Sri Lankan government makes provocative preparations for Geneva talks

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þôƒ¬è

Sri Lankan government makes provocative preparations for Geneva talks

Þôƒ¬è Üóê£ƒè‹ ªümõ£ «ð„²õ£˜ˆ¬îèÀ‚è£è ÝˆFóÍ†ì™ îò£KŠ¹è¬÷ «ñŸªè£œAø¶

By Wije Dias
21 February 2006

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

Þôƒ¬è Üóê£ƒè HóFGFèÀ‚°‹ îIjö M´î¬ôŠ ¹LèO¡ HóFGFèÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù Þó‡´ ï£œ «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ ï£¬÷ ªümõ£M™ Ýó‹ðñ£è¾œ÷ù. Þ‰îŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ ²ñ£˜ Í¡Á õ¼ìƒèÀ‚°Š H¡ù˜ ºîŸ îì¬õò£è Þì‹ªðÁõ«î£´, à‚Aóñ£ù ê˜õ«îê Ü¿ˆî‹ ñŸÁ‹ c‡ì Þó£üî‰Fó ê„êó¾èO¡ H¡ù«ó Þ‰î «ð„²‚èÀ‚è£ù àì¡ð£´ è£íŠð†ì¶.

Þ‰îŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ 2002 ªðŠHóõKJ™ ¬è„ê£ˆFìŠð†ì ÜFè÷M™ Ý†ìƒè‡´ «ð£»œ÷ »ˆîGÁˆî àì¡ð®‚¬è¬ò ðŸP èô‰¶¬óò£´õ¶ì¡ ñ†´Šð´ˆîŠð†´œ÷¶. èì‰î ïõ‹ðK™ üù£FðF ñU‰î Þó£üð‚û «î˜‰ªî´‚èŠð†ìF™ Þ¼‰«î °PŠHìˆî‚è÷¾ õ¡º¬øèœ ÜFèKˆF¼‰¶ì¡, Þó£µõ CŠð£Œèœ ñŸÁ‹ Þó£µõˆ¶ì¡ Þ¬í‰î Ý»îî£Kèœ, î.ß.M.¹LèO¡ «ð£ó£Oèœ, Ü½õô˜èœ ñŸÁ‹ ªð£¶ñ‚èœ à†ðì Þ¼ð°FèO½‹ 200‚°‹ «ñŸð†ìõ˜èœ Þ‰î õ¡º¬øè÷£™ àJKö‰¶œ÷ù˜.

î.ß.M.¹LèO¡ î¬ôõ˜èœ, »ˆîGÁˆî‹ "º¿¬ñò£è Üº™ð´ˆîŠð´õ¬î" àÁFŠð´ˆ¶‹ õNõ¬èè¬÷ è£µõ¶ì¡ èô‰¶¬óò£ì™èœ õ¬óòÁ‚èŠðì «õ‡´‹ âù õL»ÁˆF àœ÷ù˜. ÝJÂ‹, ªè£¿‹¹ áìèƒèO¡ð®, üù£FðF Þó£üð‚û¾‹ Üõó¶ ä‚Aò ñ‚èœ ²î‰Fó º¡ùE Üóê£ƒèº‹, ¹Lèœ e¶ ¹Fò è†´Šð£´è¬÷ FE‚°‹ ñŸÁ‹ Þôƒ¬è Þó£µõˆF¡ ¬èè¬÷ ðôŠð´ˆ¶‹ å¼ ¹¶ŠH‚èŠð†ì àì¡ð®‚¬è¬ò º¡¬õ‚è ÝˆFóÍ†´‹ õ¬èJ™ F†ìI´A¡øù˜.

