,
Þó£µõ õ£ªù£LJ™ Þšõ£ó‹ «ð£˜GÁˆîˆFŸ° ä.ï£. õ£‚èO‚°‹ â¡ø Ýðˆ¶ Þ™¬ô â¡Á‹,
Üšõ£Á ªêŒî£½‹Ãì Þv«ó™ ܬî Üê†¬ì ªêŒ¶M´‹ â¡Á‹ ÃPù£˜.
"ä.ï£. å¼ «ð£˜GÁˆî º®¾ ⴈ Þv«ó™ å¡Á‹ ªð¼ƒèõùˆ¶ì¡
⿉¶ G¡Á î¡Â¬ìò ïìõ®‚¬èè¬÷ GÁˆî «õ‡´‹ â¡Á A¬ìò£¶" â¡Á Üõ˜ ÜPMˆî£˜. "âñ¶
õ¬óò¬øèÀ‚°†ð†´ˆî£¡" ïñ¶ Üóê£ƒè‹ «ð£˜ GÁˆîˆ¬î 効‚ªè£œÀ‹ â¡Á‹, "âñ¶
ܪñK‚è ï‡ð˜èœ âŠð®»‹ ܈î¬èò Mûòˆ¬î î´ŠðFè£ó‹ Íô‹ î´ˆ¶M´õ˜" â¡Á‹ Üõ˜
ÃPù£˜. âˆb˜ñ£ùˆ¬î»‹ ä.ï£.ð£¶è£Š¹‚ °¿M¡ Gó‰îó àÁŠHù˜ â¡Â‹ º¬øJ™ õ£Sƒì¡
î´ŠðFè£óˆ¬î ðò¡ð´ˆF GÁˆFM´‹ ÜFè£óˆ¬î °Pˆ¶ Üõ˜ Üšõ£Á °PŠH†ì£˜. Üõ¼‹ ã¬ùò
Þv«óLò ÜFè£KèÀ‹ Ý‚AóIŠ¹ «ð£˜ ޡ‹ °¬ø‰î¶ ðô õ£óƒè÷£õ¶ ªî£ì¼‹ â¡ø
°PŠ¬ðˆî£¡ 裆®ù˜.
Þv«óLò ݆Cò£ù¶, õ£SƒìQ™ àœ÷ î¡Â¬ìò ¹óõô˜, ªôðù£¡
«ð£K™ îù‚° Ýîó¬õ ªî£ì˜õ£˜ â¡ø ï‹H‚¬è ªè£‡®¼Šð ðô è£óíƒèÀ‹ à‡´. ¹w
G˜õ£è‹ Þv«ó½‚° Ýîó¾ â¡ð¬î ñ†´‹  ªè£‡®ó£ñ™, ªôðù£Q¡ S¬ò† ªývªð£™ô£
Þò‚般î î蘂°‹ b˜ñ£Q‚èŠð†ì «ï£‚般î ܬìõ Þv«ó¬ô ޡ‹ °î¬ô
bMóŠð´ˆ¶‹ «ï£‚般î ÜFèñ£è ɇ´‹ â¡ðîŸè£ù ܬìò£÷ƒèœ àœ÷ù.
Þv«óLò Þó£µõˆ °îL¡ 裆´I󣇮ˆîùñ£ù ñ¬ò»‹Mì àôè
ñ‚èO¡ 輈¶‚è¬÷ ªð¼‹ ÜF˜„C‚° àœ÷£‚AJ¼Šð¶ â¡ùªõQ™, Þv«óô£™ ð£FŠ¹
ÜÂðM‚èŠð†ì 嚪õ£¼ ÞöŠHŸ°‹, 30 ªôðQò °®ñ‚èO¡ àJ˜èœ ðL õ£ƒèŠð†´œ÷ ñŸÁ‹
î‡ì¬ùò£è ²ñˆîŠð†´œ÷ ñŸÁ‹ ªôðù£¬ù ðô î꣊îƒèœ H¡Q¼‰î G¬ô‚° îœÀõ¬î Þò‚AM†ì
å¼ «ð£¼‚° õ£Sƒì¡ Gð‰î¬ùòŸø Ýîó¬õ õöƒAJ¼Šð‹.
