|
WSWS :Tamil
:
ªêŒFèœ
ÝŒ¾èœ :
ñˆFò Aö‚°
On eve of Lebanon ceasefire deadline: US, Israel face
political debacle
ªôðù£¡ «ð£˜ GÁˆî è£ô‚ ªè´MŸ° º¡¹: ܪñK‚è£, Þv«ó™ ÜóCò™
i›„C¬ò âF˜ªè£œÀA¡øù
By the Editorial Board
14 August 2006
Use this version
to print | Send this link by email
| Email the author
ðFMø‚è‹ ªêŒòŠð†´ MG«ò£AŠð Þ‰î‚ è†´¬ó
PDF ¶‡´Š Hó²ó
õ®M™ A¬ì‚Aø¶.
àœÙ˜ «ïóˆF™ 裬ô 7 ñE‚° ªôðù£Q™ ä.ï£.àˆîóM¡ð® «ð£˜ GÁˆî‹
ªî£ìƒè¾œ÷¶. ¹w G˜õ£è‹ º¡ùî£è ªè£´ˆF¼‰î õ¬ó¾ˆ b˜ñ£ùˆF¡ F¼ˆîƒè¬÷ ܪñK‚裾‹,
Þv«ó½‹ ãŸøH¡ù˜ b˜ñ£ù‹ ªõœO ñ£¬ô ð£¶è£Š¹ °¿Mù£™ Þ¬êMŸ° à†ð†ì¶. «ð£˜ Ìê™èœ
GÁˆîŠð´õF™ àìù® M¬÷¾èœ âŠð® Þ¼‚°‹ â¡ð¶ ªîOõ£è Þ™¬ô; ªêò™ð´ˆîŠð†ì£™ «ð£˜GÁˆî‹
c®‚°ñ£ â¡Á‹ ªîKòM™¬ô. Ýù£™ äòˆFŸ° ÞìI¡P Þ¶ Þv«ó™ ñŸÁ‹ ܪñK‚è£ Þ󇮟°‹ å¼
ªðKò ÜóCò™ êƒèìñ£°‹.
ä.ï£.õ£‚ªè´ŠHŸ° Cô ñE «ïó‹ º¡¹î£¡, Þv«óLò ð£¶è£Š¹Š ð¬ìèœ
( IDF)
ªôðù£¡ º¿õ¶‹ ޡ‹ ôîô£ù õ¬èJ™ ÜN‚辋 L†ìQ ÝŸPŸ° ªîŸ«è àœ÷ GôŠðóŠ¬ð ¬èŠðŸÁõ‹
ºò¡øõ¬èJ™ å¼ ªð¼‹ °î¬ô ïìˆFò¶. Þó£µõñ£ù¶ ªîŸA™ Ý‚AóIŠ¹Š ð¬ìè¬÷
º‹ñìƒè£‚A 30,000 «ð˜è÷£è Ý‚A»œ÷¶; ªðŒÏ† à†ðì,  º¿õ¶‹ ðô Þô‚°èO™
°‡´è¬÷ iC»œ÷¶. Ýù£™ å¼ ñ£îñ£è c®ˆ¶œ÷ «ð£K™ ïì‰î¶ «ð£ô«õ,
IDF è´¬ñò£ù
âF˜Š¬ð ªývªð£™ô£Mì‹ Þ¼‰¶ âF˜ ªè£‡´œ÷¶. Þv«óLò Þó£µõˆFŸ° êQ‚Aö¬ñ ªð¼‹ °¼F
C‰Fò å¼ ï£÷£°‹; 24 Þó£µõˆFù˜ ªè£™ôŠð†ìù˜, ޡ‹ ðô˜ è£òºŸøù˜, å¼ «ð£˜ ªýL裊ì˜
ºî™ îì¬õò£è õ£Q™ Þ¼‰¶ i›ˆîŠð†ì¶.
