˆF™  î¿Mò Þó£µõ ê†ìˆ¬î ªè£‡´ õ¼õ
MKõ£ù º¡«ùŸð£´è¬÷ ªêŒ¶ õ‰î¶.
ªî£ì‚èˆF«ô«ò, Þ‰î «ðóN¾ Üõêó àîM ïìõ®‚¬èèÀ‚° ªð£ÁŠð£ù
¹w G˜õ£èº‹ Üóꣃè ܬñŠ¹‚èÀ‹ ºŸP½‹ îò£˜ G¬ôJ™ Þ™¬ô âù Ü‹ðôŠð´ˆFò¶.
ð£Kò÷MŸ° ñQî àJ˜èœ ÞöŠ¹ ñŸÁ‹ ñ‚èœ Þì‹ ªðò˜‰î¶ ÝAò¬õ î´Š¹ ïìõ®‚¬è
â´ˆF¼‰î£™ î´‚èŠð†®¼‚è º®»‹. ðô ݇´èÀ‚° «ñô£è ܉î ïèó‹ ªõœ÷ˆFL¼‰¶
裊ð£ŸøŠð´õ¬î àÁF ªêŒ¶ î¼õîŸè£ù èì™ Ü¬ô î´Š¹„ ²õ˜è¬÷ ðôŠð´ˆ¶õîŸè£è
ܪñK‚è Þó£µõ ªð£Pò£÷˜è÷£™ «è†èŠð†ì ðíñ£ù¶ ðô ݇´è÷£è ªõ†ìŠð†´ ßó£‚
«ð£¼‚è£è F¼ŠHMìŠð†ì¶.
܉î Åø£õO Gôˆ¬î «ï£‚Aˆ Aò¶‹, ܉î ïèóˆF™ õ£›‰¶
ªè£‡®¼‰î ðˆî£Jó‚èí‚è£ù ñ‚è¬÷ ªê£‰îˆF™ ªõO«òÁõîŸè£ù õ£èù õêFJ™ô£îõ˜è¬÷
Ü™ô¶ îƒè¬÷ ªê£‰î ºòŸCò£™ ܉î ïèóˆ¬î M†´ ªõO«òø º®ò£îõ˜è¬÷ àìù®ò£è ܉î
ïèóˆFL¼‰¶ ªõO«òŸÁõ â‰îMî è´¬ñò£ù ºòŸCèÀ‹ «ñŸªè£œ÷ŠðìM™¬ô. ܉î Åø£õO
Aò¾ì¡ ÜóꣃèˆF¡ 嚪õ£¼ HK¬õ»‹ °öŠð‹ ñŸÁ‹ ªêòLö‰î G¬ô ðŸP H®ˆî£Ÿ«ð£¡Á
è£íŠð†ì¶, IèŠ ªð¼‹ð£ô£ù àJ˜è¬÷ 裊ð£ŸPJ¼‚è îò «ïóˆF™ Üõêó àîM ºòŸèœ
î£ñîŠð†ìù.
Þ¶«ð£¡ø Üõêó àîMèÀ‚° ªð£ÁŠð£ù ºî¡¬ñ ܬñŠ¹ ñˆFò Üõêó
G¬ô ܬñŠð£¹ ( FEMA)
Ü‰îŠ ðE‚° îò£ó£è Þ™¬ôªò¡ð¶ ªîOõ£è ªîK‰î¶. Üî¡ Fø¬ñèœ ðô ݇´èÀ‚° «ñô£è
è´¬ñò£è °¬ø‚èŠð†ìù. FEMA
àœï£†´ ð£¶è£Š¹ ¶¬ø»ì¡ «ê˜‚èŠð†ì¾ì¡  GFõêFèÀ‹ Ýî£óƒèÀ‹ ``ðòƒèóõ£îˆF¡
eî£ù Ì«è£÷Š «ð£¼‚°`` F¼ŠHMìŠð†ì G¬ôJ™ Þ‰î Y˜°¬ô¾ Iè «õèñ£è ï¬ìªðŸø¶.