¹w G˜õ£èˆF¡ º‰¬îò º‚Aò ÜFè£Kè÷£ù º¡ù£œ ªõO»ø¾ˆ¶¬ø ¶¬í
ܬñ„êó£ù K„꣘† ݘI«ìx, ¹wS¡ ºî™ ðîM‚è£ôˆF™ ªè£œ¬è ñŸÁ‹ F†ìŠHKM¡ î¬ôõó£è
ªõO»ø¾ˆ¶¬øJ™ Þ¼‰î K„꣘† ý£v «ð£¡øõ˜èœÃì ð£óð†êñŸø ó£üî‰Fóˆ¬î
¬èò£œA¡«ø£‹ â¡ø ð£ê£ƒ¬è Ãì 裆®‚ ªè£œ÷ º®ò£î G¬ôJ™ G˜õ£è‹ «î£ŸÁœ÷¬î 致
ªð¼‹ ãñ£Ÿøˆ F¬èŠ¬ð ªõOŠð´ˆF»œ÷ù˜.
e‡´‹ e‡´‹ ¹wû§‹ ñŸø àò˜ñ†ì ܪñK‚è ÜFè£KèÀ‹ ªôðù£Q™
àìù®ò£ù «ð£˜GÁˆî‹ «õ‡´‹ â¡ø «è£K‚¬èèÀ‚° âF˜Š¹ˆ ªîKMˆ¶œ÷¶ì¡, "c®ˆî
êñ£î£ù‹" «õ‡´‹ âù‚ ÃÁA¡øù˜. Þî¡ ªð£¼œ îƒèÀ¬ìò «ð£˜ «ï£‚èƒè¬÷ ܪñK‚裾‹
Þv«ó½‹ ܬì‰î Ü®Šð¬ìJ™î£¡ «ð£˜ ïìõ®‚¬èèœ GÁˆîŠð´‹ â¡ð«îò£°‹. Þˆî¬èò
"«ð£˜GÁˆîƒèœî£‹" «ð£ô‰¶, Hó£¡v ñŸøÁ‹ ã¬ùò ÞìƒèO™ 1930èO½‹ 1940èO½‹ Í¡ø£‹
¬óAù£™ (ï£C ð£ó£Àñ¡ø‹) ²ñˆîŠ ªðŸP¼‰îù.
«õ‡´«ñ¡«ø â¬î»‹ è£í‚Ã죶 â¡Á Þ¼Šðõ˜è¬÷ îMó ã¬ùòõ˜èœ
ܬùõ¼‚°‹ ü¨¬ô 12 Ü¡Á Þó‡´ Þv«óLò ió˜è¬÷ ªývªð£™ô£ C¬øŠð´ˆFò¶ å¡Á‹ ð£¬îò
«ð£¼‚°‚ è£óí‹ Ü™ô â¡Á‹ ܶ c‡ì è£ôñ£è F†ìIìŠð†®¼‰î Ý‚A«ó£û «ð£¼‚° å¼
«ð£L‚ è£óí‹î£¡ â¡Á‹ ÞŠªð£¿¶ ܬùõ¼‚°‹ ªîOõ£°‹. Þ¶ Þv«óLò Üóꣃèˆî£™ º®¾ ªêŒòŠð†´
ï쉫îPòH¡ õ£Sƒì¡ î¡Â¬ìò ÝCè¬÷ õöƒAò «ð£¼‹ Ü™ô. ñ£ø£è, ñˆFò Aö‚A™ Í¡Á ݇´èÀ‚°
º¡¹ ßó£‚A¡ eî£ù «ð£¼ì¡ Ýó‹Hˆî ܪñK‚è ãè£FðˆFò î¬ôfì£ù¶ Ý›‰¶, Üè¡Á MKõ¬ì»‹
ñ¬òˆî£¡ Þ¶ HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒA¡ø¶.