ªõOŠð¬ìò£ù ܪñK‚è Ýîó¾ì¡, Þv«ó™ ïìˆF‚ ªè£‡®¼‚°‹ Ý‚AóIŠ¹
ªývªð£™ô£¬õ î蘈¶ ªôðù£¬ù å¼ è£Š¹ï£†´ î°F‚° à†ð´ˆF, CKò£ ñŸÁ‹ ßó£Â‚° âFó£ù
ðó‰î «ð£¼‚è£ù Å›G¬ô¬ò «î£ŸÁM‚°‹ ܪñK‚è-Þv«óLò à‰¶îL™ ꟫ø 挪õ´‚°‹
ñ¬òˆî£¡ Þ‰î «ð£˜ GÁˆî‹ ªè£‡´œ÷¶ â¡ð¬î äòˆFŸ° ÞìI¡P‚ 裆´Aø¶.
ªôðù£¡ eî£ù °î™ ܪñK‚è-Þv«óLò «ð£˜ «ï£‚èƒèÀ‚° å¼
H¡ù¬ì¬õ M¬÷Mˆ¶œ÷¶ â¡ø à‡¬ñ Þ¼ŠH‹, Þ¼ è¬÷»‹ «ñ½‹ îQ¬ñŠð´ˆF»œ÷¬ñò£ù¶,
ñˆFò Aö‚A½‹, àôªèƒA½‹ Üõ˜èÀ¬ìò ÜóꣃèƒèÀ‚° ñ‚èÀ¬ìò âF˜Š¬ð âKΆ®»œ÷¶.
ªývªð£™ô£¬õ IDF
ÜNˆî H¡ù˜î£¡ «ð£˜GÁˆî‹ â¡Á õ£F´õF™ èì‰î ñ£î‹ º¿õ¶‹ ܪñK‚裾‹ Þv«ó½‹ îƒèœ
«ïóˆ¬î ªêôM†ìù. Ýù£™ ÞŠªð£¿¶ å¼ °ÁAò è£ôˆF¡ àÁFò£ù º®¾ õ‰¶M´‹ â¡ø Þv«óLò
âF˜ð£˜Š¹‚èœ ðòùŸÁŠ «ð£ŒM†ìù. ÝJóˆFŸ°‹ ÜFèñ£ù ê£î£óí ñ‚èœ ªè£™ôŠð†´ å¼
I™Lò¡ ñ‚èœ ÜèFè÷£è «ð£ù õ¬èJ™ å¼ ñ£î è£ô‹ c®ˆî è´¬ñò£ù °î¬ô ïìˆFò
H¡ù¼‹ Ãì, Þv«óLò Þó£µõˆFù£™ ªôðQò ð°FJ™ èEêñ£ù Þìˆ¬îŠ ªðø ÞòôM™¬ô â¡ð¬î
GÏHˆî¶.
ðô õ£óƒè÷£è, Þv«óLò ð¬ìèœ Þv«ó™, ªôðù£¡ ♬ô‚° ܼ«è
àœ÷ º‚Aòñ£ù CÁïèóƒèœ, ð°Fè¬÷ ¬èŠðŸÁ‹ ºòŸCJ™ «î£™M ܬ쉶œ÷ù. L†ìQ ÝŸÁ‚°
ªî¡¹øˆF™ ªôðQò ð°Fè¬÷ Ý‚AóIˆ¶œ÷î£è Þó£µõ‹ ÃPò«ð£F½‹, º‚Aò ïèóƒèœ ޡ‹ Þv«óLò,
ªývªð£™ô£ ð¬ìèÀ‚° Þ¬ì«ò «ð£˜‚è÷ƒè÷£è àœ÷ù. H¡† «üªðJ™ «ð£¡ø ïèó ¬ñòƒè¬÷
¬èŠðŸPM†ìî£è Þv«ó™ ÃPò¶ °ÁAò è£ô ªõŸPò£è «ð£ŒM†ì¶; ãªùQ™ Üî¡ ð¬ìèœ è´¬ñò£ù
âF˜Š¬ð 冮 H¡õ£ƒAM†ìù. ªîŸ° ªôðù£Q™ Þ¼‰¶ ªývªð£™ô£ 󣂪膴‚è¬÷ ªî£ì˜‰¶
ãM‚ ªè£‡®¼‚Aø¶; ë£Jø¡Á °¬ø‰î¶ 250 󣂪膴‚èœ ãõŠð†ìù; å«ó ï£O™ Þv«ó™ e¶
ªývªð£™ô£ 󣂪膴‚èœ ÜFè â‡E‚¬èJ™ iêŠð†ì¶ ޶.
