Danger of war at centre of Sri Lankan election campaign

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þôƒ¬è

Danger of war at centre of Sri Lankan election campaign

Þôƒ¬è «î˜î™ Hó„ê£óˆF¡ ¬ñòñ£è »ˆî Ýðˆ¶ àœ÷¶

By Wije Dias, Socialist Equality Party presidential candidate
14 September 2005

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

Þôƒ¬è üù£FðF «î˜î½‚è£ù FèF ÜPM‚èŠð´‹ º¡«ð, »ˆîŠ Hó„C¬ù Hó„ê£óˆF¡ ¬ñòˆFŸ° õ‰¶œ÷¶. ÝÀ‹ ÿôƒè£ ²î‰Fó‚ è†CJ¡ (ÿ.ô.².è) «õ†ð£÷¼‹ îŸ«ð£¬îò Hóîñ¼ñ£ù ñU‰î ó£üð‚û, èì‰î õ£ó‹ ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùE»ì¡ («ü.M.H) å¼ àì¡ð®‚¬è¬ò ¬è„ê£ˆF†ì¬ñ, äòˆFŸAìI¡P bM¡ 20 õ¼ìè£ô Þóˆî‚è÷K «ñ£î½‚° e‡´‹ ð£¬îò¬ñŠðî£°‹.

Þ‰î «î˜î™ àì¡ð®‚¬èJ¡ Hóî£ù à†HK¾èœ, ä‚Aò «îCò‚ è†C (ä.«î.è) î¬ô¬ñJô£ù Üóê£ƒè‹ 2002™ îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀì¡ »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬è¬ò ¬è„ê£ˆF†ì¬îò´ˆ¶ Ýó‹ðñ£ù ªðòó÷Mô£ù êñ£î£ù º¡ªù´Š¹è¬÷ ANˆªîPõîŸ° êññ£ùî£°‹. ÞÁFò£è 2003™ Þ¬ìGÁˆîŠð†ì «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷, «ü.M.H »‹ ñŸÁ‹ ã¬ùò Cƒè÷ˆ bMóõ£î è¼MèÀ‹ Ýó‹ðˆF™ Þ¼‰«î «îêˆ ¶«ó£èñ£è è‡ìù‹ ªêŒ¶õ‰î«î£´ Ü‰î Ü®Šð¬ìJ™ Þù «ñ£î™è¬÷ A÷KMì¾‹ ºòŸCˆîù.

ºîô£õ¶ à†HKM¡ W›, ²ù£I‚°Š H¡ùó£ù ïìõ®‚¬è ºè£¬ñˆ¶õ è†ì¬ñŠ¬ð (ªð£¶‚ è†ì¬ñŠ¹) Þóˆ¶„ ªêŒò àì¡ð†´œ÷£˜. Þ‰î îŸè£Lè ªð£¶‚ è†ì¬ñŠ¹ àì¡ð®‚¬è, ®ê‹ð˜ 26 ²ù£Iò£™ ð£F‚èŠð†ìõ˜èÀ‚° Gõ£óí àîMè¬÷ MG«ò£AŠðîŸè£è ªè£¿‹¹‚°‹ M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚°‹ Þ¬ìJ™ èì‰î ü¨¡ ñ£î‹ ¬è„ê£ˆFìŠð†ì¶. îŸ«ð£¬îò üù£FðF»‹ ÿ.ô.².è î¬ôõ¼ñ£ù ê‰FKè£ °ñ£ó¶ƒè ªð£¶‚ è†ì¬ñŠ¬ð Üº™ ªêŒò º®¾ªêŒî «ð£¶, Ü¬î å¼ "è£†®‚ªè£´Š¹" âù è‡ìù‹ ªêŒî «ü.M.H, Ã†ìE Üóê£ƒèˆF™ Þ¼‰¶ ªõO«òPò¶.

W›õ¼A¡ø à†HK¾èO™, «ü.M.H J¡ èì‰î Í¡Á õ¼ìƒè÷£è «è£K‚¬èèœ ð†®òLìŠð†´œ÷ù.

