Sri Lankan government and LTTE agree to
hold talks
Þôƒ¬è Üóꣃ躋 M´î¬ôŠ ¹LèÀ‹ «ð„²õ£˜ˆ¬î ïìˆî àì¡ð†´œ÷ù
By Sarath Kumara
30 January 2006
Use this
version to print |
Send this link by email |
Email the author
Þôƒ¬è Üóꣃ躋 îIöj M´î¬ôŠ ¹LèÀ‹, èEêñ£ù ê˜õ«îê Ü¿ˆîƒè¬÷
Ü´ˆ¶ 2003 ãŠH󽂰Š H¡ù˜ ºîŸ îì¬õò£è Ü´ˆ ñ£î‹ ªümõ£M™ «ð„²‚è¬÷ ïìˆî èì‰î
¹îù¡Á àì¡ð†´œ÷ù.
Þ‰îŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬è¬ò "ðôŠð´ˆ¶õ¬î" Þô‚裂è
ªè£‡®¼‚°‹. 2002 ªðŠHóõKJ™ ¬è„꣈FìŠð†ì Þ‰î »ˆî GÁˆî åŠð‰î‹, èì‰î ïõ‹ðK™
ñU‰î Þó£üð‚û üù£FðFò£è «î˜¾ ªêŒòŠð†ìF™ Þ¼‰¶ ãøˆî£ö å¼ ï¬ìº¬øJ™ Þ™ô£î àì¡ð®‚¬èò£AŠ
«ð£ù¶. èì‰î Þ¼ ñ£îƒè÷£è ªî£ì˜„Cò£è ñ¬ø‰F¼‰¶ «ñŸªè£œ÷Šð†ì °î™èœ, °‡´
i„²‚èœ ñŸÁ‹ ð´ªè£¬ôè÷£™ Þó£µõ CŠð£Œèœ, ªð£¶ñ‚èœ àì¡ðì 200 ‚°‹ «ñŸð†ìõ˜èœ
ªè£™ôŠð†´œ÷£˜èœ.
êñ£î£ùŠ «ð„²‚è¬÷ e‡´‹ Ýó‹H‚è ªï¼‚°õîŸè£è «ï£˜«õ ñˆFòvî˜
âK‚ ªê£™ªýJ‹, ܪñK‚è ¶¬ø꣘ Þó£ü£ƒè„ ªêòô£÷ó£ù G‚èôv «ð˜¡v ÝA«ò£˜ èì‰î
õ£ó‹ Þôƒ¬è õ‰F¼‰îù˜. «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ åv«ô£M™ Ü™ô¶ ä«ó£ŠHò 죡P™ ïìˆîŠðì
«õ‡´‹ âù ¹LèÀ‹, Þôƒ¬èJ™ Ü™ô¶ ãî£õªî£¼ ÝCò ®™ ïìˆîŠðì «õ‡´‹ âù Þó£üð‚û¾‹
õLJÁˆF õ‰î G¬ôJ™ «ð„²õ£˜ˆ¬î‚è£ù Þì«ñ ÜFèKˆî àì¡ð£®¡¬ñ‚è£ù Mõè£óñ£Aò¶.
èì‰î ïõ‹ðK™ ïì‰î üù£FðFˆ «î˜îL™, ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùE
(«ü.M.H) ñŸÁ‹ ü£Fè ªýô àÁñòM¡ Ýîó¾ì¡ Þóüð‚û ñ†´†ì£è ªõŸPªðŸø£˜. Þ‰î Þ¼
è†CèÀ‹, Þó£µõˆF¡ G¬ôè¬÷ ðôŠð´ˆ¶õîŸè£è »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬è¬ò e÷£Œ¾ ªêŒî™
ñŸÁ‹ ñˆFòvîó£è Þ¼‚°‹ «ï£˜«õ¬ò ñ£ŸÁî™ à†ðì ¹LèÀ‚° âFó£ù è´¬ñò£ù G¬ôŠð£´è¬÷
â´‚è «õ‡´‹ âù Þó£üð‚û àìù£ù îñ¶ «î˜î™ àì¡ð®‚¬èJ™ õL»ÁˆFJ¼‰îù. «ï£˜«õ»‹
ªê£™ªýJº‹ ¹LèÀ‚° ð‚è„ ê£˜ð£è Þ¼Šðî£è «ü.M.H »‹ ñŸÁ‹ ü£Fè ªýô àÁñò¾‹ e‡´‹
e‡´‹ °Ÿø…꣆® õ‰¶œ÷ù.