ÞŠ«ð£K¡ «ï£‚èƒèœ ªývªð£™ô£Mì‹ Þ¼‰¶ Þv«ó¬ô ð£¶è£Šð¶
â¡ð¶ ñ†´‹ Ü™ô; ñˆFò ÝCò£ ñŸÁ‹ ñˆFò Aö‚A™, "ðòƒèóõ£îˆF¡ eî£ù Ì«è£÷Š «ð£˜"
â¡Á ܬö‚èŠð´õ¬î ðò¡ð´ˆF ÞŠð°FèO™ °M‰¶œ÷ â‡ªíŒ Þ¼Š¹‚èœ Ü¬ùˆF½‹ õ£SƒìQ¡
Þ¼‹¹Š H®¬ò GÁ¾î¬ô «ï£‚èñ£è ªè£‡´œ÷ å¼ ªè£œ¬è¬ò Gò£òŠð´ˆ¶‹ ܪñK‚è Í«ô£ð£ò
Þô‚°¬÷ ªð¼‚°ð¬õ Þ¬õ. âù«õ ÞŠ«ð£˜ Ì«è£÷ «ñô£F‚般î ܬìõîŸè£ù ܪñK‚è
ãè£FðˆFòˆF¡ º‚Aò Þô‚è£è«õ 𣘂èŠð´Aø¶.
ªôðù£Â‚° âFó£ù «ð£¼‚° ¹w G˜õ£ˆF¡ Gð‰î¬ùòŸø Ýîó¾ì¡,
ܪñK‚è ãè£FðˆFò‹ Þ¶è£Á‹ Üî¡ à‡¬ñò£ù Þô‚°è¬÷ õóô£ŸÁ õ¬èJ™ Í®ñ¬øˆ¶ ¬õˆF¼‰î
üùï£òè ñŸÁ‹ êñ£î£ù ð£ê£ƒ°è¬÷ Ãì‚ ¬èM†´M†ì¶. «ð£¼‹, Góðó£Fò£ù °®ñ‚è¬÷
ð´ªè£¬ô ªêŒõ¶‹ ªõO´‚ ªè£œ¬èJ¡ º¬ø¬ñò£ù è¼Mèœ â¡Á e‡´‹ Ý‚èŠð†´M†ìù.
¹wû§‹ ªêQ»‹ "º¡ù«ó Aˆ îù°‹ «ð£˜", "21‹ ËŸø£‡®¡
¹Fò «ð£˜èœ" ⡪ø™ô£‹ ÃPù£½‹, ܬõ ܬùˆ¶‹ ÞŠªð£¿¶ ÜõŸP¡ à‡¬ñò£ù ªõO„êˆF™
𣘂èŠðì º®»‹. ßó£‚A¡ eî£ù Ý‚AóIŠ¹ â¡ð¶, ܪñK‚è ªð¼GÁõù, ªð¼GFò
àòó´‚°èO¡ àôè‰î¿Mò ïô¡è¬÷ ð£¶è£‚è Þó£µõ õ¡º¬ø, ðòƒèó‹ ÝAòõŸ¬ø ðó‰î Ü÷M™
ðò¡ð´ˆ¶õF¡ Ýó‹ð‹ ñ†´«ñò£°‹.
ªôðù£Â‚° âFó£ù Þv«óLò «ð£¼‚è£ù ܪñK‚è Ýîó¾ â¡ð¶
CKò£M½‹ ßó£Q½‹ "݆C ñ£Ÿøƒè¬÷" ªè£‡´õó Þ¼‚°‹ õ¼ƒè£ô Þó£µõ ïìõ®‚¬èèÀ‚è£ù
ð®‚è™ô£°‹. î¡Â¬ìò Ì«è£÷ ÜHô£¬ûèÀ‚° êõ£¬ô CP«î‹ ªè£´‚°‹ Fø¬ìò â‰î
݆C¬ò»‹ ÜÂñFŠðF™¬ô â¡Á õ£Sƒì¡ ⇵Aø¶.
Þó‡ì£‹ àôèŠ «ð£¬ó»‹, ä«ó£Šð£M½‹ ÝCò£M½‹ ð£Cêˆî£½‹
ãè£FðˆFòˆî£½‹ G蛈ðŸø ªè£Çóƒè¬÷»‹ H¡ªî£ì˜‰¶, àôA¡ õ™ôó²èœ «ñ½‹ «îCò
ïô¡è¬÷ ªð¼‚°õ Þó£µõ õLòˆî£‚°î¬ô ðò¡ð´ˆ¶õF™¬ô â¡ø àÁFªñ£N¬ò ªè£‡ìù.
