|
Sri Lankan government negotiates with JVP ally on
program for all-out war
Þôƒ¬è Üóê£ƒè‹ º¿ Ü÷Mô£ù »ˆî F†ì‹ ðŸP «ü.M.H ðƒè£O»ì¡
«ð„²õ£˜ˆ¬î ï숶Aø¶
By K. Ratnayake
28 August 2006
Use this version
to print | Send this link by email
| Email the author
Þó£µõˆFŸ°‹ îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚°‹ èì‰î ñ£î‹ Ì󣾋
Þ싪ðŸÁõ¼‹ ðAóƒè «ñ£î™èÀ‚° ñˆFJ™, üù£FðF ñU‰î Þó£üð‚û, ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùE¬ò
(«ü.M.H) îù¶ ÝÀ‹ ÆìEJ™ ެ툶‚ªè£œõ¶ ðŸP «ð„²õ£˜ˆ¬îJ™ ß´ð†´ õ¼A¡ø£˜. Þ‰î
àì¡ð®‚¬è Þ¡ùº‹ ܬìòŠðì£î «ð£F½‹, Þˆî¬èò‚ èô‰¶¬óò£ì™èœ ï¬ìªðÁA¡øù â¡ø
à‡¬ñ, Üóê£ƒè‹ ¹LèÀ‚° âFó£ù 冴 ªñ£ˆî »ˆîˆFŸ°‹ ñŸÁ‹ à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡ üùï£òè
àK¬ñèœ ñŸÁ‹ õ£›‚¬èˆ îó‹ eî£ù ªè£Çóñ£ù °î¬ôˆ ªî£´‚辋 îò£ó£A¡ø¶ â¡ðî¡
ÜP°P«òò£°‹.
Cƒè÷Š «ðKùõ£î‹ ñŸÁ‹ ñ‚èœ õ£î õ£Œi„²‚èOù¶‹ èô¬õ¬ò Ü®Šð¬ìò£è‚
ªè£‡ì «ü.M.H, èì‰î ïõ‹ðK™ ïì‰î üù£FðFˆ «î˜îL™ Þó£üð‚û¬õ ÝîKˆî¶. Üî¡ 39
ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHù˜èÀ‹ õöƒAõ¼‹ Ýîó¾ ä‚Aò ñ‚èœ ²î‰Fó º¡ùE ÜóꣃèˆF¡ Þ¼Š¹‚°ˆ
b˜‚èñ£ùî£è Þ¼‰¶ õ¼A¡ø¶. 2002™ ¬è„꣈FìŠð†ì »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬è¬ò F¼ˆ¶î™,
Þó£µõˆ¬î ªð¼‚°î™ ñŸÁ‹ ê˜õ«îê êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èœ âù ªê£™ôŠð´õF™ Þ¼‰¶ Éó Mô°î™
«ð£¡Á ¹LèÀ‚° âFó£ù Iè‚ è´¬ñò£ù G¬ôŠð£´è«÷ «ü.M.H. õöƒ°‹ Ýîó¾‚è£ù M¬ôò£°‹.
ð£¬îò èô‰¶¬óò£ì™èO¡ «ð£¶, ÝÀ‹ ÆìEJ™ Þ¬íõîŸè£ù Ü®Šð¬ìè÷£è,
Þó£üð‚ûM¡ ÿôƒè£ ²î‰Fó‚ è†C»ìù£ù (ÿ.ô.².è.) "ªð£¶ «õ¬ôˆ F†ìˆF™" «ü.M.H.
20 Ü‹êƒè¬÷Š H«óKˆ¶œ÷¶. Þ‰îŠ ªð£¶ «õ¬ôˆF†ìñ£ù¶ "êñ£î£ù º¡ªù´Š¹è¬÷" ºŸø£è
ñÁŠð¶ ñŸÁ‹ ¹Lè¬÷ Þó£µõ gFJ™ ÜN‚°‹ å¼ ðAóƒè »ˆîˆ¬î Hóèìù‹ ªêŒõ êññ£ù‹.