* Þó‡ì£õ¶ à†HK¾, õì‚° Aö‚A™ â‰îªõ£¼ Þ¬ì‚è£ô î¡ù£†C ÜFè£ó ê¬ð¬ò»‹ vî£HŠð¬î «ïó®ò£è ñÁ‚A¡ø¶. 2003™ «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ ºP‰î¬î Ü´ˆ¶, «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ e‡´‹ ªî£ìƒ°õîŸè£ù º¡Gð‰î¬ùè÷£è Þˆî¬èò å¼ ÜFè£ó ê¬ð vî£H‚èŠð´õ¬î M´î¬ôŠ ¹Lèœ º¡¬õˆîù˜.

* Í¡ø£õ¶ à†HK¾, "åŸ¬ø Ý†C Ü¬ñŠ¬ð" É‚AŠ H®Šðî¡ Íô‹ Þó‡ì£õ¶ à†HK¬õ õ½Šð´ˆ¶Aø¶. Þî¡ð® â‰îªõ£¼ Hó£‰Fò ÜFè£óŠ ðóõô£‚è¬ô»‹ Gó£èKŠð«î£´, Þî¡ è£óíñ£è êñ£î£ùŠ «ð„²‚èÀ‚è£ù º¿ Ü®Šð¬ìèÀ‹ å¶‚Aˆ îœ÷Šð†´œ÷ù.

* ï£¡è£õ¶ à†HK¾, ÜºL™ àœ÷ »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬è¬ò e÷£Œ¾ ªêŒõîŸ° Ü¬öŠ¹ M´‚A¡ø¶. Ýèv† 12, ªõO»ø¾ Ü¬ñ„ê˜ ô‚wñ¡ èF˜è£ñ˜ ð´ªè£¬ô ªêŒòŠð†ìF™ Þ¼‰«î, Þôƒ¬è Þó£µõˆFŸ° àò˜‰î ÜFè£óƒè¬÷ õöƒ°‹ ñŸÁ‹ M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° è†´Šð£´è¬÷ MF‚°‹ õ¬èJ™ »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬è¬ò F¼ŠH â¿î «è£K‚¬è M´ŠðF™ «ü.M.H º¡ùEJ™ Þ¼‰¶ õ¼A¡ø¶.

* ä‰î£õ¶ à†HKM™, «ð„²õ£˜ˆ¬îèO™ «ï£˜«õ ñˆFòvî˜èO¡ ð£ˆFóˆFŸ° º®¾è†ì ó£üð‚û àì¡ð´Aø£˜. «ü.M.H »‹ ã¬ùò Cƒè÷ «ðKùõ£î Ü¬ñŠ¹èÀ‹ «ï˜«õ Ü½õô˜èœ M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° "ê£˜ð£è" Þ¼Šðî£è e‡´‹ e‡´‹ °Ÿø…ê£†® õ‰î«î£´ Þôƒ¬è ñ‡E™ Þ¼‰¶ Üõ˜èœ ªõO«òø «õ‡´ªñù‚ «è£K Ý˜Šð£†ìƒè¬÷»‹ ïìˆFù˜.

«ü.M.H àì¡ àì¡ð£†¬ì ¬è„ê£ˆF†ì àì«ù«ò ó£üð‚û î¡¬ù å¼ "êñ£î£ù M¼‹Hò£è" Hóèìù‹ ªêŒ¶ªè£‡ì«î£´ Üõ˜ å¼ »ˆî ªõPò˜ â¡ð¬î Gó£èKˆî£˜. Fƒè† Aö¬ñ äô‡† ðˆFK¬è‚° õöƒAò «ð†®J™ Üõ˜ àí˜„Cèóñ£è HóèìùŠð´ˆFòî£õ¶: "ªð£¼ˆîñ£ù àí˜¾ì¡ Þ¼Šðõ¼‚° »ˆî‹ «î¬õŠð´ñ£? Þ‰î Üöè£ù ï£´ Ü´ˆ¶õ¼‹ è£ô‹ Ìó£¾‹ õ¡º¬øè÷Ÿø ï£ì£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð«î âù¶ àí˜¾Š Ì˜õñ£ù âF˜ð£˜Šð£°‹. å¼ î‰¬î¬òŠ «ð£™, å¼ ê«è£îó¬ùŠ «ð£™ ñŸÁ‹ Þ‰î ï£†®™ êñ£î£ùˆ¬î M¼‹¹‹ å¼ Hó¬ü õ¬èJ™ ï£¡ àƒèÀ‚° ÃÁA«ø¡, Þ‰î ï£´ »ˆîˆFŸ°œ îœ÷Šð´õ¬î ï£¡ ÜÂñF‚è«õ ñ£†«ì¡."

