|
WSWS :Tamil
:
ªêŒFèœ
ÝŒ¾èœ
:
ÝCò£
:
Þ‰Fò£
Hindu supremacists, media seize on Mumbai atrocity to
push India’s government further right
Þ‰¶ «ñô£F‚èõ£Fèœ, ªêŒF áìèƒèœ º‹¬ð ªè£Çóˆ¬î ðò¡ð´ˆF Þ‰Fò
Üóê£ƒèˆ¬î «ñ½‹ õô¶ ¹øˆFŸ° îœÀA¡øù
By Keith Jones
14 July 2006
Use this
version to print | Send this link by
email | Email the author
ªêšõ£Œ‚ Aö¬ñ º‹¬ðJ™ G蛉î ðòƒèóõ£î ªè£Çó‹ ðŸPò Mê£ó¬í»ì¡
ªï¼‚èñ£è àœ÷ ÜFè£Kèœ, Þ‰Fò£M¡ Iè ÜFè ñ‚è†ªî£¬è ªè£‡ì, ñŸÁ‹ GFò ¬ñòñ£ù
º‹¬ðJ™ 弃A¬í‰î º¬øJ™ ã¿ ¹øïè˜ ðòEèœ ÞóJ™ õ‡®èO™ ªõ®°‡´è¬÷ ªõ®‚脪êŒî¶
ò£˜ â¡ð¶ ðŸPò "à‡¬ñ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î CôõŸ¬ø" M¬óM™ ªðŸP´«õ£‹ âù ªîKMˆ¶œ÷ù˜.
Iè ÜFèñ£ù àJKöŠ¹‚è¬÷ ªè£´‚è «õ‡´‹ â¡Á F†ìIìŠð†®¼‰î
°‡´i„²‚èOù£™, ÞøŠ¹ â‡E‚¬è ÞŠªð£¿¶ 200 Ýè àœ÷¶; Ü«ïèñ£è Þ¶ àòó‚ô‹.
400‚°‹ «ñŸð†ì ñ‚èœ, ÜõŸP™ ðô¼‹ ð´è£òƒèÀì¡ Þ¡Â‹ ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùèO™ àœ÷ù˜.
°î™ ïì‰î Cô ñE«ïóƒèÀ‚°œ«÷«ò, Þ‰Fò ÜFè£Kèœ Þ è£óíñ£è
Þ¼‰î¶, ºvh‹ ªð¼‹ð£¡¬ñ ªè£‡ì, ꘄ¬ê‚°†ð†ì ð°Fò£ù è£weK™ Þ‰Fò âF˜Š¹
A÷˜„CJ™ ªêòÖ‚èñ£è Þ¼‚°‹ Þvô£Iò, ðòƒèóõ£î ܬñŠð£ù ôwè˜ Þ ªî£Œð£ ( LeT)
Ý™ ªêŒòŠð†®¼‚è «õ‡´‹ â¡Á î£ƒèœ ªðK¶‹ ꉫîèŠð´õî£è ÃPù˜.
Þ‰Fò «ð£hv ñŸÁ‹ à÷¾ˆ¶¬ø Ýî£óƒèœ,
LeT
ވ°îL™ º‚Aò ðƒ° ªè£‡®¼‰î¬î îƒèœ Mê£ó¬í ²†®‚裆®òî£è ÃÁA¡øù˜; Ýù£™
LeT
M¬ùò£÷˜èœ (SIMI)
Þ‰Fò Þvô£Iò ñ£íõ˜ Þò‚è «ð£ó£Oè÷£™ àîM ªêŒòŠð†ìù˜ â¡Á î£ƒèœ ï‹¹õî£è «ñ½‹
°PŠH†ìù˜. Þ‰Fò£¬õ î÷ñ£è ªè£‡ì ºvh‹ õ°Š¹õ£î ܬñŠð£ù
SIMI, 1992‹
݇´ Ü«ò£ˆFJ™ Þ‰¶ «ñô£F‚èõ£Fè÷£™ ð£ð˜ ñÅF î蘂èŠð†ì¬î Ü´ˆ¶ G蛉î õ°Š¹õ£î
èôõóƒèO™ º‚Aòˆ¶õ‹ ªðŸP¼‰î¶.
ªêšõ£Œ Aö¬ñJ™ Þ¼‰¶ º‹¬ðJ½‹ ñŸø ÞìƒèO½‹ G蛈Fò
«ê£î¬ùèO™ 300 «ð¼‚°‹ «ñô£ùõ˜èœ --ªð¼‹ð£ô£ùõ˜èœ
SIMI
ªêòŸð£†ì£÷˜èœ-- î´Š¹‚ è£õL™ ¬õ‚èŠð†´œ÷î£è «ð£hv ÜPMˆ¶œ÷¶.
LeT, SIMI Þ󇮡
HóFGFèÀ‹ Üõ˜èÀ¬ìò ܬñŠHŸ°‹ ªêšõ£Œ Aö¬ñ °‡´i„²‚èÀ‚°‹ â‰îMî ªî£ì˜¹‹ Þ™¬ô
â¡Á ñÁˆ¶œ÷«î£´ ñ†´I™ô£ñ™, °î¬ô»‹ ªð¼‹ ªè£Çó„ ªêò™ â¡Á 臮ˆ¶‹ àœ÷ù˜.