"âñ¶ î¬ôº¬øJ«ô«ò Þ¼º¬ø ñQî°ôˆFŸ° ªê£™ôº®ò£ ¶¡ðˆ¬î ªè£‡´õ‰î «ð£˜ â¡Â‹
ªè£œ¬÷ «ï£J™ Þ¼‰¶ õ¼ƒè£ô î¬ôº¬øè¬÷ 裊ð£ŸÁõ" â¡Á Üî¡ ê£êùˆF™ ÃøŠð†ì
º¬øJ™ ä‚Aò ï£´èœ ê¬ð GÁõŠð†ì¶; "ªð£¶ ïô¡è¬÷ îMó «õÁ âîŸè£è¾‹ Ý»î õL¬ñ
ðò¡ð´ˆîŠðì ñ£†ì£¶" â¡Á‹ àÁFªò´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šð†ì¶.
Þˆîè¬ò àò˜‰î õ£˜ˆ¬îèœ ÞŠªð£¿¶ àJóŸø ⿈¶‚è÷£A M†ìù.
àôA¡ î¬ôò£ò ê‚FJù£™, ÜóCò™ «ï£‚èƒè¬÷ ܬìõ ãŸèˆî‚è õNõ¬è â¡Á e‡´‹
«ð£˜¹Kî™ ãŸèŠð†´ ªïPŠð´ˆîŠð†´œ÷¶. ªêŒF áìèƒèO™ ð£ê£ƒ°ˆîùñ£ù º¬øJ™ CÁ
°ö‰¬îèO¡ ð´ªè£¬ôèÀ‚° Þóƒè™ ªîKM‚èŠðð†ì£½‹, ï¬ìº¬øJ™ ܬõ "«ð£¬ó àìªù£ˆ¶
G蛉î ð£FŠ¹" â¡Á àîPˆ îœ÷Šð†´M´A¡øù; Üî£õ¶ Í«ô£ð£ò °P‚«è£œè¬÷ ܬìõ
îM˜‚躮ò£ñ™ ªè£´‚°‹ ñŸÁ‹ ãŸèŠð´‹ M¬ôªò¡Á ªè£œ÷Šð†´ M†ì¶
æ˜ à‡¬ñò£ù ܘˆîˆF™, õóô£ŸÁ‚ è®è£ó‹ H¡«ï£‚A ²öŸøŠð†´M†ì¶.
Þó‡ì£‹ àôèŠ «ð£˜ Ýó‹HŠð º¡¹, 1930èO™ àôè Mõè£óƒè¬÷, Ý‚AóIˆF¼‰î ê˜õ«îê
ê†ì 心èŸøG¬ô, õLòˆî£‚°î™, Þó£µõõ£î‹ ÝAò¬õ å¼ ðó‰î ðNõ£ƒ°‹ ñ»ì¡ e‡´‹
¹¶ŠH‚èŠð†´œ÷ù.
Þ¶ å¡Á‹ ¹w, ªêQ, ñŸÁ‹ "ïiù ðö¬ñõ£Fèœ" â‹ êF‚Æì‹
ܪñK‚è ÜóꣃèˆF¡ e¶ ²ñˆ¶‹ ªõÁñ«ù ªïP Hø›‰î HŸ«ð£‚° ªè£œ¬è ðŸPò Mûò‹ Ü™ô.
âF˜‚è†Cªòù ÃP‚ªè£œÀ‹ üùï£òè‚ è†CJù¼‹ Þv«óL¡ «ð£¼‚è£ù îƒèO¡ ÝîóM™
G˜õ£èˆ¬î»‹ M…²‹ Ü÷MŸ° ºò½A¡øù˜; Cô «ïó‹ G˜õ£èˆ¬î õô¶ ¹øˆF™ Þ¼‰¶‹
Mñ˜C‚A¡øù˜. GÎ «ò£˜‚A¡ U™ô£K AO¡ì¡ «ð£¡ø ÜóCò™ õ£Fèœ îƒèÀ¬ìò Gð‰î¬ùòŸø
Ýîó¬õ Þv«óL¡ "îŸè£Š¹ àK¬ñ‚°" ªè£´Šð¶ì¡, ñèk¬ó»‹, Cø£˜è¬÷»‹ ð´ªè£¬ô ªêŒ»‹
C«ò£Qê ݆CJ¡ â‰î ïìõ®‚¬è‚°‹ ñŸÁ‹ ܬùˆ¶ ïìõ®‚¬è‚°‹ ªõOŠð¬ìò£ù 効î¬ô‚
ªè£´‚A¡øù˜.
