|
The sudden end of the New York transit strike: A
preliminary assessment
GΫò£˜‚ «ð£‚°õóˆ¶ «õ¬ôGÁˆî‹ F¯ªóù º®¾: å¼ Ýó‹ð ñFŠd´
By the World Socialist Web Site Editorial Board
23 December 2005
Use this
version to print |
Send this link by email |
Email the author
GΫò£˜‚ ïèóˆF¡ ð£Kò «ð£‚°õóˆ¶ HKM™ G蛉î Í¡Á èœ
«õ¬ôGÁˆî‹ F¯ªóù º®¾Ÿø¬ñ àôè ºîô£Oˆ¶õˆF¡ Þîòˆî£ùñ£Aò ܪñK‚è£M™ â¿„C»ŸÁ
õ¼‹ ð£Kò õ˜‚è ðî†ìƒè¬÷»‹ ñŸÁ‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ î¬ô¬ñ, º¡«ù£‚° ªî£ì˜ð£ù
Ý›‰î ªï¼‚è® Þó‡¬ì»‹ Ü®‚«è£®†´‚裆®»œ÷¶.
GΫò£˜‚ ïèó «ð£‚°õóˆ¶ ªî£Nô£÷˜èœ å¼ °PŠHìˆî‚è H¡ù¬ìMŸ°
Ý÷£AJ¼‚A¡øù˜ â¡ø à‡¬ñ¬ò ñÁŠðîŸè£ù âšMî è£óíƒèÀI™¬ô. ïèóˆF¡ ªð£¼÷£î£óˆF™
«õ¬ôGÁˆî‹ 嚪õ£¼ ñE «ïóº‹ ð£Kò ð£FŠ¬ð ãŸð´ˆFJ¼‰î«ð£F½‹ Ãì, â‰î Þô‚°èÀ‹
ܬìòŠðì£ñ™ «ð£‚°õóˆ¶ ªî£Nô£÷˜èœ ªî£NŸêƒèˆF¡
«ô£‚è™ 100Þ¡ (Transport Workers
Union Local 100) ªì£êŒ¡†
î¬ô¬ñJì‹, ªî£Nô£÷˜è¬÷ e‡´‹ «õ¬ô‚°„
ªê™½ñ£Á ðEˆ¶œ÷¶. ªìŒô˜ ê†ìˆF¡ W› ²ñˆFJ¼‰î Üðó£î ªî£¬èèÀ‹ îœÀð® ªêŒòŠðùM™¬ô.
ïèóˆF¡ 34,000 ðv ñŸÁ‹ ²óƒèŠ «ð£‚°õóˆ¶ ªî£Nô£÷˜è¬÷
HóFGFˆ¶õŠð´ˆ¶‹ «ô£‚è™ 100, Üó² Íôñ£è ñ£ïèó «ð£‚°õóˆ¶ Ý¬íòˆ¶ì¡
(MTA)
ñˆFòvî‹ ªêŒî¬î ªî£ì˜‰¶ «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ e‡´‹ ªî£ìó«õ‡´‹ â¡Á àì¡ð£´ ãŸð†ì¬î
Ü´ˆ¶ ÜõŸP¡ àÁŠHù˜èœ îù¶ «õ¬ôGÁˆîˆ¬î ¬èM†´ GΫò£˜‚ º¿õ¶‹ ðv G¬ôò‹ ñŸÁ‹
ÞóJ™ ¶¬øèOL¼‰¶ àìù®ò£è «õ¬ô‚° F¼‹ð«õ‡´‹ â¡Á àˆîóM†ì¶.
¹Fò áNò˜èO¡ æŒ×Fò àK¬ñè¬÷ °‹ G˜õ£èˆF¡
«è£K‚¬è----«õ¬ôGÁˆî‹ ɇ®M†ì Ü‰î ¬ñòŠ Hó„C¬ù‚° â‰îˆ b˜¾‹ è£íŠðì£ñ«ô«ò
ªî£Nô£÷˜èœ â‰î åŠð‰îº‹ Þ™ô£ñ™ «õ¬ô‚° e‡´‹ F¼‹¹A¡øù˜ «õ¬ôGÁˆîˆF™
ß´ð†ìõ˜èÀ‚°‹ ªð£¶ñ¡QŠ¹ A¬ìò£¶. Þõ˜èœ «õ¬ôJ™ Þ¼‰¶ ªõOï승 ªêŒî Üðó£î
è†ìí‹ ªê½ˆî «õ‡´‹. ²¼ƒè‚ ÃP¡ â‰îŠ Hó„C¬ù»‹ b˜‚èŠðìM™¬ô.