M´î¬ôŠ ¹LèO¡ î¬ôõ˜ «õ½ŠHœ¬÷ Hóð£èó¬ù «ïó®ò£è ê‰F‚è M¼‹¹õî£è¾‹ ñŸÁ‹ "êñ£î£ùˆFŸè£ù è¬ìC ¬ñ™ õ¬ó ªê™ô M¼‹¹õî£è¾‹" ó£üð‚û ÜPMˆî£˜. ªñ£ˆîˆF™ Þ‰î õ£‚°ÁFèœ ï¬èŠ¹‚Aìñ£ù¬õ. «ð„²‚èÀ‚è£ù º‰¬îò Ü®Šð¬ìè¬÷ ANˆªîP‰¶ M†´, M´î¬ôŠ ¹LèO¡ â™ô£‚ «è£K‚¬èè¬÷»‹ Gó£èKˆ¶M†´ Hóð£èóÂì¡ ó£üð‚û à‡¬ñJ™ â¬î‚ èô‰¶¬óò£ìŠ «ð£A¡ø£˜. êñ£î£ù ñQîù£è î¡¬ù è£†®‚ªè£œõî¡ «ðK™ ªõŸÁ‚ è‡ìùƒè¬÷ M´‚°‹ ó£üð‚û, »ˆîˆFŸ° õ‚è£ôˆ¶ õ£ƒ°‹ å¼ è†C¬ò Ü¬íˆ¶‚ªè£‡´œ÷£˜. àì¡ð®‚¬è ¬è„ê£ˆFìŠð†ì «ð£¶ Üƒ° Ã®J¼‰îõ˜èœ ñˆFJ™ à¬óò£ŸPò «ü.M.H î¬ôõ˜ «ê£ñõ¡ê ÜñóCƒè, îù¶ è†C "êñ£î£ùˆ¬î M¼‹¹A¡ø Ü«î «õ¬÷, »ˆîˆFŸ° Ü…êŠ «ð£õF™¬ô" âù¾‹ â„êK‚¬èò£è Hóèìù‹ ªêŒî£˜.

«ü.M.H àì¡ å¼ àì¡ð®‚¬è«ò ãŸð´ˆF‚ªè£œõîŸè£ù ó£üð‚ûM¡ º®¾, ªð¼ñ÷Mô£ù ÜóCò™ ê‰î˜Šðõ£îˆF¡ àœ÷ì‚A‚ªè£‡´œ÷¶. «ü.M.H ó£üð‚ûM¡ Hó„ê£óˆFŸ° ÝîóõO‚è¾‹ îù¶ ªê£‰î «õ†ð£÷¬ó GÁˆî£ñ™ Þ¼‚è¾‹ àì¡ð†´œ÷¶. Þ‰î åŠð‰î‹, ÿ.ô.².è ‚è£ù Ýîó¾ ïL¾ŸÁ‹ õ¼‹ G¬ôò™ Ü¬îˆ e‡´‹ É‚A GÁˆ¶‹ âù ó£üð‚û ï‹¹A¡ø£˜. âšõ£ªøQÂ‹, Þ‰î ïìõ®‚¬èJ¡ Íô‹, «î˜î™ Hó„ê£óº‹ ñŸÁ‹ Üî¡ M¬÷¾èÀ‹ Þùõ£î bMóõ£îˆî£™ «ñô£F‚è‹ ªêŒòŠð´õ¬î Üõ˜ àÁF ªêŒ¶œ÷£˜. Üõ˜ Cƒè÷Š «ðKùõ£î ü£Fè ªýô àÁñò¾ìÂ‹ Üˆî¬èò àì¡ð®‚¬è¬ò ¬è„ê£ˆFìˆ F†ìI†´œ÷£˜.