ÜF™ ÜìƒA»œ÷ º‚Aò Mìòƒèœ:
* ªð£¶ «õ¬ôˆF†ì‹
¬è„꣈î£ù¾ì¡ àìù®ò£è 2002 »ˆî GÁˆîˆF™ Þ¼‰¶ ªõO«òÁî™. »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬èJ™
¹LèÀ‚° ðô 꽬èè¬÷ õöƒè àì¡ð†ìF™ Þ¼‰«î «ü.M.H. ܬîŠðŸP Mñ˜Cˆ¶ õ¼õ¶ì¡
Þ¬ìM죶 Ü¬î‚ WöÁ‚è ºòŸCˆ¶ õ‰¶œ÷¶.
* àì¡ð®‚¬è ¬è„꣈FìŠð†´ å¼ õ£óˆFŸ°œ êñ£î£ù º¡ªù´ŠH¡
àˆF«ò£è̘õ ÜÂêó¬íò£÷ó£ù «ï£˜«õ¬ò ªõO«òŸÁî™. «ü.M.H, «ï£˜«õ
ÜÂêó¬íò£÷˜è¬÷»‹ ñŸÁ‹ ð£¬îò »ˆî GÁˆîˆ¬î «ñŸð£˜¬õ ªêŒ»‹ vè¡®«ùMò èO¡
î¬ô¬ñJô£ù Þôƒ¬è‚ è‡è£EŠ¹‚ °¿¬õ»‹ "¹LèÀ‚° ꣘ð£ùõ˜èœ" âù e‡´‹ e‡´‹
°Ÿø…꣆® õ‰¶œ÷¶.
* 𣶠¹LèO¡ 膴Šð£†®™ àœ÷ Hó«îêƒèO™ ÜóꣃèˆF¡
ÝÀ¬ñ¬ò ܺ™ð´ˆî àìù®ò£è, ꣈Fòñ£ù£™ Ý»îŠ ð¬ìè¬÷ G¬ô GÁˆ¶õî¡ áì£è ïìõ®‚¬è
â´ˆî™.
* õìAö‚° ñ£è£íˆ¬î Þ¼ «õÁð†ì ñ£è£íƒè÷£è HKˆî™. Þ‰î
ñ£è£íƒèœ ºî™ îì¬õò£è êñ£î£ù «ð„²‚è¬÷ ïìˆî «ñŸªè£‡ì ºòŸCJ¡ «ð£¶, 1987
Þ‰Fò Þôƒ¬è àì¡ð®‚¬èJ¡ W› Þ¬í‚èŠð†ìù. 2002 »ˆî GÁˆîˆ¬î Ü´ˆ¶, êñw®
Þôƒ¬è‚°œ õì‚° Aö‚° ñ£è£íˆFŸ° °PŠHìˆî‚è÷M™ ÜFè£óˆ¬îŠ ðóõô£‚°õî¡ Ü®Šð¬ìJ™
«ð„²õ£˜ˆ¬î‚° ªê™õî¡ «ðK™, ¹Lèœ îñ¶ îQˆ îIjö ÜóCŸè£ù «è£K‚¬è¬ò ¬èM†ìù˜.
õì‚° Aö‚¬è HKŠðî£ù¶ «ñ½‹ êñ£î£ùŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îèÀ‚è£ù Ü®Šð¬ìè¬÷ M¬÷ðòÂœ÷
MîˆF™ ï£ê‹ ªêŒ»‹.
¹LèÀìù£ù «ð„²‚èÀ‚° «ü.M.H. º¡¬õˆî H«óó¬íèœ ï£†®¡ îI›
CÁ𣡬ñJù˜ âF˜ªè£‡´œ÷ â‰îªõ£¼ ¶¡ðˆ¬î»‹ b˜‚èˆ îõPM†ì¶. ܶ â‰îªõ£¼ «õÁð£´èÀ‹
Þ™¬ô âù¾‹ Ü™ô¶ Þ¶ »ˆî‹ ªõ®ˆîî¡ è£óíˆî£«ô«ò â¡Á‹ ÃP ê£î£óíñ£è ñÁˆ¶M†ì¶. «ü.M.H.