ÞîŸA¬ìJ™ ¹w G˜õ£è‹ ܉î ܬñŠH¡ î¬ô¬ñ ÜFè£Kè¬÷ îù‚° «õ‡®ò ÜóCò™õ£Fèœ î…ê‹
¹°‹ Þìñ£è Ý‚AM†ì¶.
FEMA î¬ô¬ñŠ ðîMèO™ 8-™
5 ðîMèœ º¡ù£œ ¹w üù£FðF «î˜î™ Hó„ê£ó áNò˜èÀ‚°‹ ñŸÁ‹ Þîó °®òó²‚è†C ÜóCò™
àîõ£‚è¬óèÀ‚°‹ îóŠð†®¼‚Aø¶ â¡Á ªõœO‚Aö¬ñò¡Á õ£Sƒì¡ «ð£v†
Ü‹ðôŠð´ˆFò¶. Þ‰î 䉶 «ð¼‹ Üõêó G¬ô ïìõ®‚¬èèO«ô£ Ü™ô¶ «ðóN¾ Gõó£íŠ
ðEèO«ô£ â‰îMîñ£ù ÜÂðõº‹ Þ™ô£îõ˜èœ Üõ˜.
ªõœO‚Aö¬ñò¡Á FEMA
Þò‚°ù˜ ¬ñ‚«è™ Hªó÷¡ õ¬÷°ì£ èìŸè¬ó «ðóN¾ ñ‡ìô Gõ£óí àîM ïìõ®‚¬èèÀ‚è£ù
ªðòó÷¾ î¬ôõ˜ ðîMJL¼‰¶ c‚èŠð†ì£˜. Þ‰î ºòŸC å¼ bŠHö‹¹ «ð£™ A÷‹Hò Mñ˜êùƒè¬÷
ªî£ì˜‰¶ Hªó÷Q¡ Fø¬ñ‚°¬ø¾ ªî£ì˜ð£è¾‹ Üõ˜ îù¶ õ£›‚¬è °PŠH™ œ÷ MõóƒèÀ‚°
âFó£è îõø£ù ªêòL™ ß´ð†®¼‰î£˜ â¡ðîŸè£è¾‹ Üõ˜ «êî 膴Šð´ˆ¶‹ ºòŸCò£è ðîM
c‚è‹ ªêŒòŠð†ì£˜. Hªó÷¬ù 冴 ªñ£ˆîñ£è ðîMc‚è‹ ªêŒ¶ Mì «õ‡´‹ â¡Á º¡ùE
üùï£òè‚ è†CJù˜ «è£¼‹ Ü«î«õ¬÷, ܈î¬èò å¼ îQñQî˜
FEMA M¡
î¬ôõó£è Þ¼Šð¶ ܉î ܬñŠH¡ ªêò™ð£´ Ü®ñ†ìñ£è °¬ø‚èŠð†ìî¡ Ü¬ìò£÷„ C¡ùñ£°‹.
ÞF™ °PŠHìˆî‚è¶ â¡ùªõ¡ø£™, Hªó÷‚° ðFô£è õ¬÷°ì£ èìŸè¬ó
«ðóN¾ ïìõ®‚¬è ðEèÀ‚° î¬ôõó£ù ܪñK‚è èìŸè£õŸð¬ì Í¡ø£‹ G¬ô ÜFè£K ¶¬í ܆Ió™
õ ܪô¡ GòI‚èŠð†®¼‚Aø£˜. Þ‰î ñ£Ÿøˆ¬î ÜPMˆî àœï£†´ ð£¶è£Š¹ˆ¶¬ø ªêòô£÷˜
¬ñ‚«è™ ªê†ì£Š å¼ Íˆî ÜFè£K ðîM«òŸð¶ Þó£µõŠð¬ìèÀì¡ àœO¬í‰¶ ªêò™ð´õ õ¬è
ªêŒ»‹" â¡Á ÃPù£˜. ÞŠ«ð£¶ Þó£µõŠð¬ì GÎ æ˜Lò¡¬ê îù¶ 膴Šð£†®™ ¬õˆF¼‚Aø¶.