å¼ GΫò£˜‚A¡ ñ£Gô à„ê cFñ¡ø cFðF ŠÏ‚L¡ cFñ¡ø ܬõ Æì
õö‚A™ ªî£NŸêƒè ÜFè£Kèœ ¬è¶ðŸP»‹ îQŠð†ì «õ¬ôGÁˆî‚è£ó˜èœ e¶ ð£Kò÷¾ Üðó£î‹
MFŠðîŸè£è ªêò™ð£´è¬÷ «ñŸªè£‡ì¬î Ü´ˆ¶ 裬ô 11 ñE Ü÷M™ àì¡ð£´ ãŸð†ìî£è
ªêŒFèœ ªõOò£Jù. Þ‰î Üðó£îƒèœ  å¡Á‚° 25,000 ì£ô˜ ºî™ ï£À‹ Üî¡ H¡ù˜
嚪õ£¼ ï£À‹ Þ󆮊ð£è ªî£ì¼‹ â¡Á‹ àˆîóõ£JŸÁ. «ð£‚°õóˆ¶ ªî£Nô£÷˜è¬÷ ºPò®ˆ¶
Üõ˜èœ i®ö‚°‹ õ¬èJ½‹ Üõ˜è¬÷ õÁ¬ñJ™ îœÀ‹ õ¬èJ½‹ ÞŠð®Šð†ì ð£Kò ªî£¬èèœ ïèó
G˜õ£èˆî£™ «è£óŠð†ì¶.
ñ£Gô à„êcFñ¡ø cFðF F«ò£«ì£˜ «ü£¡v õö‚¬è üùõK 20‹ «îF
õ¬ó åˆF¬õˆî£˜ «ð„²õ£˜ˆ¬îèO™ °Á‚A´‹ õ¬èJ™ ê†ì ïìõ®‚¬èèœ Þ¼‚è «õ‡ì£‹ â¡Á
Üõ˜ ÜPMˆî£˜.
°®òó²‚è†C èõ˜ù˜ «ü£˜x ðì£A å¼ ªêŒFò£÷˜ Ã†ìˆ¬î‚ Ã†®
ñ£GôˆF™ ªî£Nô£÷˜ M«ó£î ¬ìô˜ ê†ìˆF¡ð®, ªð£¶ˆ¶¬ø áNò˜èœ «õ¬ôGÁˆîˆF™ ß´ð´õ¶
ê†ìM«ó£î‹ â¡Á ÃPJ¼ŠðèŸð, ܶ Üñô£‚èŠð´‹ â¡Á ÜPMˆî£˜. Þ„ê†ìˆF¡ð® 嚪õ£¼
«õ¬ôGÁˆî‹ ªêŒ»‹ ªî£Nô£O»‹, 嚪õ£¼ «õ¬ôGÁˆî ï£À‚°‹ Þó‡´ ï£†èœ áFòˆ¬î
ªè£´‚è «õ‡´‹ Üî£õ¶ 嚪õ£¼ ªî£Nô£O‚°‹ A†ìˆî†ì 2,000 ì£ô˜ ÞöŠ¹ ãŸð´‹
ܬîˆîMó «õ¬ôJ¡P ñPòL™ ߴ𴋠èÀ‚°  å¡Á‚° 1,000 ì£ô˜ ªè£´‚è «õ‡´‹.
"ÞFL¼‰¶ å¼ ð®ŠH¬ù èŸøPò«õ‡´‹. âõ¼‹ ê†ìˆ¬îMì àò˜‰îõ˜
Ü™ô˜. cƒèœ ê†ìˆ¬î ePù£™, M¬÷¾èœ à‡¬ñò£è M¬÷»‹. Þ¬î M†´‚ªè£´ŠðîŸA™¬ô."
â¡Á ðì£A ÃPù£˜.
ªî£Nô£÷˜èœ e¶ è´¬ñò£è Þ¼Šðî£è ðì£A 裆®‚ ªè£œÀõ¶,
2008 üù£FðF‚è£ù °®òó²‚è†C «õ†ð£÷˜ GòñùˆF™ GòñùˆFŸè£ù Üõ¼¬ìò ºòŸC‚è£ù
ð£èñ£°‹. ޶ «õ¬ôGÁˆî£™ à¼õ£‚Aò Hó„ê¬ù¬ò «ñ£êñ£‚Aò ÜóCò™ è£óE Ý°‹.