J¡ î¬ôõ˜ «ê£ñõ¡ê ÜñóCƒè, èì‰î ñ£î‹ ïìˆFò å¼ ðˆFK¬èò£÷˜ ñ£ï£†®™, Þƒ° ÞùŠ
Hó„C¬ù A¬ìò£¶, "ðòƒèóõ£îŠ Hó„C¬ù" ñ†´«ñ Þ¼‚Aø¶ â¡ø£˜. îIö˜èœ, ºvL‹èœ ñŸÁ‹
Cƒè÷õ˜èœ ñˆFJô£ù "G˜õ£èŠ Hó„C¬ùè¬÷ˆ" b˜ŠðîŸè£ù «ü.M.H. J¡ F†ìñ£ù¶ Aó£ñ
ñ†ìˆF™ õ¬óòÁ‚èŠð†ì MîˆF™ ݆C àK¬ñ¬ò ðóõô£‚°õ‹ -- Þ‰îŠ H«óó¬í ¹Lè÷£™ ºŸP½‹
ãŸÁ‚ªè£œ÷ º®ò£î¶ â¡ð¶ «ü.M.H. ‚° ªîK»‹.
Þó£üð‚û ïõ‹ðK™ Þ¼‰¶ «ü.M.H. J¡ F†ìˆF¡ Cô °PŠHìˆî‚è
ð°Fè¬÷ ܺ™ð´ˆF õ‰¶œ÷£˜. ðô ñ£îƒè÷£è ¹Lè¬÷ WöÁŠð¬î»‹ ñŸÁ‹ ðNõ£ƒè™
°î™è¬÷ ɇ´õ¬î»‹ Þô‚è£è‚ ªè£‡´ õì‚° ñŸÁ‹ Aö‚A™ Þó£µõº‹ ñŸÁ‹ ÜîÂì¡
«ê˜‰¶ Þòƒ°‹ ¶¬íŠð¬ìèÀ‹ å¼ Í® ñ¬ø‚èŠð†ì »ˆîˆ¬î ïìˆF õ‰¶œ÷ù. Üóꣃè‹
«ï£˜«õ¬ò»‹ è‡è£EŠ¹‚ °¿M¡ è‡è£EŠð£÷˜è¬÷»‹ ð‚è„ ê£˜ð£ùõ˜èœ âù
°Ÿø…꣆®»œ÷¶ì¡ ªðŠHóõKJ™ ªümõ£M™ ïì‰î «ð„²õ£˜ˆ¬îJ™ 2002 »ˆî GÁˆîˆ¬î
F¼ˆî‚ «è£Kò¬ñ, ãøˆî£ö «ð„²õ£˜ˆ¬î °ö‹HŠ «ð£°‹ G¬ô‚«è õNõ°ˆî¶.
ü¨¬ô 26, õ£Œ‚è£L¡ ð‚èñ£è àœ÷ Mõê£JèÀ‚° c˜õöƒ°‹ ꣂ°Š
«ð£‚A™ ¹LèO¡ Hó£‰FòˆF™ àœ÷ ñ£Mô£Á î‡a˜ ܬí‚膮¡ ñî¬è‚ ¬èŠðŸÁõîŸè£è å¼
ªð¼‹ âF˜ˆ °î¬ô ïìˆî üù£FðF è†ì¬÷J†ì£˜. Þ‰î ïìõ®‚¬è 2002 »ˆî GÁˆî
àì¡ð®‚¬è¬ò ªõOŠð¬ìò£è ePò¶ì¡ bM¡ õì‚° ñŸÁ‹ Aö‚A™ ã¬ùò ð£èƒèO½‹ «ñ£î™è¬÷
¶Kîñ£èˆ ɇ®ò¶. Þó£µõ‹ ¹LèO¡ Hóî£ù G¬ôèœ ñŸÁ‹ ºè£‹èœ e¶ Mñ£ùˆ °î™è¬÷
ïìˆî Þ‰î ê‰î˜Šðˆ¬î ðŸP‚ªè£‡ì¶.
õì‚° Aö‚A™ »ˆî Hó£‰FòˆFŸ° ðòEŠðîŸè£è Üóê£ƒè‹ «ü.M.H.
ð£ó£Àñ¡ø‚ °¿ˆ î¬ôõ˜ Mñ™ ióõ¡êMŸ° ªýLªè£Šì˜ õêFè¬÷ õöƒAò G¬ôJ™ «ü.M.H.
Þ‰î »ˆîˆF™ ªï¼‚èñ£è 制¬öˆî¶. Üõ˜ ¶¼Š¹‚èœ ñŸÁ‹ Cƒè÷ Aó£ñˆîõ˜èO¡ ñˆFJ™
»ˆîˆFŸ° Ýîó¬õˆ A÷Á‹ âF˜ð£˜ŠH™ ðô Þó£µõ ºè£‹èÀ‚°‹ ñŸÁ‹ Aó£ñƒèÀ‚°‹ ªê¡Á
õ‰î£˜.