H«óK‚èŠð†´œ÷ àì¡ð®‚¬èJ¡ Mðóƒèœ ªõOJìŠð†®¼‚è£M®Â‹, ÞîŸè£ù õ¬ó¾ îIö˜ M«ó£î ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùE («ü.M.H) ñŸÁ‹ ü£Fè ªýô àÁñò è†´C»ìÂ‹ ªï¼‚èñ£ù àø¾ªè£‡ì ê†ìõ™½ù˜èO¡ àîM»ì¡ îò£K‚èŠð†´ õ¼õî£è ªîKòõ‰¶œ÷¶. Üóê£ƒèˆF™ àˆF«ò£èÌ˜õñ£è Üƒè‹ õA‚è£M†ì£½‹, «ü.M.H ñŸÁ‹ ü£Fè ªýô àÁñò¾‹ üù£FðFˆ «î˜î½‚° º¡ùî£è Þó£üð‚û¾ì¡ å¼ «î˜î™ àì¡ð®‚¬è¬ò ¬è„ê£ˆF†´‚ªè£‡ì«î£´ ²î‰Fó º¡ùE Üóê£ƒèˆîŸ° ð£ó£Àñ¡ø Ýîó¬õ»‹ õöƒ°A¡øù.

Þó£üð‚û, «î˜î™ Hó„ê£óˆF¡ «ð£¶ îIö˜ M«ó£î Þùõ£îˆ¬î «õ‡´ªñ¡ø A÷PM†ì «ü.M.H ñŸÁ‹ ü£Fè ªýô àÁñòM¡ àîM»ì¡ êŸ«ø ªõŸPªðŸø£˜. «ü.M.H àìù£ù Üõó¶ «î˜î™ àì¡ð®‚¬è, »ˆîGÁˆî àì¡ð®‚¬è "ï£†®Ÿ° ð£îèñ£ùî£è" Þ¼Šðî£è MõKŠð«î£´ Ü¬î ºŸø£è ðK«ê£F‚°ñ£Á Ü¬öŠ¹M´‚°‹ å¼ HK¬õ àœ÷ì‚A‚ ªè£‡´œ÷¶. Þó£µõ àò˜ñ†ìˆF™ àœ÷ ðô¼‹ Ãì, î.ß.M.¹Lèœ e¶ è´¬ñò£ù »ˆî GÁˆî Gð‰î¬ùè¬÷ MF‚°‹ àì¡ð®‚¬è¬ò Ü¬ñ‚è Ü¬öŠ¹ M´ˆ¶œ÷ù˜.

ªümõ£MŸè£ù Üóê£ƒèˆF¡ HóFGFèœ °¿, ²è£î£ó Ü¬ñ„ê˜ Gñ™ CPð£ô ® C™õ£ î¬ô¬ñJô£ù ï£¡° Ü¬ñ„êó¬õ Ü¬ñ„ê˜è¬÷ àœ÷ì‚Aòî£è àœ÷¶. èìŸð¬ìˆ î÷ðF õê¡î èó¡ùªè£ì, ªð£Lv ñ£ ÜFð˜ ê‰Fó£ ªð˜ù£¡«ì£ ñŸÁ‹ üù£FðFJ¡ ê«è£îó¼‹ ð£¶è£Š¹„ ªêòô£÷˜ «è£îð£ò Þó£üð‚û ÝA«ò£¼‹ Þ‰î‚ °¿M™ Üìƒ°õ˜.

¹Fò »ˆîGÁˆî àì¡ð®‚¬è¬ò õ¬óõF™ ß´ð†ìî£è ªîKM‚èŠð´‹ HóCˆF ªðŸø ê†ìˆîóE â„.â™. ® C™õ£¬õ àœ÷ì‚AJ¼Šðî£ù¶ °PŠHìˆî‚è Mìòñ£°‹. ® C™õ£, 2004 ²ù£Iò£™ ð£F‚èŠð†ìõ˜èÀ‚° àî¾õîŸè£è Üóê£ƒèˆFŸ°‹ ¹LèÀ‚°‹ Þ¬ìJ™ Ü¬ñ‚èŠð†ì ²ù£I‚°Š H‰Fò ïìõ®‚¬è G˜õ£è Ü¬ñŠ¹‚° âFó£è å¼ àò˜cFñ¡ø õö‚¬è ªî£´ŠðîŸè£è «ü.M.H ñŸÁ‹ ü£Fè ªýô àÁñòõ£½‹ ðò¡ð´ˆîŠð†ìõó£°‹. «ü.M.H »‹ ü£Fè ªýô àÁñò¾‹ ¹LèÀìù£ù Þ‰î G˜õ£è Ü¬ñŠ¬ð Þôƒ¬è ñ‚è¬÷ è£†®‚ ªè£´‚°‹ ªêò™ âù èêŠ¹ì¡ âF˜ˆîù.