Þ¼ ê£ó£¼‚°‹ Þ¬ìJ™ â‰îªõ£¼ àìù® àì¡ð£´èœ â†ìŠð´õ¶ Gè›îŸèKò‹.
¹Lèœ Þôƒ¬è Þó£µõˆF¡ eî£ù î‚°î™èÀ‚° º®¾è†ì àì¡ð†´œ÷ Ü«î«õ¬÷, »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬è¬ò
â‰îõ¬èJ½‹ F¼ˆî‹ ªêŒõ¬î âF˜‚A¡øù˜. èì‰î ïõ‹ð˜ HŸð°FJ™, ¹LèO¡ î¬ôõ™ «õ.
Hóð£èó¡, îI› ñ‚èO¡ ÜHô£¬ûè¬÷ F¼ŠF𴈶‹ õ¬èJ™ "å¼ ªð£¼ˆîñ£ù ÜóCò™ õ¬ó¬õ"
º¡¬õ‚°ñ£Á‹ Ü™ô¶ ¹Fò »ˆîˆ¬î âF˜ªè£œÀñ£Á‹ ÜóꣃèˆFŸ° ܬöŠ¹ M´ˆF¼‰î£˜.
ªê£™ªýJ‹ èì‰î õ£ó‹ ό켂° õöƒAò 輈¶‚èO™ õ£ŒŠ¹è¬÷Š
ðŸP â„êK‚¬èò£è Þ¼‰î£˜. "Þ‰î º¡ªù´Š¹èO™ ªð£Á¬ñ º‚Aòñ£ùî£è Þ¼‰î¶ì¡ Þ¡ùº‹
ܶ«õ º‚Aòñ£ùî£è àœ÷¶. ܶ å¼ Cô ñ£îƒèO™ b˜‚è‚ Ã®òî™ô," âù Üõ˜ Hóèìù‹
ªêŒî£˜. êñ£îùˆFŸè£ù "ݘõ‹" àœ÷ «ð£F½‹, "ÜõCòñ£ù êñóêˆFŸè£ù à‡¬ñò£ù
àˆ«õè‹ Þ™¬ô" â¡Á‹ Üõ˜ °PŠH†ì£˜. Þ‰î º¡«ùŸøñ£ù ºòŸCè¬÷ WöÁ‚è õ¡º¬øè¬÷
«ñŸªè£œ÷ ºòŸC‚°‹ ï£êè£ó˜è«÷ ªð¼‹ Ýðˆî£ùõ˜èœ" âù Üõ˜ â„êKˆî£˜.
ÜFèKˆ¶ õ¼‹ õ¡º¬øèÀ‚° Þ¼ ê£ó£K™ âõ¼‹ ªð£ÁŠ«ðŸè£î Ü«î
«õ¬÷, ¹LèÀ‹ ñŸÁ‹ Þôƒ¬è Þó£µõº‹ îƒèÀì¡ ê‹ð‰îŠð†ì Ý»î‚ °¿‚èÀì¡ «ê˜‰¶, èì‰î
Þ¼ ñ£îƒè÷£è HóèìùŠð´ˆîŠðì£î »ˆîˆFŸ° êññ£ù °î™è¬÷ «ñŸªè£‡ìù. Þó£µõ àò˜
ñ†ìˆF¡ Cô HK¾èœ Ýó‹ðˆF™ Þ¼‰«î »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬è‚° âFó£è Þ¼‰ˆ«î£´ º¡ù˜
2003™ º¡ù˜ Þ싪ðŸø «ð„²‚èœ ºKõ ðƒèOŠ¹ ªêŒî ªî£ì˜„Cò£ù ݈Fó͆ì™èO½‹
î¬ôf´ ªêŒF¼‰îù.