âšõ£ªøQ‹, Þó£üð‚û «ü.M.H.J¡ F†ìˆ¬î ªõOŠð¬ìò£è
ܬ툶‚ªè£œ÷ˆ îòƒA õ¼A¡ø£˜. «ü.M.H. ÜóꣃèˆFŸ°œ ¸¬öõ¶ ê‹ð‰îñ£ù «ð„²‚èœ
ü¨¬ô ºŸð°FJ™ Þ¼‰«î Þ¿ð†´ õ¼A¡øù. Üóê£ƒè‹ »ˆî GÁˆîˆ¬î Þóˆ¶ ªêŒò Ü™ô¶
àˆF«ò£Ì˜õ ÜÂêó¬íò£÷ó£ù «ï£˜«õ¬ò Mô‚è M¬óò£¶ âù‚ ÃPòî¡ Íô‹ «ü.M.H.J¡
«è£K‚¬èèÀ‚° èì‰î õ£ó‹ üù£FðF ðFôOˆî£˜. õì‚° Aö‚¬è HKŠð¶ ðŸP Üõ˜ ÃÁ¬èJ™,
Þ‰î Mõè£ó‹ ê‹ð‰îñ£è àò˜ cFñ¡øˆF™ «ü.M.H. õö‚° ðF¾ ªêŒ¶œ÷, "ܶ
cFñ¡øˆî£™ b˜ñ£Q‚èŠðì «õ‡®ò Mõè£óñ£è àœ÷¶," âù ²†®‚裆®ù£˜.
«ü.M.H. ¬ò ܼA™ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷ Þó£üð‚û M¼‹¹Aø£˜. Cƒè÷
«ðKùõ£îˆF™ Í›AŠ «ð£»œ÷ ÿ.ô.².è, ¹LèÀ‚° âFó£è è´¬ñò£ù G¬ôŠð£†¬ì
â´‚è£î¬ñ‚è£è M¬óM™ Mñ˜êùˆFŸ°œ÷£è‚ ô‹. Ü«î êñò‹, ¹LèÀ‚° âFó£è å¼ ðAóƒè
»ˆîˆ¬î Hóèìù‹ ªêŒò Üóê£ƒè‹ îòƒ°Aø¶. Þó£üð‚û ªð¼‹ õ™ôó²è÷¶ Ýîó¬õ»‹ ñŸÁ‹
àœï£†®ô£ù Ýîó¬õ»‹ «ðE‚ªè£œõî¡ «ðK™ ù å¼ êñ£î£ù M¼‹Hò£è ªî£ì˜‰¶‹
裆®‚ªè£œA¡ø£˜. »ˆî âF˜Š¹ Þò‚èƒèœ ðŸø£‚°¬øò£è Þ¼‰î «ð£F½‹, ãŸèù«õ 65,000
àJ˜èÀ‚°‹ «ñ™ ðLªè£‡´œ÷ Þ¼ î£êŠî è£ô àœï£†´ »ˆî‹ e‡´‹ ªõ®Šð¬îJ†´
üùˆªî£¬èJ™ ªð¼‹ð£¡¬ñò£ùõ˜èœ dFò¬ì‰¶œ÷¶ì¡, »ˆîˆFŸ° âFó£ùõ˜è÷£è¾‹ àœ÷ù˜.
êÍè ܬñFJ¡¬ñ
»ˆîˆFŸ° «ü.M.H.J¡ Ýîó¬õŠ «ð£ô«õ, ®¡ êÍè ªï¼‚è®ò£™
â¿‹ ªõ°üù âF˜Š¬ð ﲂ辋 «ü.M.H. J¡ Ýîó¾ Þó£üð‚ûMŸ°ˆ «î¬õ. îQò£˜ñòñ£‚è™,
«õ¬ô ÞöŠ¹ ñŸÁ‹ M¬ôõ£C ãŸø‹ ê‹ð‰îñ£è ªî£Nô£÷˜èœ Ü«î «ð£™ ï蘊¹ø ñŸÁ‹
Aó£ñŠ¹ø ã¬öèœ ñˆFJ½‹ ܬñFJ¡¬ñ õ÷˜„C致 õ¼A¡ø¶. ÜFèKˆ¶õ¼‹ »ˆî„ ªêô¾ îM˜‚è
º®ò£ñ™ à¬ö‚°‹ ñ‚èœ e¶ ð£óñ£è M¿õ«î£´ êÍè ªõ®ŠHŸè£ù õ£ŒŠ¬ð»‹ «î£ŸÁM‚°‹.