Þ‰G¬ô¬ñ ¹w G˜õ£èˆ¬î «ð£˜GÁˆîˆFŸè£ù º‰¬îò âF˜Š¬ð
¬èM´ñ£Á è†ì£òŠð´ˆFM†ì¶. êQ‚Aö¬ñò¡Á GÎ «ò£˜‚ ¬ì‹v °PŠH†ì¶ «ð£™,
"F¼ ¹w M´º¬øJ™ Þ¼‚°‹ ªì‚꣡ Aó£«ð£˜®™ å¼ Íˆî G˜õ£è ÜFè£K Þv«ó™ å¼ Þó£µõ
ªõŸP¬ò ܬìõ¶ Þòô£î¶ «ð£™ «î£¡ÁAø¶ â¡Á‹ Þ‰î‚ è¼ˆ¬î 冮 ܪñK‚è˜èœ
«ð£˜GÁˆîˆF™ H¡õ£ƒAò G¬ô¬ò‚ ªè£œ÷ «õ‡®òî£JŸÁ â¡Á ÃPù£˜."
º‰¬îò Þv«óLò ܪñK‚è «è£K‚¬èè¬÷Mì °¬ø‰î ñ¬òˆî£¡
ä.ï£. b˜ñ£ù‹ ªè£‡´œ÷¶. 15,000 ªôðQò Þó£µõˆFù¼‹, 15,000 ꘫõ«îê ð¬ìèÀ‹
Þ¬í‰î ªî£°Š¹ å¡Á ªîŸ° ªôðù£Q™ ä‚Aòï£´èœ Þ¬ì‚è£ô ð¬ì ( United
Nations Interim Force in Lebanon)
UNIFIL â¡ø
ªðòK™ ªêò™ðì àœ÷¶. â‰î ê˜õ«îê ªî£°Š¹‹ «ï†«ì£M¡ W›,
UNIFIL
膴Šð£´ Þ¡P ܬñ‚èŠðì «õ‡´‹ â¡Á 晪ñ˜† Üóê£ƒè‹ º¡¹ õL»ÁˆFJ¼‰î¶; ãªùQ™
UNIFIL
ܬñŠ¹ ªî£ì˜‰¶ ªývªð£™ô£¬õ 膴Šð´ˆî º®ò£îFù£™ Þv«óLò Üóꣃèƒè÷£™ ÜF¼ŠF‚°
à†ð†®¼‰î¶.
«ñ½‹, Hªó…²ˆ î¬ô¬ñJô£ù ê˜õ«îêŠ ð¬ìèÀ‹ ä.ï£. ê£êù‹, ܈Fò£ò‹
ãN¡ W› ªývªð£™ô£¬õ è†ì£òñ£è Ý»îƒè¬÷ è¬÷ò ¬õ‚辋 Þó£µõ º¬øJ™ «ð£˜GÁˆî åŠð‰îˆ¬î
ªêò™ð´ˆî¾‹ ðò¡ð´ˆîŠð†®¼‚°‹ õ¬èJ™ ªêò™ð죶. ñ£ø£è ܈Fò£ò‹ 6¡ W› ꟫ø
°¬ø‰î õL»Áˆî™ MFèœ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šð†´œ÷¶. Þ¡ªù£¼ ñ£ŸøˆF¡ð®, Þv«óLò ð¬ìèœ
ê˜õ«îê ð¬ìèœ ¸¬öõ¶ì¡ Þ¬í‰î º¬øJ™ F¼‹ðŠ ªðø «õ‡´‹. b˜ñ£ùˆF™ ð¬ìèœ F¼‹ð ªðÁõ¶
ðŸPò «è£K‚¬èèœ Ã죶 â¡Á ܪñK‚裾‹ Þv«ó½‹ º¡ùî£è õL»ÁˆFJ¼‰îù.