èêŠð£ù âF˜Š¹

«ü.M.H àìù£ù ó£üð‚ûM¡ åŠð‰î‹ ÿ.ô.².è ‚°œ å¼ Åø£õO¬ò A÷ŠH M†´œ÷¶. Þ‰î ªè£´‚è™ õ£ƒè™ ÿ.ô.².è J¡ ò£Š¬ð eP»œ÷î£è¾‹ ñŸÁ‹ è†CJ¡ ªè£œ¬èè¬÷»‹ eP»œ÷î£è¾‹ °ñ£ó¶ƒè Hóèìù‹ ªêŒ¶œ÷£˜. °PŠð£è, ªð£¶‚ è†ì¬ñŠ¹ àì¡ð®‚¬è¬ò Þóˆ¶ ªêŒõîŸè£ù HóîñK¡ ãèñùî£ù º®¬õ»‹ ñŸÁ‹ â‰îªõ£¼ Hó£‰Fò ÜFè£óŠ ðóõô£‚è¬ô»‹ å¶‚Aˆ îœÀ‹ º®¬õ»‹ üù£FðF Mñ˜Cˆ¶œ÷£˜. Üõ˜ ó£üð‚û¾‚° â¿Fò è®î‹ áìèƒèÀ‚° èC‰¶œ÷¶. "àƒè÷¶ åŠð‰îˆF¡ áì£è êñ£î£ùˆ¬î vî£HŠðîŸ° G¬ø«õŸøŠð†®¼Šð¶ â¡ù â¡ð¬î ñ‚èÀ‚°‹ âù‚°‹ M÷‚è «õ‡´‹," âù Üõ˜ Ü‚è®îˆF™ Hóèìù‹ ªêŒ¶œ÷£˜.

°ñ£ó¶ƒèM¡ âF˜Š¹èœ G„êòñ£è «ñ£ê®ò£ùî£°‹. 2001 ªð£¶ˆ «î˜îL™ ÿ.ô.².è «î£™Mò¬ì‰î H¡ù˜, M´î¬ôŠ ¹LèÀì¡ »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬è¬ò ¬è„ê£ˆF†´ «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ ïìˆ¶õî¡ Íô‹ "«îCò ð£¶è£Š¬ð WöÁŠðî£è" ä.«î.è J¡ Ã†ìE Üóê£ƒèˆ¬î è‡ìù‹ ªêŒõF™ «ü.M.H àì¡ «ê˜‰¶ªè£œ÷ üù£FðF îòƒèM™¬ô. 2004 ªðŠHóõKJ™, «ü.M.H àì¡ «î˜î™ àì¡ð®‚¬è å¡¬ø ¬è„ê£ˆF†ì«î£´, ä.«î.è ñŸÁ‹ Üî¡ Ã†ìE»‹ ð£ó£Àñ¡øˆF™ ªîOõ£ù ªð¼‹ð£¡¬ñ¬ò‚ ªè£‡®¼‰î «ð£F½‹, Üóê£ƒèˆ¬î â«î„êFè£óñ£ù º¬øJ™ ðîM Mô‚Aù£˜. «î˜îL™ ÿ.ô.².è ªõŸP ªðŸø¬î Ü´ˆ¶ î¬ôWö£è ñ£Pò °ñ£ó¶ƒè, î£¡ M´î¬ôŠ ¹LèÀì¡ êñ£î£ùŠ «ð„²‚è¬÷ e‡´‹ Ýó‹HŠðî£è õ£‚°ÁFòOˆî£˜. ÞŠ«ð£¶ î£¡ â¬î„ ªêŒî£«ó£ --«ü.M.H àì¡ åŠð‰î‹ ¬è„ê£ˆFì™-- Ü¬î«ò ó£üð‚û ªêŒî¬ñ‚è£è è‡ìù‹ ªêŒA¡ø£˜.

