World Socialist Web Site

Click here to Download font



FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™

¹Fò ªêŒFèœ

ªêŒFòè‹

è¬ô Þô‚Aò‹

õóô£Á

Ëôè‹

M…ë£ù‹

Mõ£îƒèœ

ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹

Þ‰Fò àðè‡ì‹

G¬ùõè‹

Ýõíƒèœ

WSWS ðŸPò¬õ

ICFI ðŸPò¬õ

Other Languages

Cƒè÷‹

«ü˜ñ¡

Hªó…²

Þˆî£L

ówò¡

vð£Qw

«ð£˜ˆ¶Ww

«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡

¶¼‚A

Þ‰«î£«ïCò¡

 

ß-ªñJ™ ÜŠð

CøŠ¹ ªêŒFèœ
 

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® ⿊¹!

àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶

ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô

ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹

ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þôƒ¬è

Provocative abductions delay Sri Lankan ceasefire talks

݈Fó͆´‹ èìˆîô£™ Þôƒ¬è »ˆî GÁˆî‹ ðŸPò «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ î£ñî‹

By Sarath Kumara
11 February 2006

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

Þôƒ¬èJ™ èì‰î õ£ó‹ ܬìò£÷‹ ªîKò£î ¶Šð£‚Aî£Kè÷£™ îIö˜ ¹ù˜õ£›¾‚ èöè àÁŠHù˜èœ èìˆîŠð†ì¬ñ, Üóꣃ躋 îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀ‹ ïìˆî àì¡ð†®¼‰î «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ «èœM‚°œ÷£‚A»œ÷¶. bM¡ 20 õ¼ìè£ô àœï£†´ »ˆîˆî£™ ð£F‚èŠð†ì õì‚° ñŸÁ‹ Aö‚A™ ¹ù˜õ£›¾ ñŸÁ‹ ñQî£Hñ£ù ïìõ®‚¬èèO™ ß´ð†´õ¼‹ îIö˜ ¹ù˜õ£›¾‚ èöñ£ù¶ ¹LèO¡ å¼ è¼Mò£°‹.

îñ¶ àÁŠHù˜èœ ñ†ì‚è÷ŠH™ Þ¼‰¶ õ¾Qò£MŸ° ðòí‹ ªêŒ¶ªè£‡®¼‰î «ð£¶ ªð£ôùÁ¬õ ñ£õ†ìˆF¡ ªõL艬îJ™ ¬õˆ¶ Üî¡ àÁŠHù˜èO™ ðˆ¶ «ð˜ ¶¬íŠð¬ìò£™ èìˆF„ ªê™ôŠð†ìî£è üùõK 30 Ü¡Á ¹ù˜õ£›¾‚ èöè‹ ÜPMˆ¶œ÷¶. ¹ù˜õ£›¾‚ èöèˆF¡ ÜPMˆîL¡ð®, Þ‰î‚ èìˆî™ ªõLè‰î Þó£µõ «ê£î¬ù„ ê£õ®JL¼‰¶ ²ñ£˜ 100 e†ì˜ ÉóˆF™ Þ싪ðŸÁœ÷¶. äõ˜ H¡ù˜ M´î¬ô ªêŒòŠð†´œ÷ù˜.

Ü´ˆî , ð£ô˜ ð£ì꣬ô è™M ÜHM¼ˆF G¬ôòˆF™ Þ¼‰¶ «ñ½‹ ° áNò˜èÀ‹ Üõ˜è÷¶ ê£óF»‹, ¹LèO¡ 膴Šð£†®™ àœ÷ õ¡Q Hó«îêˆF™ AOªï£„CJ™ Þ¼‰¶ ñ†ì‚è÷ŠHŸ° ðòEˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î«ð£¶ è£í£ñ™ «ð£»œ÷ù˜.

Þ‰î‚ èìˆî™èœ ¹LèÀ‚°‹ ªè£¿‹¹ ÜóꣃèˆFŸ°‹ Þ¬ìJ™ àìù®ò£è ðî†ì G¬ô¬ñ¬ò «î£ŸÁMˆî¶. ðô õ£óƒè÷£è ÜFèKˆ¶õ‰î õ¡º¬øèO¡ H¡ù˜, Þ¼ ê£ó£¼‹ 𣶠݆ìƒè‡´Š «ð£»œ÷ »ˆî GÁˆîˆ¬î ªî£ì˜‰¶‹ «ðµõ¶ °Pˆ¶ üùõK 25 Ü¡Á ªümõ£M™ «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ ïìˆî àì¡ð†®¼‰îù˜. ÝJ‹ FèFèœ º¿¬ñò£è ܬñòM™¬ô.

