Pentagon prepares for military strikes against Iran

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : õì ÜªñK‚è£

Pentagon prepares for military strikes against Iran

ßó£Â‚° âFó£è Þó£µõˆ î£‚°î™è¬÷ ªð¡ìè¡ îò£K‚Aø¶

By Peter Symonds
14 February 2006

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

ßó£Q¡ Üµ õêFèœ e¶ Mñ£ù‹ ñŸÁ‹ ã¾è¬í î£‚°î™è¬÷ ïìˆ¶õîŸ° ÜªñK‚è£ F†ì‹ õ¬ó‰¶ õ¼Aø¶ â¡ð¬î ªê¡ø õ£ó‚ è¬ìCJ™ HK†ìQ½œ÷ ê¡«ì ªìLAó£Š ðˆFK¬è ªõOJ†´œ÷ å¼ è†´¬ó àÁFŠð´ˆ¶Aø¶. c‡ì Éó‹ ðø‚A¡ø B2 °‡´i„² Mñ£ùƒèœ åšªõ£¡Á‹ 20 ªî£¡èœ â¬ì ªè£‡ì, ¶™Lòñ£è î£‚°‹ °‡´è¬÷ ÜªñK‚èˆ î÷ƒèO™ Þ¼‰¶ ãŸP‚ ªè£‡´, Üî¬ùˆ î£‚è‚Ã®ò ''ªð¼‹ð£ô£ù ê£ˆFò‚ÃÁèœ'' Þ¼Šðî£è è¼îŠð´Aø¶.

''ñˆFò è†ì¬÷ ñŸÁ‹ Í«ô£ð£ò è†ì¬÷è¬÷ (Central Command and Strategic Command) F†ìI´ðõ˜èœ, Þô‚°è¬÷ Ü¬ìò£÷Šð´ˆF Ý»îƒèœ ãŸÁõ¬î ñFŠd´ ªêŒ¶ Þ‰î ïìõ®‚¬è‚è£ù îò£KŠ¹‚è¬÷ à¼õ£‚A õ¼A¡øù˜ â¡ð¬î ê¡«ì ªìLAó£Š ÜP‰¶œ÷¶. Üõ˜èœ ð£¶è£Š¹ ªêòô˜ ªì£ù£™† ó‹vªð™®¡ Ü½õôèˆFŸ° ÜP‚¬è ÜÂŠ¹A¡øù˜. Þvô£Iò °®òóC¡ Üµ °‡´ «ðó£õ™è¬÷ «î£Ÿè®ŠðîŸ° Þó£üî‰Fó ïìõ®‚¬èèœ îõÁñ£ù£™, ïìõ®‚¬è‚è£ù F†ìƒè¬÷ ÜªñK‚è£ ¹¶ŠH‚°‹'' â¡Á Ü‰î‚ è†´¬ó ªîKMˆî¶.

ªìyó£¡ îù¶ ÜµˆF†ìƒè¬÷ «ñŸªè£œ÷£¶ î´ŠðîŸ° ''å¼ è¬ìC ºòŸCò£è'' Þ‰îˆ î£‚°î™èœ Ü¬ñ»ªñ¡Á Ü‰î ðˆFK¬èJì‹ «ðCò ªð¡ìèQ¡ Íˆî Ý«ô£êè˜ ÃP»œ÷£˜. Ýù£™, Þó£µõ F†ìIì™ âOò º¬øJ™ õö‚èñ£è ï¬ìªðÁA¡ø å¡ø™ô â¡ð¬î ²†®‚è£†®ò Üõ˜, ''Þ¶ Þó£µõ ð¬ìŠHK¾ ñFŠd†´ F†ì Ü÷MŸ° «ñŸð†ìî£°‹. Ü‡¬ñ ñ£îƒèO™ Þ¶ ÜFè Ü÷MŸ° ªðKò Üõêó G¬ô¬ò â´ˆ¶œ÷¶'' â¡Á Üõ˜ °PŠH†ì£˜.