°ñ£ó¶ƒèM¡ F¼°î£÷ƒèœ ñ£ŸøƒèÀ‹ AÁ‚èQ¡ «è£ñ£O ïìõ®‚¬èè¬÷Š «ð£ô«õ àœ÷ù. Üõó¶ ïìõ®‚¬èèO™, àœï£†´ »ˆîˆFŸ° º®¾è†´õF™ ÝÀ‹ õ˜‚èˆF¡ â‰îªõ£¼ î†®ù¶‹ Þòô£¬ñò™ «õÏ¡P»œ÷ å¼ î˜‚è‹ Þ¼‰¶ªè£‡´œ÷¶. ä.«î.è «ð£ô«õ ÿ.ô.².è »‹, ÝÀ‹ õ˜‚è‹ à¬ö‚°‹ ñ‚è¬÷ Þù gFJ™ H÷¾ð´ˆî¾‹ ñŸÁ‹ îù¶ ÝÀ¬ñ‚è£ù êÍè Ü®ˆî÷ˆ¬î à¼õ£‚è¾‹ 1948 ²î‰FóˆF™ Þ¼‰«î ðò¡ð´ˆFõ¼A¡ø îIö˜ M«ó£î «ðKùõ£îˆF™ «õÏ¡P»œ÷¶.

«ïó®ò£è îI› «ð²ðõ˜èÀ‚° âFó£ù ð£óð†êƒè¬÷ à¼õ£‚Aò "Cƒè÷‹ ñ†´‹" ªè£œ¬è‚°, 1956 ºî™ 1959 õ¬ó Hóîñó£è Þ¼‰î °ñ£ó¶ƒèM¡ î‰¬î, ªê£ôñ¡ ªõv† Kx«õ ìòv ð‡ì£óï£ò‚è«õ ªð£ÁŠð£Oò£°‹. °ñ£ó¶ƒèM¡ î£ò£ó£ù ÿñ£«õ£ ð‡ì£óï£ò‚è, ªð÷ˆî ñîˆ¬î Üóê ñ£îñ£‚Aò ñŸÁ‹ îIö˜èÀ‚° âFó£ù ã¬ùò ð£óð†ìê ïìõ®‚¬èè¬÷ ê†ìñ£‚Aò, 1972 Þùõ£î ÜóCòô¬ñŠ¬ð Üº™ ªêŒî Üóê£ƒèˆF¡ î¬ôMò£è Þ¼‰î£˜. «ü.Ý˜. üòõ˜îùM¡ î¬ô¬ñJ™ ä.«î.è ªî£ì˜‰¶ º¡ªù´ˆî Þ«î Þùõ£î ªè£œ¬èè«÷, 1983™ ð´ªè£¬ôèÀ‚°‹ àœï£†´ »ˆîˆFŸ°‹ õNõ°ˆî¶.

âšõ£ªøQÂ‹, èì‰î Þó‡´ îê£Šîƒè÷£è Ì«è£÷ gFJ™ å¿ƒè¬ñ‚èŠð†ì àŸðˆF, Þôƒ¬è ºîô£Oˆ¶õ‹ º¡ù˜ îƒAJ¼‰î, «îCò gFJ™ å¿ƒè¬ñ‚èŠð†´œ÷ ªð£¼÷£î£ó‚ ªè£œ¬èè¬÷ WöÁˆ¶œ÷¶. ªè£¿‹H™ àœ÷ Ã†´ˆî£ðù °‹ð™èO¡ ªê™õ£‚è£ù î†´, ÞŠ«ð£¶ Þ‰î »ˆîˆ¬î å¼ î£ƒèº®ò£î GF ÞöŠð£è¾‹ ºîh´è¬÷ ß˜ŠðîŸ°‹ ñŸÁ‹ b¬õ Ì«è£÷ à†ðˆF º¡ªù´Š¹èO™ Þ¬íŠðîŸè£ù F†ìƒèÀ‚è£ù î¬ìò£è¾‹ è¼¶A¡øù. ªð¼‹ õ™ôó²èO¡ Ýîó¾ìù£ù ªðòó÷Mô£ù êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èœ, Þ‰î Þô‚°è¬÷ Ü¬ìõîŸè£ù õNõ¬è«ò Ý°‹.