ªðŠHóõK 15 «ð„²‚è¬÷ ï숶õîŸè£ù ÜóꣃèˆF¡ H«óó¬í¬ò ¹Lèœ Gó£èKˆ¶ M†ìù˜. ¹LèO¡ «ð„ê£÷˜ îò£ ñ£vì˜, Þ‰î èìˆî™èœ "êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èÀ‚è£ù Å›G¬ôJ™ ð£FЬð ãŸð´ˆ¶‹" âù â„êKˆî«î£´ Þ‰î‚ èìˆî½‚° Þôƒ¬è Þó£µõ«ñ£ Ü™ô¶ ¹LèO™ Þ¼‰¶ HK‰¶ ªê¡ø è¼í£ °¿«õ£ ªð£ÁŠð£Oèœ âù °Ÿø… ꣆®ù£˜.

ªè£¿‹¹ Üóê£ƒè‹ Ýó‹ðˆF™ Þˆî¬èò å¼ èìˆî™ ï쉶œ÷î£ â¡ð¬îJ†´ ꉫîèƒè¬÷ A÷Šð ºòŸCˆî¶. îèõ™ªî£ì˜¹ F¬í‚è÷‹ ªõLè‰î Þó£µõ «ê£î¬ù ê£õ®‚è¼A™ â¶¾‹ ïì‰F¼‚èM™¬ô âù ñÁˆ¶ üùõK 31 å¼ ÜP‚¬è¬ò ªõOJ†ì¶. Þó£µõº‹ â‰îªõ£¼ î¬ôf†¬ì»‹ Gó£èKˆî¶.

âšõ£ªøQ‹, ªè£¿‹H™ àœ÷ ܪñK‚èˆ Éîó£ù ªüçŠK ô¡vK†, «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ º¡îœÀõF™ õ£SƒìQ¡ ªï¼‚ñ£ù î¬ôf†¬ì ²†®‚裆´‹ õ¬èJ™ Ü«î Fù‹ å¼ ÜP‚¬è¬ò ªõOJ†ì£˜. ܉î ÜP‚¬è ¹ù˜õ£›¾‚ èöè àÁŠHù˜èœ èìˆîŠð†´œ÷¶ ðŸP Ü‚è¬ø 裆®ò«î£´ Þ‰î ê‹ðõ‹ ðŸP Mê£ó¬í ï숶ñ£Á‹ «è†´‚ªè£‡ì¶. ܪñK‚è Éîó躋 ä.ï£ õFMì/ñQîHñ£ù êñ Þ¬íŠð£÷˜èœ ܽõô躋 Ãì èìˆîŠð†ìõ˜èO¡ àìù®ò£ù M´î¬ô‚° ܬöй M´ˆF¼‰î¶.

ªðŠHóõK 1, ð£ô˜ ð£ì꣬ô ÝCKò˜èO™ Þ¼õ˜ M´î¬ô ªêŒòŠð†ìù˜. Ü´ˆî  Üõ˜èœ ñ†ì‚è÷й ªð£Lv G¬ôòˆFŸ° ªê¡ø«ð£¶, ªè£¿‹H™ Þ¼‰¶ °ŸøŠ ¹ôù£Œ¾ HKMùK¡ õ¼¬è‚è£è 裈F¼‰î ªð£Lú£˜, Üõ˜èœ õ¼‹õ¬ó Þó¾ Ì󣾋 Üõ˜è¬÷ ܃«è«ò ¬õˆF¼‰îî¡ Íô‹ ðî†ì G¬ô¬ñ¬ò «ñ½‹ «ñ£êñ£‚Aò¶. ªðŠHóõK 3, Þ¡ªù£¼ ÝCKò˜ ªê™M. âv. «î£CQ M´î¬ô ªêŒòŠð†ì£˜.