èì‰î õ£ó è¬ìCJ™ ªõOò£ù ê‡«ì ¬ì‹v ðˆFK¬èJ¡ ð®, ªè£¿‹H™ àœ÷ üù£FðFJ¡ àˆF«ò£èÌ˜õ õ£êvîôñ£ù ÜôK ñ£O¬èò™ Ü¬ñ‚èŠð†´œ÷ å¼ "Þòƒ° ¬ñòˆF™" Þ¼‰¶ ªî£¬ôˆªî£ì˜H¡ áì£è «ü.M.H ñŸÁ‹ ü£Fè ªýô àÁñò¾‹ ªümõ£ «ð„²‚èO™ î¬ôf´ ªêŒò¾œ÷ù. Þ‰î ¬ñò‹, ²M†úô£‰F™ êŸ«ø£ ´ «ð£v «è£†¬ìJ™ Þ¼‚°‹ Üóê£ƒè «ð„²õ£˜ˆ¬îò£÷˜èÀ‚° å¼ «ïó®ò£ù Þ¬íŠ¬ð ãŸð´ˆ¶õî¡ Íô‹, «ü.M.H ñŸÁ‹ ü£Fè ªýô àÁñò HóFGFèÀì¡ Þ¼‚°‹ üù£FðF ñŸÁ‹ Ü¬ñ„ê˜èÀ‚°‹ Hóî£ùñ£è Í®ò èî¾èÀ‚°Š H¡ù£™ ïì‚è¾œ÷ «ð„²‚èO¡ º¡«ùŸøˆ¬î è‡è£E‚°‹ õêF¬ò ãŸð´ˆ¶‹.

«ð„²õ£˜ˆ¬î º¡ªù´Š¹èO™ «ü.M.H ñŸÁ‹ ü£Fè ªý½Áñò¬õ àœ÷ì‚A‚ªè£œõîù£¶ G¬ô¬ñ¬ò àò˜‰î÷M™ ªè£¿‰¶M†´ âKò„ ªêŒ»‹. Þ¼ è†CèÀ«ñ «ï£˜«õ ÜÂêó¬í»ìù£ù êñ£î£ùŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ âF˜Šð«î£´ ¹LèÀ‚° â‰îªõ£¼ ê½¬è õöƒè¬ô»‹ º¿ˆ «îêˆ¶«ó£èñ£è è¼¶A¡øù. ü£Fè ªýô àÁñòM¡ î¬ôõ¼‹ ªð÷ˆî H‚°¾ñ£ù â™ô£õô «ñî£ù‰î, êñ£î£ùŠ «ð„²‚èœ «î£™Mò¬ì‰î£™ Üóê£ƒè‹ »ˆˆFŸ°ˆ îò£˜ ªêŒò «õ‡´‹ âù èì‰î ªõœOò¡Á Hóèìù‹ ªêŒî£˜. "Hóð£èó¡ (¹LèO¡ î¬ôõ˜) àJKö‰î£™, Þôƒ¬è Cø‰î G¬ôJ™ Þ¼‚°‹. Üõ˜ êñ£î£ù º¡ªù´Š¹è¬÷ ÞìPM´‹ å¼ î¬ìò£è àœ÷£˜. ï£‹ êºî£òˆF¡ eî£ù Üõó¶ î¬ôf†¬ì Þ™ô£ñ™ ªêŒò «õ‡´‹," âù Üõ˜ ó£Œ†ì˜ ªêŒF„ «ê¬õ‚°ˆ ªîKMˆî£˜.

»ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬è¬ò e÷£Œ¾ ªêŒòŠðì‚ Ãì£¶ â¡ðF™ ¹Lèœ è´¬ñò£è àœ÷ù˜. ¹LèO¡ Hóî£ù «ð„²õ£˜ˆ¬îò£÷˜ Ü¡ì¡ ð£ôCƒè‹ èì‰î õ£ó ê‡«ì hì˜ ðˆFK¬è‚° ªîKMˆîî£õ¶: "ï£‹ »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬èJ™ â‰îªõ£¼ H¬ö F¼ˆîˆ¬î«ò£ Ü™ô¶ ¹Fî£è â¬î»‹ «ê˜Šð¬î«ò£ ãŸÁ‚ªè£œ÷Š «ð£õF™¬ô. Ýù£™ àì¡ð®‚¬èJ¡ HK¾èœ ñŸÁ‹ Gð‰î¬ùè¬÷ º¿¬ñò£è Üº™ð´ˆî õL»Áˆ¶«õ£‹." ¹Lèœ Þó£µõˆ¶ì¡ «ê˜‰¶ Þòƒ°‹ ðôMîñ£ù ¶¬íŠð¬ì °¿‚è¬÷ Gó£»îð£Eè÷£‚è «õ‡´‹ â¡Á‹ Þ¡ùº‹ Þó£µõˆF¡ è†´Šð£†®™ àœ÷ àò˜ ð£¶è£Š¹ õôòƒè¬÷ è¬ô‚è «õ‡´‹ âù¾‹ Þôƒ¬è Üóê£ƒèˆ¬î õL»Áˆî¾œ÷î£è ªîKòõ¼A¡ø¶.

¹Lèœ °PŠð£è 2003Þ™ î‹IìI¼‰¶ HK‰¶ ªê¡ø è¼í£ â¡ø¬ö‚èŠð´‹ M. ºókîó¡ î¬ô¬ñJô£ù ¶¬íŠð¬ìJ¡ ïìõ®‚¬èè¬÷Š ðŸP Ü‚è¬ø ªê½ˆ¶Aø¶. è¼í£ °¿ bM¡ Aö‚°Šð°FJ™ Þ¼‰¶ Þòƒ°õ«î£´ ðô ¹L àÁŠHù˜è¬÷»‹ Ýîóõ£÷˜è¬÷»‹ ð´ªè£¬ô ªêŒî °Ÿø„ê£†´‚°‹ àœ÷£A»œ÷¶. Üóê£ƒè‹ ñÁŠ¹ˆ ªîKMˆî «ð£F½‹, ¹Lèœ eî£ù î£‚°î™èO™ Þó£µõˆF¡ Cô HKMù¼‚°‹ è¼í£ °‹ð½‚°‹ Þ¬ìJô£ù àø¾èœ ðŸPò Ýî£óƒèœ ªî£ì˜‰¶‹ ªõOõ‰îõ‡íºœ÷ù. îŸ«ð£¬îò »ˆî GÁˆîˆF¡ W›, Üóê£ƒè‹ îù¶ è†´Šð£†®¡ W› àœ÷ Hó«îêƒèO™ Þòƒ°‹ â‰îªõ£¼ °¿¬õ»‹ Gó£»îð£Eè÷£‚°õîŸè£ù ªð£ÁŠ¹ õA‚A¡ø¶.

Hóð£èó¡, èì‰î ïõ‹ðK™ ï¬ìªðŸø üù£FðFˆ «î˜îL¡ H¡ù˜, ªè£¿‹¬ð êñ£î£ùŠ «ð„²‚èO™ ß´ðì ªï¼‚°ñ£Á "ê˜õ«îê êÍèˆFŸ°" Ü¬öŠ¹ M´ˆî£˜. Üõ˜ ïõ‹ð˜ 27 ÝŸÁ‹ õ¼ì£‰î ñ£ió˜ Fù à¬óJ™, ¹Fò Þó£üð‚û Üóê£ƒè‹ "å¼ ªð£ÁŠ¹õ£Œ‰î ÜóCò™ «õ¬ôˆF†ìˆ¶ì¡ M¬óM™ º¡õó£M®™" ¹Lèœ "(îI›) î£òèˆF™ ²òG˜íò àK¬ñ¬ò vî£H‚°‹ «ð£ó£†ìˆ¬î" à‚AóŠð´ˆ¶õ˜ âù â„êKˆî£˜.