1983™ Þ¼‰¶ 1994 õ¬ó »ˆîˆ¬î º¡ªù´ˆî ä.«î.è »‹ ñŸÁ‹ Üî¡ Ü«ð†êè˜ óE™ M‚AóñCƒè¾‹ ÞŠ«ð£¶ îƒè¬÷ êñ£î£ù ió˜è÷£è è£†®‚ªè£œA¡ø£˜èœ. Ýù£™ Ü‰î »ˆîˆ¬îŠ «ð£ô«õ, Þ‰î "êñ£î£ùº‹" à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡ Üõôƒè¬÷ îQŠð¬î Ü¡P, Mò£ð£ó‚ °‹ð™èO¡ «ñôFè ïô¡è¬÷«ò Þô‚è£è‚ ªè£‡´œ÷¶. "êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èO¡" Ýîóõ£÷˜èœ, Cƒè÷, îI› ñŸÁ‹ ºvL‹ ÝÀ‹ °‹ð™èÀ‚A¬ìJ™ å¼ üùï£òè M«ó£î, ÞùgFJô£ù ÜFè£óŠ ðóõô£‚è™ å¿ƒ¬è âF˜ð£˜‚A¡øù˜. Þˆî¬èò å¿ƒ°, Fø‰î ªð£¼÷£î£ó Y˜F¼ˆî‹, ºîh†´ ß˜Š¹ ñŸÁ‹ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆ¬î ðóvðó‹ ²ó‡´õ¬î à‚Aóñ£‚°‹ ïìõ®‚¬èèÀ‚° õNõ°‚°‹.

ÝJÂ‹, îê£ŠîˆFŸ°‹ «ñô£è ÝÀ‹ î†´ îñ¶ F†ìˆ¬î Üº™ð´ˆî º®ò£ñ™ àœ÷¶. Üõ˜è÷¶ ªð£¼÷£î£ó Þô†Còƒèœ, M´î¬ôŠ ¹Lèœ à†ðì Üõ˜èœ Ü¬ùõ¼‹ îñ¶ Ü®Šð¬ìò£è ªè£‡´œ÷ HŸ«ð£‚° Þùõ£î ÜóCò½ì¡ ªî£ì˜‰¶‹ «ñ£F‚ªè£œA¡øù. M´î¬ôŠ ¹LèÀì¡ àì¡ð£´ è£‡ðîŸè£ù åšªõ£¼ ïè˜¾‹ âF˜ îóŠ¹‚èO¡ è‡ìùƒè¬÷ «î£ŸÁM‚A¡ø¶. Üõ˜èœ Ü¬î "Cƒè÷ ï£†¬ì‚ è£†®‚ ªè£´‚°‹" ªêòô£è õ¬èŠð´ˆF»œ÷ù˜. °ñ£ó¶ƒèM¡ ÜóCò™ ªêŠð® Mˆ¬îèÀ‹ ñŸÁ‹ ó£üð‚û¾‚°‹ «ü.M.H ‚°‹ Þ¬ìJô£ù ¹Fò àì¡ð®‚¬è»‹ Þ‰î Ü®Šð¬ì Þ‚è†´ G¬ôJ¡ HóFðLŠ¹è÷£è Þ¼‚°‹ Ü«î «õ¬÷, º¿ êÍè Ü¬ñŠHù¶‹ ÜóCò™ õƒ°«ó£ˆ¬î àÁFŠð´ˆF»œ÷ù.