Þõ¼‚°Š H¡ GΫò£˜‚ èõ˜ù˜ ðîM‚° M¬ö»‹ Þó‡´ º¡ùE °®òó²‚
è†C «õ†ð£÷˜èÀ‹ èÀ‹ Þˆî¬èò º¬øJ™ «õ¬ôGÁˆîˆF™ Þ¼‰î ªî£Nô£÷˜è¬÷ «õ¬ô¬ò
i†´ c‚A, Üõ˜èÀ‚° ðFô£è ñ£ŸÁˆ ªî£Nô£÷˜è¬÷ GòIˆF¼Š«ð£‹ â¡Á ÜP‚¬è M†ìù˜.
üùï£òè‚ è†CJ¡ º¡ùE «õ†ð£÷¼‹ ñ£Gô îô¬ñ õ‚W½ñ£ù â™Lò† vH†ê˜ ܈î¬èò
«è£K‚¬è¬ò Mì£îîŸè£è Üõ¬ó‚ 臮‚辋 ªêŒîù˜.
Þ‰î °î½‚° M¬ìJÁ‚°‹ õ¬èJ™ vH†êK¡ ªêŒFˆ ªî£ì˜ð£÷˜
î¬ô¬ñ õ‚WLì‹ ''ï£ƒèœ ªî£ì˜‰¶ ôîô£ù Üðó£îƒèœ «è£¼A«ø£‹ ñŸÁ‹ ܬî ܬìõ
Cô è´¬ñò£ù ïìõ®‚¬è â´‚èŠð´‹'' â¡Á °PŠH†ì£˜. âƒèœ ïìõ®‚¬è«÷ ÜõŸ¬øŠ ðŸP‚
ÃÁ‹" â¡Á ÃPù£˜. Þ‰î Üðó£îˆ ªî£¬èèO™ ÷£¡Á‚° 1 I™Lò¡ ì£ô˜ Üðó£î‹
TWU «ô£‚è™
100 e¶ MF‚èŠð†´œ÷¶‹ Ü샰‹.
ÝÀù˜, ïèóê¬ð î¬ôõ˜ ñŸÁ‹ GΫò£˜‚ ïèó GF ñŸÁ‹ ªð¼õEè
ªê™õ‰î ¡ ê‚Fõ£Œ‰î HK¾èO¡ Ýîó¬õ‚ ªè£‡´œ÷
MTA
«õ‡´«ñ¡«ø «õ¬ôGÁˆîˆ¬î ɇ®òîŸè£ù â™ô£ °PŠ¹‚èœ àœ÷ù. Þî¡ «ï£‚è‹
ªî£NŸêƒèƒè¬÷ ºPò®ˆî¬ñ ñŸÁ‹ æŒ×Fò 꽬èè¬÷ F¼ŠH ²¼†´õîŸè£è ðò¡ð´ˆFò H¡ù˜
ªð£¶ˆ¶¬øJ½‹ îQò£˜¶¬øJ½‹ ªñ£ˆî æŒ×Fò ïô¡èœ ܬùˆ¬î»«ñ ðó‰î Ü÷M™ F¼ŠH
²¼†´‚ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á õŸ¹Áˆ¶õ‹. Þî¡ M¬÷õ£èˆî£¡ «õ¬ôGÁˆî‹ ãŸð†´ ïèóˆF™
ªð£¼÷£î£ó ªêòŸð£´èœ ðô¾‹ ºì‚èˆ¬î‚ è‡ìù. «ñò˜ ¬ñ‚è™ ŠÙ‹«ð˜‚A¡ ªê£‰î
ñFŠd´èO¡ð® 1 H™Lò¡ ì£ô¼‚°‹ «ñô£ù ÞöŠ¹‚èœ ãŸð†ìù.