ܪñK‚è ÜóCò™ vî£ðùˆF«ô«ò Þ °PŠHìˆî‚è õ¬èJô£ù âF˜Š¹
㶋 Þ™¬ô. ªêŒF áìèˆFÂœ «ð£˜ ªî£ìóŠðì «õ‡´‹ â¡ðîŸè£ù Ýîó¾ A†ìˆî†ì å¼ñùî£è«õ
àœ÷¶. ܪñK‚è GF Íôîù‹ ñŸÁ‹ ¹w G˜õ£èˆF¡ 輈¶‚è¬÷ HóFðL‚°‹ «õ£™v†g†
«ü˜ù™ ªêšõ£ò¡Á ÜPMˆî¶: "ó£üî‰Fó «î˜¾è¬÷ (ªõO»ø¾ˆ¶¬ø ܬñ„ê˜) ¬óv
ªî£ì˜¬èJ™, îQŠð†ì º¬øJ™ F¼ ¹w Þv«óLò Hóîñ˜ 晪ñ˜†®ì‹, ܶ ïì‚Aøî£è
Þ¼‰î£™, ªîŸ° ªôðù£Q¡ î¬óõN Ý‚AóIŠ¹ àœðì ªývªð£™ô£MŸ° âFó£è â´ˆ¶ õ¼‹ ïìõ®‚¬è¬ò
Þv«ó™ è†ì£ò‹ º®ˆ¶Mì «õ‡´‹ â¡Á õL»Áˆ¶õ£˜ âù A«ø£‹." "âšõ÷¾ M¬óM™ Þó£µõ
º¬øJ™ ꣈Fò«ñ£ ܶ «ñ«ô£ƒAJ¼ŠðîŸè£ù àÁFŠð£†¬ì" Þv«ó™ GÏðí‹ ªêŒ»‹ â¡Á âF˜Šð£˜Šðî£è¾‹
ܶ «ñ½‹ ÃPò¶.
è£ù£ ð´ªè£¬ô‚° Cô ï£†èœ H¡ù˜, "àôè‹ º¿õ¶‹ ªêŒF áìèƒèœ
Þ«óL¡ H¬öè¬÷»‹, ÜFèñ£ù ªè£´…ªêò™è¬÷»‹ âF˜ð£˜ˆîð® èõù‚°MŠ¹‚ 裆´A¡øù" â¡Á
ÃPòH¡ õ£Sƒì¡ «ð£v† ÞŠ«ð£˜ ªõŸPò¬ìòŠð´‹ õ¬ó ªî£ìó «õ‡´‹ â¡Á‹
õL»ÁˆF»œ÷ù. "ÞF™ Å›„C â¡ùªõ¡ø£™, â‰î Ü÷MŸ° Þ¶ ï쉶 ªè£‡®¼‚°‹ Þv«óL¡
Þó£µõ ïìõ®‚¬èJì‹ MìŠðì «õ‡´‹, ªôðù£QŸ° ÜFè£óñOŠð â‰î Ü÷MŸ° ä.ï£.
ê˜õ«îêŠð¬ì «è£†´‚ªè£œ÷Šð´‹ â¡ðõŸ¬ø b˜ñ£Qˆîô£°‹" â¡Á «ð£v†®¡
î¬ôòƒè‹ ÃPò¶.
