WSWS :Tamil
:
ªêŒFèœ
ÝŒ¾èœ
:
ÝCò£
:
Þ‰Fò£
Indian PM threatened to resign to ensure success of Indo-US military
exercise
Þ‰Fò-ܪñK‚è Þó£µõ ðJŸC ªõŸPªðÁõ¬î àÁFªêŒõîŸè£è ðîM Mô°õî£è
Ü„²ÁˆFò Þ‰Fò Hóîñ˜
By Kranti Kumara and Keith Jones
1 February 2006
Use this version
to print |
Send this link by email |
Email the author
Þ‰Fò-ܪñK‚è Æ´ Þó£µõŠ ðJŸCèœ â‰îMîñ£ù Þ¬ìÎÁ‹ Þ™ô£ñ™
ï¬ìªðÁõ «ñŸ° õƒè£÷ Þì¶ º¡ùE ÜóꣃèˆFìI¼‰¶ å¼ àÁFªñ£N¬ò ªðÁõîŸè£è Þ‰Fò
Hóîñ˜ ñ¡«ñè¡ Cƒ å¼ ªî£ì˜ Üê£î£óíñ£ù Ü„²Áˆî¬ô «ñŸªè£‡ì£˜ â¡Á ܇¬ñ ðˆFK¬è
ªêŒFèœ ªõOJ†ìù. ܉î Ü„²Áˆî™èO™ ä‚Aò ºŸ«ð£‚° ÆìE ÜóꣃèˆF¡ î¬ô¬ñJL¼‰¶ Þó£Tù£ñ£
ªêŒõ¶ ñŸÁ‹ ñˆFò ÜóꣃèˆF¡ Ü™ô¶ ''üù£FðF'' ݆CJ¡ W› «ñŸ° õƒè£÷ˆ¬î ªè£‡´
õ¼õ¶ à†ðì ð™«õÁ Ü„²Áˆî™èœ ÜìƒAJ¼‰îù.
«ñŸ° õƒè£÷ˆF™ Þ‰Fò ñŸÁ‹ ܪñK‚è Mñ£ùŠð¬ìèœ å¼ Ã†´ ðJŸC¬ò
Ýó‹HŠð Cô èÀ‚° º¡ù˜ ïõ‹ð˜ ªî£ì‚èˆF™ «ñŸ° õƒè£÷ ºîô¬ñ„꼋 Þ‰Fò
è‹ÎQv† è†C (ñ£˜‚Cv†) ÜóCò™ °¿ àÁŠHù¼ñ£ù ¹ˆî«îš ð†ì£„꣘ò£
(Buddadeb Bhattacharjee)
àì¡
ªî£¬ô«ðC à¬óò£ìL™ ñ¡«ñ£è¡ Cƒ ܉î Ü„²Áˆî™è¬÷ M´ˆîî£è
ÃøŠð´Aø¶. «ñŸ° õƒè£÷ˆF™ ÝÀA¡ø Þì¶ º¡ùE‚°œ ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆFŸ° ªð£¶õ£ù âF˜Š¹
Gô¾õ ܉î ðJŸC‚è£ù ð£¶è£Š¹ àˆFóõ£îˆ¬î Üõó£™ õöƒè Þòô£¶ â¡Á â„êKˆ¶ ñˆFò
Üóꣃè ðJŸC ï숶‹ Þ숬î ñ£Ÿø «õ‡´‹ â¡Á ð†ì£„꣘ò£ ñˆFò Üóꣃ般î õL»ÁˆF‚
«è†´‚ ªè£‡ì£˜.