«õ¬ôGÁˆî«ñ ïèóˆF¡ «ð£‚°õóˆ¶ ªî£Nô£÷˜èOì‹ â¿„C»ŸÁ Þ¼‰î
Ý›‰î YŸø‹ ñŸÁ‹ «ð£˜°íˆF¡ ªõOŠð£ì£°‹. Þ¼ðˆF 䉶 ݇´èO™ ÞŠªð£¿¶î£¡ Üõ˜èœ
ºî¡ºîô£è «õ¬ôGÁˆîˆF™ ß´ð†ìù˜. Üî¡ «ð£‚A™ Þ‰î„ YŸø‹ ðó‰î÷M™ ïèó‹ º¿õ¶‹
Þ¼‚°‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ðó‰î à혾è¬÷ˆî£¡ ªõOŠð´ˆF»œ÷¶. Þ¶, àôA¡ IèŠ
ªðKò÷M™ °M‰¶œ÷ H™Lòù˜è¬÷»‹, ðôñ샰 I™Lòù˜è¬÷»‹ ªè£‡®¼‚Aø¶ âù 蛄C¬ò
ªè£‡´œ÷¶. Þƒ°ˆî£¡ èí‚Aôìƒè£î °¬ø×Fò ªî£Nô£÷˜èœ àœ÷ù˜ Üõ˜èO™ ðô˜ àôA¡
嚪õ£¼ ð°FJ™ Þ¼‰¶‹ õ‰¶œ÷ °®Šªðò˜‰îõ˜èÀ‹ àœ÷ù˜.
ܬùˆ¶ ªðKò «ð£ó£†ìƒè¬÷ «ð£ô«õ «ð£‚°õóˆ¶ «õ¬ôGÁˆîº‹
ÞŠªð£¿¶œ÷ êÍè àø¾è¬÷ ªîO¾ð´ˆî àîMò¶. å¼ õ£‚AŸ° 100 ì£ô˜ â¡Á M¬ô ªè£´ˆ¶
«î˜îL™ õ£ƒAò å¼ H™Lòù˜ «ñò˜ ðAóƒèñ£è ªî£Nô£÷˜è¬÷ "«ðó£¬ê H®ˆîõ˜èœ"
"°‡ì˜èœ" â¡Á 臮‚Aø£˜. ªêŒF áì躋 «ê˜‰¶ åˆF¬ê‚Aø¶ «õ¬ôGÁˆî‚è£ó˜è¬÷
ÞNõ£èŠ «ð²õ¶ì¡ Üõ˜èÀ¬ìò î¬ôõ˜è¬÷ C¬øJ™ ܬì‚è «õ‡´‹ â¡Á‹ «è£¼Aø¶.
áìèˆF™ ðóðóŠ¹ à„ê‚è†ìˆ¬î ܬì‰î Ü«î Fùˆî¡Á,
Wall Street Journal,
GΫò£˜‚ ïèóˆ¬î î÷ñ£è‚ ªè£‡´œ÷ ðô I™Lòù˜ î¬ô¬ñ
G˜õ£è ÜFè£Kèœ (CEOs)
Üõ˜èÀ¬ìò GÁõùƒèœ ªê½ˆ¶ñFè¬÷ ªê½ˆî£î¶«ð£™ Üõ˜èÀ‹ õKè¬÷ Ãì„ ªê½ˆîM™¬ô â¡Á
ªîOõ£ù 膴¬ó 塬ø ªõOJ†´œ÷¶. Wall
Street JournalLì‹ å¼ º‚Aò GF Ý«ô£êè˜
ÃPù£˜ "Þ‰î ïìõ®‚¬è îM˜‚躮ò£î õ£›M¡ ÜÂðõƒèO™ Þ¼‰¶ õK¬ò ÜèŸÁõ¬î «ï£‚èñ£è‚
ªè£‡´œ÷¶, êÍè àò˜ ™ Þ¼Šðõ˜è¬÷ ÜŠð®¬ò Þø‚èM´õ¶î£¡'' â¡Á ÃPù£˜.