Mò£ö‚Aö¬ñ F™LJ™ ïì‰î ªêŒFò£÷˜ ÆìˆF™ «ðCò º¡ù£œ
SIMI î¬ôõ˜
û£U† ðî˜ ðô£U, "Üóꣃè‹, ªêŒF áìè‹" ñŸÁ‹ Þ‰¶ «ñô£F‚èõ£î
"RSS ðxóƒ
î÷‹" ÝAò¬õ "ñQî°ôˆFŸ° âFó£ù °ŸøˆFŸè£è îƒèœ ܬñŠð£ù
SIMI ä
«õ‡´ªñ¡«ø ÞN¾ð´ˆî ºŸð†´œ÷î£è¾‹" °Ÿø‹ ꣆®»œ÷£˜.
Üóꣃè‹, «ð£hv ñŸÁ‹ à÷¾ˆ¶¬ø ÜFè£Kèœ î£‚°î¬ô ðŸP
弃A¬íŠ¹‹, ðò¡ð´ˆîŠð†´œ÷ ªõ®ñ¼‰¶èœ õ¬è»‹ --Ü«ïèñ£è àò˜îó H÷£v®‚
ªõ®ñ¼‰¶è÷£è Þ¼‚è‚ Ã´‹-- Iè «ï˜ˆFò£ù àòó÷¾ˆ ñ °î™ â¡Á‹ Þ¶è£Á‹ º‰¬îò
LeT
°îL™ è£íŠðì£î õ¬èJ™ º¡«ùŸøˆ¬î ªè£‡´œ÷¶ â¡Á‹ ÃÁA¡øù˜.
ðô ÜFè£KèÀ‹ Þˆî¬èò °î™, îò£KŠ¹ G¬ôJ™ Þ¼‰îî£è ÃÁ‹
à÷¾ˆ¶¬ø îèõ™ ðŸP ªðK¶‹ ñ£Áð†ì °PŠ¹‚è¬÷ ªè£´ˆ¶œ÷ù˜. º‹¬ð â¡ð¶ ñè£ó£w®ó
ñ£ï¤ôˆF¡ î¬ôïèó£°‹. Þ‹ñ£ï¤ô ¶¬í ºî™ ñ‰FKò£ù ݘ.ݘ.𣮙 ¬ì‹v ÝŠ
Þ‰Fò£Mì‹ å¼ IèŠ ªðKò à÷¾ˆ¶¬ø «î£™M G蛉F¼Šðî£è ÃPù£˜: "ñ£Gô à÷¾ˆ¶¬ø
Ü™ô¶ àò˜ñ†ì ðòƒèóõ£î âF˜Š¹‚ °¿ â¡Á ñ†´‹ «î£ŸÁMìM™¬ô. ¬ñòˆF™ (F™LJ™) àœ÷
à÷¾ˆ¶¬ø‚° Ãì °‡´i„²‚èœ ðŸP CP¶‹ º¡Ã†® ªîK‰F¼‚èM™¬ô." ÝJ‹Ãì ñè£ó£w®ó
ñ£Gô «ð£hv î¬ôõó£ù H.âv.ð£vKê£ º‹¬ð Þô‚è£è Þ¼‚°‹ â¡Á "Cô ñ£îƒè÷£è«õ"
ÜP‰F¼‰îî£è ÃP»œ÷£˜.
ޡ‹ ôîô£ù õ¬èJ™ Üóꣃè Üì‚°º¬ø ÜFè£óƒèœ ªð¼‚èŠð´õ¬î
㟫ø bó «õ‡´‹ â¡Á ñ‚è¬÷ dFJ™ Ý›ˆ¶‹ «ï£‚èˆF™ Þ‰î ðòƒèóõ£î °î™èœ, Þ‰Fò
à÷¾ˆ¶¬ø ܬñŠ¹‚èO¡ HK¾èÀœ å¡PŸè£ù ɇ®M´‹ ºèõ˜è÷£™ Ü™ô¶ ð£¶è£Š¹Š ð¬ì‚°œ«÷
àœ÷ ÃÁð£´è÷£™, ªêšõ£Œ Ü¡Á Gè›‰î ªè£Çó‹ âOî£è G¬ø«õÁ‹ð® ªêŒòŠð†®¼‚èô£‹
â¡ø 輈¬î»‹ îœÀõ Þ™¬ô. º‹¬ð °‡´ªõ®Š¹‚èœ ºvL‹-âF˜Š¹ õ¡º¬ø¬ò ÜFèŠð´ˆî
M¼‹¹õ¶ì¡, Þ‰Fò - ð£Avî£Qò êñ£î£ù õNõ¬è¬ò»‹ °¬øñFŠHŸ° à†ð´ˆî¾‹, 裃Aóv
î¬ô¬ñJ™ àœ÷ ñè£ó£w®ó, ñˆFò Üóꣃèƒè¬÷ Y˜°¬ô‚辋 «õ‡´‹ â¡ø M¼Šð‹ à¬ìò Þ‰¶
«ñô£F‚èõ£FèÀ¬ìò ªêòô£è¾‹ Þ¼‚èô£‹.