î¬ô¬ñJ™ ñ£Ÿø‹ ªêŒòŠð†®¼Šð¶ Þ‰î «ðóNMŸ° Þó£µõñòñ£î™ ðF™ ïìõ®‚¬èò£è ãŸèù«õ
àÁF ªêŒòŠð†´M†ì¶.
FEMA ¾‹ Þîó CMLò¡
ܬñŠ¹‚èÀ‹ Gõ£óí ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£œ÷ ÞòôM™¬ô â¡ø G¬ô¬ò âF˜ªè£‡ì Üóꣃè‹,
«õÁ õNJ™ô£ñ™ Þó£µõˆ¬î ðò¡ð´ˆî «õ‡®ò ÜõCòˆFŸ° àœ÷£ù¶. Þó£µõˆ¬î ðò¡ð´ˆî
º®¾ ªêŒ¶ M†ì£™ Üîù£™ F†ìõ†ìñ£ù M¬÷¾èœ ãŸð´‹.
«ðóN¾ Gõ£óíˆFŸ° «ð£¶ñ£ù Ü÷MŸ° F†ìIìŠðìM™¬ô«ò îMó
Þó£µõº‹ àœï£†´ ð£¶è£Š¹ˆ ¶¬ø»‹ Þó£µõ„ ê†ìˆ¬î ªè£‡´ õ¼õ‹ ÜîŸè£ù
åˆF¬èè¬÷ ï숶õ‹ ñŸÁ‹ àœï£†´ èôõóˆ¬î å´‚°î½‚°‹ ñ£FK F†ìƒè¬÷ åˆF¬è
ªêŒîù ñŸÁ‹ ï¡° ÜHM¼ˆF ªêŒîù. ªêŠì‹ð˜ 11 °î½‚° H¡ù˜ ° ݇´èO™
ªð¡ìè‹ àœï£†´ ð£¶è£Š¹ˆ ¶¬øJ™ Þ¬õ F†ìIìL¡ °M¬ñòñ£è Þ¼‰F¼‚A¡øù.
Þ‰îˆ F†ìƒèœ ªêò™ðì ªî£ìƒAò¶‹ Þó£µõ‹ ܬö‚èŠð†ì¶. Þó£µõ‹
îù¶ ªê£‰î ÜFè£ó 𰊹 º¬øè¬÷»‹ ï¬ìº¬ø ªè£œ¬èè¬÷»‹ H¡ðŸPò Üîù£™ Ýðˆî£ù
M¬÷¾èœ ãŸð†ìù.
ºîL™ ܉î ïèó«ñ ²ŸPõ¬÷ˆ¶ YLìŠð†ì¶. îŠH æì ºò¡ø ñ‚èœ ¶Šð£‚A
º¬ùJ™ F¼ŠH ÜŠðŠð†ìù˜. Gõ£óíŠ ªð£¼†è¬÷ ªè£‡´ õ‰îõ˜èÀ‹ F¼ŠH ÜŠðŠð†ìù˜.
ªê…C½¬õ„ êƒè‹ Þ º¡ù˜ ð™«õÁ «ðóN¾ ïìõ®‚¬èèO™ º¡ùE ðƒ° õA‚è ÜÂñF‚èŠð†ì¶.
𣶠ïèóˆFŸ°œ ¸¬öò ÜÂñF‚èŠðìM™¬ô.
New orleans ñ£ï£†´ ñ‡ìðˆFŸ° ªõOJ½‹ ÅŠð˜
ì‹ ð°FèO½‹ õÁ¬ñJ™ õ£® ðCò£™ ªêˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î ñ‚è¬÷ Þ‰î àôè«ñ 𣘈¶ ÜF˜„Cò¬ì‰î¶.