Ýù£™, «ð£˜GÁˆî b˜ñ£ù‹ âšMîˆF½‹ à‡¬ñò£ù êñ£î£ù‹ å¡PŸ°
Ü®Šð¬ì¬ò ªè£´‚èM™¬ô. ªôðQò Þ¬øò£‡¬ñ¬ò e†ð¶ ðŸPò °PŠ¹ 㶋 Þ™¬ô â¡ð¶ì¡
Þv«óL¡ «ð£˜‚°Ÿøƒè¬÷»‹ Þ¶ 臮‚èM™¬ô.
IDF ªîŸA™ Ý‚AóIˆ¶œ÷ ð°Fè¬÷ ä.ï£. ð¬ìèœ
õ‰¶ «ê¼‹ õ¬ó, î‚è¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ ÜÂñF‚èŠð´‹; Þ ðô õ£óƒèœ H®‚èô£‹.
ä.ï£.M¡ Þè›MŸ°Kò º¬øJ™ Þv«óLò Ý‚AóIŠHŸ° Þì‹ ÜOˆ¶œ÷¬î
GÏH‚°‹ õ¬èJ™, ªývªð£™ô£ ܬùˆ¶ °î™è¬÷»‹ GÁˆî «õ‡´‹ â¡Á «è£óŠð†´œ÷¶;
Ü«î «ïóˆF™ Þv«óL¡ "°î™ Þó£µõ ïìõ®‚¬èèœ" GÁˆîŠðì «õ‡´‹ â¡ø ªõÁ‹
ܬöŠ¹ˆî£¡ MìŠð†´œ÷¶. Þ¶ IDF
‚° î¬ìòŸø º¬øJ™ Üî¡ ªêòŸð£´è¬÷ ªî£ìó ÜÂñF‚°‹; Þ¶ "«îCò ð£¶è£Š¹" â¡ø
ªðòK™ ⊪𣿶«ñ Gò£Šð´ˆîŠð†´œ÷¶.
«ð£˜GÁˆî b˜ñ£ù‹ 晪ñ˜† ÜóꣃèˆFŸ°‹
IDF ‚°‹
Þ¬ì«ò àœ÷ è´¬ñò£ù H÷¾è¬÷ ޡ‹ ôîô£è Ý‚A»œ÷¶. Þv«óLò ÝÀ‹ àòó´‚AùK¬ì«ò å¼
Æ´ ªôðQò-ä.ï£. ð¬ìˆªî£°Š¹ ªývªð£™ô£¬õ Ý»îƒè¬÷ è¬÷ò îò£ó£è Þ¼‚°‹ Ü™ô¶
܈Fø¬ìò¶ â¡ø ï‹H‚¬è Þ™¬ô; Ü«î «ð£™ ªîŸ° ªôðù£Q™ ܶ e‡´‹ î¬ôªò´Šð¬î
îM˜Šð‹ ܈ªî£°ŠHŸ° Fø¡ Þ¼‚裶 â¡Á ï‹ðŠðð´Aø¶. ð£¬îò Å›G¬ôJ™ Þv«óLò
ð¬ìèœ H¡õ£ƒ°õ¶ â¡ð¶ ªôðù£Q½‹ ñˆFò Aö‚° º¿õ¶‹ C«ò£Qê ÜóꣃèˆFŸ° å¼ «î£™M
â¡Á è¼îŠð´‹.