¹î¡ Aö¬ñ ´ ñ‚èÀ‚° ªî£¬ô‚ 裆C Íô‹ G蛈Fò à¬ó å¡P™
Þ‰FòŠ Hóîñ ñ‰FK ñ¡«ñ£è¡ Cƒ, ðòƒèóõ£î‹ ºPò®‚èŠð´‹ â¡Á‹, "å¡Áð†ì",
"弃A¬í‚èŠð†´œ÷" Þ‰Fò£M¡
õ½õ£ù ªð£¼÷£î£ó G¬ôŠð£†®¡ ܬìò£÷ñ£è º‹¬ð àœ÷¶
â¡Á‹ ÃPù£˜; ñ‚èœ "õî‰FèOù£™ ɇ´î™ ªðŸÁMì‚Ã죶" â¡Á Üõ˜ ÃPù£˜ -- Þ‰Fò£M¡
ÜFè£ó̘õ âF˜‚ è†C ð£óbò üù è†C ñŸÁ‹ Üî¡ Þ‰¶ «ñô£î¤è¢èõ£î ‚è†Cèœ
ºvL‹-âF˜Š¹ «ðKùõ£îˆ¬î ɇ´õ º‹¬ð ªè£´¬ñ¬ò ðò¡ð´ˆ¶‹ ºòŸCè¬÷ ðŸP Þ¶ å¼
ñ¬øºè °PŠ¹ Ý°‹.
ªêšõ£Œ Aö¬ñ ªè£ÇóˆFŸ° â‰î‚ °¿¾‹ ªð£ÁŠ¹ â¡ø °Ÿø„ ꣆¬ì
î¡Â¬ìò à¬óJ™ Cƒ ÃøM™¬ô; Þ‰Fò ñ£Gôñ£ù ü‹º, èweK™ â¿„C‚° ºŸP½‹ Ü™ô¶
ªð¼‹ð£½‹ Þ‰Fò ñ£Gôñ£ù ü‹º, èweK™ â¿„C‚° ºŸP½‹ Ü™ô¶ ªð¼‹ð£½‹ è£óí‹ â¡Á
輶‹ ð£Avù ðŸP»‹ Þ‰Fò ÜóCò™ vî£ðù‹ â‰î‚ °PŠ¹‹ ªè£´‚èM™¬ô.
ÝJ‹, Þ„ Cô ñE «ïóƒèœ º¡¹, Þ‰Fò Üóꣃè ÜFè£K å¼õ˜
ð£Avî£Â‚° âFó£ù õùŠ¹¬ó‚ 輈¬î ªõOJ†®¼‰î£˜; Þ‰Fò ð£‚Avî£Qò êñ£î£ùŠ «ð„²
õ£˜ˆ¬îèœ °¬øõ£ù º¡«ùŸøˆ¬îˆî£¡ ªè£‡´œ÷¶ â¡Á °¬øÃPò ð£Avî£Qò ªõO»ø¾
ñ‰FKò£ù °˜Sˆ èÅK, "ªîŸ° ÝCò£M™ ðòƒèóõ£îˆ¬î ¬èò£œõ Cø‰î õNõ¬è" è£we˜
Hó„C¬ù à†ðì ðô Ü®Šð¬ì Hó„C¬ùèÀ‚° b˜¾ è£í «õ‡´‹ â¡ð‹ âù Üõ˜ àÁFð´ˆF‚
ÃPù£˜.
º‹¬ð eî£ù °î¬ô ð£Av 臮‚Aø¶ â¡Á èÅK e‡´‹
õL»ÁˆF‚ ÃPù£½‹, Þ‰Fò ªõO»ø¾ ܬñ„êóèˆF¡ ªêŒFˆ ªî£ì˜ð£÷˜ ïš«ìx ê˜ù£
ðòƒèóõ£îˆFŸ° õ£™H®Šðî£è¾‹, åŠð‰îŠ «ð„² õ£˜ˆ¬îèO™ Þ¬î å¼ è¼Mò£è ðò¡ð´ˆî
M¼‹¹õî£è¾‹ Üõ˜e¶ °Ÿø‹ ꣆®ù£˜. "♬ô è쉶 õ¼‹ ªè£œ¬÷ «ï£ò£ù ðòƒèóõ£îˆFŸ°
âFó£è Hó„C¬ùèœ b˜‚èŠð†ì£™î£¡ ð£‚Av 制¬ö‚è º¡õ¼‹ â¡ð¶ «ð£¡ø
«î£Ÿøˆ¬îˆî£¡" èÅKJ¡ 輈¶‚èœ ªè£´‚A¡øù â¡Á ê˜ù£ ÃPù£˜. Þî¡ H¡ Üõ˜ "î¡Â¬ìò
GôŠð°FJ™ ðòƒèóõ£îˆF¡ àœè†´ñ£ùˆ¬î î蘊ð" ޡ‹ ÜFèñ£ù ªêòŸð£´èO™
ð£‚Av ß´ðì «õ‡´‹ â¡Á‹ Üõ˜ ÃPù£˜.
BJP î¬ô¬ñJô£ù «îCò
üùï£òè‚ Ã†ìE Üóê£ƒè‹ «ñ 2004 ªð£¶ˆ «î˜î™èO™ ÜFè£óˆF™ Þ¼‰¶ i›„Cò¬ì‰îF™
Þ¼‰¶ CîP»œ÷ Þ‰¶ «ñô£F‚èõ£î õô¶èœ, º‹¬ð ªð¼‹ «ê£èˆ¬î ÜóCò™ gFò£Œ b¬ñ
ðò‚°‹ îñ¶ ªêòŸð†®ò¬ô º¡«ùŸÁõˆî£¡ ðò¡ð´ˆF‚ªè£œ÷ M¬öA¡øù. ®ê‹ð˜ 2001
ðòƒèóõ£îˆ °î™ Þ‰Fò ð£ó£Àñ¡øˆF¡e¶ G蛉î¬î Ü´ˆ¶ --Þ‰î„ ªêò½‹
LeT 
ïìˆFJ¼‚°‹ âù‚ ÃøŠð†ì¶-- è´¬ñò£ù ðòƒèóõ£î î´Š¹„ ê†ì‹
(POTA)
ÞòŸøŠð†ì¶; Þ¬îªò£†® Þ‰Fò£M¡ Þó£µõ‹ «ð£˜‚è£ô Ü®Šð¬ì â„êK‚¬è àí˜M™
ð£Avù Ió†ì¾‹ Ü„²Áˆî¾‹ æ󣇴 è£ôˆFŸ°ˆ îò£˜ G¬ôJ™ ¬õ‚èŠð†ì¶.