Üóê£ƒè‹ Þˆî¬èò Þò‚èƒè¬÷ˆ î´ŠðîŸè£è °PŠð£è Aó£ñŠ¹ø ã¬öèœ ñˆFJ™ «ü.M.H.J¡
ªê™õ£‚¬èŠ ðò¡ð´ˆî Üóê£ƒè‹ âF˜ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A¡ø¶.
1960èO™ ªè£K™ô£ Þò‚般î îñ¶ HøŠHìñ£è‚ ªè£‡´œ÷
«ü.M.H., Þ¡ùº‹ "«ê£êLv´‚èœ" âù ðô ê‰î˜ŠðƒèO™ 裆®‚ªè£œõ«î£´ "ãè£FðˆFò"
î¬ôf†¬ì»‹ A÷˜„C»ì¡ è‡ìù‹ ªêŒA¡ø¶. Üî¡ 20 Ü‹ê «õ¬ôˆ F†ìˆF¡ º¡Â¬ó,
"ªõO´ âFKèÀ‚°‹" ñŸÁ‹ Üõ˜è÷¶ àœÙ˜ Þ¬íŠð£÷˜èÀ‚°‹ âFó£ù «ð£ó£†ìˆFŸ°
ܬöŠ¹ M´‚A¡ø¶. ¹LèÀ‚° êñ ܉îvˆ¶ ªè£´ŠðF™ "êñ£î£ù º¡ªù´Š¹è¬÷" ܶ
âF˜Šð«î£´ å¼ Þ¬ø¬ñ ð¬ìˆî ´‚° ݬíJ´‹ ðîƒè¬÷Š ðò¡ð´ˆ¶õî£è¾‹ ¬ì å¼
è£ôQò£è ï숶õî£è¾‹ «ï£˜«õ¬ò»‹ ܶ è‡ìù‹ ªêŒA¡ø¶. «ï£˜«õ¬ò‚ è‡ìù‹ ªêŒ»‹
Ü«î«õ¬÷, ¹w G˜õ£è‹ ¹LèÀ‚° âFó£ù »ˆîˆFŸ° ªñ÷ùñ£è ÝîóõOŠð ÝŠè£Qv
ñŸÁ‹ ßó£‚A™ ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆF¡ °ŸøMò™ ïìõ®‚¬èè¬÷J†´ «ü.M.H. ªñ÷ù‹
裂A¡ø¶.
«ü.M.H. J¡ «õ¬ôˆ F†ìˆF¡ I辋 °PŠHìˆî‚è G¬ôŠð£´
â¡ùªõQ™, ¹LèÀ‚° âFó£ù »ˆîˆFŸè£è ܬùˆ¶ êÍèŠ Hó„C¬ùèÀ‹ 膴Šð´ˆîŠðì «õ‡´‹
â¡ø Üî¡ ê‰«îèñŸø ܬöŠð£°‹. ܶ "ðòƒèóõ£îˆ¬î «î£Ÿè®‚°‹ Þô‚¬è à혉¶ ªè£œõî¡
«ðK™" áNò˜èÀ‚°‹ «õ¬ôªè£œ«õ£¼‚°‹ Þ¬ìJ™ "¬èˆªî£N™ ܬñF‚°" ܬöŠ¹ M´‚A¡ø¶.
«ü.M.H. î¬ôõ˜èœ, "î£òèˆ¬î‚ è£ˆî™" â¡ø îñ¶ «ðKùõ£îŠ Hó„ê£óˆF¡ å¼ ð£èñ£è
ðô «õ¬ôGÁˆîƒè¬÷ ãŸèù«õ âF˜ˆ¶œ÷ù˜.
ô‚Hñ ðˆFK¬èJ™ Ýèv† 20 ªõOò£ù «ü.M.H. ð£ó£Àñ¡ø‚
°¿ˆ î¬ôõ˜ Mñ™ ióõ¡êM¡ å¼ «ð†®J™: "Þ¡Á âñ¶ ®™ àœ÷ ñˆFò Hó„C¬ù ðòƒèóõ£îñ£°‹.