ê¡«ì ªìLAó£Š ªêŒF¬ò ªõœ¬÷ ñ£O¬è ñÁ‚èM™¬ô. Þ‰îˆ îèõ™ «õ‡´ªñ¡Á èCòMìŠð†®¼‚èô£‹ â¡ð¬î«ò Ü¶ «è£®†´‚ è£†´õî£è Ü¬ñ‰F¼‚Aø¶. ABC ªêŒFJ™ Ü‰î‚ è†´¬ó ðŸP «è†èŠð†ì «ð£¶, ÜªñK‚è Üó²ˆ¶¬ø„ ªêòô˜ ªè£‡ìLê£ ¬óv H¡õ¼ñ£Á õL»ÁˆF‚ ÃPù£˜: ''üù£FðF î‹º¡ àœ÷ â‰î «î˜¾è¬÷»‹ îœÀð® ªêŒ¶ M´õF™¬ô.... Ýù£™, å¼ Þó£üî‰Fó b˜¾èœ àœ÷¶. ÞŠ«ð£¶ ï£ƒèœ [ä.ï£] ð£¶è£Š¹ ê¬ðJ™ àœ«÷£‹. ð£¶è£Š¹ ê¬ð â´‚è‚Ã®ò ðô ïìõ®‚¬èèœ àœ÷ù... Ü¬õ ßó£¡ ªî£ì˜ð£è IAEA [ê˜õ«îê Üµ ê‚F Ü¬ñŠ¹] Gð‰î¬ùè¬÷ ªêò™ð´ˆî àî¾õî£è Ü¬ñ»‹.''

Üµ Ý»î ðóõ™ î¬ì åŠð‰îˆ¬î (NPT) ßó£¡ eP M†ìî£è °Ÿø‹ê£†® ä.ï£. ð£¶è£Š¹ ê¬ð ê£ˆFòñ£ù î‡ì¬ù ïìõ®‚¬èè¬÷ â´ŠðîŸ° ÜP‚¬è î¼õªî¡Á HŠóõK 4 ™ IAEA G˜õ£è è¾¡C™ õ£‚ªè´Š¹ Íô‹ º®¾ ªêŒî¶. Þ¼‰î «ð£F½‹ ªìyó£Âì¡ «ñ½‹ «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ ïìˆ¶õîŸ° ÜÂñF‚A¡ø õ¬èJ™, ñ£˜„ ¶õ‚è‹ õ¬ó ð£¶è£Š¹ ê¬ðJ™ â‰î èô‰¶¬óò£ì™èÀ‹ î£ñîŠð´ˆîŠð†ì¶.

ÝˆFóÍ†´A¡ø õ¬èJ™ ªð¡ìèù£™ èCòMìŠð†ì Þ‰î îèõô£ù¶, ßó£Âì¡ «ñ½‹ ðî†ìƒèÀ‚° Éð‹ «ð£´õî£è¾‹ ñŸÁ‹ Þ‰î «ñ£î™èÀ‚° å¼ «ð„²õ£˜ˆ¬î Íô‹ ºŸÁŠ ¹œO ¬õŠð¶ ï¬ìªðø£ñ™ «ð£èô£‹ â¡ð¶ î£¡, Þî¡ àìù® M¬÷õ£è Þ¼‚°‹. ßó£¡ Ý†C, IAEA º®¾ ê†ì M«ó£îñ£ù¶ â¡Á ºˆF¬ó °ˆF »«óQò‹ ªêP×†ì ÝŒ¬õ e‡´‹ ¶õ‚èŠ «ð£õî£è ÜPMˆî¶. »«óQò ªêP×†ì™ à†ðì Ü¬ùˆ¶ Üµê‚F âKªð£¼œ ²öŸCJ¡ Ü‹êƒè¬÷»‹ «ñ‹ð´ˆ¶õF™ NPT ¡ W› ÜîŸ° àK¬ñ Þ¼‚Aøªî¡Á‹, ñŸÁ‹ Üî¡ Üµˆ F†ìƒèœ êñ£î£ù «ï£‚èƒèÀ‚è£èˆ î£¡ â¡Á‹ ªìyó£¡ ÃÁAø¶.