ªývªð£™ô£¬õ ÜNˆªî£NŠð¶ â¡ð¶ Þv«óLù£™ º®òñŸ «ð£ù¬ñ
IDF
«î£™M¬ò è£í£¶ â¡ø 膴‚è¬î¬ò ÜNˆ¶M†ì¶; ޶ Þv«óLò õóô£ŸP™ º‚Aò ðƒ¬è
ÝŸP»œ÷¶. Þî¡ ÜKˆî ñ ÝÀ‹ àòó´‚° º¿õ‹ ÜF˜„C ܬôè¬÷ õöƒA»œ÷¶. Þv«óLò
ªêŒF áìèˆ îèõ™èO¡ð®, ÞŠªð£¿¶ ÜóꣃèˆFŸ°‹
IDF ͈î
膴Šð£†´ ÜFè£KèÀ‚°‹ Þ¬ì«ò ï‹H‚¬è ºŸP½‹ ºP‰¶M†ì¶.
î÷ðF àF Ýì¬ñ ªôðù£Q™ î÷ðF â¡Â‹ ðîMJ™ Þ¼‰¶ 晪ñ˜†
ÜèŸPò¬î ªî£ì˜‰¶ Ü¿ˆîƒèœ ªõOõ‰¶œ÷ù. ðô ݇´è÷£è îò£K‚èŠð†®¼‰î «ð£¬ó ïìˆî
ÜÂñF‚è£îîŸè£è Üóꣃ般î Ýì‹ ªõOŠð¬ìò£è‚ °¬øÃPò H¡ Üõ˜ ðîM c‚è‹ õ‰î¶.
Þv«óLò îèõ™èO¡ð®, IDF
ªôðù£¡ e¶ ñèˆî£ù °î¬ô, CPî÷¾ Mñ£ùˆ °îL™ ªî£ìƒA, Gô‹ ñŸÁ‹ èì™õN«ò
ð¬ìªò´Š¹ ïìˆF, ¬ì Þ¼ HK¾è÷£‚A õì‚A™ Þ¼‰¶ L†ìQ ÝŸP¡ ªî¡¹ø ªývªð£™ô£M¡
G¬ôè¬÷ˆ î£‚è «õ‡´‹ â¡ø 輈¶ Þ¼‰î¶.
ÞˆF†ìƒèœ ªývªð£™ô£ ü¨¬ô 12 Ü¡Á Þ¼ Þv«óLò Þó£µõˆFù¬ó
C¬øŠH®Šð º¡ù«ó à¼õ£‚èŠð†®¼‰îù; Þó£µõˆFù˜ H®‚èŠð†ì¬î «ð£L‚è£óíñ£è
晪ñ˜† Üóê£ƒè‹ ðŸP â´ˆ¶‚ ªè£‡ì¶. Þ¡Á GÎ «ò£˜‚è˜ õ¬ôˆ î÷ˆF™ õ‰¶œ÷
膴¬ó å¡P™ Íˆî ªêŒFò£÷ó£ù ªêñ˜ ªý˜w ܪñK‚è ªî£ì˜H¡ ðóŠ¬ð ðŸP‚
°PŠH†´œ÷£˜.
"Þv«óL¡ F¼‹ðˆ °î™ ïìõ®‚¬èè¬÷ F†ìI´õF™, ¹w G˜õ£è‹
ªï¼‚èñ£è ªî£ì˜¹ ªè£‡®¼‰î¶. üù£FðF ¹wû§‹ ¶¬í üù£FðF ®‚ ªêQ»‹ Þv«óLò
Mñ£ùŠð¬ìJ¡ °î™èœ ªývªð£™ô£M¡ ðôˆî ð£¶è£Š¹¬ìò Gôõ¬ø ã¾è¬í, 膴Šð£´,
ݬíèœ ªõOJ´î™ ÝAòõŸ¬ø ªè£‡´œ÷ ªôðù£¡ õ÷£èƒèO¡ e¶ ªõŸPèóñ£è ïìˆîŠð†®¼‰î£™
Þv«óL¡ ð£¶è£Š¹ Ü‚è¬øèO¡ ²¬ñ °¬ø‰F¼‚°‹; «ñ½‹ ܶ ßó£Q¡ ܵê‚F G¬ôòƒè¬÷
ÜNŠðîŸè£ù îM˜‚è º®ò£î ܪñK‚è «ð£˜ˆî£‚°î™ Fø‚° å¼ º¡«ù£®ò£è¾‹ ܬñ‰F¼‚°‹;
ÞˆF†ìƒèœ ðô¾‹ c‡ì è÷£è AìŠH™ àœ÷ù." â¡Á Üõ˜ â¿F»œ÷£˜.