«ê£êLê ðFh´

ê£î£óí Þôƒ¬èJ˜èO™ ªð¼‹ð£¡¬ñJù¼‚° êñ£î£ù‹, üùï£òè àK¬ñèœ ñŸÁ‹ îóñ£ù õ£›‚¬è G¬ô¬ñèœ «î¬õ â¡ðF™ ê‰«îè‹ A¬ìò£¶. Þ¼ îê£Šî è£ô »ˆî‹, 60,000 ‚°‹ «ñŸð†ì àJ˜è¬÷ ðLªè£‡´œ÷«î£´ Ü¬ó I™LòÂ‚°‹ «ñô£ùõ˜è¬÷ Þì‹ªðòó„ ªêŒ¶œ÷¶. »ˆî‹ e‡´‹ ªõ®‚°ñ£ù£™, dóƒA‚ °‡´èÀ‚° Þ¬øò£èŠ «ð£õ¶ ªî£Nô£÷˜è÷¶‹ Aó£ñŠ¹ø ã¬öè÷¶‹ Hœ¬÷è«÷ò£°‹. "êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èœ" ªõŸPòO‚°ñ£ù£™, bM™ ¹Fî£è vî£H‚èŠðì¾œ÷ è´‹ à¬öŠ¹ ªî£NŸÃìƒèO™ ÜŸð áFòˆFŸ° «õ¬ô ªêŒòˆ îœ÷Šð´ðõ˜èÀ‹ Üõ˜è«÷.

«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C («ê£.ê.è), «ê£êLê ðFh†¬ì õöƒè«õ üù£FðFˆ «î˜îL™ «ð£†®J´Aø¶. ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹ M‚AóñCƒèM¡ Ü™ô¶ ó£üð‚ûM¡ W› õNïìˆîŠð´õ¬î ÜÂñF‚è º®ò£¶. ªî£Nô£÷˜èœ îñ¶ ïô¡èÀ‚è£è «ð£ó£ì «õ‡®ò å«ó õN, Üõ˜èœ ºîô£Oˆ¶õ è†Cèœ ñŸÁ‹ ÜõŸP™ ªî£ƒA‚ªè£‡´œ÷ «ü.M.H, ü£Fè ªýô àÁñò «ð£¡ø è†Cèœ ñŸÁ‹ ð£ó‹ðKò ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è è†Cè÷£ù ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†C (ô.ê.ê.è) ñŸÁ‹ è‹ÎQv† è†CèO™ Þ¼‰¶‹ ÜóCò™ ²ò£bùˆ¬î vî£Hî‹ ªêŒ¶ªè£œ÷ «õ‡®ò«îò£°‹.

«ê£.ê.è »ˆîˆFŸ° º®¾ è†´õîŸè£è H¡õ¼‹ «ê£êLê «õ¬ôˆ F†ìƒè¬÷ ÜHM¼ˆF ªêŒA¡ø¶.

* bM¡ õì‚° ñŸÁ‹ Aö‚A™ Þ¼‰¶ Ü¬ùˆ¶ ð£¶è£Š¹ ð¬ìè¬÷»‹ Gð‰î¬ùJ¡P àìù®ò£è õ£ðv ªðÁî™. åŸ¬ø Ý†C¬ò ðô£ˆè£óñ£è «ðE‚ è£Šð¶, îI› CÁð£¡¬ñJù¼‚° âFó£ù Ýöñ£ù ð£óð†êƒè¬÷ ñ†´ñ¡P, b¾ Ìó£¾‹ Þó£µõõ£îˆF¡ ÝF‚èˆ¬î»‹ Ü®Šð¬ì üùï£òè àK¬ñèœ eî£ù î£‚°î™è¬÷»«ñ M¬÷Mˆ¶œ÷¶.