Þî¡ è£óíñ£è ªð¼‰ªî£¬èò£ù Þó‡ì£‰îóŠ Hó„C¬ùèœ ñ¬øˆ¶ ¬õ‚èŠðì«õ‡´‹... ®¡
õ£›‚¬è„ ªêô¾ ÜFèKˆ¶‚ªè£‡®¼Šð ñ‚èœ è´¬ñò£ù ªï¼‚讂°œ Þ¼Šð¬î ï£ƒèœ ãŸÁ‚ªè£œA¡«ø£‹...
âšõ£ªøQ‹, Þ‰î ܬùˆ¶Š Hó„C¬ùè¬÷»‹ M…C, ðòƒèóõ£îŠ Hó„C¬ù º¡ùE‚° õ‰¶œ÷¶,"
â¡ø£˜.
ªð¼‹ õ˜ˆîè˜èÀ‚° ܬöŠ¹ M´‚°‹ ióõ¡ê, »ˆî‹ ªõO´ ºîh†ì£÷˜èO¡
á‚èˆ¬î‚ ªè´‚裶 âù Mõ£F‚A¡ø£˜. "Üóê£ƒè‹ ê†ìˆ¬î»‹ 心¬è»‹ ܺ™ð´ˆî è´¬ñò£ù
G¬ôŠð£†®™ ªêòŸð´õ¬î Ì«è£÷ ºîh†ì£÷˜è÷£™ è£í º®»‹ âQ¡, ܶ¾‹ Ãì ºîh†ì£÷˜è¬÷
á‚°M‚°‹ å¼ è£óíñ£è Þ¼‚°‹," âù Üõ˜ Hóèìù‹ ªêŒî£˜.
«õ¬ô GÁˆî ïìõ®‚¬èèÀ‚° âFó£ù «ü.M.H.J¡ âF˜Š¹, üùï£òè
àK¬ñèœ eî£ù ðó‰î °î™èO¡ ð£èº‹ ð°F»ñ£°‹.  ¬ìŠ ð£¶è£ˆî™ â¡ø ªðòK™,
«ü.M.H. è´¬ñò£ù áìè îE‚¬èèÀ‚° ÝîóõOŠð«î£´ »ˆîˆ¬î Mñ˜C‚°‹ Ü™ô¶ âF˜‚°‹ âõ¼‚°‹
âFó£è «îꈶ«ó£A Hó„ê£óˆ¬î»‹ «ñŸªè£œA¡ø¶.
Þó£üð‚û Ý®‚ªè£‡®¼‚°‹ ÝÀ‹ ÆìE¬ò É‚A GÁˆ¶õî¡ «ðK™ ªõÁñ«ù
«ü.M.H. »ì¡ ñ†´ñ¡P ã¬ùò ÜóCò™ è†CèÀì‹ ªè£´‚è™ õ£ƒè¬ô âF˜ð£˜‚A¡ø£˜. èì‰î
õ£ó‹, îI› «ð²‹ «î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜è¬÷ Ü®ˆî÷ñ£è‚ ªè£‡ì Þôƒ¬èˆ ªî£Nô£÷˜ 裃Aóv
ñŸÁ‹ ñ¬ôòè ñ‚èœ º¡ùE»‹ ÜóꣃèˆF™ ެ퉶ªè£‡´ ð£ó£Àñ¡øŠ ªð¼‹ð£¡¬ñ¬ò õöƒA»œ÷ù.
üù£FðF Hóî£ù âF˜‚ è†Cò£ù ä‚Aò «îCò‚ è†C‚°‹ (ä.«î.è) å¼ «îCò ä‚Aò Üóꣃ般î
ܬñ‚°‹ «ï£‚A™ ܬöŠ¹ M´ˆ¶œ÷£˜.
âšõ£ªøQ‹, ܶ ÞÁFò£è ܬñ„êó¬õJ™ ެ퉶ªè£‡ì£½‹ Ü™ô¶ Þ¬íò£
M†ì£½‹, «ü.M.H. èì‰î ðˆ¶ ñ£îƒè÷£è ªêŒî¶ «ð£™, ÜóꣃèˆF¡ G蛄C Gó™è¬÷ ܬñŠðF™
å¼ Hóî£ù î¬ôf†¬ì ªî£ì˜‰¶‹ «ñŸªè£œÀ‹.
Top of page |