å¼õ¬ó å¼õ˜ õ¬ê 𣮂ªè£œÀõ¶ Þv«óL¡ è®ñ£-ªî£NŸè†C ÆìE
ÜóꣃèˆF™ ªõOŠð¬ìò£ù Ì꽂°‹ õNõ°ˆ¶œ÷¶. ªê¡ø ¹î¡Aö¬ñ ñ‰FKê¬ð ÆìˆF™
ïì‰îõŸ¬ø ý£«ó†v ÃP»œ÷ Mîñ£õ¶: "Hóîñ ñ‰FK â°† 晪ñ˜† ñŸÁ‹ ð£¶è£Š¹
ñ‰FK ªðªó†CŸ°‹ Þ¬ì«ò H÷¾èœ õ‰¶œ÷ù. ªõO»ø¾ ñ‰FK CH LšQ ñŸÁ‹
IDF î¬ô¬ñ
î÷ðF 죡 ý£½†CŸ°‹ Þ¬ì«ò H÷¾èœ õ‰¶œ÷ù. Þ¬îˆîMó «ñ£ê†®¡ î¬ôõó£ù ªñJ˜
ì£è‚°‹ à÷¾ˆ¶¬øŠ HKM¡ î¬ôõó£ù Ü«ñ£v ò£†L‚°‹ Þ¬ì«ò Ìê™ õ‰¶œ÷¶. Þ¬îˆîMó
ªðó†CŸ°‹ Üõ¼‚° º¡¹ ðîMJ™ Þ¼‰î ü£¾‹ «ñ£ðCŸ°‹, «ñ£ðCŸ°‹ ÝM ®„꼂°‹ Þ¬ì«ò»‹
H÷¾ ͇´œ÷¶. ÆìˆF™ Þ¼‰îõ˜èO™ å¼õ˜ G¬ô¬ñ¬ò ²¼‚èñ£è ÃÁ‹ õ¬èJ™ "嚪õ£¼õ¼‹
°¬ø‰î ð†ê‹ å¼ ÌêL«ô‹ ªî£ì˜¹ ªè£‡®¼‰îù˜." â¡Á ÃPù£˜.
«ð£¼‚è£ù ñ‚èœ Ýîó¾‹, Þó£µõ G¬ô¬ñ Y˜°¬ô‰î Ü÷M™ áêô£ìˆ
î¬ôŠð†ì¶. ý£ªó†C¡ 輈¶‚ èEŠH¡ð®, 晪ñ˜† e¶ F¼ŠF ܬ쉶œ÷õ˜èœ 48
êîMAî‹î£¡; «ð£˜ˆ ªî£ì‚èˆF™ Þ¶ 75 êîMAîñ£è Þ¼‰î¶. ªñªó†v è†C, êñ£î£ù‹
ÞŠªð£¿¶ è†C «ð£¡ø «ð£¼‚° Ýîó¾ ªè£´‚°‹ î£ó£÷õ£î C«ò£Qê‚ °¿‚èœ, ÞŠªð£¿«î
Éîóè º¬ø Íô‹ ªï¼‚讂°ˆ b˜¾ è£í«õ‡´‹ â¡ð Ýîóõ£è «õO õ‰¶œ÷ù. L‚°†´‹ ñŸø
õô¶ê£K‚ è†CèÀ‹ «ð£˜ º®¾Ÿø¶‹ ÜóꣃèˆFŸ° î£ƒèœ ªè£´ˆ¶õ¼‹ Ýîó¾‹ GÁˆîŠð†´M´‹
â¡Á ÜPMˆ¶œù. Þv«óLò ªêŒF áìèˆF¡ Cô HK¾èœ ÝÀ‹ ÆìE M¬óM™ êKò‚ô‹ â¡Á áèˆ
îèõ™è¬÷ ÃÁA¡øù.