ªð¡ìè¡ «ð£¶ñ£ù ð¬ìèÀì¡ î¬ôJì àÁFòO‚èŠð†ì H¡ù˜î£¡
Þó£µõ‹ î¬ôJ´õîŸè£ù è†ì¬÷ HøŠH‚èŠð†ì¶. ͈î î÷ðFèœ "«ð£˜‚è£ô ïìõ®‚¬è" ñŸÁ‹
º¡«ùŸð£´ ðŸP «ðCù˜ ñŸÁ‹ ñ‚èœ ªõO«òŸøŠð´õîŸè£è °M‰F¼‰î ñ‡ìðˆF™ "F¯ªó¡Á
¹°õ¶" â¡Á º®¾ ªêŒòŠð†ì¶.
ÞŠ«ð£¶ ܉î ïèó‹ î£QòƒA Ý»îƒèÀì¡ ñJ˜CL˜‚è G¬ø‰F¼‰î¶ì¡
¶¼Š¹‚èœ ßó£‚AL¼‰¶ õ‰¶ ªî¼‚èO™ «ó£‰¶ ²ŸÁõ¶‹ ²Á²ÁŠð£è ï¬ìªðŸÁ‚ ªè£‡®¼‚Aø¶.
܉î ïèóˆF¡ ªð¼‹ð°F î‡a¼‚°œ Í›A ãøˆî£ö ªð£¶ ñ‚èœ îŠH æ®M†ìF™ ªîOõ£ù «èœM
â¡ùªõ¡ø£™ GÎ æ˜LòQ™ Þ‰î ð£Kò÷MŸè£ù Ý»îŠð¬ìèœ âîŸè£è? âù«õ Þ‰î Ü÷MŸ°
Þó£µõ‹ ïìñ£´õ¶ «ñªô¿‰îõ£Kèò£è 𣘂°‹«ð£¶ º†ì£œîùñ£ù¶. Ýù£™ ãŸèù«õ Þó£µõ
ê†ìˆ¬î ªè£‡´ õ¼õîŸè£è Þ¬ìM죶 ïìˆîŠð†ì ÞóèCò Ý«ô£ê¬ùèO¡ M¬÷õ£èˆî£¡ Þ‰î
Ü÷MŸ° ð¬ìèœ ïìñ£´A¡øù.
Þ‰î Þó£µõ ïìõ®‚¬èèO¡ °M¬ñò‹ ê†ì‹ 心¬è G¬ô ´õ¶,
îQò£˜ ªê£ˆ¶‚èÀ‚° ð£¶è£Š¹ ÜOŠð¶‹, Þ‰î «ï£‚èƒè¬÷ G¬ø«õŸÁõ eîI¼‚°‹ ïèóˆ¶
ñ‚è¬÷ è†ì£òñ£è ªõO«òŸÁõ¶‹î£¡.
GÎ æ˜Lò¡CL¼‰¶ Ü‹ðôˆFŸ° õ¼‹ ñ à¬øò ¬õ‚°‹ îèõ™
â¡ùªõ¡ø£™ ܪñK‚è ÝÀ‹ ªê™õ‰îˆ ù¼‹ Üî¡ Üóê ê£îùº‹ ê£ñ£Qò ܪñK‚è˜èO¡
õ£›¬õ ªð£¼†ð´ˆîM™¬ô â¡ð¶î£¡. Ü‹ðôˆFŸ° õ‰î ܼõ¼‚èˆî‚è ªõOŠð£´ â¡ùªõ¡ø£™
10 ï£œèœ õ¬ó ÜFè£Kèœ Ü‰î Åø£õOò£™ ñ®‰¶ M†ìõ˜èO¡ àì™è¬÷ ÜŠ¹øŠð´ˆ¶õ â‰î
ïìõ®‚¬èè¬÷»‹ â´‚èˆîõPM†ìù˜, ܬõ ªî¼‚èO™ Ü¿A‚Aì‰îù.