ð†ì£„꣘ò£‚° ñ¡«ñ£è¡Cƒ CP¶‹ Þì‹ ªè£´‚èM™¬ô â¡Á
ÃøŠð†ì¶. Þ‰Fò ÜóCòô¬ñŠH¡W› ð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹ Þó£µõ Mõè£óƒèO™ ñˆFò ÜóꣃèˆFŸ°
º¿ ÜFè£ó‹ Þ¼‚Aø¶ â¡Á Üõ˜ õL»ÁˆF‚ ÃPù£˜. Ü H¡ù˜ «ñŸ° õƒè£÷ Üóꣃè‹
ñˆFò ÜóꣃèˆF¡ M¼ŠðƒèÀ‚° ðEòM™¬ô â¡ø£™  Hóîñ˜ ðîMJL¼‰¶ Mô°õî£è¾‹ Ü™ô¶
ñ£Gô Üóꣃ般î c‚A M†´ ñˆFò Üóꣃè ݆C¬ò FE‚è «õ‡´‹ â¡Á ð†ì£„꣘ò£Mì‹
°PŠH†ì£˜.
ÞF™ â‰îªõ£¼ ïìõ®‚¬è»‹ å¼ ªðKò ÜóCò™ ªï¼‚讬ò
ãŸð´ˆFJ¼‚°‹. 裃Aóv è†CJù£™ î¬ô¬ñ èŠð´‹
UPA Üóꣃè‹
å¼ ð¡ºè è†C ÆìEò£°‹. Üî¡ ï£ì£Àñ¡ø ªð¼‹ð£¡¬ñ‚è£è Þì¶ º¡ùE‚° î¬ô¬ñ °‹
Þ‰Fò è‹ÎQv† è†CJ¡ (ñ£‚Cv†) ï£ì£Àñ¡ø ÝîóM™ îƒAJ¼‚Aø¶. ñ¡«ñ£è¡ Cƒ Þó£Tù£ñ£
ªêŒF¼Šð£ó£ù£™ ܉î Üóê£ƒè‹ ªî£ì˜‰¶ Þ¼Šð«î «èœM‚°Pò£AJ¼‚°‹.
Ü«î Ü÷¾«è£¬ô‚ ªè£‡´ 𣘂°‹«ð£¶ Þ‰Fò ñŸÁ‹ ܪñK‚è Þó£µõ
vî£ðùƒèÀ‚A¬ì«ò ªï¼‚èñ£ù 制¬öŠ¬ð õ÷˜‚A¡ø «ï£‚A™ 1977 ÞL¼‰¶ ÝÁ º¬ø
«î˜î™èO™ ªõŸPªðŸÁ ÜFè£óˆF™ Þ¼‚°‹ «ñŸ° õƒè£÷ Þì¶ º¡ùE Üóꣃ般î ñˆFò
Üóê£ƒè‹ ðîMJL¼‰¶ c‚°õ â‰î ºòŸC¬ò «ñŸªè£‡®¼‚°ñ£ù£™
UPA Üóê£ƒè‹ ªî£ì˜‰¶ c®ˆF¼Šð Þì¶ º¡ùE
Ýîó¾ õöƒèº®ò£î G¬ô ãŸð†®¼‚°‹. «ñ½‹ Iè º‚Aòñ£è Þ‰Fò£M¡ ÝÀ‹ ªê™õ‰î ùK¡
ïiù î£ó£÷õ£î ªð£¼÷£î£ó Y˜F¼ˆî «õ¬ôˆF†ìƒè¬÷»‹ ñŸÁ‹ ܪñK‚è£¾ì¡ Í«ô£ð£ò
Æ®¬ù õ÷˜Šðñ£ù ªð£¶ñ‚è÷¶ âF˜Š¬ð êñ£OŠð â«î„êFè£ó õNº¬øè¬÷
ðò¡ð´ˆ¶õîŸè£ù å¼ ºòŸC â¡Á I™Lò¡ èí‚è£ù Þ‰Fò ªî£Nô£÷˜èÀ‹ ñ‚èÀ‹ è¼FJ¼Šð˜.
ñ¡«ñ£è¡ Cƒ°¬ìò Ü„²Áˆî™èO¡ ªõ®‚°‹ ñ¬ò 輈F™ ªè£‡´
𣘂°‹ «ð£¶ Üõ˜ «ñ£ê® «õ¬ôJ™ ß´ð†®¼‰î£˜ â¡Á õ ï™ô è£óí‹ Þ¼‚Aø¶.