ܪñK‚è Þó£ü£ƒè F¬í‚è÷ HóFGF «ð˜¡v, Þ¼ ê£ó£¬ó»‹ êññ£è‚
輶õî£è ð£ê£ƒ° Ãì 裆ìM™¬ô. Üõ˜ "¬ì »ˆîˆF¡ MO‹H™ îœOò" "ªð£ÁŠð£ù
°¿" âù ¹Lè¬÷ Ü°Ÿø‹ê£†®ò «î«õ¬÷, "膴Šð£†´ì¡ Þ¼ŠðîŸè£è" ªè£¿‹¹ Üóꣃ般î
ð£ó£†®ù£˜. e‡´‹ »ˆî‹ ªî£ìƒAù£™ ¹Lè«÷ ÜîŸèù£ "º¿ ªð£ÁŠð£Oè÷£è" Þ¼Šð˜ âù¾‹
Üõ˜ Hóèìù‹ ªêŒî£˜. ¹Lèœ êñ£î£ùˆFŸ°‹ ñŸÁ‹ Üîù¶ "èì‰î å¡ø¬ó î꣊î è£ô
ªõÁŠÌ†´‹ ªè£œ¬èèÀ‚°‹" Þ¬ìJ™ 塬ø ªîK¾ ªêŒ¶ªè£œ÷ «õ‡®»œ÷¶ âù Üõ˜
°PŠH†ì£˜.
Þ‰î ñ£î ºŸð°FJ™, ªè£¿‹H™ àœ÷ ܪñK‚è Éîó£ù ªüçŠK ô¡vì†,
e‡´‹ »ˆîˆFŸ°ˆ F¼‹Hù£™ ¹Lèœ ªð¼‹ M¬ô ªè£´‚è «ïK´‹ âù â„êKˆî£˜. "¹Lèœ I辋
Fø¬ñò£ù ñŸÁ‹ I辋 àÁFò£ù Þó£µõˆ¬î" âF˜ªè£œõ˜ âùˆ ªîKMˆî Üõ˜, â‰îªõ£¼ «ñ£îL¡
«ð£¶‹ ܪñK‚è£ Þôƒ¬è Ý»îŠ ð¬ìèÀ‚° ªêò™FøÂì¡ ÝîóõO‚°‹ â¡ð¬î ðô‹õ£Œ‰î º¬øJ™
êI‚¬ë ªêŒ¶œ÷£˜.
ܪñK‚è£ îù¶ ê˜õ«îê Þó£µõ‚ è™M ñŸÁ‹ ðJŸCˆ F†ìˆF¡ W›,
Þôƒ¬è Þó£µõˆFŸ°Š ðJŸCòOŠðîŸè£è õ¼ì£‰î‹ 500,000 ܪñ. ªì£ô˜è¬÷ ãŸèù«õ ªêô¾
ªêŒ¶ õ¼A¡ø¶. èì‰î õ£ó ãCò ¬ì‹v ÜP‚¬èJ¡ð®, ܪñK‚è£ Ý»îŠ ð¬ìèÀ‚°
2004™ 2.5 I™Lò¡ ܪñ. ªì£ô˜èÀ‹ 2005™ 496,000 ªì£ô˜èÀ‹ ñŸÁ‹ Þ‰î ݇´ 1
I™Lò¡ ªì£ô˜èÀ‹ èìù£è¾‹ ªè£´ˆ¶ õ‰¶œ÷¶.