¹îù¡Á BJP
î¬ô¬ñ 裃Aóv î¬ô¬ñJô£ù UPA
Üóꣃè‹, "ºvL‹èœ, Þîó CÁ𣡬ñJù˜, ï‚ê¬ô†´‚èœ (ñ£«õ£Jê A÷˜„Cò£÷˜èœ) «ð£¡øõ˜è¬÷
F¼ŠFŠð´ˆF õ£‚°èœ ªðÁõîŸè£è ðòƒèóõ£îˆ¬î î´ŠðF™ «î£™M ܬ쉶œ÷î£è °Ÿø‹
꣆´‹ å¼ b˜ñ£ùˆ¬î G¬ø«õŸPò¶. "ä‚Aò ºŸ«ð£‚° ÆìE ðòƒèóõ£î àœè†´ñ£ù‹ ð™AŠªð¼A,
ܶñ á‚苪ðŸÁ ñŸÁ‹ ®™ ªð¼‹ ï£êˆ¬î ãŸð´ˆî‚ îò Å›G¬ô¬ò ãŸð´ˆF»œ÷¶....
UPA
Üóê£ƒè‹ õ£‚°èœ º‚Aòñ£ Þ‰Fò£ º‚Aòñ£ â¡ð¶ ðŸPˆ ªîOõ£è Þ¼‚è «õ‡´‹. å¡Á, ܶ
心è£è ݆C ïìˆî «õ‡´‹, Ü™ô¶ ðîMJ™ Þ¼‰¶ ªõO«òø «õ‡´‹." â¡Á
BJP ÜPMˆî¶.
ºvh‹ êÍè‹, îLˆ¶‚èœ (º¡¹ b‡ìˆîè£îõ˜èœ âù‚
è¼îŠð†ìõ˜èœ), Gôˆ¬î e†ð «ð£ó£´‹ Mõê£Jèœ, ðöƒ°®Jù˜ ÝA«ò£¬ó
Ü„²Áˆ¶õˆî£¡ ªð£ì£ ê†ì‹ ðò¡ð´ˆîŠð†ì¶ â¡Á ñQî àK¬ñ‚ °¿‚èœ ñŸÁ‹ Hóî£ù
ÜóCò™ è†Cèœ Ãì â¿ŠHò ðô ¹è£˜èÀ‚° M¬ìJÁ‚°‹ õ¬èJ™ (Þî¡ è´¬ñò£ù MFèœ Cô
î‚è¬õˆ¶‚ ªè£œ÷Šð†´œ÷«ð£F½‹.) ªêŠì‹ð˜ 2004™ Þšõóꣃèˆî£™ c‚èŠð†´M†ì
ÞŠªð£ì£ ê†ì‹ e†èŠðì «õ‡´‹ â¡Á UPA
Üóꣃ般î BJP
«è£K»œ÷¶.
Þ‰î õ£ó ÞÁFJ™ Þó‡´ ï£†èœ "ðòƒèóõ£î-âF˜Š¹" Hó„ê£óˆ¬î
ïìˆîŠ «ð£õî£è¾‹, ÜŠHó„ê£óˆF¡ å¼ ð°Fò£è °üó£ˆ ñ£GôˆF™ ºî™ ñ‰FKò£ù ï«ó‰Fó
«ñ£® º‹¬ðJ™ ²ŸÁŠ ðòí‹ ªêŒõ£˜ â¡Á‹
BJP ÜPMˆ¶œ÷¶. º‹¬ð‚° «ñ£®¬ò ÜŠ¹õ¶ â¡ð¶
Iè ªõOŠð¬ìò£ù, Þ蛾º¬øJô£ù ݈Fó͆ìô£°‹. Þõ˜î£¡ 2,000 «ð¼‚°‹ «ñ™
ð´ªè£¬ô»‡ì¬ñ ñŸÁ‹ ð™ô£Jó‚èí‚è£ù ñ‚èœ i®ö‰¶ G¡ø¬ñ ÝAòõŸPŸ° è£óíñ£ù 2002
°üó£ˆ ºvL‹ âF˜Š¹ G蛾è¬÷ˆ ɇ®M†ìõ˜ â¡Á è¼îŠð´ðõ˜ Ýõ£˜.
BJP J¡  ܬñŠð£ù,
ñè£ó£w®óˆ¬î î÷ñ£è‚ ªè£‡´œ÷ Cõ«ê¬ù, ñ£Gô ÜóꣃèˆFŸ° ªð£ÁŠ¹‚ ªè£‡´œ÷
裃Aóv î¬ô¬ñJô£ù üùï£òè º¡ùE¬ò Y˜°¬ô‚°‹ õ¬èJ™ ÞŠHó„ê£óˆ¬î ªè£‡´œ÷¶. "Þ‰î
Üóê£ƒè‹ ñè£ó£w®ó ñ‚è¬÷ ð£¶è£‚°‹ FøùŸø¶; ãªùQ™ Þ¶ ÜóCò™ CÁ𣡬ñJù¬ó
F¼ŠFŠð´ˆ¶‹ õ¬è¬òˆî£¡ ªè£‡´œ÷¶; âù«õ Þ¶ ðòƒèóõ£Fè¬÷ «î£Ÿè®‚è º®ò£¶" â¡Á
Cõ«ê¬ùˆ î¬ôõ˜ ð£™î‚è«ó Mò£öù¡Á è†C ðˆFK¬èJ™ ÜPMˆî£˜.
ÞŠªð£¿¶ Cõ «ê¬ùJ¡ ñŸªø£¼ º‚Aò Þô‚°, «õ¬ô  º‹¬ðJ™,
°M‰¶œ÷ õPò õƒè£÷«îê ªî£Nô£÷˜èœ Ýõ˜. ¹î¡ Aö¬ñò¡Á Cõ«ê¬ù àÁŠHù˜èœ ñŸÁ‹
Ýîóõ£÷˜èœ ËŸÁ‚èí‚A™ î èì‰î Í¡Á î꣊îƒè÷£è Þ‰Fò£M™ õCˆ¶õ¼‹ I™Lò¡ èí‚è£ù
ðƒè÷£«îw °®ñ‚è¬÷ èìˆFMì «õ‡´‹ â¡ø Hó„ê£óˆ¬î ªî£ì‚A»œ÷ù˜.
Þ‰¶ õôF¡ 輈¶‚è¬÷ ªð¼GÁõù ªêŒF áìè‹ âFªó£L‚Aø¶
Þ‰¶ «ñô£F‚èõ£FèÀ¬ìò ºvL‹-âF˜Š¹ «î£Œ‰î, âKΆ´‹
õùŠ¹¬ó¬ò ðò¡ð´ˆî£M†ì£½‹, ªð¼GÁõù ªêŒF áìèˆF¡ º‚Aò HK¾èœ Üî¡ «è£K‚¬èè÷£ù
ÜóꣃèˆF¡ Üì‚°º¬ø ÜFè£óƒèœ, ðòƒèóõ£îˆFŸ° âFó£è «ð£K´‹ õ¬èJ™ ªð¼‚èŠðì
«õ‡´‹, è£weK™ ïì‚°‹ Þ‰Fò âF˜Š¹ A÷˜„C‚° Ýîó¾ ªè£´‚°‹ õ¬èJ™ ð£‚Av ï쉶
ªè£œÀõ¬î î´Šð ¹Fò ºòŸCèœ «õ‡´‹ â¡ðõŸP¡ âFªó£L«ð£™ î‹ è¼ˆ¶‚è¬÷ ÃP»œ÷ù.
"ðòƒèóõ£îˆ¬î ðŸP Þ‰î Üóê£ƒè‹ â¡ù ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚Aø¶" â¡Á
î¬ôòƒèˆF™ «è†°‹ ¹Fò Þ‰Fò¡ â‚vHóv, "ðô C‚è™ õ£Œ‰î ÜóCò™ è£óEèÀ¬ìò
ñ ... UPA
Üóꣃ般î ðòƒèóõ£îˆF¡ e¶ âŠð® è´¬ñò£è Þ¼‚è «õ‡®ò¶ ðŸP ÜPò£î G¬ôJ™
¬õˆ¶M†ì¶. ðô MîƒèO½‹ Þ¬îŠ ðŸP  致œ«÷£‹; èì‰î ݇´ bð£õO Fùˆî¡Á G蛉î
°‡´ªõ®Š¹‚èœ, ªðƒèÙ˜ °î½‚° H¡ù˜ Üóê£ƒè‹ ï쉶 ªè£‡ì º¬ø, è£C ïèóˆF¡
eî£ù °î™èœ, èweK™ ðô ð´ªè£¬ôèœ.... âùŠð†®ò™ MKõ¬ìAø¶" â¡Á ܶ °¬ø
ÃP»œ÷¶.
ð£¶è£Š¹ ð¬ìèÀ‚° ôîô£ù ÜFè£óƒèœ «õ‡´‹ ñŸÁ‹ ð£‚Avî£Âì¡
ܵ°º¬øèœ è®ùñ£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ø Þ¼ 輈¶‚è¬÷»‹ Þ‰¶v ¬ì‹v
«è£K»œ÷¶: "Þ¶è£Á‹ ªð£ÁˆF¼‰î¶ «ð£¶‹ â¡Á‹ ܇¬ñJ™ àœ÷ (ð£‚Avî£Q™ àœ÷)
Tý£ˆ ªî£NŸê£¬ô MûòˆF™ Üõêóñ£è ã«î‹ ªêŒò «õ‡®ò ÜõCò‹ õ‰¶ M†ì¶ â¡ð¬î
âñ¶ ðòƒèóõ£îˆFŸ° âFó£ù «ð£K™ ïñ¶ ï‡ð˜èÀ‚° Ãø«õ‡®ò «î¬õ Þ¼‚Aø¶. ޡ‹
ôîô£ù õ¬èJ™ ܉ à혉¶ ªè£œÀ‹ õ¬èJ™ ܃° ܬì‚èô‹ ¹°‰¶œ÷ ðòƒèóõ£Fèœ
Þ‰Fò£Mì‹ åŠð¬ì‚èŠðì «õ‡´‹ â¡Á‹ õL»ÁˆîŠðì «õ‡´‹."
Þ‰Fò£M¡ Iè º‚Aòñ£ù î£ó£÷õ£î ªêŒFˆî£œ â¡Á õ£îˆFŸ°Kò
º¬øJ™ Þ¼‰¶õ¼‹, Þ¶è£Á‹ ð£Avî£Âì¡ êñóê‹ «õ‡´‹ âù õL»ÁˆF õ‰¶œ÷ Þ‰¶
÷´, è£we˜ A÷˜„C‚° ܬùˆ¶ Ýîó¬õ»‹ Þvô£ñ£ð£ˆ àìù®ò£è GÁˆî«õ‡´‹ â¡Á
UPA
Üóê£ƒè‹ õŸ¹Áˆî «õ‡´‹ â¡Á‹, Üšõ£Á ªêŒò£M†ì£™ êñ£î£ù õNõ¬è êK‰¶Mì‚ Ã´‹ âù
â„êK‚辋 «õ‡´‹ â¡Á‹ ÃP»œ÷¶. "ê˜õ«îê YŸøˆ¬î ðò¡ð´ˆF Þ‰Fò£e¶ Þò‚èŠð´‹
ðòƒèóõ£îˆFŸ° ºŸÁŠ ¹œO ¬õŠðî£è ðô º¬ø ÃP»œ÷ àÁFªñ£Nè¬÷ G¬ø«õŸø Þšõ£ŒŠ¬ð
àð«ò£A‚°‹ î¼í‹î£¡ Þ¶. à‡¬ñJ™ Þ‰Fò£-ð£Av  àì¡ð®‚¬è â¡ð¶ Þ¬î Üõ˜
G¬ø«õŸÁ‹ FøQ™î£¡ àœ÷¶; ãªùQ™ 嚪õ£¼ ðòƒèóõ£î °î™ G蛾‹ ªð£¶ ñ‚èœ
êñ£î£ù õNõ¬èJ™ 裆´‹ ãó£÷ñ£ù ô‡í °MŠHŸ° ªð¼‹ °¬øŠ¬ð ãŸð´ˆFM´‹...
"ð£Avî£Q¡ Þó£µõ vî£ðùˆF½œ÷ Tý£ˆ Ýîó¾‚ ÃÁèœ ÜªñK‚è£M¡
ݬíè¬÷ ßó£Â‹ õì ªè£Kò£¾‹ eÁõ¶ «ñŸèˆFò ê‚FèO¡ G˜ð‰îŠð´ˆ¶‹ ÜFè£óƒèÀ‚° õó‹¹
àœ÷¶ â¡ð¬î GÏðí‹ ªêŒõî£è ܬñ»‹ â¡Á G¬ù‚èô£‹; âŠð®Šð£˜ˆî£½‹ Þ‰Fò£MŸ° âFó£ù
Tý£ˆ ªð¼‹ Í«ô£ð£ò ªêôMùƒèO™ H¡ðŸøŠð죶 â¡Á‹ G¬ù‚èô£‹. ôwèK¡ à„ê‚è†ì
ðòƒèóˆ¬î âF˜ªè£œÀõ¶ â¡ð¶ è´¬ñò£ù êõ£™è¬÷ º¡¬õ‚Aø¶; Ýù£™ e‡´‹ e‡´‹ ðòƒèóõ£îˆ¬î
âF˜ªè£œ¬èJ™ Þ‰Fò£ ªêŒò «õ‡®ò¬õ ðŸPò 臮Šð£ù ÝŒM¡ Ü®Šð¬ìJô£ù è®ùñ£ù º®¾èœ
ÞQ»‹ åˆF¬õ‚èŠðì º®ò£î¬õò£°‹."
ôwè˜î£¡ º‹¬ð °‡´i„²‚èÀ‚° ªð£ÁŠ¹, Þ¶ ð£Av Üóꣃè‹
Ü™ô¶ ܉®¡ Þó£µõ à÷¾ˆ¶¬ø è¼MJ¡ ð£¶è£Š¹, Ü™ô¶ Þò‚般î 冮 ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶
â¡Â‹ Þ‰¶M¡ ßÁ‚èÀ‚° Þ‰Fò ð£¶è£Š¹ ï¬ìº¬øJ¡ àÁFò£ù 輈¶‚è¬÷ îMó «õÁ âšMî
Ýî£óº‹ Þ™¬ô.
ÜŠð®«ò ܶ à‡¬ñò£è Þ¼‰î£½‹Ãì, Þ‰Fò£M¡ ðòƒèóõ£î Hó„C¬ù
"ð£Avî£Q™ îò£K‚èŠð´Aø¶" â¡Â‹ ßÁ, Þ‰¶«ñô£F‚è õ£îˆFŸ° Þ‰Fò ÝÀ‹ õ˜‚è‹ ¹ó‰¶
ÝîK‚°‹ ñ¬ò, 1947™ ¶¬í‚è‡ì‹ õ°Š¹õ£î HKM¬ùJ¡ ªð£¿¶ è£weK¡ eî£ù
膴Šð£†¬ì ܬìõ ¶¡ðñ£ù å¡PL¼‰¶ õîŸè£ù Å›„CˆF†ìñ£è Üî¬ù ðò¡ð´ˆF‚
ªè£‡ì¬î, è£weK ñŸÁ‹ ã¬ùò HKM¬ùõ£Fè¬÷ ßMó‚èñŸÁ å´‚Aò¬î, îLˆ¶‚èœ, ðöƒ°®Jù˜
e¶ ÞöŠ¹‚è¬÷ ²ñˆFò¬î, âˆî¬ù«ò£ î꣊îƒè÷£è ð£Avî£Âì¡ GôM õ¼‹ ¹M꣘-ÜóCò™
ñJ™ àœ÷ ªè£œ¬÷º¬ø ñ¬ò õêF»ì¡ èõQò£¶ M´Aø¶.