«ð£˜°í‹ Üõ˜èOì‹ Þ¼‰î«ð£F½‹ «ð£‚°õóˆ¶ ªî£Nô£÷˜èœ îQ¬ñŠð´ˆîŠð†´
M†ìù˜. ñ‚èÀ¬ìò Ýîó¾ A¬ì‚è£ñŸ «ð£ù Þ‰G¬ô â¡Á Þ™¬ô. ªêŒF áìè‹ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°
âFó£è è´¬ñò£ù °î¬ô ïìˆFJ¼‰î«ð£F½‹ ðô 輈¶‚ èEŠ¹‚èœ ãŸèù«õ
MTA  ªõOï슬ð
ɇ®M†ì¶ â¡Á ªð¼‹ð£ô£ù ñ‚èœ ÃPòî£è‚ 裆®»œ÷ù. Üõ˜èœ ªî£Nô£÷˜èOì‹ ÜÂî£ð‹
ªè£‡®¼‰îù˜. Þ ñ£ø£è ªî£NŸêƒè ÜFè£óˆ¶õˆF¡ M¬ô«ð£°‹ ñò£™î£¡ ªî£Nô£÷˜èœ
îQ¬ñŠð´ˆîŠð†ìù˜. TWA
à‹ Üî¡ ê˜«õîê î¬ôõ¼‹ «õ¬ôGÁˆî‹ ê†ìM«ó£î‹ â¡Á
ºˆF¬ó Þ†ì¶ì¡, ÜÂñFòO‚èˆî‚è¶ Ü™ô â¡Á ÃP ñŸÁ‹ GΫò£˜‚ ïèó‹, ñŸÁ‹ gFò£è¾‹
ªî£Nô£÷˜ Þò‚è‹ â¡Á ܬö‚èŠð´‹ ܬùˆ¬î»‹ «õ¬ôGÁˆîˆ¬î à¬ì‚°ñ£Á ÃPù˜.
GΫò£˜‚ ïèóˆF™ àœ÷ ÜFè£ó̘õ ªî£Nô£÷˜ î¬ô¬ñJìˆî£™
ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ º¿õ¬î»‹ «ð£‚°õóˆ¶ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° Ýîóõ£è ÜEFó†ì ºòŸCèœ ã¶‹ «ñŸªè£œ÷ŠðìM™¬ô
áìè‹ ªõOJ†ì ªè£Çóñ£ù ªð£Œè¬÷ âF˜‚辋 ºòŸC ªêŒòŠðìM™¬ô. 裆´I󣇮ˆîùñ£ù
ñ£Gô Üóê°î™è¬÷ âF˜‚°‹ õ¬èJ™ 弃A¬í‰î «õ¬ôGÁˆî‹ ïìõ®‚¬è å¼¹ø‹ Þ¼‚è,
Þ‰î «õ¬ôGÁˆîˆ¬î ð£¶è£ˆ¶ «õÁ â‰îˆ ªî£NŸêƒèº‹ å¼ ¶‡´Š Hó²ó‹ Ü™ô¶ ݘŠð£†ìƒèœÃì
ªõOJìM™¬ô. î¡Â¬ìò ðƒAŸ° «îCò AFL-CIO
å¼ è™ «ð£™ ªñ÷ù‹ ê£Fˆî¶. ÝÀ‹ ªê™õ‰î 슫ð£ô«õ, 꽬èI‚è ªî£NŸêƒè ÜFè£óˆ¶õ‹
«õ¬ôGÁˆîˆ¬î ܄ꈶì‹ ªõÁŠ¹ì‹ M¬ìè£í ºŸð†ì¶.
î¬ôõ˜ «ó£è˜ ªì£êŒ¡®ù£™ îô¬ñèŠð†ì «ô£‚è™
100 î¬ô¬ñJì‹ ñ£Ÿlì£ù º¡«ù£‚¬è»‹
ªè£‡®¼‚èM™¬ô. MTA-‚°‹
ïèóˆF¡ ÝÀ‹ Ÿ°‹ H¡ùEò£è º¿ G¬øõ£Œ G¡Á ¬ìô˜ ê†ìˆFù¶‹ cFñ¡øƒèœ Íôñ£è
º¿Šðôˆ¬î»‹ Üó² ÜEFó†®J¼Šð¬î «ð£‚°õóˆ¶ ªî£Nô£÷˜èœ âF˜ªè£‡ì Þ‰î Gô¬ñJ¡ W›
«ô£‚è™ 100
î¬ô¬ñ Þš«õ¬ôGÁˆîˆ¬î ªõÁ‹ ê£î£óí ªî£NŸêƒè «ð£ó£†ìñ£è ïìˆFò¶. «ð£˜°íI‚è
õ£Œi„²èœ Þ¼‰î«ð£F½‹ ªì£ê¡† î¬ô¬ñJì‹ «õ¬ôGÁˆîˆFŸ° ŠÙ‹«ð˜‚ G˜õ£è‹ M¬ìJÁˆî
ªè£´…ªêò½‚° ºŸP½‹ îò£ó£è Þ¼‚èM™¬ô â¡Á «î£¡Pò¶.