ܶ ªðòó÷Mô£ù êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èÀ‚° ÝîóõO‚°‹ Ü«î «õ¬÷, ¹w
G˜õ£èñ£ù¶ e‡´‹ 冴 ªñ£ˆî »ˆîˆFŸ° ªê¡ø£™ îñ¶ «î˜¾ â¡ù â¡ð¬îJ†´‹
Ü‚è¬øªè£‡´œ÷¶. ðô õ¼ìƒè÷£è àœï£†´ »ˆîˆ¬î Gó£èKˆ¶ õ‰î õ£Sƒì¬ùŠ ªð£¼ˆî÷M™,
Þ‰Fòˆ ¶¬í‚ è‡ìˆF™ õ÷˜„C致 õ¼‹ ܪñK‚è£M¡ ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ Í«ô£ð£ò ïô¡èÀ‚°
Ü„²Áˆîô£è Þ¼‚°‹ Þ‰î «ñ£î™ Þ󇮙 å¼ õNJ™ º®¾‚° õó «õ‡´‹.
ÜóCò™ ðî†ìG¬ô¬ñèœ
Þó£üð‚û, «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ ªè£¿‹¹‚° ê£îèñ£è ܬñõ¬î àÁF
ªêŒ¶ªè£œ÷ ܪñK‚è ÝîóM¡ H¡ù£™ ÜEFóœA¡ø£˜. 膉î Fƒèœ ªõOò£ù ¹LèÀ‚° ꣘ð£ù
îI› ªêŒFJîö£ù ²ì˜ åO ðˆFK¬è‚° õöƒAò «ð†®J™, «ð„²‚èÀ‚° àì¡ð´ñ£Á
¹LèÀ‚° ܬöŠ¹M´ˆî£˜. "⡬ù ƒèœ.  îI› ñ‚èÀ‚° à‡¬ñò£ùõ£è Þ¼‚è
M¼‹¹A«ø¡. êñ£î£ùˆ¬î ܬìò âù‚° å¼ õ£ŒŠ¬ð‚ ªè£´ƒèœ.  òˆîõ£F â¡ð¬î
GÁM‚裆ì â¡Âì¡ åˆ¶¬ö»ƒèœ," âù Üõ˜ ªîKMˆî£˜.
üù£FðF âF˜ñ£ø£ù Ü¿ˆîƒè¬÷ âF˜ªè£œA¡ø£˜. ªõO´
ºîh´è¬÷ ߘ‚辋 ñŸÁ‹ Ì«è£÷ àŸðˆF º¡ªù´ŠH™ Þôƒ¬è¬ò»‹ ެ툶‚ªè£œ÷¾‹ å¼
î¬ìò£è àÁªõ´ˆ¶œ÷ Þ‰î »ˆîˆFŸ° º®¾è†ì ªè£¿‹H™ àœ÷ Æ´ˆî£ðù ‚èœ
M¼‹¹A¡øù. êñ£î£ù «ð„²‚èœ ðŸPò ªêŒF¬ò Ü´ˆ¶, ªè£¿‹¹ ðƒ°„ ꉬîò£ù¶ â¡ÁI™ô£î
õ¬èJ™ èì‰î Mò£öù¡Á Iè àò˜‰î 7 iî ↮ò¶. Þôƒ¬è õ˜ˆîè ê‹«ñ÷ùˆF¡ î¬ôõ˜
«îõ£ ªó£†K«è£, "Cô è£ôƒèO¡ H¡ù˜ âù‚° A¬ìˆî ï™ô ªêŒF" âù «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷
ݘõˆ¶ì¡ õó«õŸø£˜.
Ü«î êñò‹, Þó£üð‚û îù¶ vFóñŸø CÁ𣡬ñ Üóꣃ般î É‚A
GÁˆ¶õîŸè£è «ü.õ.H ñŸÁ‹ ü£Fè ªýô àÁñòM¡ ÝîóM™ îƒAJ¼‚A¡ø£˜. ªümõ£M™
«ð„²‚èœ ï숶õ¬î àìù®ò£è âF˜ˆî ü£Fè ªýô àÁñò ªêòô£÷˜ ê‹Hè óíõ‚è, "Þ‰î Þì‹
¹LèÀ‚° ê˜õ«îê ܃Wè£óˆ¬î õöƒ°‹" âù Hóèìù‹ ªêŒî£˜. "Üóꣃ躋 ¹LèÀ‹ êñ
ðƒè£Oè÷£è ܬìò£÷Šð´ˆîŠð´õ«î£´ «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ ê†ìŠÌ˜õñ£ù ÜóꣃèˆFŸ°‹ å¼
ðòƒèóõ£î °¿¾‚°‹ Þ¬ìJô£ùî£è «ï£‚èŠð죶 " âù Üõ˜ °PŠH†ì£˜.