Þ‰Fò£, ܪñK‚è£ ñŸÁ‹ ð£‚Av
Þ‰FòŠ ð£ó£Àñ¡øˆF¡e¶ 2001‹ ݇´ ïì‰î °î½‚°,
BJP î¬ô¬ñJô£ù
Üóê£ƒè‹ â´ˆî YŸøñ£ù âF˜M¬÷M¡ Ü®Šð¬ìJ™ 𣘂°‹«ð£¶
UPA ÜóꣃèˆF¡
M¬ìJÁŠ¹ ÜFè Ýóõ£óñŸÁ‹, Gî£ùñ£è¾‹ àœ÷¶.
Ýù£™ Þ‰Fò£M¡ àœï£†´ ÜóCò™ ñŸÁ‹ ªõO»ø¾‚ ªè£œ¬èJ™ èEêñ£ù
ñ£Ÿøƒè¬÷ ªè£‡´õ¼õ UPA
Üóê£ƒè‹ °‡´ªõ®Š¹ G蛬õ ðò¡ð´ˆî£¶ â¡ø º®MŸ° M¬óM™ õ¼õ¶ è®ù‹ Ý°‹; «ñ«ô «ñŸ«è£OìŠð†´œ÷
î¬ôòƒèƒèœ ꣡Á ÃÁõ¶ «ð£™, Þ‰Fò ªð¼õEè‹ Üóꣃ般î bMó õôFŸ° F¼Š¹‹ õ¬èJ™î£¡
°‡´ªõ®Š¹‚è¬÷ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£‡´œ÷¶.
Þ‰Fò àœ¶¬ø ñ‰FK Cõó£x 𣮙, "M¬óM™ î¡Â¬ìò Üóꣃè‹,
Þ¼‚°‹ ð£¶è£Š¹ º¬øè¬÷ õ½Šð´ˆî Cô ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£œÀ‹" â¡Á ÃP»œ÷£˜; Þî¡
ªð£¼œ Üóꣃè‹, «ð£hv ñŸÁ‹ à÷¾ˆ¶¬ø‚° ¹Fò ÜFè£óƒè¬÷ ªè£´‚°‹ â¡ð‹.
º‹¬ðe¶ °‡´ªõ®Š¹ °î™èœ ïìˆFòõ˜èO¡ Þô‚°èO™ å¡«ø
êñ£î£ùŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îèÀ‚° î¬ì ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á Þ¼Šð, ð£Avî£Âì¡ êñ£î£ùŠ
«ð„²õ£˜ˆ¬îèœ ñÁ ðKYô¬ù ªêŒòŠðì«õ‡´‹ Ü™ô¶ °¬ø‰î «õèˆF™ ï¬ìªðŸø£™ «ð£¶‹
â¡Á ÃPò 輈¶‚èœ Ü¬ùˆ¬î»‹, 裃Aóv î¬ô¬ñJô£ù
UPA
Gó£èKˆ¶M†ì¶. "ð£‚Avî£Âì¡ «ñŸªè£œ÷Šð†ì ï‹H‚¬è¬ò õ÷˜‚°‹ ïìõ®‚¬èèœ ªî£ì¼‹"
â¡Á àœ¶¬ø ªêòô£÷ó£ù M.«è. ´‚è™ ÃP»œ÷£˜. "êñ£î£ù ïìõ®‚¬èèœ «õè‹ °¬ø‚èŠðì
ñ£†ì£¶" â¡Á‹ Üõ˜ ÃPù£˜.
Ýù£™ Þ‰î ÜP‚¬èèœ, Þvô£ñ£ð£ˆ e¶ ¹Fò «è£K‚¬èè¬÷ ¹¶ ªì™L
º¡¬õŠð¬î, ܶ¾‹ ¹w G˜õ£è‹ ܈î¬èò ïìõ®‚¬è î¡Â¬ìò Þô‚°¬÷ ܬìõ ðò¬ìòî£è
Þ¼‚°‹ â¡Á G¬ùˆî£™, îM˜ˆ¶M캮ò£¶.
"Ì«è£÷" Í«ô£ð£ò Þ‰Fò-ܪñK‚è ðƒè£‡¬ñ¬ò à¼õ£‚è «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è
ï¬ìªðÁ‹ ¸†ðñ£ù «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ â¡ø ð£¬îò G¬ô‚° Þ¬ì«ò, ܪñK‚è ê†ìñ¡ø‹ Þ‰Fò£MŸ°
àôè ܵê‚F ݆C‚°œ HóˆF«òèñ£ù ܉îv¬î ªè£´‚è ºòŸCˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ G¬ôJ™, ¹¶
ªì™L õ£SƒìÂì¡ î£¡ ªè£‡´œ÷ G¬ô‚° â‰î ñ£Á Þ™ô£î õ¬èJ™î£¡, ð£‚Avî£Âì¡ ï쉶
ªè£œÀ‹ î¡Â¬ìò ªêòŸð£´è¬÷ 弃A¬íˆ¶ ï숶‹.