â¡ø£½‹ ܈î¬èò bMó ïìõ®‚¬èè¬÷ â´Šð Üõ˜ Ü„²Áˆî¬ô‚ Ãì M´ˆF¼Šð¶ ܪñK‚裾ì¡
ªï¼‚èñ£ù Þó£µõ 制¬öŠ¬ð º¡ªù´ˆ¶„ ªê™õF™ 裃Aóv î¬ô¬ñJ¡ àÁF¬ò õL»ÁˆF â´ˆ¶‚裆´õî£è
àœ÷¶. ªõO´ ºîh´è¬÷ ߘ‚°‹ «ï£‚A™ àœè†ì¬ñŠ¹ F†ìƒèÀ‚°‹, Üó² GF»îM õöƒ°‹
F†ìƒèOL¼‰¶ Üó² ªêôiùƒè¬÷ Þó£µõˆFŸ° ñ£Pò¬ñŠð‹, ºîh´è¬÷ ñ£ŸPò¬ñŠð¶, ê†ìƒè¬÷
ñ£ŸÁõ¶ ñŸÁ‹ îQò£˜ñòñ£‚è™ àœ÷ìƒèô£ù ïiù-î£ó£÷õ£î «õ¬ôF†ìƒèœ à†ðì Üóꣃè
ªè£œ¬èJ¡ º‚Aò Mûòƒèœ ªî£ì˜ð£è Üõ˜èÀì¡ «ñ£F‚ªè£œõFL¼‰¶ îù¶ Üóê£ƒè‹ îò‚è‹
裆죶 â¡ð¬î Üõó¶ Þì¶ Ã†ìEJù˜èÀ‚° å¼ ªîOõ£ù êI‚¬è ÜŠ¹õ Cƒ ªð¼‹ð£½‹
M¼‹¹Aø£˜.
ܶ «ñ£ê® «õ¬ôò£è Þ¼‰î£½‹ Ü™ô¶ Þ™ô£M†ì£½‹ ñ¡«ñ£è¡ Cƒ
M´ˆî Ü„²Áˆî™èœ Üõ˜ M¼‹Hò ðò¬ù î‰î¶.
CPM î¬ô¬ñJô£ù «ñŸ° õƒè£÷ Üóê£ƒè‹ ºŸP½ñ£è
M†´‚ ªè£´ˆ¶M†ì¶. ð†ì£„꣘ò£ îù¶ º¿ 制¬öŠ¬ð õöƒAò¶ì¡, ñˆFò ÜóꣃèˆFì‹
ñ£Gô G˜õ£èˆ¬î åŠð¬ìˆî£˜ ñŸÁ‹ Þó£µõ ðJŸCèO¡ ªõŸP¬ò àÁF ªêŒ¶ î¼õ
«î¬õò£ù ܬùˆ¶ ð£¶è£Š¹ ïìõ®‚¬èè¬÷»‹ õöƒAù£˜.
ÞF™ I辋 º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î¶ â¡ùªõ¡ø£™, Üõ«ó£ Ü™¶
CPM î¬ôõ˜èO™
«õÁ âõ¼«ñ£ ñ¡«ñ£è¡ CƒA¡ Ü„²Áˆî™èœ ðŸP Üè™ô£‹ «ñô£è üù£FðF ݆C¬ò
FEŠð Üõ˜ M´ˆî Ü„²Áˆî™ ðŸP å¼ õ£˜ˆ¬î Ãì ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFì‹ Í„²MìM™¬ô.
ÜŠð® ªêŒF¼Šð£˜è÷£ù£™ ñ‚èœ-꣘¹ ªè£œ¬èè¬÷ ªî£ì˜õ Ü¿ˆî‹ ªè£´‚èô£‹ â¡ø
Ü®Šð¬ìJ™ ¹¶ªì™L ݆C‚° Ýîó¾ ªè£´‚°‹ ÜóꣃèˆF¡ ñ °Pˆ¶ vó£LQv†´‚è¬÷
C‚轂°÷£‚°‹ «èœMè¬÷ â¿ŠHJ¼‰F¼‚°‹.