Ýù£™, ¬óC¡ è¼ˆ¶‚èœ «è£®†´‚ è£†´õ¬îŠ «ð£™, ê¡«ì ¬ì‹C™ õ‰¶œ÷ è†´¬óJ¡ «ï£‚è‹, ßó£¬ùŠ «ð£¡Á Þîó ä.ï£. ð£¶è£Š¹ ê¬ð Gó‰îó àÁŠHù˜è÷£ù - HK†ì¡, Hó£¡v, ówò£ ñŸÁ‹ Yù£MŸ° Ü¿ˆî‹ ªè£´Šðî£è àœ÷¶. ä.ï£. ð£¶è£Š¹ ê¬ð ªìyó£Â‚° âFó£è è´¬ñò£ù ïìõ®‚¬èè¬÷ â´‚èˆ îõÁñ£ù£™, ÜõCòñ£ù£™ î¡Q„¬êò£è õ£Sƒì¡ ßó£¬ù î£‚°õîŸ° îò£ó£è Þ¼‚Aø¶ â¡Á Ü‰î ¸¬ö¹ô‹ Þ™ô£î ÜPMŠ¹ ÃÁAø¶.

ßó£Q¡ Üµˆ F†ìƒèœ ªî£ì˜ð£ù èõ¬ôè÷£™ á‚°M‚èŠð†´ õ£Sƒì¡ Þ‰î Ý‚AóIŠ¹ G¬ôŠð£†¬ì â´‚èM™¬ô. Ýù£™, îù¶ ä«ó£ŠHò ñŸÁ‹ ÝCò «ð£†® ï£´èÀ‚° âFó£è õ÷‹I‚è Ü‰îŠ Hó£‰FòˆF™, ÜªñK‚è£M¡ «ñô£F‚èˆ¬î õL»Áˆ¶õ¬î Ü¶ «ï£‚èñ£è‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. ªìyó£Â‚° âFó£ù ªð£¼÷£î£ó î¬ìèœ Ü™ô¶ å¼ Þó£µõˆ î£‚°î™ «ïó®ò£è ÜªñK‚è£M¡ ïô¡èO™ î£‚èˆ¬î ãŸð´ˆî£¶. ãªùQ™ 1979 ™ ñ¡ù˜ û£ «óê£ ðôM (Shah Reza Pahlavi) Ý†C i›„Cò¬ì‰îFL¼‰¶ õ£Sƒì¡ ªð£¼÷£î£ó ºŸÁ¬è¬ò ßó£¡ e¶ G¬ô ï£†® õ¼Aø¶. Ýù£™ ä«ó£ŠHò å¡Pò‹, ówò£, Yù£ ñŸÁ‹ üŠð£¡ ÝAò ï£´èœ ßó£Âì¡ èEêñ£ù ªð£¼÷£î£ó àø¾è¬÷ õ÷˜ˆ¶ õ‰F¼‚A¡øù. Þîù£™ Ü¬õ Ü¬ùˆ¶‹ è´¬ñò£è ð£F‚èŠð´‹.

â‰î ÜªñK‚è Þó£µõ ïìõ®‚¬è»‹ ÜŠð£M ßó£¡ ñ‚è÷¶ ð´ªè£¬ô‚° Þ†´„ ªê™õ«î£´ ñ†´ñ™ô£ñ™, ãŸèù«õ ªè£‰îOŠH™ àœ÷ ñˆFò Aö‚¬è «ñ½‹ vFóñŸøî£‚AM´‹. HK†ì¬ù î÷ñ£è‚ªè£‡ì å¼ C‰î¬ù‚ °¿õ£ù å‚v«ð£˜† ÝŒ¾‚ °¿, «ïŸÁ ªõOJ†ì îù¶ ÝŒM™ ßó£Q¡ Üµ õêFèœ e¶ ïìˆîŠð´‹ ªî£ì‚è‚ è†ì °‡´ i„² Ü¬ôJ™ ËŸÁ‚ èí‚è£ù CMLò¡èœ ªè£™ôŠð´õ£˜èœ â¡Á ñFŠH†®¼‚Aø¶. ªð¡ìè¡ F†ìI†´ ''º®‰îõ¬ó ªî£NŸ¸†ð Fø¬ñ»œ÷ áNò˜è¬÷ ªè£™õ¬î «ï£‚èñ£è‚ ªè£‡´ °‡´ i²‹. âù«õ, Ü¶ c‡ì è£ô Ü®Šð¬ìJ™ ßó£Q¡ Üµ‚è¼ õ£ŒŠ¹‚èÀ‚° IèŠ ªðKò «êîˆ¬î ãŸð´ˆ¶‹'' â¡Á Ü¶ «ñ½‹ °PŠH†´œ÷¶.