èì‰î ªêšõ£Œ‚ Aö¬ñ, «ð„²õ£˜ˆ¬î ÜPM‚èŠð´õ ºî™ ,
ü£Fè ªýô àÁñò¾ì¡ ê‹ð‰îŠð†ì ðòƒèóõ£îˆFŸ° âFó£ù «îCò Þò‚èñ£ù¶ ªè£¿‹¹ Ì󣾋
²õªó£†®è¬÷ 冮J¼‰î¶. H™ ô£ìÂì¡ Hóð£óèQ¡ ð캋 Ü„CìŠð†ì Ü‰î ²õªó£†®èœ
¹LèÀ‚° âFó£è ܪñK‚裬õ Þó£µõ gFJ™ î¬ôJìˆ É‡®ò¶. "Ýñ£‹ F¼. «ðó¡v Üõ˜è«÷,
ðòƒèóõ£îˆFŸ° ðF™ å¡Á," âù ܶ Hóèìù‹ ªêŒî¶.
«ü.M.H î¬ô¬ñJô£ù «îê£Hñ£ù «îCò Þò‚è‹, ¹LèO¡
ð´ªè£¬ôè¬÷ GÁˆ¶ñ£Á‹ »ˆî GÁˆîˆ¬î e÷£Œ¾ ªêŒ»ñ£Á‹ ÜóꣃèˆFŸ° Ü¿ˆî‹ ªè£´‚°‹
ݘŠð£†ìƒè¬÷ ªî£ì˜‰¶‹ º¡ªù´‚A¡ø¶. H.H.Y àì¡ «ðCò «ü.M.H ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHù˜
ï‰îù °íFôè, â‰îªõ£¼ «ð„²õ£˜ˆ¬î»‹ "埬ø ݆C ܬñŠ¬ð" Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡®¼‚è
«õ‡´‹ âù õL»ÁˆFù£˜.
Fø‹ðì F†ìƒè¬÷ õ°‚è Þó£üð‚ûMŸ° å¼ CPò õ£ŒŠ«ð àœ÷¶.
Cƒè÷Š «ðKùõ£îˆF¡ ꃫèî ªñ£NJ™ "埬ø ݆C" â¡ð¶ ªð÷ˆîˆ¬î Üóê ñîñ£è‚ ªè£‡´
Cƒè÷Š ªð¼‹ð£¡¬ñJ¡ ÜóCò™ «ñô£F‚èˆ¬î «ðE‚ 裊ð¬î °P‚A¡ø¶. 埬ø ݆C¬ò
Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì «ð„²‚èÀ‚° ºîL™ ÝîóõOˆîî¡ Íô‹, Þó£üð‚û ºîL™ »ˆîˆFŸè£ù
b˜õ£è ãŸÁ‚ªè£œ÷Šð†ì õì‚° ñŸÁ‹ Aö‚A™ îI› CÁ𣡬ñJù¼‚° å¼ °PŠHìˆ î‚è
²ò£†C¬ò ÜÂñF‚°‹ êñw®ˆ b˜MŸè£ù Ü®Šð¬ì¬ò M¬÷ðòÂœ÷ õ¬èJ™ Gó£èKˆî£˜.
Þó£üð‚û Cƒè÷ õ°Š¹õ£îˆF™ º¿¬ñò£è áPŠ«ð£»œ÷ Þó£µõ àò˜
ñ†ìˆFù˜ ñˆFJ½‹ âF˜Š¹‚° ºèƒªè£´‚A¡ø£˜. Üõ˜ «î˜¾ ªêŒòŠð†ì àì¡, »ˆî GÁˆîˆ¬î
e÷£Œ¾ ªêŒõîŸè£ù H«óó¬íèœ ÜìƒAò å¼ ð†®ò¬ô«ò üù£FðF‚° Ý»îŠ ð¬ìèœ ¬èòOˆîù.
Þó£µõˆ î÷ðF ªôŠ®ù¡ ªüùó™ êóˆ ªð£¡«êè£, »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬è ¹LèÀ‚° ãŸøî£è«õ
â¿îŠð†´œ÷«î£´ ð£¬îò G¬ôJ™ êñ£î£ùŠ «ð„²‚èÀ‚è£ù Ü®Šð¬ìèœ A¬ìò£¶ âù
ðAóƒèñ£è Hóèìù‹ ªêŒî£˜.
èì‰î Mò£ö¡ è™ÖK Mö£ å¡P™ à¬óò£ŸPò ªð£¡«êè£, Ý»îŠ
ð¬ìèœ å¼ "ªè÷óõ êñ£î£ùˆ¬î" ܬìõ£˜èœ âù ªîKMˆî£˜. ܶ ¹Lè¬÷ º¿¬ñò£è Ü®ðEò„
ªêŒõ¬î ñ†´«ñ ܘˆîŠð´ˆ¶‹. Üõó¶ 輈¶‚èœ Þó£µõ‹ ªümõ£ «ð„²‚è¬÷ Üô†Cò‹
ªêŒòô£‹ Ü™ô¶ WöÁ‚è ªêòŸðìô£‹ â¡ð¶ ðŸPò ªîOõ£ù êI‚¬ë Ý°‹ .
Ü«î Fù‹, ¹LèO¡ ñ†ìè÷Š¹ ÜóCò™ ¶¬ø ªð£ÁŠð£÷ó£ù «ñü˜
èHô¡ Þù‰ªîKò£î ïð˜èœ ñ¬ø‰F¼‰¶ «ñŸªè£‡ì °îL™ ªè£™ôŠð†ì£˜. ¹Lèœ
Þó£µõˆFù¬ó»‹ Üõ˜è«÷£´ «ê˜‰¶ ªêòŸð´‹ ¶¬íŠð¬ìè¬÷»‹ °Ÿø…꣆®ò«î£´ ªè£¿‹¹
"Þó†¬ì «õì‹" «ð£´õî£è¾‹ °Ÿø‹ ²ñˆFù˜. ÞŠ HóFðLˆî Þó£µõ‹, ñ†ì‚è÷Š¹‚°
ܼA™ àœ å¼ è£õôó¡ e¶ ªó£‚è† °‡´è¬÷ ãMòî£è ¹Lèœ e¶ °Ÿø‹ ²ñˆFò¶.
ªêšõ£ò¡Á, ²ì˜ åO ðˆFK¬èJ¡ F¼«è£íñ¬ô G¼ð˜
²ŠHóñEò‹ ²A˜îó£ü¡ ²†´‚ ªè£™ôŠð†ì£˜. Üõ˜ Ü ºî™ , Þôƒ¬è Þó£µõˆ¶ì¡
«ê˜‰¶ ªêòŸð´‹ ¶¬íŠð¬ì °‹ð™èO¡ õ¡º¬ø ïìõ®‚¬èèœ °Pˆ¶ â¿FJ¼‰î£˜. Þ‰îŠ
ð´ªè£¬ô¬ò Ü´ˆ¶, Þôƒ¬è è‡è£EŠ¹‚ °¿M¡ î¬ôõó£ù ý‚¼Š ý‚ô¡†, "Þ¶
¬ðˆFò‚è£óˆîù‹. Þ‰î ®™ »ˆîˆ¬îˆ îMó «õÁ â¬î»‹ M¼‹ð£îõ˜èœ àœ÷ù˜," âù‚
Ãøˆ îœ÷Šð†ì£˜.