vó£LQv†´‚èœ ñˆFò ÜóꣃèˆFŸ° êóí£èFò¬ì‰î¬ñ «è£¬öˆîùˆF¡
å¼ Mûò‹ ñ†´ñ™ô â¡ø£½‹ vó£LQv†´‚èœ èì‰î 29 ݇´è÷£è «ñŸ° õƒè£÷ˆF™ Þ‰Fò ºîô£Oˆ¶õˆ¬î
Üõ˜èœ G˜õAˆ¶ õ¼õî¡ å¼ M¬÷õ£è ÜõŸP¡ Íô‹ ªðøŠð†ì 꽬èèÀì‹ õêFèÀì‹ äòˆFŸAìI¡P
H¬í‰¶œ÷ù˜. 𣶜÷ ÜóCò™ 心A¬ù ð£¶è£Šðõ˜èœ, «ñŸ° õƒè£÷ˆF™ üù£FðF ݆C
FE‚°‹ å¼ ºòŸC ܉î ñ£GôˆF½‹ Þ‰Fò£ º¿õF½‹ ªõ°üù âF˜Š¬ð A÷PM´‹ â¡ð¶ ðŸP
Ü…²A¡øù˜.
«ñŸ° õƒè£÷ˆF½œ÷ «ñŸ° I†ù£ŠÌ˜ ñ£õ†ìˆF™ è¬ô‚°‡ì£ Mñ£ùŠ
ð¬ìˆ î÷ˆF™ ïõ‹ð˜ 7‹ FèFJL¼‰¶ ªî£ìƒA 12 ï£†èœ Þó‡´ ï£´èÀ‚°‹ Þ¬ìJ™ Þ¶õ¬ó
ï¬ìªðŸPø£î ªð¼Ü÷MŸ° Æ´ Þ‰Fò-ܪñK‚è Mñù£Šð¬ì ðJŸC ïìˆîŠð†ì¶. Þ‰î ðJŸCèO¡
ܪñK‚è Mñ£ùŠ ð¬ìJ¡ F-16
óè Mñ£ùƒèÀ‹, Mñ£ù â„êK‚¬è»‹ 膴Šð£†´ º¬ø (AWACS)
Mñ£ùƒèÀ‹ àœ÷ìƒèô£ù ܪñK‚è Mñ£ùŠð¬ìèO¡ å¼ º¿ ð†ì£÷º‹ Þ‰î ðJŸCèO™ ß´ð†ìù.
ðQŠ«ð£¼‚° ºŸÁŠ¹ŸP ¬õ‚èŠð†ì H¡ù˜ Þ‰Fò£MŸ°‹ ܪñK‚è£MŸ°‹
Þ¬ìJô£ù Þó£µõ 制¬öŠ¹ ð£Kò÷MŸ° õ÷˜‰F¼‚Aø¶. ªê¡ø ü¨Q™ ܪñK‚è£MŸ°‹
Þ‰Fò£MŸ°‹ Þ¬ìJ™ ¬èªò¿ˆFìŠð†ì å¼ ¹Fò ð£¶è£Š¹ àì¡ð®‚¬è ܪñK‚è£M™
îò£K‚èŠð†ì Ý»îƒè¬÷»‹, Ý»î F†ìƒè¬÷»‹ Þ‰Fò£ èEêñ£ù Ü÷MŸ° õ£ƒ°õ õ¬è
ªêŒõ¶ì¡ ñŸÁ‹ ä.ï£. ܃Wè£ó‹ Þ™ô£ñ™ ªõOèO™ Þ‰Fò-ܪñK‚è Æ´ ïìõ®‚¬èèÀ‚°
꣈Fò‚ìø õöƒ°õ‹. Ì«è£÷-ÜóCò™gFò£è Þ‰Fò£ ܪñK‚è£MŸ° Iè ªï¼‚èñ£è¾‹ Ãì
ï蘉¶ªè£‡®¼‚Aø¶. ܶ ÝŠè£Qvî£Q™ ܪñK‚è ð¬ìªò´Š¬ð ÝîKˆ¶, ßó£‚A™
ܪñK‚è£-GÁMò ªð£‹¬ñ ݆C¬ò ܃WèKˆ¶ ñŸÁ‹ ªê¡ø ªêŠì‹ðK™ ï¬ìªðŸø ê˜õ«îê ܵ
ê‚F ܬñŠH¡ ( IAEA)
ÆìˆF™ ܪñK‚裾ì‹ ä«ó£ŠHò å¡Pòˆ¶ì‹ «ê˜‰¶ ªè£‡´ ßó£Â‚° âFó£è õ£‚èOˆî¶.