ªôðù£¡ «ð£K¡ ðó‰î °P‚«è£œèÀ‚° °ó™ ªè£´Šðî¡ Íô‹ Þ¶
ªî£ì˜‰î¶: "õóM¼‚°‹ õ£óƒèO™ ßó£Qò, CKò ÜóꣃèƒèÀ‹ ªî£ì˜„Cò£ù Cô ªêŒFè¬÷
«è†è «õ‡´‹: ßó£‚A™ Þ¼‰¶ ªôðù£¡, è£ê£ õ¬óJ™ ñˆFò Aö‚A™ vFóˆî¡¬ñ¬ò
ãŸð´ˆ¶õF™ 制¬öŠðîŸè£ù º®¾, ÜõŸP¡ ð£¬îò îQ¬ñŠðì¬ô êKŠð´ˆ¶‹. Ýù£™
«ðóN¾ Ý»îƒè¬÷ ªðÁî™, ªývªð£™ô£ «ð£¡ø °¿‚èœ áì£è Gö™ »ˆî‹ ï숶õ¶ ÝAò¬õ
F¼ŠFŠð´ˆ¶‹ ºòŸCò£™ Ü™ô£ñ™, õL¬ñò£™ M¬ìJÁ‚èŠð´‹."
«õÁMîñ£è‚ ÃPù£™, ܪñK‚è Þv«óLò ݬíèÀ‚° ÜEð®‰F´è Ü™ô¶
ªôðù£¡ âF˜ªè£‡´œ÷ G¬ô¬ñ¬ò âF˜ªè£œè â¡ø ªð£¼÷£°‹.
º‚Aò ê˜õ«îê ܬñŠ¹‚èœ Ü¬ùˆ¶‹ ܪñK‚è Þv«óLòŠ «ð£˜
à‰¶î¬ô âF˜Šð ºŸP½‹ îƒèœ Þòô£ˆî¡¬ñ¬ò GÏHˆ¶œ÷ù. 1930 èO™ Þˆî£L î¡Â¬ìò
¬ì ¬èŠðŸø M¬ö‰î G¬ôJ™ âˆF«ò£ŠHò ªýJ™ ªêô£C ܬùˆ¶ ´‚ èöèˆFì‹ i«í º¬øJ†ì
G¬ôJ¡ ðFŠ¬ðˆî£¡ ÞŠªð£¿¶ ä‚Aò ï£´èœ ê¬ðJ½‹ 裇A«ø£‹.
ªêšõ£Œ‚Aö¬ñ Ü¡Á ªôðù£Q™ «ð£˜GÁˆî‹ «è£K b˜ñ£ù‹
ÞòŸÁõ ðFô£è, ¹wS¡ º‚Aò ï‡ð˜ HK†ìQ¡ Hóîñ ñ‰FK «ì£Q H«÷ò˜ "«ð£˜
ïìõ®‚¬èèœ Þ¬ìGÁˆîˆFŸ°" ܬöŠ¹ M´ˆî Ýîó¾ ªè£´ˆî õ¬èJ™ ä«ó£ŠHò å¡Pò‹
î¡Â¬ìò º¶ªè½‹ðŸø ñ¬ò àÁFŠð´ˆFò¶; H«÷òK¡ ªîOõŸø 輈¶ Þv«óLò Þó£µõˆFŸ°
ޡ‹ ðô õ£óƒèœ î¡Â¬ìò Gôˆ¬î ÜN‚°‹ F†ìˆ¬î ªî£ì‰¶ ïìˆî è£ô Üõè£êˆ¬î
ªè£´‚°‹.
ªôðù£Q™ ïì‚°‹ Gè›¾èœ ñˆFò Aö‚A™ ñ†´‹ Ü™ô£ñ™
ܪñK‚è£M½‹, ê˜õ«îê Ü÷M½‹ Þ¼‚°‹ à¬ö‚°‹ ñ‚èÀ‚° ªè£Çóñ£ù à†î£‚èƒè¬÷
ªè£‡´œ÷¶.
ܪñK‚è£M™ è†ì£ò Þó£µõ «ê¬õ¬ò ªè£‡´õ‰¶ Þ¬÷ë˜è¬÷
õ£SƒìQ¡ ðó‰î õLòˆî£‚°‹ «ð£˜è¬÷ ªõOèO™ ï숶õîŸè£è Þ¿‚èŠðŠð†´ M´õ
âˆî¬ù ï£†èœ ÝAM´‹?