âšõ£ªøQÂ‹, èì‰î ®ê‹ðK½‹ üùõKJ½‹ õ¡º¬øèœ Ã˜¬ñò£è ÜFèKˆ¶ õ‰î Ü÷M™, ªð¼‹ õ™ôó²èœ, °PŠð£è ÜªñK‚è£, ¹Lè¬÷ è‡ìù‹ ªêŒî Ü«î «õ¬÷ Þôƒ¬è Üóê£ƒèˆF¡ "ªð£Á¬ñ‚°" ð£ó£†´ˆ ªîKMˆîî¡ Íô‹ Üóê£ƒèˆF¡ ð‚è‹ ê£˜‰F¼‰îù˜. üùõK ï´Šð°FJ™, ÜªñK‚è Éî˜ ªüçŠK ô¡vì†, ¹Lèœ «ð„²õ£˜ˆ¬î «ñ¬ê‚° F¼‹ð£M®™, "å¼ ðô‹ õ£Œ‰î, «ñ½‹ Fø¬ñõ£Œ‰î ñŸÁ‹ «ñ½‹ àÁFò£ù Þôƒ¬è Þó£µõˆ¬î" ¹Lèœ âF˜ªè£œõ˜ âù â„êK‚¬è ªêŒî£˜. Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ªè£¿‹¹‚° Müò‹ ªêŒî, ÜªñK‚è Þó£ü£ƒè„ ªêò£ô÷˜èO™ å¼õó£ù G‚èôv «ð˜¡v, "ï£†¬ì »ˆîˆF™ ªî£ì˜‰¶‹ ¬õˆ¶œ÷ å¼ ªõÁ‚èˆî‚è °¿" âù ¹Lè¬÷ õ¬èŠð´ˆFù£˜.

ÜªñK‚è£ å¼ ñ¬øºèñ£ù ð£ˆFóˆ¬î Þ†´ G¼Š¹õî£èˆ «î£¡Pù£½‹, ªümõ£ «ð„²‚è¬÷ˆ îò£˜ ªêŒõF™ °PŠHìˆî‚è ðƒè£ŸP»œ÷¶. Üóê£ƒè‹ HóFGFèœ °¿, ÜªñK‚è£M™ àœ÷ Harvard Business School Þ¡ å¼ ð£èñ£è 1979Þ™ Ü¬ñ‚èŠð†ì å¼ ¹ˆFpM °¿õ£ù ýõ£˜† «ð„²õ£˜ˆ¬îˆ F†ì‹ â¡ø Ü¬ñŠHì‹ Þ¼‰¶ õ£ì¬è‚° Üñ˜ˆîŠð†ì å¼ °¿Mì‹ Þ¼‰¶ å¼ Ýöñ£ù ðJŸC¬òŠ ªðŸÁœ÷¶.

¹w G˜õ£èñ£ù¶, ªîŸè£Cò£M™ ÜªñK‚è Í«ô£ð£ò ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£ó ïô¡èÀ‚° °Á‚«è GŸ°‹ bM¡ 20 Ý‡´è£ô àœï£†´ »ˆîˆFŸ° «ð„²õ£˜ˆ¬î Íôñ£ù b˜¾è£ù àˆF«ò£èÌ˜õñ£è ªï¼‚A õ¼A¡ø¶. üù£FðF ¹w °PŠð£è Þ‰Fò£¾ì¡ ªï¼‚èñ£ù àø¾è¬÷ õ÷˜ˆ¶‚ªè£œõîŸè£è Ü´ˆî ñ£î‹ Þ‰îŠ Hó£‰FòˆFŸ° Müò‹ ªêŒò¾œ÷£˜. ÝJÂ‹, Éî˜ ô¡vì† ªõOJ†ì è¼ˆ¶‚èœ, «ð„²õ£˜ˆ¬î «î£™Mò¬ì»‹ ð†êˆF™ ¹LèÀ‚° âFó£ù â‰îªõ£¼ ¹¶ŠH‚èŠð†ì »ˆîˆF½‹ Þôƒ¬è Ý»îŠ ð¬ìèÀ‚° Ýîó¾ õöƒ°õ¬îŠ ðŸP ÜªñK‚è£ C‰Fˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A¡ø¶ â¡ð¬î«ò ªîO¾ð´ˆF»œ÷¶.