ÞîŸA¬ìJ™ Þv«ó™ ñŸÁ‹ ܪñK‚è£M¡ ê˜õ«îê «î£Ÿø‹ IèŠ ªðKò
Ü÷M™ i›„C»ŸÁœ÷¶. å¼ ê†ì‹, 心èŸø, ªè£¬ôè£ó ݆Cò£è, ªôðù£Q™ ªî£ì˜‰¶ ðô
«ð£˜‚°Ÿøƒè¬÷ ªêŒ¶õ¼‹ ݆Cò£è Þv«ó™ è¼îŠð´Aø¶. F¬ó ñ¬øM™ Þ¼‰¶ èJÁè¬÷ Þ¿ˆ¶
裆Cè¬÷ ÜO‚°‹ °Ÿøõ£Oˆî¡¬ñ ªð£¼‰Fò ݆Cò£è ܪñK‚è£ è£íŠð´Aø¶. ܪñK‚è£
ÜOˆF¼‰î Ý»îƒè¬÷ ªè£‡´ Þv«óLò °‡´èÀ‹ ã¾è¬íèÀ‹ ªôðù£¡ ¬ì ÜNˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î
Ü«î«õ¬÷, ªðŒÏ†®™ G¡Á ªè£‡´, "å¼ ¹Fò ñˆFò Aö‚A¡" HøŠ¹ â¡Á ªè£‡ìLê£ ¬óv
ÃPò «î£Ÿøˆ¬î ⶾ‹ ÜNˆ¶M죶
Þ‰î «î£™M»Ÿø Üè‰¬î„ ªêòL¡Íô‹ Þv«ó™, ñˆFò Aö‚°,
ܪñK‚è£ ñŸÁ‹ àôAŸ° ñèˆî£ù à†°PŠ¹‚èœ àœ÷ù. Iè Ý›‰î M¬÷¾èœ àìù®ò£è
àíóŠªðøñ£†ì£. Ýù£™ ܬõ Þv«óLò êºî£òˆ¬î Ý›‰î º¬øJ™ àÁFJö‚è„ ªêŒ»‹, C«ò£Qê
âF˜Š¹, ãè£FðˆFò âF˜Š¹, î´Š¹ ÝAòõŸ¬ø á‚°M‚°‹, ܪñK‚è ¬ìò âAŠ¶, «ü£˜ì£¡
ñŸÁ‹ ªê÷F Ü«óHò£ «ð£¡ø è¬÷ bMóñ£è õ½Mö‚è„ ªêŒ»‹ â¡ð¶ì¡ ¹w G˜õ£è‹,
ܪñK‚è ÝÀ‹ àòó´‚A¡ àôè‰î¿Mò Þó£µõõ£î ªè£œ¬èèœ Ü¬ùˆ¬î»‹ ÞNMŸ° à†ð´ˆ¶‹.
Þ¶, å¼ ¹Fò¶‹ ޡ‹ ðó‰î õ¬èJô£ù «ð£˜èœ õó‚îò Ýðˆ¶
cƒAM†ì¶ â¡ø ªð£¼¬÷ˆ îóM™¬ô. ãŸèù«õ ÝŠè£Qvî£Q½‹, ßó£‚A½‹ êK¾ŸÁœ÷ G¬ô¬ò
致œ÷ ܪñK‚è£ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù õNõ¬èJ™ C‚A»œ÷¶; CKò£M¡ ݆C¬ò ÜèŸP ßó£¡
eî£ù «ð£˜ˆ îò£KŠ¹‚èO™ ß´ðì«õ‡´‹ â¡ø ܶ âF˜ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î Ü®Šð¬ì
«ï£‚èˆ¬î ªî£ì¼‹ â¡«ø âF˜ð£˜‚èô£‹. î¡ ðƒAŸ°, °PŠð£è ð£ôvbQò˜èÀ‚° âFó£è¾‹
ñŸøõ˜èÀ‚° âFó£è ªð£¶õ£è¾‹ Þv«ó™ õ¡º¬ø¬ò bMóŠð´ˆîô£‹.