Þ‰î õ÷˜„CJù£™ èôõó‹ ܬì‰î‹ «ñŸ° õƒè£÷ ñ£Gô
«î˜î™èO™ îƒè÷¶ Þì¶ ï‹ðèˆî¡¬ñè¬÷ ¹¶ŠHˆ¶‚è£†ì «õ‡®ò ݘõˆFù£½‹ Þ‰Fò
vó£LQv†´‚èœ ªê¡ø ïõ‹ðK™ ï¬ìªðŸø ðJŸCèœ ªî£ì˜ð£è å¼ Hó„ê¬ù¬ò à¼õ£‚Aù˜.
Ýù£™ Þ¶ Üõ˜èœ îƒè¬÷«ò ÞN¾ð´ˆF‚ ªè£œA¡ø õ¬èJ™ îƒè÷¶ G¬ôJL¼‰¶ H¡ õ£ƒ°õF™
º®õ¬ì‰î¶.
ãó£÷ñ£ù CPM
bMó Ýîóõ£÷˜èÀ‹ ªî£Nô£÷˜èÀ‹ Þîó Þì¶ê£KèÀ‹ Þ‰Fò - ܪñK‚è Mñ£ùŠ ð¬ìèO¡
ðJŸC‚° âFó£ù è‡ìùƒèO™ ðƒªè´ˆ¶‚ ªè£‡´ ܉î ðJŸC‚° ñ£Gô ÜóꣃèˆF¡ Ýîó¾
ªî£ì˜ð£è îƒè÷¶ ݈Fóˆ¬î ªõOŠð´ˆFù˜. ð†ì£„꣘ò£ ñˆFò ÜóꣃèˆFì‹ ªêŒ¶ ªè£‡ì
åŠð‰îˆF¡ Gð‰î¬ùèO¡ð® ܉î Mñ£ùŠð¬ì ðJŸC â‰îMîñ£ù C‚轋 Þ™ô£ñ™ ï¬ìªðÁõ
àÁFªêŒ¶ î¼A¡ø õ¬èJ™ Þ‰î è‡ìùƒèœ è´¬ñò£è «ð£hê£ó£™ è‡è£EŠ¹ ªêŒòŠð†ì¶.
ñ¡«ñ£è¡ Cƒ°¬ìò Ü„²Áˆî™èO¡ è´¬ñò£ù ñèÀ‚° ܊𣽋 Üõ˜
ð†ì£„꣘ò£¾ì¡ Üõ˜ à¬óò£®ò¬ñ Þ‰Fò ðˆFK¬èèO™ Iè„ ªê£Ÿðñ£è ªõOJìŠð†ì¶.
Þì¶ê£K ÜE»ì¡ ªï¼‚èñ£ù àø¾è¬÷ ¬õˆF¼‚°‹ Þ‰¶ ðˆFK¬è,
CPM ªð£¶„
ªêòô£÷˜ Hóè£w èóˆ üùõK 8™ FK¹ó£ Müò‹ ªî£ì˜ð£ù ªêŒF ªõOJ†®¼‰î«ð£¶ Þ‰î
Mõè£ó‹ °Pˆ¶ ñ¬øºèñ£ù °PŠ¹‚è¬÷ ñ†´«ñ î‰F¼‚Aø¶. Þó£Tù£ñ£ ªêŒ¶M´õî£è
ñ¡«ñ£è¡ Cƒ M´ˆF¼‰î Ü„²Áˆî™ ðŸP èóˆFì‹ «è†èŠð†ì«ð£¶ Üõ˜ ''Hóîñ˜ ðîM Môè
º¡ õ‰î£˜ â¡ð¶ «ð£¡ø ªêŒFè¬÷ ÞŠ«ð£¶  ºî™ îì¬õò£è  «èœMŠð´A«ø¡'' â¡Á
ÃPòî£è
Þ‰¶
ªõOJ†®¼‚Aø¶.