Þôƒ¬è üù£FðF ñU‰î Þó£üð‚û¾‹ ô¡vK† à¬ìò Ý«ô£ê¬ùJ™ èõù‹ ªê½ˆFù£˜. ªðŠHóõK 2 ïì‰î å¼ áìèMòô£÷˜ ñ£ï£†®™, ¶¬øºè ñŸÁ‹ Mñ£ùŠ «ð£‚°õóˆ¶ Ü¬ñ„ê˜ ñƒè÷ êñóió Þ¡ùº‹ ¹ù˜õ£›¾‚ èöèˆF¡ º¬øŠð£´èœ ðŸP «èœMªò¿ŠHò «ð£F½‹, ° C«ówì ÜFè£Kèœ, 20 Mê£ó¬íò£÷˜èœ ñŸÁ‹ Üóê ¹ôí£Œ¾ ܽõô˜èœ à†ðì Þ¼ àð ªð£Lv ñ£ ÜFð˜èO¡ î¬ô¬ñJô£ù °¿¬õ èìˆî™èœ ðŸP Mê£KŠðîŸè£è ÜPMˆî£˜.

èì‰î õ£ó‹ ªõOò£ù ê‡«ì ¬ì‹v ðˆFK¬èJ¡ ''G¬ô¬ñèœ ªî£ì˜ð£ù ÜP‚¬è'', Þó£µõ àò˜ îóŠHù˜ ¹ù˜õ£›¾‚ èöèˆF¡ º¬øŠð£´èœ õ½õ£ù¬õ â¡ð¬îJ†´ I辋 èõùñ£è Þ¼‰î¬î àÁFŠð´ˆFò¶. èìˆîŠð†ì Þ¼ ÝCKò˜èÀ‹ M´î¬ô ªêŒòŠð†ì¬ñ»‹ ñŸÁ‹ "܈«î£´ ê‹ð‰îŠð†ì ÜHM¼ˆFèÀ‹, èìˆî™ ðŸPò º¬øŠð£´èœ ï‹ðèñ£ù¬õ âù ÜPM‚è Üóê ¹ôí£Œ¾ˆ ¶¬ø¬ò ªï¼‚Aò«î£´ Mê£ó¬íèÀ‚° ÜFè£óñO‚辋 ªêŒ¶œ÷¶," âù ܉î ÜP‚¬è ²†®‚裆®»œ÷¶. Þ‰î ðˆF ⿈î£÷ó£ù ނ𣙠܈î£v, ð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹ ¹ôí£Œ¾ vð£îùˆ¶ì¡ ªï¼‚èñ£ù àø¾ ªè£‡ìõ£ó£õ£˜.

䉶 ¹ù˜õ£›¾‚ èöè àÁŠHù˜èÀ‹, Ü«î«ð£™ ã¬ùò ð£ô˜ ð£ì꣬ô ÝCKò¼‹ ñŸÁ‹ ê£óF»‹ Þ¡ùº‹ î´ˆ¶ ¬õ‚èŠð†´œ÷ù˜. ªðŠHóõK 6 Ü¡Á ¹ù˜õ£›¾‚ èöè àÁŠHù˜èœ èìˆîŠð†ì âFó£è ïì‰î ݘŠð£†ìˆF™ ñ†ì‚è÷й ñ£õ†ìˆF™ ªêòŸð´‹ àœÙ˜ ñŸÁ‹ ªõO´ Üóê ê£˜ðŸø Ü¬ñйèO¡ áNò˜èÀ‹ ðƒ°ðŸPJ¼‰îù˜. Üóꣃè ܽõôèƒèœ, õ˜ˆîè G¬ôòƒèœ, è¬ìèœ, õƒAèœ ñŸÁ‹ ð£ì꣬ôèÀ‹ ÍìŠð†®¼‰îù. àˆF«ò£è̘õ ïìõ®‚¬èèO¡ Üêñ‰îŠ «ð£‚裙 ÜF¼ŠF‚°œ÷£ù 䉶 ¹ù˜õ£›¾‚ èöè àÁŠHù˜èO¡ ªðŸ«ø£˜èœ, Üóꣃè ꣘¹ ¶¬íŠð¬ì ºè£‹è¬÷ ªõLè‰î Hó«îêˆF™ è÷£è«õ «îìˆ ªî£ìƒA»œ÷ù˜.