''ßó£¡: å¼ «ð£K¡ M¬÷¾èœ'' â¡ø î¬ôŠH™ ªõOJìŠð†´œ÷ Ü‰î ÜP‚¬è ªîOõ£ùªî£¼ Mõóˆ¬î M÷‚AJ¼‚Aø¶. Ü¶ â‰î ÜªñK‚èˆ î£‚°î½‹ ßó£Q¡ Üµ ê‚F G¬ôòƒè«÷£´ GŸè£¶. Ýù£™, Ü‰îˆ î£‚°îL™ õ£¡ â™¬ô, ð£¶è£Š¹ è†ì¬÷ ñŸÁ‹ è†´Šð£†´ ¬ñòƒèœ à†ðì ßó£Q¡ âF˜ ïìõ®‚¬è õL¬ñ¬ò ðôiùŠð´ˆ¶A¡ø, Þîó Þó£µõ Þô‚°è¬÷»‹ °P ¬õˆ¶ˆ î£‚°õî£è Ü¬ñ»‹. ºî™ Ü¬ô î£‚°î™èœ ÝJó‚ èí‚è£ù ßó£Qò Þó£µõ Ü½õô˜è¬÷ ªè£¡Á M´‹ â¡Á Ü¶ º¡èE‚Aø¶.

Üˆ¶ì¡ Ü¶ º®‰¶ M´õF™¬ô. ßó£¡ Üî¡ Üµ õêFè¬÷ e‡´‹ è†®ªò¿Šð ºò½ñ£ù£™, ÜªñK‚è£ e‡´‹ î£‚°î¬ô ïìˆ¶õîŸ° è†ì£òŠð´ˆîŠð´‹. Üî¡ Íô‹ ''å¼ àò˜‰î Ýðˆî£ù, ²öŸCò£ù õ¡º¬ø'' Ü‰îŠ Hó£‰Fò‹ º¿õF½‹ ðóM M´‹. å¼ ÜªñK‚è Þó£µõˆ î£‚°î¬ô âF˜‚A¡ø, Ü‰î ÝŒ¾ M´ˆF¼‚A¡ø â„êK‚¬è H¡õ¼ñ£Á: ''å¼ Þ¬ìMì£î Þó£µõ «ñ£î™èœ ßó£‚, Þv«ó™ ñŸÁ‹ ªôðù£¡ Üˆ¶ì¡ ÜªñK‚è£ ñŸÁ‹ ßó£¡, ÜõŸÁì¡ «ñŸ° õ¬÷°ì£ Üó²èÀ‹ ê‹ñ‰îŠð´A¡ø ê£ˆFò‚ ÃÁèÀ‹ à‡´.''

Þ‰î M¬÷¾èœ Ü¬ùˆ¶‹ HK†ìQ¡ C‰î¬ù °¿‚èÀ‚° ªîOõ£è ªîK‰F¼Šð¬îŠ «ð£¡Á ªð¡ìèQ™ F†ìI´ðõ˜èÀ‚°‹ ªîK‰F¼‚°‹. ÜŠð®J¼‰¶‹ ßó£¡ e¶ å¼ Þó£µõˆ î£‚°î½‚è£ù F†ì‹ èCòMìŠð´õ¬î õ£Sƒì¡ Þ¡Â‹ î´ˆ¶ GÁˆîM™¬ô. Ü¬õ 2003 ™ Ü‡¬ì ï£ì£ù ßó£‚ e¶ ÜªñK‚è£ î¬ô¬ñJô£ù Ý‚AóIŠ¬ð «ð£¡Á ªè£Çóñ£è¾‹ AKIù™ î¡¬ñ«ò£´‹ Ü¬ñ‰¶œ÷ù. Üˆî¬èòªî£¼ î£‚°î™ G„êò‹ ïì‚°‹ â¡Á ÃPMì º®ò£¶. Ýù£™, Þ‰î ê‹ðõˆFŸ° å¼ G„êòñ£ù ÜóCò™ î˜‚èMò™ àœ÷¶.