îù¶ ÜóCò™ °¿M¡ êè àÁŠHùó£ù ð†ì£„꣘ò£, Cƒ Þš Ü„²Áˆî™
ðŸP îèõ™ îó ã¡ îõP M†ì£˜ Ü™ô¶ ã¡ «ñŸ° õƒè£÷ˆF™ ï¬ìªðŸø Mñ£ùŠ ð¬ì
ðJŸCèÀ‚° îƒè÷¶ âF˜Š¬ð CPM
î¬ô¬ñ F¯ªó¡Á ã¡ M†´ M†ì¶ â¡ð¶ ðŸP«ò£ ܉î
ªêŒFŠðˆFK¬è èóˆ Þì‹ «ñ½‹ «è†´ Mõó‹ Fó†ìM™¬ô. «ñŸ° õƒè£÷ ºîô¬ñ„ê¬ó
ªð£Áˆîõ¬ó ܉î Mõè£ó‹ °Pˆ¶ âšMî 輈¶‚ÃÁî¬ô»‹ îM˜ˆ¶ M†ìî£è «î£¡ÁAø¶.
''HóîñK¡ Þì¶ê£K ªè£‚A'' â¡ø î¬ôŠH™ å¼ CPò 膴¬ó¬ò
ܪñK‚è£¾ì¡ ªï¼‚èñ£ù àø¾èÀ‹ ïiù-î£ó£÷õ£î Y˜F¼ˆîƒè¬÷ ÝîK‚°‹ å¼ º¡ùE
ðˆFK¬èò£ù Þ‰Fò¡ â‚vHóv ªõOJ†®¼‚Aø¶. ܉î à¬óò£ìL¡ M¬÷¾ °Pˆ¶ ªð¼‹
ñùG¬ø¾ ªîKMˆF¼Šð¶ì¡, «î¬õŠð´‹«ð£¶ vó£LQv†´èÀì¡ è´¬ñò£ù «ð„²õ£˜ˆ¬î‚°‹
''ªñ¡¬ñò£è-«ð²A¡ø'' õ™ô¬ñ¬ò ñ¡«ù£è¡ Cƒ ªðŸP¼‚Aø£˜ â¡Á‹ °PŠH†®¼‚Aø¶.
ð†ì£„꣘ò£¾ì¡ ñ¡«ñ£è¡ Cƒ ïìˆFò à¬óò£ì™ ðŸPò Iè º‚Aòñ£ù
ªêŒF Rediff.com
Þ™ ªõOõ‰F¼‚Aø¶. ''Þ‰Fò-ܪñK‚è ðJŸC‚°
CPM è‡ìù‹
ªî£ì˜ð£è ñ¡«ñ£è¡ ðîM Môè º¡ õ‰î£˜'' â¡ø î¬ôŠH™ ܶ å¼ è†´¬ó¬ò ªõOJ†®¼‚Aø¶.
''ñ£Gôƒè¬÷ 膴Šð´ˆ¶‹ èì¬ñŠð£†¬ì ñˆFò ÜóꣃèˆFŸ° Þ‰Fò£M¡ Æ죆C è†ì¬ñŠ¹
õöƒ°A¡ø¶ â¡ø å¼ ªêŒF ÜŠðŠð†ì H¡ù˜  Hóîñ˜ Þó£Tù£ñ£ ªêŒò º¡ õ‰î£˜
â¡ð«î å¼ Cô¼‚°ˆî£¡ ªîK»‹'' â¡Á Ü‰î ªêŒF ªîKM‚Aø¶.