* â™ô£ MîˆF½ñ£ù å´‚°ñ¬øè¬÷»‹ âF˜ˆî™ ñŸÁ‹ Þù, ªñ£N Ü™ô¶ ñî «ðîñŸÁ Ü¬ùõó¶‹ àK¬ñ‚è£èŠ «ð£ó£´î™. 20 õ¼ìè£ô àœï£†´ »ˆîˆFŸè£ù â‰îªõ£¼ b˜¾‹, Þùõ£î‹ ñŸÁ‹ ê˜õ£Fè£ó G¬ø«õŸÁ ÜFè£ó üù£FðF º¬øJ½‹ «õÏ¡P»œ÷ Þôƒ¬è ÜóCòô¬ñŠ¬ð ñ£Ÿøò¬ñŠð¬î «è£¼Aø¶. Ü¬ùˆ¶ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î üùï£òè àK¬ñèœ ðŸPò Hó„C¬ùèœ ê‹ð‰îñ£è¾‹ b˜ñ£ùƒè¬÷ â´ŠðîŸè£ù Þò½¬ñ¬ò, ºîô£Oˆ¶õ ÜóCò™õ£FèO¡ °‹ð™èÀ‚° Ü¡P, ê£î£óí à¬ö‚°‹ ñ‚èÀ‚° ªðŸÁ‚ªè£´‚°‹, «ï˜¬ñò£èˆ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì HóFGFè¬÷‚ ªè£‡ì å¼ ÜóCòô¬ñŠ¹„ ê¬ð vî£Hî‹ ªêŒòŠð´õ¬î «ê£.ê.è Cð£˜² ªêŒA¡ø¶.

* «ê£êLê ªè£œ¬èèÀ‚è£è «ð£ó£´. üùï£òè àK¬ñèO¡ ð£¶è£Šð£ù¶ «ê£êLê êñˆ¶õˆFŸè£ù «ð£ó£†ìˆ¶ì¡ è†´‡´œ÷¶. êºî£ò‹ à„C ºî™ Ü®õ¬ó e÷¬ñ‚èŠðì «õ‡´‹. Þî¡ Íô‹, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆî£™ à¼õ£‚èŠð†ì ªê™õ‹, Ã†´ˆî£ðù Þô£ðƒè¬÷Š ªð¼è„ ªêŒõîŸè¡P, ªõ°üùƒè¬÷ ªï¼‚°‹ êÍèˆ «î¬õè¬÷ Ü¬ìò ðò¡ð´ˆîŠðì º®»‹. «ê£.ê.è, «ê£êLêˆFŸè£ù ðó‰î «ð£ó£†ìˆF¡ å¼ ð£èñ£è ÿôƒè£-- ßö‹ ä‚Aò «ê£êLê °®òó¬ê vî£HŠðîŸè£è «ð£ó£´Aø¶. ºîô£Oˆ¶õˆ¬î É‚A i²õîŸ° ÜõCòñ£ù Ì«è£÷ «ð£ó£†ìˆF¡ å¼ ð£èñ£è Hó£‰Fò‹ Ìó£¾‹ ªî£öô£÷˜èœ ñŸÁ‹ å´‚èŠð†ìõ˜è¬÷ ÜEFó†´‹ ñŸÁ‹ ä‚AòŠð´ˆ¶‹ õNº¬øò£è ªîŸè£Cò ä‚Aò «ê£êLê °®òó²èœ â¡ø ²«ô£èˆ¬î»‹ Ü¶ ÜHM¼ˆF ªêŒA¡ø¶.

Ü‰î õóô£ŸÁŠ ðE¬ò Þ†´GóŠð ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ° å¼ ¹Fò ªõ°üù è†C ÜõCò‹. «ê£.ê.è Ü‰î ªõ°üù‚ è†C¬ò‚ è†®ªò¿Šð«õ Þ‰î üù£FðFˆ «î˜îL™ «ð£†®J´Aø¶. ï£‹ âñ¶ Ü¬ùˆ¶ Ýîóõ÷˜èœ ñŸÁ‹ àôè «ê£êôê õ¬ôˆ î÷ õ£êè˜è¬÷»‹ «ê£.ê.è J¡ «õ¬ôˆ F†ìˆ¬î ð®‚°ñ£Á‹ Þ‰î‚ ªè£œ¬èèÀ‚è£è ê£ˆFòñ£ù÷¾ MKõ£ù Hó„ê£óˆ¬î «ñŸªè£œ÷ âƒèÀì¡ Þ¬í»ñ£Á‹ Ü¬öŠ¹ M´‚A¡«ø£‹.

Top of page

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™ ÜÂŠð¾‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ÜªñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ÜªñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹!

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þôƒ¬è