â‰îªõ£¼ ÞÁF êñ£î£ùˆ b˜M½‹ ¹LèÀ‚°‹ Þó£üð‚ûMŸ°‹ Þ¬ìJ™ Ýöñ£ù «õÁð£´èœ Þ¼‰¶ªè£‡«ì Þ¼‚°‹. ïõ‹ð˜ «î˜îL¡ «ð£¶, 2002 ñŸÁ‹ 2003Ý‹ Ý‡´èO™ ïì‰î º¡¬ùò «ð„²õ£˜ˆ¬îèO™ êñw®ˆ b˜¾ ðŸP èô‰¶¬óò£ìŠð†ì¶ «ð£™ Ü¡P, »ˆîˆFŸè£ù â‰îªõ£¼ º®¾‹ "åŸ¬ø Ý†C¬ò«ò" Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡®¼‚è «õ‡´‹ âù Þó£üð‚û Hóèìù‹ ªêŒî£˜. èì‰î õ£ó‹ ó£Œ†ì¼‚° õöƒA å¼ ªêšMJ™, üù£FðF ðî†ì G¬ô¬ñèÀ‚° «ñ½‹ â‡ªíŒ õ£˜‚°‹ õ¬èJ™ H¡õ¼ñ£Á ªîKMˆî£˜: "âñ‚° ÜFè£óˆ¬îŠ ðA˜‰¶ªè£œõîŸ° å«ó å¼ ï£«ì àœ÷¶. å¼ îQò£ù Üó² A¬ìò£¶. Ü‰î‚ è¼ˆ¶ Mô‚A‚ ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹... Ü¶ ºŸP½‹ ªð£¼ˆîI™ô£î¶."

ÞîŸ° ¹Lèœ ÝˆFóˆ¶ì¡ ðF™ ÜOˆF¼‰îù˜: "åŸ¬ø Ý†C Üóê£ƒè‹ â¡ð¶, à‡¬ñò£ù òî£˜ˆîˆFŸ°œ ð£˜ˆî£™, Cƒè÷ ð£ó£Àñ¡ø‹, Cƒè÷ ÜóCòô¬ñŠ¹, Cƒè÷ cFˆ¶¬ø, Cƒè÷ ÜFè£óˆ¶õ‹ ñŸÁ‹ Cƒè÷ Ý»îŠð¬ìèœ ï£†¬ì ÝÀõ¬î«ò Ü˜ˆîŠð´ˆ¶A¡ø¶. Ü¶ åŸ¬øò£†C ÜóCòô¬ñŠ¬ð ¬ñòñ£è‚ ªè£‡ì ªð£¶‚ è¼ˆ¶‚° ÞíƒAŠ «ð£è£î «ñô£F‚èñ£°‹. ÞF™ îI› ñ‚èœ ªè£Çóñ£ù ð´ªè£¬ôè¬÷ ªî£ì˜‰¶‹ âF˜ªè£œõ˜," âù Hóèìù‹ ªêŒ¶œ÷ù˜.