ªìyó£Q½œ÷ ñîõ£î Ý†C îù¶ ªê£‰î ðôiùñ£ù G¬ô¬ò º†´‚ªè£´ˆ¶ GÁˆ¶õîŸè£è «îCòõ£î ªõPò£˜õˆ¬î É‡®M†´‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. Ü¶ H¡õ£ƒ°‹ â¡ðîŸ° â‰î êI‚¬è¬ò»‹ è£†ìM™¬ô. êQ‚Aö¬ñò¡Á ªìyó£Q™ ï¬ìªðŸø å¼ ªðKò «ðóEJ™ üù£FðF ñè‹ñ¶ ÜýñF«ùü£ˆ «è£®†´‚ è£†®ò¶ â¡ùªõ¡ø£™, ßó£¡ Üµ Ý»î ðóõ™ î¬ì åŠð‰îˆFL¼‰«î î¡¬ù º¿¬ñò£è Mô‚A ªè£œÀ‹ â¡ðî£°‹. ówò ñ‡E™ Ã†ì£è »«óQò ªêP×†ì ªî£NŸê£¬ô¬ò Ü¬ñŠð¶ â¡ø å¼ êñóê F†ìˆ¬î Mõ£FŠðîŸ° ªñ£v«è£¾ì¡ «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ ïìˆ¶õ¬î ªìyó£¡ è£ô õ¬óòŸÁ îœO ¬õ‚è¾‹ ªêŒF¼‚Aø¶. Þ‰îŠ Hó„ê¬ù¬ò c˜ˆ¶Š «ð£è„ ªêŒõîŸ° ówò£ «ñŸªè£‡´œ÷ ºòŸCè¬÷ Ü¶ Y˜°¬ôŠðî£è Ü¬ñ‰F¼‚Aø¶.

Þî¡ å¼ M¬÷õ£è ñ£˜„ 6 ™ ï¬ìªðÁ‹ IAEA G˜õ£è ê¬ðJ¡ Ü´ˆî Ã†ìñ£ù¶, ä.ï£. ð£¶è£Š¹ ê¬ð‚° ßó£¬ù b˜Š¹‚° M´õî£è Ü¬ñò‚ Ã´‹. Þó£µõ ïìõ®‚¬è Gè›„C GóL™ Þ™ô£îî£™, ä.ï£. î‡ì¬ù õöƒ°‹ ªð£¼÷£î£ó î¬ìè¬÷ ªè£‡´ õó «õ‡´‹ â¡Á ÜªñK‚è£ õŸ¹Áˆ¶Aø¶. Yù£, ówò£ ñŸÁ‹ Þîó ä«ó£ŠHò ï£´èœ Ü¬î î´ˆ¶ GÁˆî ºò½‹ â¡ðF™ ê‰«îèˆFŸ° ÞìI™¬ô. Ýù£™, èì‰î è£ôˆF™ ïì‰î¬îŠ «ð£¡Á ÜªñK‚è£¾ì¡ å¼ «ñ£î™ «ð£‚¬è «ñŸªè£œÀ‹ Ýðˆî£ù º®MŸ° Ü¬õ õó£ñ™ Þ¼‚è‚ Ã´‹. ÞîŸ° ñ£ø£è, ¹w G˜õ£è‹ Ü„²Áˆ¶õîŸ° ªõ†èŠðìM™¬ô. «î¬õŠð´ñ£ù£™ îù¶ «ï£‚èƒè¬÷ ªõ¡ªø´ŠðîŸ° Iè‚ ªè£Çóñ£ù ïìõ®‚¬èè¬÷»‹ Ü¶ â´‚èˆ îò£ó£è àœ÷¶.

õ£SƒìQ™ ßó£Â‚° âFó£è Þó£µõˆ î£‚°î™è¬÷ ïìˆî ªð¡ìè¡ F†ìƒè¬÷ îò£Kˆ¶ õ¼Aø¶ â¡ø ªêŒF üùï£òè‚ è†CJìI¼‰¶ â‰îMîñ£ù Mñ˜êù è¼ˆ¶‚è¬÷»‹ É‡®MìM™¬ô. Ü¶, Üî¡ Ü¬ùˆ¶ «î˜¾èÀ‹ ----Þó£µõˆ î£‚°î™ à†ðì--- «ñ¬êJ¡ «ñ™ àœ÷¶ â¡Á ¹w ªîKMˆî G¬ô¬ò ñ¬øºèñ£è ãŸÁ‚ ªè£œõ¬î «è£®†´‚ è£†´Aø¶.