Ýù£™ å¼ °PŠHìˆî‚è F¼Š¹º¬ù ÞŠªð£¿¶ õ‰¶œ÷¶; ÞF™ C«ò£Qê
Üóê£ƒè‹ ñŸÁ‹ ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆF¡ ÜóCò™ Fõ£™ ñŸÁ‹ å¿‚èªïP Fõ£™ ñ àôA¡
𣘬õJ™ ï¡° Ü‹ðôŠð´ˆîŠð†´œ÷¶.
ªôðù£Q™ Þ‰î‚ è£†®I󣇮ˆîùñ£ù «ð£¼‚° Íô蘈î£õ£è Þ¼‰îõ˜èœ
Üõ˜èÀ¬ìò °ŸøƒèÀ‚° ªð£ÁŠ¹‚ Ãø«õ‡´‹. º‚Aò õ™ôó²èœ, ä.ï£. Ü™ô¶ ñŸø ãè£FðˆFò
ÝF‚èˆFŸ° à†ð†ì ܬñŠ¹‚èOù£™ Þˆî¬èò ªð£ÁŠ¬ð õL»Áˆ¶‹ ïìõ®‚¬è «ñŸªè£œ÷Šðìñ£†ì£¶.
ܪñK‚è£, ä«ó£ŠHò å¡Pò‹, Üó¹ h‚ ñŸÁ‹ ä.ï£. ܬùˆ¶«ñ Þv«óL¡ Ý‚AóIŠ¬ð Gò£òŠð´ˆî
êF ªêŒ¶œ÷¶ì¡, «ð£˜GÁˆîˆ¬î îœOŠ«ð£†´ Þv«ó™ ޡ‹ ÞøŠ¹‚è¬÷»‹ ÞöŠ¹‚è¬÷»‹ ªôðù£Q™
²ñˆî ÜÂñFˆîù; ñˆFò Aö‚A™ ãè£FðˆFò ÝF‚èˆF¡ I¼èˆîùñ£ù ê£ó£‹ê‹ Iè ÜŠð†ìñ£ù
º¬øJ™ Þšõ£Á GÏðí‹ ÝA»œ÷¶.
ªì™ ÜMš ñŸÁ‹ õ£SƒìQ½‹ «ð£˜‚°Ÿøõ£Oè¬÷ cFJ¡ º¡ GÁˆî‚
îò ÝŸø™ ð¬ìˆî å«ó ܬñŠ¹ ê˜õ«îê ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹î£¡. ñˆFò Aö‚A™ àœ÷
ªï¼‚讂° üùï£òè ñŸÁ‹ êñ£î£ù º¬øJ™ b˜¾ 裇ðKò å«ó Ü®Šð¬ì ãè£FðˆFò ñŸÁ‹
C«ò£Qê ê‚FèÀ‚° âF˜ŠH™ ÞŠHó£‰Fòˆ¬î «ê£êLê ñÁ 心è¬ñˆî™ ªêŒõîŸè£ù à¬ö‚°‹
ñ‚èO¡ å¡Áð†ì «ð£ó£†ìñ£°‹.
See Also:
ªîŸ° ªôðù£¬ù "ÞùˆÉŒ¬ñ𴈶î¬ô"
Þv«óLò «ð£˜‚°Ÿøƒèœ «ï£‚èñ£è‚ ªè£‡´œ÷ù
Top of page |