ªè£¿‹H™ àœ÷ Ã†´ˆî£ðù î†´‚èœ, ªõOï£†´ ºîh†®Ÿ°‹ ñŸÁ‹ b¬õ Ì«è£÷ àŸðˆF º¡ªù´Š¹èÀì¡ Þ¬í‚è¾‹ å¼ î¬ìò£è à¼õ£A»œ÷ Þ‰î »ˆîˆFŸ° º®¾è†ì M¼‹¹A¡øù. âF˜ð£˜Š¹èœ àò˜‰î÷Mùî£è Þ™ô£M†ì£½‹, ªè£¿‹¹ ðƒ°„ ê‰¬î ðî†ìG¬ôJ™ àœ÷¶. ªümõ£M™ Þì‹ªðÁ‹ «ð„²‚èœ ªõŸPò¬ìò i´èO™ M÷‚«èŸP Hó£˜ˆî¬ù ªêŒ»ñ£Á ñ‚èÀ‚° Ü¬öŠ¹ M´ŠðîŸ°‹ ÜŠð£™ Þôƒ¬è õ˜ˆîè ê‹«ñ÷ùˆî£™ «õÁ â¬î»‹ ªêŒò º®òM™¬ô.

Þ«î «ð£¡ø «î£™M ñùŠð£‡¬ñò£ù ð£ƒA™, èì‰î õ£ó ê‡«ì ¬ì‹v ðˆFK¬è "ªümõ£M™ ÜFè‹ âF˜ð£˜‚è£b˜èœ" â¡ø î¬ôŠH™ å¼ ÝCKò˜ î¬ôŠ¬ð õ¬ó‰F¼‰î¶. ÜŠ ðˆFK¬è Þ¼ ê£ó£¼‚°‹ Þ¬ìJô£ù ð£Kò Þ¬ìªõO¬ò»‹ «ð„²‚èO¡ õ¬ó¬ò¬ø¬ò»‹ ²†®‚è£†®ò H¡ù˜, "Mõ£î ¹œOè¬÷ «êèKŠðF™ º¡Ã†®«ò ß´ð´ˆF‚ªè£œ÷ «õ‡ì£‹..." âù Þ¼ê£¼‚°‹ Ü¬öŠ¹ M´ˆ¶œ÷«î£´ "ªümõ£Mô£ù êõ£™èœ âšªõ÷¾ è®ùñ£è ÞŠHÂ‹, ð´ªè£¬ôèœ GÁˆîŠðì «õ‡®ò¶ º‚Aòñ£ùî£°‹. êñ£î£ù º¡ªù´ŠH¡ îŸ«ð£¬îò è†ìˆF™ Üõ˜è÷£™ (ñ‚è÷£™) âF˜ð£˜‚è‚ Ã®ò¶ «õªø£¡Á‹ Ü™ô," âù¾‹ °PŠH†´œ÷¶.

Þ‰î ñ†´Šð´ˆîŠð†ì °P‚«è£À‹ Ãì î¬ìè÷£™ Gó‹H»œ÷¶. õ˜ˆîè˜èO™ Côî†®ù˜ »ˆîˆFŸ° º®¬õ âF˜ð£˜‚°‹ Ü«î«õ¬÷, ªè£¿‹H™ àœ÷ ÝÀ‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆ¬î H÷¾ð´ˆî¾‹ îñ¶ Ý†C¬ò É‚A GÁˆî¾‹ ²î‰Fóñ¬ì‰îF™ Þ¼‰«î ðò¡ð´ˆF õ‰¶œ÷ Cƒè÷ «ñô£F‚è ÜóCòL™ Þ¼‰¶ M´ð´õîŸ° ÞòŸ¬èò£è«õ Þô£ò‚èŸÁœ¶. Þó£üð‚ûM¡ ÝˆFóÍ†´‹ G¬ôŠð£´‹ ñŸÁ‹ ªümõ£ «ð„²‚èÀ‚è£ù î£ò£KŠ¹èO™ «ü.M.H ñŸÁ‹ ü£Fè ªýô àÁñòMŸ° º¡ùE ðƒ° õöƒAò¬ñ»‹, Þ‰îŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ «ñ£î½‚° «ð„²õ£˜ˆ¬î Íô‹ º®¾ è£‡ðîŸ° ðFô£è »ˆîˆFŸ° º¡«ù£®ò£è Ü¬ñò‚ Ã´‹ â¡«ø «î£¡ÁAø¶.

Top of page

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™ ÜÂŠð¾‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ÜªñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ÜªñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹!

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þôƒ¬è