TWU «ô£‚è™ 100 ÞŸ° ïèó
ñŸÁ‹ ñ£Gô Ü÷M™ üùï£òè‚ è†C ܬñŠH¡ Cô HK¾èœ CP«î‹ ÜóCò™ ð£¶è£Š¹ ªè£´‚°‹
â¡Á ªì£ê¡† âF˜ð£˜ˆF¼‚è‚ Ã´‹. Üšõ£Á Ýîó¾ A¬ì‚è£î õ¬èJ™ ªì£ê¡† «ñ£îL™ Þ¼‰¶
îŠH‚è ã«î‹ õN Þ¼‚°ñ£ â¡Á 𣘈.
Üõ¼¬ìò â‡íƒèœ âŠð®J¼‰î£½‹ üùï£òè‚ è†CJ¡ e¶ ªì£ê¡†
꣘‰F¼Šð¶ ªð¼‰b¬ñ G¬ø‰î ÜóCò™ îõø£°‹. Þ «ð£‚°õ󈶈 ¶¬ø ªî£Nô£÷˜èœ Iè
ÜFèñ£ù M¬ô¬ò‚ ªè£´‚è «ï˜‰¶œ÷¶. "ªî£Nô£÷˜èÀ¬ìò ï‡ð˜èœ" â¡Á ܬöˆ¶‚
ªè£œÀðõ˜èOì‹ «ô£‚è™ èì‰î è£ôˆF™ èõù‹ ªê½ˆFò¶ âšMîˆF½‹ ªî£Nô£÷˜è¬÷
ð£¶è£‚èM™¬ô. GΫò£˜‚ ªêù†ìó£ù U™ô£K AO¡ì¡  "ï´G¬ô¬ñ" õAŠðî£è
ÜPMˆ¶M†ì£˜ Ü«î«ïóˆF™ ¬ìô˜ ê†ìˆFŸ° î¡Â¬ìò Ýîó¬õ»‹ àÁFŠð´ˆFù£˜. èì‰î ñ£î‹
«ô£è™ 100 ÝîKˆ¶ «ñò˜ «î˜î½‚° G¡ø ªð˜ù£¡«ì£ ªð«ó˜ ⃫軋 ªî¡ðìM™¬ô.
ÞÁFJ™, «ô£‚è™ î¬ô¬ñ «ð£‚°õ󈶈 ªî£Nô£÷˜èÀ‚° Ýîóõ£è
GΫò£˜‚A™ Þ¼‚°‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ðó‰î HK¾è¬÷ Fó†´‹ å¼ êÍèŠ ªð£¼÷£î£ó
º¡«ù£‚¬è ªè£‡®¼‚èM™¬ô. ŠÙ‹«ð˜‚ G˜õ£èˆFŸ° âFó£ù «ð£ó£†ì‹ â¡ð¶ ê£ó£‹êˆF™
ºîô£Oˆ¶õˆFŸ° âFó£ù «ð£ó£†ìñ£°‹. Wall
Street Ýî¾ ªè£´‚°‹ ð£¬îò ªð£¼÷£î£ó
º¬øJ¡ ªð£¼÷£î£ó î˜‚è‹ ŠÙ‹«ð˜‚A¡ «è£K‚¬èJ¡ Ü®ˆî÷ˆF™ àœ÷¶, Üî£õ¶ «ð£‚°õóˆ¶
ªî£Nô£÷˜èœ "¹Fò àôAŸ«èŸð" îƒè¬÷ ñ£ŸP‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹ ܃° ªî£Nô£÷˜èÀ¬ìò
æŒ×Fòƒèœ ²è£î£ó ïô¡èœ îQò£˜ ªê™õ‹ ªð¼GÁõù Þô£ðˆF¡ è£óíñ£è °¬ø‚èŠð´‹
â¡ð‹.
Þ‰îŠ «ð£ó£†ì‹ º¿ˆ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸè£ù º‚Aò ð®ŠH¬ùò£°‹.
ºîô£õî£è, ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ â¡Á å¡Á Þ™¬ô Ü™ô¶ ܶ «ð£ó£ì M¼‹ðM™¬ô â¡Á
áìèƒèOù£™ õ÷˜ˆ¶ õ‰î 輈¶‚èO¡ ܬùˆ¶ ê£òº‹ ªõÀ‚èŠð†´M†ì¶. «ð£‚°õóˆ¶
ªõOï승 ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ñèˆî£ù êÍè â¬ì¬ò ñŸÁ‹ ÜõŸP¡ I芪ðKò «ð£ó£†ì¬î
â´ˆ¶‚裆®M†ì¶.