Þó£µõ Mõè£óƒèO™ ñˆFò ÜóꣃèˆF¡ îQˆî ÜóCòô¬ñŠ¹ ÜFè£óˆ¬î
e‡´‹ õL»Áˆ¶‹ å¼ b˜ñ£ùˆ¬î ñ‰FKê¬ð ÞòŸP ܉î Mñ£ùŠðJŸC Þ¬ìÎP¡P º¡ªù´Šð
ñ¡«ñ£è¡ Cƒ ªè£‡®¼‰î àÁF¬ò õL»ÁˆF‚ 裆´Aø¶ âù¾‹ ñŸÁ‹ ñˆFò ÜóꣃèˆFù£™
à¼õ£‚A ܃WèK‚èŠð†ì ð£¶è£Š¹ àì¡ð®‚¬è‚° ñ£Gô Üó²èO¡ èì¬ñ¬ò ðŸP»‹ ܉î 膴¬ó
°PŠH†®¼‚Aø¶.
ðîM Môè™ Ü„²Áˆî½‚° º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´ˆ¶ ñŸªø£¼ ªêŒF õ¬ôˆ
î÷ñ£ù è£we˜ ¬ì‹v ñ†´«ñ ªõOJ†®¼‰î¶ â¡ø£½‹ ÞŠ«ð£¶ Ü‰î ªêŒF ÜFL¼‰¶
c‚èŠð†´M†ì¶. ÜóꣃèˆF¡ è†ì¬÷Šð® ªêò™ð´õ Þì¶ º¡ùE¬ò ªï¼‚°A¡ø õ¬èJ™
Ü„²Áˆî™è¬÷ ðò¡ð´ˆ¶õ ñ¡«ñ£è¡ Cƒ îò£ó£è Þ¼‚Aø£˜ â¡ð¶ °Pˆ¶ å¼ Íˆî ÜFè£K
ªð¼¬ñŠð†´‚ ªè£‡ì¬î ªêŒF GÁõùƒèO¡ îèõ¬ô «ñŸ«è£œ 裆® ¬ì‹v 膴¬ó
''ܪñK‚è£ ªî£ì˜ð£ù å¼ ªðKò Hó„ê¬ù õ¼A¡ø«ð£¶ Hóîñ˜ îù¶ ÝŸø¬ô 裆´Aø£˜''
â¡Á °PŠH†®¼‚Aø¶.
Þ‰î Mõè£óˆ¬î Þ‰Fò ðˆFK¬èèœ Ýó£òˆ îõP M†ì¬ñ Þ‰Fò ÝÀ‹
ù¼‹ Üõ˜è÷¶ Þì¶ º¡ùE ÆìEJù˜èÀ‹ I辋 ªõOŠð´ˆ¶A¡ø Þ‰Fò£M½œ÷ õ˜‚è àø¾è¬÷
HóFðL‚A¡ø¶. ܬõò£õù, ÜóꣃèˆF¡ ºŸÁº¿î£ù ðôiù‹, ܪñK‚è£¾ì¡ ªï¼‚èñ£ù 制¬öŠ¬ð
«ñŸªè£œõ â«î„ê£Fè£ó ñŸÁ‹ ݈Fó͆´‹ Ü„²Áˆî™è¬÷ ðò¡ð´ˆî îò£ó£è Þ¼Šð¶, vó£LQv†´èœ
ÜóCò™gFò£è W›ð®‰î G¬ô¬ñ ñŸÁ‹ UPA
ÜóꣃèˆF¡ ñ °Pˆ¶ ªõ°üùƒè¬÷ ãñ£ŸÁõ¶‹, îù¶ Ü®Šð¬ì ïô¡èÀ‚° Ýðˆ¶ õ¼Aø¶
â¡Á ñ£ù£™ ÝÀ‹ õ˜‚è‹ ªè£Çóñ£ù ïìõ®‚¬èè¬÷ â´Šð‹ îò£ó£è Þ¼‚Aø¶ â¡ð¬î
Í® ñ¬øŠð‹ Üõ˜èœ à쉬îò£è ªêò™ð†´ õ¼õ¶ñ£°‹.
Top of page |
