èùì£M¡ ðö¬ñõ£î Üóꣃè‹, ®¡ ͘‚èñ£ù ðòƒèóõ£î âF˜Š¹„
ê†ìˆF¡ W› îIjö M´î¬ôŠ ¹Lè¬÷ î¬ìªêŒ¶œ÷î£è Fƒè†Aö¬ñ ÜPMˆ¶œ÷¶.
Þ¶ºîŸªè£‡´, ò£ó£õ¶ ªîK‰«î ¹LèÀ‚° GF àîMè¬÷ õöƒAù£™ Üõ˜
10 õ¼ìƒèÀ‚° C¬ø¬õ‚èŠðì‚ Ã´‹. Ü«î «õ¬÷, ¹LèÀ‚° GF «êèKŠðõ˜ Ü™ô¶ ãî£õªî£¼
õNJ™ ¹LèO¡ ïìõ®‚¬èèÀ‚° "ÜÂêó¬í" õöƒ°ðõ˜ 14 õ¼ì C¬øˆ î‡ì¬ù¬ò âF˜ªè£œ÷
«ï¼‹.
Üóê£ƒè‹ ¹L M«ó£î "îèõ™ ªî£ì˜¹" 塬ø vî£Hˆ¶œ÷¶ â¡Á
ªð£¶ ð£¶è£Š¹ ܬñ„ê˜ vªì£‚ªõ™ «ì ÜPMˆî¬ñò£ù¶, Üóê£ƒè‹ ¹L Ýîóõ£÷˜è¬÷
C¬ø¬õ‚辋 èìˆî¾‹ Þ‰î ê†ìŠHK¾è¬÷ ðò¡ð´ˆî F†ìI†´œ÷¶ â¡ð¬î «è£®†´‚
裆®»œ÷¶. M«êìñ£è 嶂èŠð†´œ÷ ªî£¬ô«ðC ªî£ì˜H¡ áì£è ¹L ªêòŸð£†ì£÷˜è¬÷
Ü‹ðôŠð´ˆ¶ñ£Á èùì£M™ ¹ô‹ªðò˜‰¶ õ£¿‹ IèŠ ªð¼‰ªî£¬èò£ù îIö˜èÀ‚°/ è쉶
õ£¿‹ êºî£òˆFŸ° vªì£‚ªõ™ «ì «õ‡´«è£œ M´‚A¡ø£˜.
vªì£‚ªõ™ «ì Þ‰î î¬ì¬ò Gò£òŠð´ˆ¶‹ õ¬èJ™, ¹L ªêòŸð£†ì£÷˜èœ
GF ðƒèOŠ¹ ªêŒ»ñ£Á è«ù®òˆ îIö˜è¬÷ è†ì£òŠð´ˆ¶õîŸè£è õ¡º¬ø Ü„²Áˆî™è¬÷ ðò¡ð´ˆ¶A¡øù˜
âù °Ÿø…꣆®ù£˜. ÝJ‹ ܈î¬èò Ü„²Áˆî™èœ è«ù®ò °ŸøMò™ ê†ìˆF¡ ð® ãŸèù«õ î¬ìªêŒòŠð†´œ÷ù.
Þôƒ¬èJ¡ õì‚° ñŸÁ‹ Aö‚° ñ£è£íƒèO™ ªð¼‹ ð°F¬ò ÝÀ‹ ¹Lèœ
ܬñŠ¬ð î¬ìªêŒî è«ù®ò ÜóꣃèˆF¡ ïìõ®‚¬è¬ò ªî£Nô£÷ õ˜‚躋 ñŸÁ‹ Ü®Šð¬ì üùï£òè
àK¬ñè¬÷ ð£¶è£ŠðF™ Ü‚è¬øªè£‡´œ÷õ˜èÀ‹ âF˜‚è «õ‡´‹.
èùì£M¡ ðòƒèóõ£î âF˜Š¹„ ê†ìƒèœ üùï£òè àK¬ñèœ e¶‹ ñQî
M´î¬ô‚° âFó£è¾‹ å¼ ªõOŠð¬ìò£ù °î¬ô àœ÷ì‚A‚ªè£‡´œ÷ù. Üó² Þ‰î ê†ìƒèO¡
W›, ê£î£óí °ŸøMò™ ê†ìƒè¬÷»‹ Mì Þó‚èñŸø î‡ì¬ùè¬÷ ªè£‡ì, ñŸÁ‹ ꣆Cè¬÷ º¿¬ñò£èŠ
ðAóƒèŠð´ˆî™, ðAóƒèñ£è Mê£ó¬í ªêŒî™ «ð£¡ø Ü®Šð¬ì cFˆ¶¬ø «è£†ð£´èœ ðŸP
èõù‹ªê½ˆîŠðì£î å¼ ¹Fò °ŸøMò™ MFè¬÷ à¼õ£‚AM†´œ÷¶.
Üóê£ù¶ Þ‰î ðòƒèóõ£î âF˜Š¹„ ê†ìƒèO¡ áì£è, è«ù®ò ÝÀ‹
õ˜‚èˆF¡ ïô¡èÀ‚° âFó£ù¬õò£è è¼îŠð´‹ ÜóCò™ Þò‚èƒè¬÷»‹, èùì£ ªï¼ƒAò
àø¾ªè£‡´œ÷ Üóꣃèƒè÷£™ ï¬ìº¬øŠð´ˆîŠð†ì Üóê ðòƒèóõ£îˆFŸ° âFó£è ðô
ê‰î˜ŠðƒèO½‹ â¿„CªðŸø Þò‚èƒè¬÷»‹ °Ÿøõ£Oò£‚è ºòŸC‚A¡ø¶. Þ‰î„ ê†ìƒèœ
ªð£¶ñ‚èœ ñŸÁ‹ å´‚°º¬ø ÜóꣃèƒèO¡ ð£¶è£Š¹ ð¬ìèÀ‚° âFó£è «ñŸªè£œ÷Šð†ì
ïìõ®‚¬èèœ eî£ù °î™èO™ Þ¼‰¶ «õÁð´ˆF‚ 裆ì îõÁõ«î£´, â‰îªõ£¼ õ¡º¬ø
ïìõ®‚¬èJ½‹ ðƒ«èŸè£î Ü™ô¶ F†ìI´õF™ ê‹ð‰îŠðì£î âõ¼‹ Þ‰î„ ê†ìˆF¡ W›
ðòƒèóõ£Fò£è °Ÿø‹ê£†ìŠðìô£‹. ðòƒèóõ£Fèœ âù ºˆF¬óJìŠð†´œ÷ â‰îªõ£¼ ܬñŠHù¶‹
GF «êèKˆî™ Ü™ô¶ ÜóCò™ Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´ˆî™ Ü™ô¶ Gõ£óí ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£œ÷™
«ð£¡ø â‰îªõ£¼ ïìõ®‚¬è‚°‹ ÜÂêó¬í õöƒ°õî£ù¶ å¼ î꣊îˆFŸ° Ü™ô¶ Ü‹ «ñô£ù
C¬øˆî‡ì¬ù è£ôˆFŸ° àˆîóõ£îñ£è ܬñ»‹.
â™ô£õŸÁ‚°‹ «ñô£è, Þ‰î„ ê†ìƒèO¡ âF˜ð£˜Š¹èœ, õì ܪñK‚è
ñŸÁ‹ ê˜õ«îê ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ïô¡è¬÷ ð£¶è£‚°‹ õ¬èJ™ Üóꣃèƒè¬÷ vî£HŠð¶ Ü™ô¶
ÝîKŠð¬î Þô‚è£è‚ ªè£‡ì »ˆîƒèœ ñŸÁ‹ Þó£µõ î¬ôf†®™, è«ù®ò Ý»îŠ ð¬ìè÷¶‹ ñŸÁ‹
èùì£Mù¶‹ ðƒèOŠ¬ð MK¾ð´ˆ¶õ¬î»‹ É‚AGÁˆ¶õ¬î»‹ Gò£òŠð´ˆ¶õ
ðò¡ð´ˆîŠð†´‚ªè£‡®¼‚°‹, ðòƒèóõ£îˆF¡ eî£ù àôè »ˆî‹ âù ªõOŠð¬ìò£Œ ÃP‚ªè£œÀ‹
»ˆîˆFŸ° èùì£M¡ Ýîó¬õ 裆´õ¶ ñŸÁ‹ ÜF™ ðƒ°ðŸÁõ¶ õ¬ó ¬è«è£˜ˆ¶„ ªê™A¡øù.
vªì£‚ªõ™ «ì, Fƒè†Aö¬ñ ïìˆFò ðˆFK¬èò£÷˜ ñ£ï£†®™,
ðòƒèóõ£î‹ ê‹ð‰îñ£è "ªñ¡¬ñò£è" ï쉶 ªè£œõ«î£´ ¹w G˜õ£èˆFŸ° Ìóíñ£ù Ýîó¾
ªè£´‚èM™¬ô âù ðö¬ñõ£Fè÷£™ c‡ìè£ôñ£è è‡ìù‹ ªêŒòŠð†´ õ‰î º¡¬ùò Lðó™
Üóꣃ般î Aù£˜. "¹Lè¬÷Š ð†®òL´‹ (ðòƒèóõ£î Þò‚èñ£è) b˜ñ£ù‹, I辋
è£ôî£ñîñ£AJ¼Šð«î£´ Þ¶ ðŸP ïìõ®‚¬è â´‚è º¡¬ùò Üóê£ƒè‹ è´¬ñò£è
Ü‚è¬øªè£‡®¼‚èM™¬ô. âƒè÷¶ Üóꣃè‹, ðòƒèóõ£îˆFŸ° âFó£è è«ù®ò˜èO¡ ð£¶è£Š¬ð
àÁFŠð´ˆî b˜‚èñ£ù ïìõ®‚¬èè¬÷ â´‚è ªîOõ£è àÁFªè£‡´œ÷¶," âù‚ °PŠH†ì£˜.
Þùõ£î ð£¬îJ™ å¼ ¹Fò ºîô£Oˆ¶õ Üóê£ƒèˆ¬î ªê¶‚A‚ªè£œÀ‹
¹LèO¡ º¡«ï£‚° ñŸÁ‹ Cƒè÷ˆ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ Mõê£JèÀ‚°‹ âFó£ù ð£°ð£ìŸø õ¡º¬øèœ
à†ðì, °P‚«è£¬÷ ܬìõîŸè£ù ¹LèO¡ õNº¬øèœ ê‹ð‰îñ£è¾‹ àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹
îù¶ âF˜Š¬ð â‡íŸø ê‰î˜ŠðƒèO™ ªîO¾ð´ˆF»œ÷¶.
âšõ£ªøQ‹, èì‰î 23 õ¼ìƒè÷£è Þôƒ¬è¬ò ÜFó¬õˆî àœï£†´
»ˆîˆFŸ° ªð£ÁŠð£Oèœ Þôƒ¬è ºîô£Oˆ¶õº‹ Üî¡ ãè£FðˆFò Ýîóõ£÷˜èÀ«ñ â¡ð¶
ªõOŠð¬ìò£ù‹. 1948™ ²î‰Fó Þôƒ¬è Hø‰î àì«ù«ò, Þôƒ¬èJ™ Þ¼‰î ºîô£Oˆ¶õ‚
è†Cèœ îI› «î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜èO¡ (Þ‰Fòˆ îIö˜ âù ܬö‚èŠð´ðõ˜èœ) Hóü£ àK¬ñ¬ò
ðPˆîù. 1950èO™ Cƒè÷‹ ®¡ àˆF«ò£è̘õ ªñ£Nò£‚èŠð†ì¶. ðF¬ù‰¶ õ¼ìƒèO¡
H¡ù˜, ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù Cƒè÷õ˜èO¡ ñîñ£ù ªð÷ˆîˆ¬î Üóê ñîñ£‚°‹ ÜóCò™ ò£Š¬ð
ê†ìñ£‚Aò«î£´ àò˜ è™M‚è£ù õ£ŒŠ¹èO™ îIö˜èÀ‚° 膴Šð£´è¬÷ MFŠðîŸè£è MAî£ê£ó
º¬ø¬ò ê†ìñ£‚Aò¶ì¡ îI› CÁ𣡬ñJù¬ó Þó‡ì£‹ îóŠ Hó¬üè÷£‚°‹ Ü´ˆî ïìõ®‚¬è
º¡ªù´‚èŠð†ì¶. 1983™ Üó꣙ F†ìIìŠð†ì îIö˜ M«ó£î ð´ªè£¬ôè¬÷ Ü´ˆ¶ ÞÁFò£è
àœï£†´ »ˆî‹ ªõ®ˆî¶.