Þó£µõ«ñ£ Ü™ô¶ ÜîÂì¡ «ê˜‰¶ ªêòŸð´‹ è¼í£ HK¾ «ð£¡ø Ý»î‚ °¿«õ£ ÞF™ ê‹ð‰îŠð†®¼Šðî£è ªîKòõ‰î£™, ܶ ð£¬îò õ¡º¬øèÀ‚°‹ îñ‚°‹ â‰îªõ£¼ ªî£ì˜¹I™¬ô âù ªî£ì˜‰¶‹ ñÁˆ¶õ¼‹ ªè£¿‹¹ ÜóꣃèˆFŸ° å¼ è´¬ñò£ù °öŠðˆ¬î ãŸð´ˆ¶‹.

èì‰î ïõ‹ðK™ ïì‰î üù£FðFˆ «î˜îL™ Þó£üð‚ûMŸ° ÝîóõOˆî Cƒè÷ˆ bMóõ£î è†CèÀ‹ ñŸÁ‹ °¿‚èÀ‹, Ü«î«ð£™ ð£¶è£Š¹Š ð¬ìJ¡ Cô HK¾èÀ‹ ñŸÁ‹ Üõ˜è«÷£´ ªî£ì˜¹ ¬õˆF¼‚°‹ ¶¬íŠð¬ìèÀ‹ ¹LèÀìù£ù «ð„²‚è¬÷ âF˜‚A¡øù. Þ‰î èìˆî™èœ êñ£îùŠ «ð„²‚èœ â‰îõ¬èJ½‹ e‡´‹ ªî£ìƒ°õ¬î î´Šð¬î Þô‚è£è‚ ªè£‡ì I辋 ªõOŠð¬ìò£ù ݈Fó͆ì™èO™ 塸£°‹.

ªümõ£M™ «ð„²‚è¬÷ ï숶õîŸè£ù àì¡ð£´ ÜPM‚èŠð†ì H¡ù¼‹ Ãì, Þó£µõ‹ õì‚° ñŸÁ‹ Aö‚A™ "¹L ꉫîè ïð˜è¬÷ ²ŸPõ¬÷ŠðîŸè£ù" îñ¶ ªõÁ‚èˆî‚è ²ŸPõ¬÷й ñŸÁ‹ «î´î™ ïìõ®‚¬èè¬÷ ªî£ì˜‰¶‹ «ñŸªè£œA¡ø¶. üùõK 30 îI› ï£Oîö£ù Fù‚°ó™, ò£›Šð£í‚ °ì£ï£†®¡ õLè£ñ‹ ªîŸ°Š ð°F, èóªõ†® Hó«îê‹ ñŸÁ‹ ñ£QŠð£Œ‚° ܼA™ àœ÷ Hó«îêƒèO™ Þˆî¬èò «î´î™ ïìõ®‚¬èèœ Þ싪ðŸøî£è ªêŒF ªõOJ†®¼‰î¶. èóªõ†® Hó«îêˆF™ ÍìŠð†®¼‰î ¹LèO¡ ܽõôè‹ à¬ì‚èŠð†´œ÷¶.

Þ‰î‚ èìˆî™èÀ‚° HóFðL‚°‹ MîˆF™, M´î¬ôŠ ¹LèO¡ º¡ùEŠ ð¬ìò£ù ñ‚èœ ð¬ì, îù¶ °î™ ñŸÁ‹ Aö‚A™ ¶¬íŠð¬ìèœ eî£ù °î™è¬÷»‹ e‡´‹ ªî£ìƒè¾œ÷î£è ªðŠHóõK 3 å¼ ÜP‚¬è¬ò ªõOJ†´œ÷¶. Þ º¡ù˜ Þ‰î ܬñй, èì‰î Þ¼ ñ£îƒè÷£è Þó£µõˆF¡ e¶ «ñŸªè£œ÷Šð†ì Cô °‡´ˆ °î™è¬÷ ªð£ÁŠ«ðŸø¶.