õ£Sƒì¡ îù‚° «õ‡ì£î M«ó£Fèœe¶ ܵõ£»îˆ¬î ðò¡ð´ˆî âˆî¬ù
ï£†èœ H®‚°‹? ßó£Â¬ìò ܵˆF†ì‹ ðŸP G˜õ£è‹ Þˆî¬èò M¼Šðˆ¬î»‹ «ñŸ«è£œ÷ô£‹ â¡Á
ÃøŠð´Aø¶. Þ¶ à‡¬ñ õ£›M™ ÞÁF º®¬õ‚ 裵‹ «ð£˜‚è÷ «î£Ÿøˆ¬î âŸð´ˆFMì£î£?
ܪñK‚è êÍè‹ Þó£µõñòñ£‚èŠð†´ üùï£òè àK¬ñèœ îŸè£Lèñ£è
GÁˆîŠð´î™, ÜóCò™ M«ó£Fè¬÷ C¬øJ™ ܬìˆî™, Þó£µõ ݆C ÜFè£ó„ ê†ìƒè¬÷ ܪñK‚è
ñ‚èÀ‚° âFó£è ðò¡ð´ˆ¶î™ «ð£¡ø¬õ ïìŠð âˆî¬ù ï£†èœ Ý°‹?
ܪñK‚è£M¡ ªð¼GÁõù ñŸÁ‹ ªð¼GFò áòó´‚°èœ Üˆî¬èò ñ£Ÿøˆ¬î
«ñŸªè£œ÷ô£‹ â¡ð 嚪õ£¼ ï£À‹ ¹Fò °PŠ¹‚èœ A¬ì‚A¡øù. èì‰î ªõœOò¡Á ªõœ¬÷
ñ£O¬èJ™ ïì‰î ªêŒFò£÷˜ ñ£ï£†®™ ܪñK‚è Üóꣃ舶œ ªð£F‰F¼‚°‹ àí˜M¡ ÞNõ£ù
ñ ªõOŠð†ì¶. ñˆFò Aö‚A™ ܪñK‚è„ ªê™õ£‚° ã¡ ñƒA‚ ªè£‡®¼‚Aø¶ â¡Á å¼ G¼ð˜
âF˜ð£ó£ Ý‚A«ó£ûˆ¶ì¡ «è†ì, ¹w ܶ "ðòƒèóõ£FèO¡" °Ÿø‹ âù‚ ÃPò¶ì¡, "Üõ˜èœ
îƒèœ Þô‚°¬÷ ܬìõ ÜŠð£M ñ‚è¬÷ ªè£™½A¡øù˜... Üõ˜èœ ªî£¬ô‚裆Cˆ F¬óèO™
«î£¡P, Þ‰î, ܉î ñŸÁ‹ ã¬ùò ðŸPò Mù£‚è¬÷ «è†°‹ ñ‚è¬÷ ªðÁA¡øù˜" â¡Á‹ ÃPù£˜.
ñˆFò Aö‚° ðŸPò G˜õ£èˆF¡ ªè£œ¬èè¬÷ ðŸP Mù£ â¿Š¹‹ â‰î„
ªêŒFò£÷¼‹ ðòƒèóõ£îˆFŸ° à쉬îò£è Þ¼Šðõ˜ â¡ð¶î£¡ Þî¡ à†°PŠ¹ Ý°‹. ègFò£ù
Þˆî¬èò º®¾ Üõ˜èœ C¬øJ™ ܬì‚èŠðìô£‹ Ü™ô¶ Üõ˜èÀ¬ìò ªõOf´èœ ÍìŠð†´Mìô£‹
â¡ð¶î£¡.
¹w G˜õ£è‹ °õ£‡ìù£«ñ£ õNõ¬èè¬÷ MK¾ð´ˆ¶‹ õ¬èJ™ ê†ìˆ¬î
ªè£‡´õóô£‹; Üî£õ¶ è£ôõ¬óòŸø î´Š¹‚è£õ™, Þó£µõ‚ °¿‚èO¡ àìù® Þó£µõ Mê£ó¬íèœ
â¡ð¬õ "M«ó£Fò£Œ «ð£K´ðõ˜èÀ‚°" ñ†´I™ô£ñ™ ܪñK‚è ñ‚èœe¶‹ ïìˆîŠð´‹ â¡ð¶î£¡
ܶ.