Fƒèœ ïì‰î ðˆFK¬èò£÷˜ ñ£ï£†®™, vªì£‚ªõ™ «ì ñŸÁ‹
ªõOMõè£ó ܬñ„ê˜ d†ì˜ ªñ‚«è»‹, è«ù®ò îIö˜èO¡ Mñ˜êùˆ¬î Gó£èKˆîù˜. ¹Lè¬÷ˆ
î¬ìªêŒõ¶ Þôƒ¬è ÜóCò™ vî£ðùˆFŸ°‹ ¹LèÀ‚°‹ Þ¬ìJ™ å¼ Gó‰îó êñ£î£ù àì¡ð®‚¬è¬ò
ãŸð´ˆ¶‹ ºòŸCèÀ‚° î¬ìò£è Þ¼‚°‹ âù è«ù®òˆ îIö˜èœ Mñ˜CˆF¼‰îù˜.
ÝJ‹, Þôƒ¬è ÝÀ‹ ‹ ñŸÁ‹ Cƒè÷Š «ðKùõ£FèÀ‹ è«ù®ò
ÜóꣃèˆF¡ º®¬õ àŸê£èˆ¶ì¡ õó«õŸP¼Šð£˜èœ â¡ðF™ «èœM A¬ìò£¶. Þ‰î º®õ£ù¶
¹Lèœ å¼ ªð£¼ˆîñ£ù êñ£î£ùŠ ðƒè£Oèœ Ü™ô â¡ø îñ¶ ßÁ‚° å¼ ï‹ðèˆ î¡¬ñ¬ò
ªðŸÁ‚ªè£œõî¡ Íôº‹ ñŸÁ‹ ªîŸè£Cò£MŸ° ªõOJ™ Þôƒ¬èˆ îIö˜èœ ªð¼‰ªî£¬èò£è õ£¿‹
ï£ì£ù èùì£M™ GF «êèK‚è ¹LèÀ‚° àœ÷ Þò½¬ñ¬ò Ü„²Áˆî½‚° àœ÷£‚°õî¡ Íôº‹
¹LèÀ‚° âFó£è îñ¶ ¬èè¬÷ ðôŠð´ˆ¶‹ âù Üõ˜èœ A¡øù˜.
Üóê 膴Šð£†®ô£ù ªìJL GÎv ðˆFK¬è, è«ù®òˆ
î¬ìò£ù¶ âF˜õ¼‹ êñ£î£ùŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îJ™ "Üóê£ƒèŠ HóFGFè¬÷ å¼ vFóñ£ù G¬ôJ™
Þ¼ˆ¶‹" âù¾‹ "ÞÁFò£è àôè êÍè‹ ¹LèÀ‚° «ï˜ âFó£è CP¶ CPî£è ÜóꣃèˆFŸ° àîõ
õ¼A¡ø¶" âù¾‹ ªê¼‚°ì¡ °PŠH†´œ÷¶.
õô¶ê£K ñŸÁ‹ 裈Fóñ£ù Þùõ£îŠ ðˆFK¬èò£ù äô‡†,
èùì£M¡ ðö¬ñõ£î ÜóꣃèˆF¡ î¬ô¬ñ¬ò H¡ðŸÁñ£Á ä«ó£ŠHò å¡Pòˆ¬î ɇ®ò¶. "å¼
ðòƒèóõ£î °¿¾‚° ²î‰Fó‹ ªè£´Šðî¡ Ýðˆ¬î èùì£ ¹K‰¶ªè£‡´œ÷«î£´ ܶ ªõO«òŸøŠðì
«õ‡´‹ â¡ð¬î»‹ ²†®‚裆®»œ÷¶. Þ¶ ä«ó£ŠHò å¡Pò‹ «ñ½‹ Hˆîô£†ìƒèO¡P H¡ðŸø
«õ‡®ò å¡ø£°‹."