܉î Åø£õOJ™ àJ˜îŠH H¬öˆîõ˜èœ áìèƒèœ e¶ ¹è£ó£è è´¬ñò£è
ÃP‚ ªè£‡®¼Šð¶ â¡ù ªõ¡ø£™ îƒè¬÷ ÜèFèœ â¡ø¬öŠð¬î. Üõ˜èœ Ü‰î ªê£™¬ô
èêŠð£è â´ˆ¶‚ ªè£œõ è£óí‹ ªð¼‹ð£½‹ ã¬ö èÁŠð˜ Þù ñ‚èœ îƒè÷¶ ªê£‰î
®«ô«ò iìŸøõ˜è÷£è ܉Gò˜è÷£è ÝAM†«ì£«ñ â¡ø èõ¬ô. ÜŠð®J¼‰¶‹, Üõ˜èO™
ðô˜ ð£F‚èŠð†ìõ˜èœ â¡ð «ñô£è °Ÿøõ£Oè¬÷ «ð£™ ªð¼ñ÷M™ ïìˆîŠð†ì£˜èœ
â¡ð¶î£¡ à‡¬ñ.
è†ì£òñ£è ô£KèO™ ãŸøŠð†´ ªõO«òŸøŠð†ìõ˜èÀ‚° âƒ«è ªè£‡´
ªê™ôŠð´A«ø£‹ â¡Á ÃøŠðìM™¬ô. å¼ Mñ£ù‹ G¬øò ãŸøŠð†´ ܉î Mñ£ù‹ GÎ æ˜Lò¡v
ê˜õ«îê Mñ£ù G¬ôòˆFL¼‰¶ ¹øŠð´Aø õ¬ó ܉î Mñ£ùˆF™ ãŸøŠð†ìõ˜èœ
Utah MŸ°
ªè£‡´ ªê™ôŠð´A«ø£‹ â¡Á ÃøŠðìM™¬ô âù
Salt Lake Tribune ðˆFK¬è ªêŒF ªõOJ†®¼‚Aø¶.
 º¿õ¶‹ ðóõô£è ªè£‡´ ªê™ôŠð´ðõ˜èœ ðôó¶ ïìñ£†ìƒèœ 膴Šð´ˆîŠð†´ C¬øˆ
î‡ì¬ù MF‚èŠð†ìõ˜è¬÷ «ð£¡Á ïìˆîŠð´Aø£˜èœ â¡Á ð™«õÁ îèõ™èœ õ‰¶ ªè£‡®¼‚A¡øù.
CM™ ð£¶è£Š¹ Ü™ô¶ ñQî «ïò àîM Þ󇮟°«ñ î‚è º¡«ùŸð£´èœ
Þ™ô£î è£óíˆFù£™ Þó£µõ„ê†ìˆF¡ ð‚è‹ F¼‹HJ¼Šð¶ ܪñK‚è£M¡ êºî£ò ܬñŠH½‹ ÜóCò™
º¬øJ½‹ Ýöñ£è «õÏ¡P‚Aì‚A¡øù.
å¼ è£™ ËŸø£‡®Ÿ° «ñô£è üùï£òè ñŸÁ‹ °®òó²‚è†C G˜õ£èƒèœ
Þó‡´«ñ I芪ð¼‹ð£¡¬ñò£ù à¬ö‚°‹ ñ‚èOìI¼‰¶ GFò£F‚è ªê™õ‰îˆî†®ù¼‚° ®¡
ªê™õˆ¬î ñ£ŸPˆ î¼õ¬î «ï£‚èñ£è‚ ªè£‡ì ªè£œ¬è¬ò è¬ìŠH®ˆ¶ õ‰îù. õÁ¬ñ¬ò
ñ†´Šð´ˆ¶õ ªè£‡´ õóŠð†ì 嚪õ£¼ F†ìˆ¬î»‹ Üõ˜èœ F†ìI†´ ªõ†®ù£˜èœ.