âšõ£ªøQ‹, ¹Lèœ îù¶ ð¬ìè¬÷ 膴Šð´ˆ¶õ«î£´ «ð„²õ£˜ˆ¬î «ñ¬ê‚° ªê™ô¾‹ «è£¼‹ à‚Aóñ¬ì‰¶õ¼‹ ê˜õ«îê Ü¿ˆîˆFŸ°‹ Ý÷£A»œ÷¶. ªè£¿‹¹ º¡¬õˆî FèFè¬÷ ¹Lèœ Gó£èKˆî «ð£¶, ªðŠHóõK 2 Ü¡Á àôè õƒA, ê˜õ«îê ï£íò GFò‹, ä‚Aò ï£´èœ ÜHM¼ˆF F†ì‹ ñŸÁ‹ ÝCò ÜHM¼ˆF õƒAJ¡ HóFGFèÀ‹ ¹LèO¡ î¬ô¬ñ¬ò ê‰F‚è å¶‚AJ¼‰î è£ô«ïóˆ¬î Mô‚A‚ªè£‡ìù˜.

ªðŠHóõK 6 ô‡ìQ™ «ï£˜«õ ÜÂêó¬íò£÷ó£ù âK‚ ªê£™ªýJ‹ àìù£ù èô‰¶¬óò£ìL¡ «ð£¶, ¹LèO¡ Hóî£ù «ð„²õ£˜ˆ¬îò£÷˜ Ü¡ì¡ ð£ôCƒè‹ ÞÁFò£è ªðŠHóõK 22 ñŸÁ‹ 23 FèFèO™ «ð„²‚è¬÷ ïìˆî àì¡ð†ì£˜. Þšõ£Á FèFèœ b˜ñ£Q‚èŠð†ì¬ñ "àÁFò£ù¶" âù Hóèìù‹ ªêŒî ªê£™ªýJ‹, "«ð„²õ£˜ˆ¬îèœ è´¬ñò£ùî£è Þ¼‚°‹ âù âF˜ð£˜Šðî£è" «ñ½‹ ªîKMˆî£˜.

2003 ãŠHóL™ Þ¼‰¶ ºîŸ îì¬õò£è Þ‰î «ð„²‚èœ Þ싪ðÁ‹ Ü«î«õ¬÷, ܬõ »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬è ðŸPò èô‰¶¬óò£ìô£è ñ†´Šð´ˆîŠð†®¼‚°‹. Þ¼ ê£ó£¼«ñ â‰îªõ£¼ °PŠHìˆî‚è M†´‚ªè£´Š¬ð»‹ ªêŒò âF˜ð£˜‚èM™¬ô. ¹Lèœ e¶ è´¬ñò£ù »ˆî GÁˆî õNº¬øè¬÷ FE‚°ñ£Á «è£¼‹ Þó£µõ‹ ñŸÁ‹ Cƒè÷ˆ bMóõ£FèO¡ Ü¿ˆîˆ¬î Þó£üð‚û âF˜ªè£œAø£˜. ¹LèO¡ î¬ô¬ñ«ò£ è¼í£ °¿ «ð£¡ø ¶¬íŠð¬ìè¬÷ Gó£»îð£Eè÷£‚°ñ£Á ÜóꣃèˆF캋 Þó£µõˆF캋 «è£K‚¬è M´‚A¡ø¶.

See Also :

 Þôƒ¬è ªõOMõè£ó ܬñ„ê˜ õ£SƒìQ™ êñ£î£ùˆ¬î Ü¡P »ˆîˆ¬î ðŸP«ò èô‰¶¬óò£®ù£˜

Þv«ó™-ð£ôvbù‹: ð󣂰‹ Üó𣈶‹ à‚Aó‹ 裵‹ ÜóCò™ âF˜Š¹‚° ºè‹ ªè£´‚A¡øù˜

裋 «ìM†®¡ «ð„²õ£˜ˆ¬î ºPõ¬ì‰î¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ñˆFò Aö‚A™ ðî†ìG¬ô ÜFèK‚A¡ø¶

裋«ìM† à„Cñ£ï£´ ªî£ì˜ð£è ÜFèKˆ¶õ¼‹ êÍèŠ ðî†ì‹ Þv«óLò ðôvbQò ݆Cò£÷˜è¬÷ ðòºÁˆ¶A¡ø¶

Top of page

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶
I¡ù…ê™ ÜŠð¾‹


Copyright 1998-2008
World Socialist Web Site
All rights reserved