Cƒè÷Š «ðKùõ£îˆF¡ IèŠ «ð£˜‚°í‹ I‚è ªð÷ˆî H‚°èO¡ î¬ô¬ñJô£ù
ü£Fè ªýô àÁñò è†C, ¹LèÀ‚° âFó£è I辋 è´¬ñò£ù G¬ôŠð£†¬ì ⴂ裬ñ‚è£è Þôƒ¬è
Üóꣃ般î Mñ˜Cˆî¶ì¡ è«ù®ò ÜóꣃèˆF¡ º®¬õ I辋 ð£ó£†®ò¶.
«ï£˜«õ î¬ô¬ñJô£ù Þôƒ¬è‚ è‡è£EŠ¹‚ °¿, 2002™ Þ¼‰¶ ܺL™
àœ÷ »ˆî GÁˆî‹ ºPM¡ MO‹H™ Þ¼Šðî£è¾‹  冴ªñ£ˆî àœï£†´ »ˆîFŸ°œ e‡´‹ Í›è‚
ô‹ âù¾‹ e‡´‹ e‡´‹ â„êKˆî¶.
¹Lèœ eî£ù è«ù®ò î¬ìò£ù¶, Þôƒ¬èJ™ àœ÷ ܈î¬èò ê‚Fè¬÷»‹
ñŸÁ‹ Üõ˜èO¡ Cƒè÷ «ðKùõ£î °†® ºîô£Oˆ¶õ ðƒè£Oè¬÷»‹ àŸê£èŠð´ˆF»œ÷¶. Þ‰î ê‚Fèœ
¹LèÀ‚° ªî£ì˜„Cò£è Ü¿ˆî‹ ªè£´‚èŠð´õ¬î»‹ ñŸÁ‹ êñw® Ü™ô¶ êñw® ÜŸø ÜóC™ ¹LèÀ‚°
°PŠHìˆî‚è ÜFè£ó‹ õöƒ°õ âFó£è  ¹Fò àœï£†´ »ˆîˆFŸ°œ îœ÷Šð´õ¬î»‹
M¼‹¹A¡øù. Þ¶ Þôƒ¬è ñ‚è¬÷ ¹Fò õ¡º¬ø ñŸÁ‹ ðòƒèóõ£î ð´°N‚°œ îœ÷ õNõ°Šðõ˜èÀ‚«è
¶¬í¹K»‹.
¹Lèœ eî£ù ðö¬ñõ£î ÜóꣃèˆF¡ î¬ìò£ù¶, èùì£M¡ ªõO´
ªè£œ¬è¬ò»‹ ñŸÁ‹ Ì«è£÷ ÜóCò™ ðƒ¬è»‹ ªîOõ£è õô¶ð‚è‹ F¼Š¹‹ ¹Fò ÜóꣃèˆF¡ å¼
ªî£ì˜„Cò£ù ïìõ®‚¬èèO™ ¹Fò‹. ÜóꣃèˆF¡ ÜFè£óƒè¬÷ ýñ£v ªðŸÁ‚ªè£‡ì¬î
Ü´ˆ¶ ð£ôvbù ÜFè£óˆFŸè£ù GFè¬÷ ªõ†®ˆîœÀõî£è àôA™ ºîô£õî£è ÜPMˆî¶ è«ù®ò
Üóꣃè«ñò£°‹. èì‰î ñ£î‹ Hóîñ˜ vªìªð¡ ý£˜ð˜, ÝŠè£Qvî£Q™ è«ù®ò Ý»îŠ ð¬ìèO¡
c‡ì è£ô î¬ôf†¬ì º¡ªù´ŠðîŸè£ù îñ¶ ÜóꣃèˆF¡ M¼Šðˆ¬î ²†®‚裆쾋 ñŸÁ‹ Üõó¶
ªê£‰î õ£˜ˆ¬îèO™ ÃPù£™, àôA¡ ªð¼‹ õ™ôó²èO¡ è‡èÀ‚° ªîK»‹ õ¬èJ™ I辋 "Ý«ó£‚Aòñ£ù"
å¼ ªõO´ ñŸÁ‹ Þó£µõ ªè£œ¬è¬ò H¡ðŸÁ‹ îñ¶ â‡íˆ¬î ªõO‚裆쾋 ÝŠè£Qvî£Â‚°
Müò‹ ªêŒF¼‰î£˜.