Þó£µõ‹ ªümõ£ «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ °öŠðô£‹ âù ªîOõ£ù èõ¬ôèœ
è£íŠð´A¡øù. Mò£ö‚Aö¬ñ, Þó£üð‚û àìù®ò£è ð£¶è£Š¹, ªð£Lv àò˜ñ†ì ÜFè£KèO¡
ÆìˆFŸ° ܬöŠ¹M†ì£˜. üù£FðF ð£¶è£Š¹ ð¬ìèO¡ î¬ôõ˜èÀ‚° ''Þ‰î ܘˆîºœ÷ ñŸÁ‹
ï™ô M¬÷ðô¡è¬÷ ªè£‡ì êñ£î£ù «ð„²õ£˜ˆîè¬÷ °öŠ¹‹ ïìõ®‚¬èèÀ‚° ÞìñO‚è«õ‡ì£‹''
âù ðEˆ¶œ÷î£è ªêŒF ÜP‚¬èèœ ªîKM‚A¡øù.
ê‡«ì ¬ì‹v
ðˆFK¬èJ¡ «ïŸ¬øò ªõOf†®™ ''G¬ô¬ñèœ
ªî£ì˜ð£ù ÜP‚¬è'' ނÆ숬îŠðŸP ªîOõ£ù õ®õˆF™ °PŠH†®¼‰î¶. Þó£üð‚û ܂ÆìˆFŸ°
êÍèñOˆîõ˜èOì‹ ''àƒèO¡ º‚Aòñ£ù ªð£ÁŠ¹ îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ e¶ âšMîñ£ù °î™
ï숶õ¬î î´Šð¬î àÁFŠð´ˆ¶õ‹. cƒèœ ÜóꣃèˆF¡ êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èÀ‚° à‡¬ñò£ùõ˜è÷£è
Þ¼‚è«õ‡´‹. ÜóCò™ «ï£‚èƒè¬÷ ªè£‡ì HKMùó£™ ªêŒòŠð´‹ °öŠð ºòŸCèœ °Pˆ¶ â„êK‚¬èò£è
Þ¼‚è«õ‡´‹ ñŸÁ‹ Üõ˜èÀ‚° âFó£è àÁFò£ù ïìõ®‚¬è â´‚è«õ‡´‹ âù¾‹ Üõ˜è¬÷ â„êKˆî£˜.''
ð£¶è£Š¹ ÜFè£KèO¡ î¬ôõ˜ îò£ ê‰îAK ñŸÁ‹ Þó£µõˆ î÷ðF
ªð£¡«ê裬õ»‹ ªõœOò¡Á ñ†ìè÷Š¹‚° Mñ£ùˆF™ ðòE‚°ñ£Á‹ Þó£üð‚û ðEˆî£˜. ꇫì
¬ì‹v °PŠH†´œ÷ ð®, ''Üõ˜èœ Þó£µõˆF¡ ñˆFJ™ ÞŠ¹Fò êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èœ ðŸP»‹,
âšMîñ£ù ݈Fó͆´‹ ïìõ®‚¬èJ½‹ ß´ðì£ñ™ Å›G¬ô¬ò ð£¶è£ˆ¶‚ ªè£œÀñ£Á‹ à¬óò£Ÿø¾œ÷£˜èœ''.
«õÁõ£˜ˆ¬îèO¡ ÃÁõî£ù£™, Þó£µõˆF¡ êèôMîñ£ù ñÁŠ¹‚èO¡ ñˆFJ½‹, Þšõ£ø£ù MìòƒèO™î£¡
èì‰îñ£îƒèO™ ܶ ß´ð†®¼‰î¶.
ªümõ£M™ âšMîñ£ù àì¡ð£´èœ ܬìòŠð´ñ£, Ü™ô¶ ÞŠ«ð„²õ£˜ˆ¬îèœ
Þ싪ðÁñ£ â¡ð¶ å¼ ðFôO‚èŠðì£î «èœMò£è«õ àœ÷¶.
Top of page
|