1930 èO™ ñQî°ôˆ¬î Aò ªð¼‰¶¡Hò™èœ -- àôèŠ «ð£˜, ð£Cê‹
«ð£¡ø¬õ --- e‡´‹ ޡ‹ ªè£Çóñ£ù Ü÷MŸ° õó‚Ã죶 â¡ø£™, ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ î¡Â¬ìò
ñ£Ÿl†¬ì è†ì£òñ£è º¡¬õ‚è «õ‡´‹. ßó£‚A½‹ ªôðù£Q½‹ Ü¡ø£ì‹ G蛈îŠð´‹ ªè£¬ôèÀ‚°
ªð¼‹ èꊹ혬õ 裆®ù£«ô£, ÜõŸ¬ø Gò£òŠð´ˆ¶‹ ªð£Œè¬÷Š ðŸP Þ蛾 ªè£‡ì«ô£
ñ†´‹ «ð£î£¶. Þ‚°ŸøƒèÀ‚° âFó£è ݘŠð£†ì‹ ï숶õ¶‹ «ð£î£¶. ÞõŸPŸ° º®¾ 膴õ
å¼ ¹Fò ÜóCò™ ê‚F è†ì£ò‹ à¼õ£‚èŠðì «õ‡´‹.
êÍ般î å¼ «ê£êLê ñ£ŸøˆFŸè£ù ªð£¶Š «ð£ó£†ìˆF™ ߴ𴈶õ
Ü«óHò Îî ñˆFò Aö‚° ªî£Nô£÷˜èœ à†ðì ê˜õ«îê ªî£Nô£÷˜èœ ܬùõ¬ó»‹ ä‚AòŠð´ˆ¶‹
º¡«ù£‚A¡ Ü®Šð¬ìJ™, ÞŠªð£¿¶œ÷ ªð¼õEè è†CèO™ Þ¼‰¶ ²ò£bùñ£ù º¬øJ™, ªî£Nô£÷
õ˜‚èˆF¡ å¼ ¹Fò ÜóCò™ Þò‚般î 膮 ܬñŠðî¡ Íô‹ ñ†´«ñ Þ¶ ê£F‚èŠðì º®»‹.
޶ ܪñK‚è£M™ õóM¼‚°‹ ïõ‹ð˜ñ£î Þ¬ìˆ «î˜î™èO™ «ê£êLê
êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ Hó„ê£óˆF¡ Ü®Šð¬ì «ï£‚èñ£°‹. âñ¶ «õ†ð£÷˜èœ «ð£˜, êÍè êñˆ¶õI¡¬ñ,
ÜóCò™ HŸ«ð£‚°ˆ ñ â¡Á üùï£òè, °®òó²‚ è†Cèœ ªè£‡®¼‚°‹ ªè£œ¬èèÀ‚° âFó£è
ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFì‹ Þ¼‚°‹ Ý›‰î âF˜ŠHŸ° °ó™ ªè£´‚°‹ õ¬èJ™ «î˜îL™ ðƒ° ªðÁA¡øù˜.
ßó£‚ ñŸÁ‹ ªôðù£Q™ ïì‚°‹ °¼FŠ ªð¼‚¬è âF˜Šðõ˜èœ, ñŸÁ‹
ÜõŸ¬ø GÁˆF Ü¬î„ ªêŒðõ˜èœ e¶ ïìõ®‚¬è â´‚è M¼‹¹A¡øõ˜èœ ܬùõ¬ó»‹ «ê£êLê êñˆ¶õ‚
è†CJ¡ «õ¬ôˆF†ìˆ¬î 𮂰ñ£Á‹, âñ¶ «õ†ð£÷˜è¬÷ õ£‚°„ Y†®™ Þ싪ðø„ ªêŒõîŸè£ù
Hó„ê£óˆF™ ðƒ«èŸ°ñ£Á‹, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ å¼ ¹Fò ¹ó†Cèó î¬ô¬ñ¬ò 膮ò¬ñŠðîŸè£ù
«ð£ó£†ìˆF™ âñ¶ è†C»ì¡ Þ¬í»ñ£Á‹ õL»ÁˆF‚ «è†´‚ªè£œA«ø£‹.