¹w G˜õ£èˆFù¶ ðòƒèóõ£îˆF¡ eî£ù «ð£K™ î÷ðFJ¡ ܉îv¶ º‚Aò
ðƒ¬è‚ ªè£‡®¼‰î£½‹, °PŠHìˆî‚è õ¬èJ™, õ£Sƒì‚°‹ ªüùó™ ð˜«õv ºû£óçH¡
ð£‚Av ݆C‚°‹ Þ¬ì«ò àœ÷ àø¾ ÜFèKˆî Ü÷M™ Y˜«èì¬ì‰¶œ÷¶. ¹¶ ªì™L
ð£‚Avî£Â‚° è£we¬ó ªð£Áˆîõ¬óJ™ èEêñ£ù 꽬èèè¬÷ ªè£´‚è ñÁˆ¶œ÷ «ð£F½‹ Ãì,
Þ‰Fò£¾ì¡ Iè ªï¼‚èñ£ù ðƒè£‡¬ñ‚°œ ¸¬öõîŸè£è õ£SƒìÂì¡ Þvô£ñ£ð£ˆ ꟫ø
ÜF¼ŠF»ì¡î£¡ àœ÷¶; Ü«î «ïóˆF™ î¡Â¬ìò ðƒAŸ° õ£Sƒì¡, ð£‚Av ܉®Ÿ°œ
î…ê‹ ï£®»œ÷ î£L𣡠«ð£ó£Oè¬÷ H®Šð «ð£¶ñ£ùõŸ¬ø ªêŒòM™¬ô â¡ø ݊裡
¬èŠð£¬õ ýIˆ è˜ê£J¡ ¹è£˜è¬÷ âFªó£Lˆî¶.
M÷‚è‹ ªè£´‚èŠðì£î è£óíƒè¬÷ Ü´ˆ¶, ܪñK‚è ªõO»ø¾ˆ¶¬ø
ܬñ„ê˜, ªè£‡ìhê£ ¬óv, ¹î¡ Aö¬ñ Ü¡Á õ£SƒìQ™ Þ¼î󊹊 «ð„² õ£˜ˆ¬îèœ º®‰î¾ì¡
ð£Avî£Qò ªõO»ø¾ ñ‰FK»ìù£ù Æ´„ ªêŒF ñ£ï£†¬ì ïìˆî ñÁˆ¶M†ì£˜.
ܪñK‚è üù£FðF «ü£˜x ¹w, Mò£öù¡Á ñ¡«ñ£è¡ Cƒ°ì¡ ªî£¬ô«ðC
ªî£ì˜¹ ªè£‡ì£˜; Üõ˜èœ Þ¼õ¼‹ ªêJ¡† d†ì˜v«ð˜‚A™
G-8
ñ£ï£†®¡«ð£¶ ê‰F‚¬èJ™ ðòƒèóõ£îˆ¶ì¡ «ð£K´õ¶ ðŸPò °MŠ¬ð 裆´‹ õ¬èJ™ Mõ£îƒè¬÷
«ñŸªè£œÀõ˜ â¡Á º®ªõ´ˆ¶œ÷î£è ÃøŠð´Aø¶.
ªï´ƒè£ôñ£è«õ ¹w G˜õ£èˆ¬î ޡ‹ ôîô£ù õ¬èJ™ ܪñK‚è ïô¡èÀ‚°
ãŸð î¡Â¬ìò àœï£†´, ªõO»ø¾ ªè£œ¬èè¬÷ ªè£œÀõ ºû£óç¬ð õL»Áˆî£îîŸè£è
°¬øÃÁ‹ õ£Sƒì¡ «ð£v†, º‹¬ð °‡´i„²‚è¬÷ Ü´ˆ¶ õ‰¶œ÷ î¬ôòƒèˆFŸ° âF˜Šð‚è
膴¬ó å¡P™ ð£Avù ðŸP‚ è´¬ñò£è Mñ˜C‚°‹ 膴¬ó 塬ø ªõOJ†´œ÷¶. Þî¡ ÝCKòó£ù
Xenia Dormandy,
èì‰î Ýèv† ñ£î‹ õ¬ó ¹w G˜õ£èˆF¡ «îCò ð£¶è£Š¹‚ °¿M™ ªîŸ° ÝCò HK¾ Þò‚°ùó£è
Þ¼‰îõ˜ Ýõ£˜. "Þ‰Fò£, Þ‰Fò˜èœ, ñŸÁ‹ Cƒ Üóê£ƒè‹ [ð£Avî£Â‚° âFó£è] âF˜ïìõ®‚¬è
â´‚°º¡ âšõ÷¾ ï£†èœ î£‹ «ð£ó£O‚°¿‚èO¡ ªî£ì˜‰î Ü¿ˆîƒè¬÷ ªð£Á¬ñ»ì¡ A‚
ªè£‡®¼‚è º®»‹? ê˜õ«îê Éîóè ªïPº¬øJ¡ ÃÁð£´èœ â¬î‚ ªè£‡´ 𣘈‹, Üõ˜èœ
IèŠ ªð£Á¬ñò£èˆî£¡ Þ¼‰¶œù˜. å¼ Þó£µõ‹ èìˆîŠð†ì Þv«ó™ âŠð® M¬ìJÁˆî¶, õì
ªè£Kò£M™ ã¾è¬í «ê£î¬ùèÀ‚° ªè£´‚°‹ ܪñK‚è, üŠð£Qò M¬ìJÁŠ¹‚èœ ÞõŸÁì¡ åŠH†´Šð£˜ˆî£™
Þ‰Fò£M¡ ªð¼‹ Gî£ù‹ ªîKòõ¼‹."
"ÞŠªð£¿¶ ð£Av à‡¬ñJ«ô«ò M¬ìJÁ‚è «õ‡®ò èí‹ õ‰¶œ÷¶;
ÜŠ«ð£¶î£¡ ÜŠð°FJ™ å¼ ªð£ÁŠð£ù  â¡ø õ¬èJ™ ܶ ñFˆ¶ ïìˆîŠð´õ¬î âF˜ð£˜‚è
º®»‹.":
See Also:
º‹¬ðJ™ ðòƒèóõ£FèO¡
܆ÇNò‹
Top of page |