Þó‡ì£õî£è, ÞŠªð£¿¶œ÷ ªî£NŸêƒèƒèœ êÍèŠ «ð£ó£†ìˆFŸ°
ï‹H‚¬èòŸø ªð£¼ˆîñŸø è¼Mò£è àœ÷ù â¡ð¬î Þ¶ â´ˆ¶‚裆®»œ÷¶. ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡
Üì‚°º¬øJ™ Þ¬õ «ïó®ò£è ß´ðìM™¬ô â¡ø£½‹,
TWU ޡ옫ïêù™
ñŸÁ‹
AFL-CIO ªñ£ˆîñ£è ªêŒ¶ªè£‡®¼Šð¶ «ð£™ å¼ ñ£Ÿlì£ù
ÜóCò™, êÍè, ªð£¼÷£î£ó º¡«ù£‚°‹ «õ¬ôF†ìº‹ Þ™ô£î¶ ÜóC¡ °î™èÀ‚° âFó£è Üõ˜è¬÷
ð£¶è£Š¹ ÜŸøõ˜è÷£è M†´œ÷¶. ÜóCò™gFò£è HŸ«ð£‚° ÜFè£óˆ¶õ‹ å¡Á üùï£òè‚
è†C»ì¡ ެ퉶 ÝF‚èˆ¬î ªè£‡®¼‚°‹ õ¬ó ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ e¶ ÝÀ‹ ‚èœ ²ñˆ¶‹
«è£K‚¬èè¬÷ ܬùˆ¬î»‹ ªêò™ð´ˆ¶‹ G¬ô‚° Þ¬õ îM˜‚è º®ò£ñ™ ñ£ŸøŠð†´M†ìù.
«ð£‚°õóˆ¶ ªî£Nô£÷˜èO¡ «õ¬ôGÁˆî‹, å¼ êñóêˆFŸ°†ðì£î, ºîô£Oˆ¶õ-âF˜Š¹
ÜóCò™ «õ¬ôF†ìˆ¬î î÷ñ£è‚ ªè£‡´ ªî£Nô£÷ õ˜‚般î ä‚AòŠð´ˆ¶‹ ÝŸø™ ð¬ìˆî å¼ ¹Fò
«ê£êLê Þò‚è‹ à¼õ£‚è «õ‡®ò àìù®ˆ «î¬õ¬ò GÏðí‹ ªêŒ¶œ÷¶. Þˆî¬èò Þò‚般îˆî£¡
«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C»‹ àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷º‹ 膮ªò¿Šð «ð£ó£´A¡ø¶.
Þ¡Á âšMî bMó«ð£ó£†ìˆ¬î»‹ ªð¼GÁõùƒèœ ñŸÁ‹ GFò£F‚è
°‹ðL¡ Þô£ð à‰¶î¬ôMì ñ‚膪èJ™ ªð¼‹ð£ô£ùõ˜è÷£è àœ÷ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ïô¡èœ
Þ싪ðø‚îò êºî£ò ñ£ŸøˆFŸè£ù «õ¬ôF†ì‹ 塬ø º¡¬õ‚è£ñ™ ï숶õ¶ â¡ð¶ Þòô£î‹.
Þî¡ ªð£¼œ ªð£¼÷£î£ó õ£›¾ «ê£êLê õNJ™ ñÁ心è¬ñ‚èŠðì «õ‡´‹.
GΫò£˜‚¬è âF˜ªè£‡ìî¡ ð®ŠH¬ùèœ «ð£‚°õóˆ¶ ªî£Nô£÷˜è÷£™
ñ†´I¡P ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ 嚪õ£¼ HK¾‹ èŸÁ‚ªè£œ÷ «õ‡®ò¶ Þ¡Pò¬ñò£î‹. Þˆî¬èò
«ð£ó£†ìƒèœ º®MŸ° õ‰¶M†ìù âù ܘˆîŠðìM™¬ô; ñ£ø£è ޡ‹ ôîô£ù Ü÷M™ ºîô£Oˆ¶õ
º¬ø»ì¡ «ñ£î½‚°õ¼‹ ܪñK‚è ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ðó‰î ê‚Fõ£Œ‰î Þò‚èˆFŸè£ù
Ýó‹ðñ£°‹.
Top of page |