ªð£¼÷£î£ó HóI®™ à„ê£E‚ ªè£‹H™ Þ¼Šðõ˜èÀ‚° ÜFè Ü÷M™ ªè£¿ˆî õK ªõ†´‚è¬÷
î¼õîŸè£è õÁ¬ñ¬ò ñ†´Šð´ˆ¶õîŸè£è ªè£‡´ õóŠð†ì F†ìƒè¬÷ ªõ†®ù£˜èœ. ÞŠð®Šð†ì
ï¬ìº¬øèO¡ è£óíñ£è ÝÀ‹ ªê™õ‰îˆî†®ù˜ ñèˆî£ù êÍè ãŸøˆî£›¾è¬÷»‹ °öŠðG¬ôè¬÷»‹
à¼õ£‚Aù˜. ܬõ GÎ å˜Lò¡C™ «ñªô¿‰îõ£Kò£è «ðóNõ£è ªõ®ˆî¶.
êºî£ò ãŸøˆî£›¾èœ Ýöñ£A‚ ªè£‡´ õ‰î«î£´ ެ퉶 Ü®Šð¬ì
üùï£òè àK¬ñèœ e¶ Þ¶õ¬ó Þ™ô£î Ü÷MŸ° °î™èœ ïìˆîŠð†ìù - ܬõ "ðòƒèóõ£îˆF¡
eî£ù «ð£˜" â¡ø ꣂ°Š «ð£‚A½‹ "àœï£†´ ð£¶è£Š¹" â¡ø õ¬èJ½‹ ïìˆîŠð†ìù -
ñŸÁ‹ Þó£µõ õL¬ñ¬ò àœ ï£†®½‹ ªõOèO½‹ ꣘‰F¼‚è «õ‡®ò G¬ô¬ò à¼õ£‚AŸÁ.
GÎ æ˜Lò¡C™ ï¬ìªðŸø ê‹ðõƒèœ Þ‰î G蛄CèO¡ ñèˆî£ù
Ýðˆ¶‚è¬÷ â´ˆ¶‚裆´õî£è ܬñ‰F¼‚Aø¶. üù£FðFò£™ ÜóCò™ ê†ìˆFŸ° M«ó£îñ£è
Üê£î£óíñ£ù ÜFè£óƒè¬÷ «ñŸªè£‡ì¶, å¼ ÞóèCò Gö™ Üóê£ƒè‹ à¼õ£‚èŠð†ì¶,
ªêŠì‹ð˜ 11-‚° H¡ Ü‹ðôˆFŸ° õ‰î¶. «îêð‚î ê†ì‹ G¬ø«õŸøŠð†ì¶, àœï£†´
ð£¶è£Š¹ˆ¶¬ø à¼õ£‚èŠð†ì¶. ñŸÁ‹ å¼ ÜªñK‚è õì‚° Þó£µõ î¬ô¬ñ à¼õ£‚èŠð†ì¶. ܶ
ܪñK‚è ñ‡E«ô«ò  î¿Mò ºîô£õ¶ Þó£µõ ïìõ®‚¬èèÀ‚è£ù î¬ô¬ñ ܽõôèñ£°‹.
܈¶ì¡ «ê˜ˆ¶ å¼ «ð£hv - Þó£µõ ê˜õ£Fè£óˆFŸè£ù 膴‚ «è£Š¹ à¼õ£‚èŠð†ì¶. GÎ
æ˜Lò¡C™ ܈î¬èòªî£¼ ݆CJ¡ åˆF¬è ï쉶 ªè£‡®¼‚Aø¶.
GÎ æ˜Lò¡C™ ï¬ìªðŸø Þšõ÷¾ º‚Aòñ£ù G蛄CèÀ‚° üùï£òè‚
è†C‚è£ó˜èœ î‰F¼‚A¡ø ðF™ Üõ˜è÷¶ «ñ£ê®ˆî¡¬ñ¬ò»‹ ¬èò£ô£è£îˆ ñ¬ò»‹ 裆´Aø¶.
àœÙ˜ ñ£è£í‹ ñŸÁ‹ «îCò Ü÷M™ ÞòŸ¬è «ðóN¾èÀ‚° «ð£¶ñ£ù º¡«ùŸð£´è¬÷ ªêŒòˆ
îõPòF½‹ Üõ˜èœ à쉬îò£è Þ¼‰F¼‚Aø£˜èœ â¡ð¬î 裆´Aø¶. Þó£µõˆ¬î Fó†´õF½‹ «îêð‚F
ê†ìˆ¬î ªè£‡´ õ¼õF½‹ Þîó üùï£òè àK¬ñèœ e¶ °î™è¬÷ ï숶õF½‹ °®òó²‚
è†C‚è£ó˜èO¡ º¿ ðƒè£Oè÷£è ªêò™ð†ì£˜èœ.
𣶠üùï£òè‚ è†C‚è£ó˜èO¡ Hóî£ù «è£K‚¬èè«÷ FEMA
Hªó÷¬ù ðîMJ¼‰¶ c‚AM†´ Üõ¬ó ¹wC¡ ªõœ¬÷ ñ£O¬è‚° å¼ ðLèì£õ£è Ý‚A 9/11 Mê£ó¬í
ð£EJ™ GÎ æ˜LòQ¡ «ðóNMŸ° îM˜‚è º®ò£î Ü÷MŸ° Ü«î «ð£¡øªî£¼ Í® ñ¬ø‚°‹ ÜP‚¬è¬ò
îò£KŠð F†ìI†´‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. Þ‚è†C â‰î ñ£ŸÁˆ F†ìˆ¬î»‹ º¡ªù´ˆ¶ ¬õ‚èM™¬ô
Ü™ô¶ îƒè÷¶ õ£›¾ «ðóNMù£™ C¬î‰¶ M†ì I™Lò¡ èí‚è£ù ñ‚èÀ‚° Gõ£óí‹ ÜO‚A¡ø â‰îMîñ£ù
º¡ªñ£N¾è¬÷»‹ îóM™¬ô Ü™ô¶ Þó£µõˆFì‹ è†´Šð£†¬ì åŠð¬ìˆî CP¶ Ãì ݆«êð¬ù ªîKM‚èM™¬ô.
ܪñK‚è£M¡ MKõ£ù à¬ö‚°‹ ñ‚èœ Åø£õOò£™ ð£F‚èŠð†ì ñ‚èÀ‚°
õöƒèŠð†ì ÜF˜„C  cF«ò£´ «ê˜ˆ¶ Þ‰î G蛄Cè÷£™ ⿉¶œ÷ ÜŠð†ìñ£ù Ýðˆ¶‚è¬÷
å¼ ÜóCò™ ªîO«õ£´ ¹K‰¶ ªè£œ÷«õ‡´‹.
Þ‰î Ýðˆ¶‚è¬÷ 𣶜÷ Þ¼è†C ÜóCò™ 膴‚«è£ŠHŸ°œ êñ£Oˆ¶Mì
º®ò£¶ Ü e‡´‹ Þ¬íò º®ò£î Ü÷MŸ° üùï£òè‚ è†C»ì¡ ªõ†® ºPˆ¶‚ ªè£‡´,
êºî£òˆ¬î «ê£êLê º¬øJ™ Yó¬ñŠð «ð£ó£´‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ å¼ ¹Fò ²î‰Fóñ£ù
ÜóCò™ Þò‚è‹ à¼õ£‚èŠð´î™ «î¬õŠð´Aø¶.
See Also :
«è†Kù£M¡ «ðóN¾èóñ£ù
èˆF¡ ÜóCò™ ªð£ÁŠ¬ð ‚èN‚è õ£Sƒì¡ ºò½Aø¶
Ŭøò£ì™ eî£ù
ïìõ®‚¬è
GΠ昫ôò¡v «ð£hv àJ˜èœ e†ð¬î GÁˆ¶ñ£Á‹ à¬ì¬ñè¬÷ è£‚è ªî£ìƒ°ñ£Á‹ è†ì¬÷
Top of
page |