¹w G˜õ£èˆF¡ G¬ôŠð£†®Ÿ°, å«ó å¼ Mñ˜êù‹ ñ†´‹ bMó õô¶ê£KèOìI¼‰¶ õ‰F¼‚A¡ø¶. ïiù- ðö¬ñõ£Fèœ â¡ø¬ö‚èŠð´A¡ø Üõ˜èœ, ¬óvC¡ Þó£üî‰Fó ºòŸCè¬÷ ¹‡ð´ˆ¶‹ õ¬èJ™ îœÀð® ªêŒîù˜. ßó£‚A™ ïì‰î¬îŠ «ð£¡Á ßó£Q½‹ ''Ý†C ñ£Ÿøˆ¬î'' ªè£‡´ õ¼õîŸ° å¼ üùï£òè C½¬õŠ «ð£¬ó ïìˆî «õ‡´‹ â¡ø «õ‡´«è£¬÷»‹ Üõ˜èœ M´ˆîù˜.

üùõK 30 Ü¡Á õ£Sƒì¡ «ð£v®™ ''Ü‰î Ý†C º†ì£œîùñ£ù¶'' â¡ø î¬ôŠH™ «ð£‚AKˆîùñ£ù ð¬ö¬ñõ£F «ó£ð˜† è£è¡ å¼ è¼ˆ¬î ªõOJ†´, ßó£¡ Üµ õêF G¬ôòƒèœ e¶ ïìˆîŠð´‹ å¼ Mñ£ùˆ î£‚°î™ ðòùŸø¶ â¡Á Üî¬ù îœÀð® ªêŒî£˜. ßó£Q¡ ðFô® ïìõ®‚¬èJ¡ Ýðˆ¶ ðŸP ²†®‚ è£†®»œ÷ Üõ˜, ''«ð£¬ó bMóŠð´ˆ¶õ¬î ï£‹ îò£KˆF¼‰Fó£M®™, ÞÁFJ™ Ý†C¬ò‚ ANø‚°‹ è†ìˆF™ ¶õƒAò ªð£¿¬î Mì ð´«ñ£êñ£ù G¬ôJ™ «ð£Œ º®‰F¼Š«ð£‹'' â¡Á ÜPMˆî£˜.

è£è¡ î‰¶œ÷ b˜M¡ð®, Ý†C¬ò èM›ŠðîŸ° ñ¬øºèñ£è Ýîó¾ îó «õ‡´‹ â¡ð¶ - ÜªñK‚è Ýîó«õ£´ à‚¬óQ™, «ü£˜Tò£M™ ñŸÁ‹ ªôðù£Q™ ï¬ìªðŸø¶ «ð£¡ø õ‡íŠ ¹ó†Cèœ â¡ø¬ö‚èŠð†ì ïìõ®‚¬èè¬÷ ßó£Q½‹ ïìˆî «õ‡´‹ â¡ðî£°‹. Ýù£™ Üõ˜, ''Þ‰î Ü™ô¶ Ü´ˆî G˜õ£è‹ ÜóCò™ ñ£ŸøˆFŸè£è è£ˆF¼Šð¶ Ýðˆ¶‚èœ G¬ø‰î¶ â¡Á º®¾ ªêŒ»ñ£ù£™, ÜŠ«ð£¶ ðF™ â¡ùõ£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ø£™, å¼ ð¬ìªò´Š¹ Mñ£ùŠ ð¬ì ñŸÁ‹ ã¾è¬íˆ î£‚°îô£è ñ†´«ñ Ü¬ñò£ñ™, ßó£Q¡ Üµˆ F†ìƒèÀ‚°‹ Üî¡ Ý†C‚°‹ ºŸÁŠ ¹œO ¬õŠðî£è Ü¬ñò «õ‡´‹'' â¡Á «ñ½‹ °PŠH†´œ÷£˜.

ßó£‚A™ ÜªñK‚è Þó£µõ‹ ¹¬î «êŸ¬ø à¼õ£‚AM†ìîŸ° ÜŠð£½‹, ð‚èˆ¶ ßó£¡ e¶ ñŸªø£¼ ªè£Çóñ£ù Þó£µõ ÜFó® ïìõ®‚¬è¬ò ªîOõ£è ÝîK‚A¡ø G¬ô ÜªñK‚è ÜóCò™ vî£ðùˆF™ àœ÷¶. Ýè«õ, ãŸèù«õ îò£KŠ¹èœ ï¬ìªðŸÁ õ¼A¡øù â¡ð¬îˆî£¡ ê¡«ì ªìLAó£Š è†´¬ó «è£®†´‚ è£†®»œ÷¶.

Top of page

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™ ÜÂŠð¾‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ÜªñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ÜªñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹!