|
WSWS :Tamil
:
ªêŒFèœ
ÝŒ¾èœ :
ñˆFò Aö‚°
Israel: Shimon
Peres joins Sharon’s new party
Þv«ó™: û«ó£Q¡ ¹Fò è†CJ™ «ê˜‰î C«ñ£¡ ªðóv
By Rick Kelly
16 December 2005
Use this version
to print |
Send this link by email |
Email the author
º¡ù£œ Þv«óL¡ ªî£NŸè†C î¬ôõ¼‹ º¡ù£œ Hóîñ¼ñ£ù C«ñ£¡ ªðóv
Hóîñ˜ ãKò™ û«ó£Âì¡ ®ê‹ð˜ 4™ Æì£è å¼ ðˆFK¬è ñ£ï£´ 塬ø ïìˆFù£˜. ÜF™, Üõ˜
ªî£NŸè†CJL¼‰¶ MôA û«ó£Q¡ ¹Fò èbñ£ (º¡«ùŸø‚) è†C»ì¡ «ê¼õî£è ÜPMˆî£˜. ãŸèù«õ
Þó‡´ ªî£NŸè†C ñ‰FKê¬ð ܬñ„ê˜è÷£ù ¬ý‹ ó«ñ£¡ ñŸÁ‹ ì£Lò£ Þ†C‚ ÝA«ò£˜ è†C ñ£Pò¬î
ªî£ì˜‰¶ ªðóv ñ£P»œ÷£˜.
'' å¼ ñèˆî£ù ñŸÁ‹ º‚Aòñ£ù ðƒ°î£óó£è å¡Á «ê˜A«ø¡
ñŸÁ‹ I辋 ïù¾Ì˜õñ£è¾‹ ï¡P‚èì¡ ñŸÁ‹ 꽬èèÀ‚è£ù å¼ à†ªð£¼÷ŸÁ  Þ¬î„ ªêŒA«ø¡.
[]
GÁˆF Mì£ñ™ êñ£î£ù º¡ªù´Š¹è¬÷ c®‚è «õ‡®ò¶
ÜõCòñ£°‹.... ïñ¶ ºòŸCJ¡ «õ般î  c®ˆî£è «õ‡´‹ ñŸÁ‹ âñ¶ è‡«í£†ìˆ¬î Þ‰î
ñèˆî£ù ñŸÁ‹ à‡¬ñò£ù ðƒ°î£ó¼ì‹ ÞîóîóŠ¹ì‹ ðA˜‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹'' â¡Á ªðóv
ÜPMˆî£˜.
ªðóv êñ£î£ùˆF™ àÁF ªè£‡®¼Šðî£è ÜPMˆF¼Šð¶ å¼
«ñ£ê®ò£°‹. èbñ£ è†C îù¶ ðE‚è£ô‹ º¿õF½‹ Þv«ó¬ô MvîKŠð‹ ð£ôvbù ñ‚èœ e¶
°î™è¬÷ ï숶õ‹ ªêôM†ì û«ó£Q¡ ÜóCò™ õ£èùñ£°‹.
ªî£NŸè†C, C«ò£QêˆF¡ ͈î ÜóCò™õ£F «ð£˜‚°Ÿøõ£O û«ó£Âì¡
ÜóCòL™ ä‚AòŠð†®¼Šð¶ Þv«ó™ ÜóC¡ ñèˆî£ù ªï¼‚è®J¡ bMó ªõOŠð£†¬ì 裆´õ‹.
ÜFè£ó̘õñ£ù Þv«ó™ ÜóCòL™ ð£ó‹ðKò ''Þì¶'' ñŸÁ‹ ''õô¶''ê£K ÜóCò½‚° ÞQ à‡¬ñò£ù
º‚Aòˆ¶õ‹ ⶾI™¬ô. Ü™ô¶ ܉î ®™ å¼ à‡¬ñò£ù âF˜‚è†C Þ™¬ô. 冴 ªñ£ˆî ÜóCò™
vî£ðùƒèÀ‹ Aö‚° ªüÏúô‹ ñŸÁ‹ «ñŸ°‚è¬óJ¡ ªð¼‹ð°Fè¬÷ Þv«ó½ì¡ ެ툶‚ ªè£œõîŸè£ù
û«ó£Q¡ Í«ô£ð£òˆ«î£´ ä‚AòŠð†´ GŸAø¶.
2001™ Hóîñó£è «î˜îL™ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì¶ ºî™ û«ó£Â‚° H¡ù£™
Gó‰îóñ£è ªî£NŸè†C ÜEõ°ˆ¶ GŸAø¶. L‚°† è†CJ¡ ''«îCò ä‚Aò'' ÜóꣃèˆF™ å¼
Þ¬÷ò ðƒ°î£ó˜ â¡ø º¬øJ™ ªî£NŸè†C ªê¡ø ݇´ è£ê£ML¼‰¶ å¼î¬ôŠð†êñ£è
°®J¼Š¹‚è¬÷ ªõO«òŸÁ‹ F†ìˆFŸ° ªî£NŸè†C å¼ Þì¶ê£K ºèÍ®ò£è ªêò™ð†ì¶.
û«ó£¡ Þv«óL½œ÷ îù¶ Ýîóõ£÷˜èOì‹ ðAóƒèñ£è 効‚
ªè£‡®¼Šð¶ â¡ùªõ¡ø£™ è£ê£ML¼‰¶ î‰F«ó£ð£ò Ü®Šð¬ìJ™ 9,000 °®J¼Šðõ˜è¬÷ Mô‚A‚
ªè£œõ¶ êñ£î£ù àì¡ð®‚¬èJ™ â‰î õ¬èJ½‹ ê‹ñ‰îŠð†ìî™ô â¡Á‹ ñ£ø£è Aö‚°
ªüÏêôˆF½‹ «ñŸ°‚ è¬óJ½‹ àœ÷ ð£ôvbQò Gôƒè¬÷ Gó‰îóñ£è Þv«ó½ì¡ ެ툶‚
ªè£œõîŸè£è ܪñK‚è£M¡ Ýîó¬õ ªõ¡ªø´Šð¶î£¡ «ï£‚è‹ â¡Á‹ °PŠH†ì£˜. ÞF™
ªî£NŸè†CJ¡ ðƒ° ¹w G˜õ£è‹ ÝîK‚A¡ø 膴‚è¬î¬ò õ÷˜Šðî£è ܬñ‰F¼‰î¶. ܶ
â¡ùªõ¡ø£™ è£ê£ML¼‰¶ ''î¡Q„¬êò£è ªõO«òŸÁõî¡'' Íô‹ Þv«ó™ îù¶ Þó£µõ
膴Šð£†¬ì ¬èM´Aø¶ ñŸÁ‹ â‰î «ïóˆF½‹ ܬî ñ£ŸP‚ ªè£œ÷ô£‹-----Þ¶ å¼ ªðKò
Þv«óLò 꽬è ñŸÁ‹ ð£ôvbQò˜èÀì¡ å¼ «ð„²õ£˜ˆ¬î àì¡ð®‚¬è¬ò «ï£‚A å¼ Ü®ªò´ˆ¶
¬õŠð¶ â¡Á MõK‚èŠð†ì¶.
û«ó£Q¡ è†C‚° àœ«÷ Þ¼‰¶ ªè£‡´ Þ«î «ð£¡øªî£¼ ðƒ¬è ªêŒò
º®»‹ â¡Á ªðóv 輶Aø£˜. Ýù£™ Üõ˜ ªê™õ£‚¬è Þö‰¶M†ì å¼ Hóºè˜. Þv«ó½‚°œ
û«ó£Â‚° Þ‰î «ï£ð™ êñ£î£ù ðK¬ê ªõ¡ªø´ˆîõK¡ ñFŠ¹ Iè‚ °¬øõ£ù¶. Üõ˜ Ýöñ£è
ªð£¶ ñ‚èO¬ì«ò ªõÁ‚èŠð†´ õ¼Aø£˜----æv«ô£ àì¡ð®‚¬è«ò£´ ê‹ñ‰îŠð†®¼‰îîŸè£è
õô¶ê£Kèœ Üõ¬ó ªõÁ‚A¡øù˜ ñŸÁ‹ Üõó¶ ªî£NŸè†C Ýîóõ£÷˜èœ Üõ¬ó å¼ ê‰î˜Šðõ£F
â¡Á âœO ï¬èò£´A¡øù˜. «î˜î™èO™ Üõ˜ å¼ «õ†ð£÷ó£è GŸèM™¬ô. Þv«ó™ áìè
ªêŒFèO¡ð® èbñ£M¡ «î˜î™ Hóê£óˆF™ Üõ˜ â‰î °PŠHìˆî‚è ðƒèOŠ¬ð»‹ ªêŒòŠ
«ð£õF™¬ô.
ªðóR¡ ñˆFò ðƒ° ê˜õ«îê ÜóƒA™  ï¬ìªðÁ‹. Ü´ˆî ñ£˜„
ñ£î‹ ï¬ìªðÁõ F†ìIìŠð†´œ÷ ªð£¶ˆ «î˜îL™ èbñ£è ªõŸP ªðÁñ£ù£™ û«ó£¡,
ªðó¬ú îñ¶ ''êñ£î£ù Mõè£óƒèÀ‚è£ù ܬñ„êó£è'' GòIŠð£˜.
''ªðóv HóîñK¡ Iè º‚Aòñ£ù àì¬ñò£°‹. û«ó£Â‚° Üõ¼ì¡ å¼
¹¬èŠðì‹ GÎò£˜‚ ¬ì‹C«ô£ Ü™ô¶ ½ ªñ£¡®«ô£ Hó²K‚èŠð´õ¶ ªüÏúô‹ ñŸÁ‹ ®«ñ£ù£M™
A¬ì‚°‹ ÝJó‚èí‚è£ù õ£‚°è¬÷ Mì ÜFèñ£ù ñFŠ¹ ªè£‡ì¶'' â¡Á
Haaretz
ðˆFK¬èJ¡ Þó£üî‰Fó Mõè£óƒèO™ ÝŒõ£÷˜ Ü‚Aõ£ â™ì£˜
â¿FJ¼‚Aø£˜.
û«ó£¡ e‡´‹ ð£ôvbQò˜èœ e¶ îñ¶ °î™è¬÷ º´‚A M´A¡ø
«ïóˆF™ ''ªðóv îù¶ 'êñ£î£ù °¿¬õ ä«ó£Šð£MŸ° ܬöˆ¶„ ªê™õ£˜ ñŸÁ‹ â™ô£‹ êKò£è
Þ¼‚Aø¶ â¡Á àôAŸ° 裆´õ£˜'' â¡Á â™ì£˜ ªî£ì˜‰î£˜.
ñÁ-ºˆF¬óJìŠð†ì L‚°†¬ì û«ó£¡ 膮ªò¿Š¹Aø£˜
ê˜õ«îê áìèƒèœ èbñ£ ðŸP Þ¬ìM죶 å¼ ''ñˆFòõ£î'' è†C â¡Á
°PŠH†´ õ‰î£½‹ Ü®Šð¬ìJ«ô«ò ܶ ñÁ ºˆF¬óJìŠð†ì L‚°†î£¡. û«ó£¡ °®«òÁ«õ£˜
Þò‚èˆF¡ ð£Cê ñŸÁ‹ e†ð£÷˜èœ ÜEJùK™ Þ¼‰¶ HK‚èŠð†´ ÜõŸ¬ø è†CJL¼‰î û«ó£Q¡
âFKèœ Hóî£ùñ£è ªð¡üe¡ «ï†ì¡ò£ý¨ ÝA«ò£˜ Üõó¶ î¬ô¬ñ¬ò WöÁŠðîŸè£è
²ó‡®‚ªè£‡ìù˜. bMó õô¶ê£KèÀ‚° û«ó£¡ ï¬ìº¬øgFò£è Þv«óL¡ ♬ôè¬÷ «ñŸ°‚
è¬óJ™ MK¾ð´ˆî «ñŸªè£œÀ‹ ºòŸCèœ ñŸÁ‹ Aö‚° ªüÏêôˆ¬î Gó‰îóñ£è Þv«ó«ô£´
«ê˜ˆ¶‚ ªè£œõ¶ Ãì bMó õô¶ê£KèÀ‚° «ð£¶ñ£ù¬õò£è Þ™¬ô. å«ó å¼ °®J¼Š¬ð ¬èM´õ¶
Ãì 裆®‚ ªè£´Šð¶ â¡Á 輶A¡øù˜. Ýù£™ Þ¶ û«ó£Q¡ «ï£‚èƒè¬÷«ò£ Ü™ô¶ Üõó¶ ¹Fò
è†C¬ò«ò£ â‰î õ¬èJ½‹ HŸ«ð£‚°îùˆFL¼‰¶ à¼õ£‚è º®òM™¬ô.
èbñ£M¡ ÜóCò™ «ð£‚¬è, ܇¬ñJ™ ï¬ìªðŸø ð™«õÁ ê‹ðõƒèœ
«ð£Fò÷MŸ° â´ˆ¶‚裆´õî£è ܬñ‰F¼‚A¡øù.
®ê‹ð˜ 5™ ªõOJìŠð†ì
Newsweek
õ£ó Þî› û«ó£Q¡ ÜóCòL™ Í«ô£ð£ò£÷˜èO™ å¼õó£ù è™ñ£¡ «èò˜ ÃPò¬î °PŠH†®¼‚Aø¶.
''û«ó£¡ è£ê£M™ å¼ ð£ôvbQò Üó¬ê ãŸÁ‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹ ñŸÁ‹ êñ£î£ùˆFŸ° ñ£Ÿlì£è
«ñŸ°‚ è¬óJ¡ 90 êîiî Þìƒèœ ªüÏêôˆF™ å¼ êñêóˆFŸ°‹ õó «õ‡´‹.''
Hóîñ˜ àìù®ò£è Ü‰î ªêŒF¬ò ñÁˆî å¼ ÜP‚¬è ªõOJ†ì£˜.
''âù¶ G¬ôŠð£´èÀ‚°‹ 輈¶‚èÀ‚°‹ ºŸP½‹ ºó‡ð†ìî£è è™ñ£¡ «èò˜ ÃPòî£è
ªê£™ôŠð´‹ 輈¶‚èœ Ü¬ñ‰F¼‚A¡øù. à‡¬ñJ™ Þ‰î 輈¶‚èœ ÃøŠð†®¼‚°ñ£ù£™ 臮Šð£è
ܶ «èòK¡ ºòŸCò£èˆî£¡ Þ¼‚°‹. ñŸÁ‹ ܬõ ܘˆîñŸø ñŸÁ‹ Üðˆîñ£ù¬õ. 冴 ªñ£ˆî
ªüÏêôº‹ Þv«óL¡ Gó‰îó î¬ôïèó£è Þ¼‚è «õ‡´‹'' â¡Á û«ó£¡ õŸ¹ÁˆF»œ÷£˜.
L‚°† è†CJ™ Þì‹ ªðŸP¼‰î ðô º¡ùE Hóºè˜èœ èbñ£ è†C‚°
î£MJ¼‚A¡øù˜. L‚°† î¬ôõ˜ ꣄C ý«ù‚H, ®ê‹ð˜ 7™  èbñ£M™ «ê˜õî£è ÜPMˆî£˜.
L‚°† è†C‚°œ«÷«ò å¼ ðó‰î Þv«ó¬ô Ièˆ bMóñ£è c‡ìè£ôñ£è º¡ªñ£N‰¶ õ‰îõ˜
ªýù‚d. 1982™ bMó «îCòõ£î ñ£íõ˜èÀ‚° î¬ô¬ñ õAˆ¶ Cù£Œ bðèŸðˆFL¼‰¶ Þv«ó™
Mô‚A‚ ªè£œ÷Šð´õ âFó£è è‡ìùŠ «ðóEèÀ‚° î¬ô¬ñ õAˆîî¡ Íô‹ ÜóCòL™ º¡ùE‚°
õ‰î£˜. Iè ܇¬ñ‚ è£ôˆF™ ªýù‚d Þ‰î ݇´ Ýó‹ðˆF™ è£ê£ML¼‰¶ °®J¼Š¹‚èœ
ªõO«òŸøŠð´õ âF˜Š¹ ªîKMŠðF™ º¡ùEJ™ G¡ø£˜. °®J¼Š¹‚èœ ªõO«òŸøŠð´‹
F†ìˆFŸ° ÞŠ«ð£¶ Üõ˜ Ýîóõ£è ªõ¡ªø´‚èŠð†´M†ì£½‹ èbñ£M™ õô¶ê£K ªêò™ióó£è 
ªêò™ð´Š «ð£õî£è °PŠH†ì£˜.
èbñ£MŸ° Üõó¶ Ýîó¬õ ÜPMˆî Ü«î ï£O™ ý«ù‚d e¶ áö™
°Ÿø„꣆®Ÿè£è Üõ¼‚° âFó£è °Ÿø ïìõ®‚¬è ⴂ芫ð£õî£è «ð£h꣘ ÜPMˆîù˜. 2001
ºî™ 2003 õ¬ó Üõ˜ ²ŸÁŠ¹ø Åö™ ð£¶è£Š¹ ܬñ„êó£è ðEò£ŸP õ‰î «ïóˆF™ Üõ˜ ìC¡
èí‚è£ù ܬñ„êó¬õ «õ¬ôè¬÷ îù¶ â´H®èÀ‚° õöƒAù£˜ â¡Á °Ÿø‹ ꣆ìŠð†®¼‚Aø¶. áö™
°Ÿø„꣆´‚èœ ðŸP û«ó£Â‚° èõ¬ôJ™¬ô. Hóîñ¼‚° ªï¼‚èñ£ù å¼ õ†ì£ó‹ ªüÏêô‹
«ð£v®Ÿ° œ÷ M÷‚èˆ¬îŠ «ð£™: ''«ð£h꣘ º®M™ ¶óF¼wìõêñ£è F¼Šð‹ ãŸð†´œ÷
«ïóˆ¬î è¼FŠð£˜‚°‹ «ð£¶ àìù®ò£è Cô õ£‚°è¬÷  Þö‚è‚ô‹ Ýù£™ c‡ì è£ô
Ü®Šð¬ìJ™  Üîù£™ ðòù¬ì«õ£‹. ãªùQ™ ꣄C ÞÁFò£è L‚°† ªè£œ¬è àÁF ªè£‡ìõ˜
â¡Á è¼îŠð´Aø£˜ ñŸÁ‹ èbñ£ «ð£¡ø å¼ ñˆFòõ£î è†CJ™ °®J¼Š¹‚èœ c‚èŠð´õ¬î
âF˜ˆî º¡ùE î¬ôõ˜ Þì‹ ªðŸP¼Šð¶ º‚Aòñ£°‹.
Ýè ''ñˆFò õ£î‹'' â¡Á ÃøŠð´õ¶ Þó‡´õ¬èò£ù MK¾ð´ˆ¶‹
Þó£µõ ªè£œ¬è¬ò àœ÷ì‚Aò‹. L‚°† è†C °®J¼Š«ð£¬ó ñ†´«ñ Üóõ¬íˆ¶‚ ªè£‡ì¬î»‹
ñŸÁ‹ è£ê£ °®«òŸø‹ c‚°õ¶ ªî£ì˜ð£ù ÜFbMó-ñó¹õN¬ò G¬ôŠð£†¬ì»‹ âF˜ˆî¶.
®ê‹ð˜ 11™ Þv«óL¡ ð£¶è£Š¹ ܬñ„ê˜ û£™ ªñ£ð£²‹ û«ó£Q¡
«õ‡´«è£¬÷ ãŸÁ L‚°† è†CJL¼‰¶ MôA èbñ£M™ «ê˜õî£è ÜPMˆî£˜. 2002™ ð£¶è£Š¹
ܬñ„êó£è GòI‚èŠð´õ º¡ù˜ Þv«óL¡ Þó£µõˆ î÷ðFò£è ð£ôvbQò Þ‡®ð£ì£ â¿„C¬ò
âF˜ˆ¶ «ð£K´‹ ªð£ÁŠH™ Þ¼‰î£˜. 2002 ñ£˜„C™ ªüm¡ ÜèFèœ ºè£‹ ÜN‚èŠð†ì¶ ñŸÁ‹
ò£Y˜ Üó£ðˆF¡ ó£ñ™ô£ î¬ô¬ñ ܽõôèƒèœ C¬î‚èŠð†ì¶ à†ðì Ý‚AóI‚èŠð†ì ð°FèO™
â‡Eø‰î °î™èÀ‚° Üõ˜ è†ì¬÷J†ì£˜.
ð£ôvbQò bMóõ£Fè¬÷ °P ¬õˆ¶ ð™«õÁ ð´ªè£¬ôèœ ªêŒòŠð†ì¶
à†ðì ð£ôvbQò˜èÀ‚° âFó£ù Þ¡¬øò Þv«ó™ ïìõ®‚¬èèÀ‚° ð£¶è£Š¹ ܬñ„ê˜ â¡ø º¬øJ™
ªñ£ðv 弃A¬íŠ¹ ªêŒ¶ õ¼Aø£˜. û«ó£Q¡ ¹Fò è†CJ™ «ê˜õ å¼ õ£óˆFŸ°œ Üõ˜
Þv«ó™ ê†ìñ£ ÜFð˜ 裬ô °‡´ ªõ®Šð£÷˜ ê‹ñ‰îŠð†ì Üõ˜è÷¶ °´‹ð i´è¬÷ Þv«ó™
Þó£µõ‹ ÜN‚°‹ ïìõ®‚¬èè¬÷ e‡´‹ ªî£ìƒ°õ ÜÂñF õöƒè «õ‡´‹ â¡Á «è£Kù£˜ ܉î
ï¬ìº¬ø ªê¡ø ªðŠóõKJ™ îŸè£Lèñ£è GÁˆF ¬õ‚èŠð†ì¶. ⮫ò£ˆ Ü‚«ó£«ï£ˆ ªêŒF
ðˆFK¬è ®ê‹ð˜ 14 Þ™ œ÷ îèõL¡ð® Üõ˜ L‚°† è†CJL¼‰¶ Þó£Tù£ñ£ ªêŒõ Cô
èÀ‚° º¡ù˜ «ñŸ°‚ è¬óJ™ 290 ¹Fò °®J¼Š¹ i´è¬÷ 膴õ åŠ¹î™ ÜOˆî£˜.
''èbñ£¾ì¡ «êó£ñ™ Þ‰î ®¡ ê‹ðõƒèO™ ªê™õ£‚¬è
ãŸð´ˆ¶õ «õÁ â‰î õN»‹ Þ™¬ô'' â¡Á ªñ£ðv M÷‚Aù£˜. å¼ ¹Fò èbñ£ ÜóꣃèˆF™
Þ‰î º¡ù£œ Þó£µõ î÷ðF‚° ð£¶è£Š¹ ܬñ„ê˜ ªð£ÁŠ¬ð î¼õî£è û«ó£¡
àÁFòOˆF¼‚Aø£˜. Üî¡ Íô‹ Þ‡®ð£ì£ ªî£ìƒAò¶ ºî™ è£ê£M½‹ «ñŸ° è¬óJ½‹ Þv«óL¡
Þó£µõ ïìõ®‚¬èèœ ªî£ŒM¡P ªî£ì˜õ àÁFòOˆ¶œ÷£˜. ªýù‚d¬ò âFªó£L‚A¡ø õ¬èJ™
ªñ£ð£v ù èbñ£M¡ ''õô¶ê£K «ð£‚AŸ°'' «êõè‹ ªêŒò Üõ˜ â‡í‹ ªè£‡®¼Šðî£è
ÜPMˆî£˜.
û«ó£Q¡ ''ð£¶è£Š¹'' ïìõ®‚¬èè¬÷ ÝîK‚°‹ ªðóv
û«ó£Â‚° H¡ù£™ Gô¾A¡ø åŸÁ¬ñ‚ 裆C Üõó¶ è†CJ™
«ê˜‰¶œ÷õ˜è«÷£´ ñ†´«ñ GŸèM™¬ô. ð£ôvbQò ñ‚èœ e¶ Üõ˜ ï숶A¡ø °î™èÀ‚°
ܬêò£¶ ªî£NŸè†C  õ¼õÉì£è Üõ˜ ºòŸCèœ ê£ˆFòñ£Jù. ªðóvCŸ° ðFô£è Üe˜
H«ó†v ªî£NŸè†C î¬ôõó£è ðîM«òŸP¼Šð¶ Ý‚AóI‚èŠð†ì ♬ôèO™ «î£¡Á‹ ܬùˆ¶
ð£ôvbQò A÷˜„C¬ò»‹ å´‚°õ ªè£Çóñ£ù Þó£µõ ïìõ®‚¬èè¬÷ â´Šð ªî£NŸè†C
 õ¼A¡ø Ýîó¬õ â‰î õ¬èJ½‹ ñ£ŸÁõî£è Þ™¬ô.
ïõ‹ð˜ 9™ ªî£NŸè†C î¬ô¬ñ¬ò ªõ¡ªø´ˆî H«ó†v îñ¶ è†C¬ò
''«îCò ä‚Aò'' ÆìEJL¼‰¶ Mô‚A‚ ªè£‡ì£˜. ªî£NŸè†C û«ó£Qì‹ êóí£èF ܬìõ¶ Þv«óL¡
ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ è‡«í£†ìˆF™ º¿¬ñò£ù ÞN¬õ ãŸð´ˆFM´‹ â¡ø Ü„êˆF¡ è£óíñ£è Þ‰î
ºòŸC «ñŸªè£œ÷Šð†ì¶. ãªù¡ø£™ H«ó†v Þì¶ê£K ñ‚è¬÷‚ èõ¼‹ «õ¬ôF†ìƒèœ Íô‹ °¬ø‰îð†ê
áFòˆ¬î àò˜ˆ¶õî£è àÁF ªñ£NòOˆ¶ì¡ ñŸÁ‹ èì‰î 䉶 ݇´èO™ ܺ™ð´ˆîŠð†ì Ýöñ£ù
êÍè ªêôMù ªõ†´‚è¬÷ Þ󈶄 ªêŒõî£è¾‹ àÁFòOˆ¶ Hó„ê£ó‹ ªêŒ¶ õ‰î£˜. â¡ø£½‹ ¹Fò
ªî£NŸè†Cˆ î¬ôõ˜ û«ó£Â‚° âF˜Š¹ ªîKMŠð¶ Üõ˜ «ñŸªè£œÀ‹ ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ êÍè ªêò™F†ìƒèO™
è£íŠð´‹ ð´«ñ£êñ£ù ܈¶eø™è¬÷ ݆«êHŠð«î£´ G¡Á M´Aø¶. ðóõô£è H«ó†v å¼ ''êñ£î£ù‹''
â¡Á º¡ªù´ˆ¶ ¬õ‚èŠð†ì£½‹ ÜóꣃèˆF¡ Þó£µõ ïìõ®‚¬èèO™ â‰î ܋ꈬ ݆«êH‚°‹
«ï£‚è‹ îñ‚° Þ™¬ô â¡ð¬î ªîO¾ð´ˆFù£˜. ªî£NŸè†C «î˜î™ Hóê£óˆ¬î ÜFè£ó̘õñ£è
ªî£ì‚A ¬õˆ¶ «ð²‹«ð£¶ Üõ˜ ÃPù£˜: ''àƒèÀ‚°
[û«ó£¡]
®¡ ð£¶è£Š¬ð âŠð® è‡è£EŠð¶ â¡ð¶ ªîK»‹, Ýù£™ âƒèÀ‚° àƒè¬÷ Mì ñ‚è¬÷ âŠð®
ð£¶è£Šð¶ â¡ð¶ ªîK»‹, âŠð® 嚪õ£¼ °ö‰¬î¬ò»‹ ðó£ñKŠð¶, âŠð® ¹Fò
¹ô‹ªðò˜‰«î£˜ ñ£® °®J¼Š¹‚èO™ i´è¬÷ õ£ƒè àÁF ªêŒõ¶ â¡ð¶ âƒèÀ‚° ªîK»‹.''
â¡ø£˜.
®ê‹ð˜ 5™ õì‚° Þv«óL™ ï¬ìªðŸø å¼ îŸªè£¬ô °‡´ ªõ®Š¹ ðŸP
°PŠH†ì H«ó†v ''ðòƒèóõ£îˆŸ° âFó£è «î¬õŠð´‹ â‰î õN¬ò»‹ ðò¡ð´ˆF êñóêˆFŸ°
ÞìI™ô£ñ™ Þv«ó™ å¼ «ð£¬ó ïìˆî «õ‡´‹.'' â¡Á ÜPMˆî£˜.
''êñ£î£ù ñ‚èœ â¡ø º¬øJ™ ðòƒèóõ£îˆ¬î âF˜ˆ¶ ºPò®ŠðF™ ïñ‚°
Ã´î™ àK¬ñèœ à‡´. ðòƒèóõ£îˆFŸ° âFó£è «î¬õò£ù â‰î õNº¬ø¬ò»‹ ðò¡ð´ˆ¶õ¬î âõ¼‹
î´ˆ¶ Mì º®ò£¶'' â¡Á Üõ˜ «ñ½‹ ÃPù£˜.
º¡ù£œ Þó£µõ ªüùó™èœ èŠðŸð¬ì î¬ôõ˜èœ «ð£hv î¬ô¬ñ ÜFè£Kèœ
ñŸÁ‹ ¹ôù£Œ¾ ÜFè£Kèœ ÜìƒAò Üõ˜ ¹Fî£è ܬñˆî ð£¶è£Š¹ °¿ Ã†ìˆ¬î ªî£ì˜‰¶ Üõ˜
«ñ«ô è‡ì 輈¶è¬÷ ªõOJ†ì£˜.
H«ó†v «ð£˜ ªõP«ò£´ Þ¼Šðî£è 裆®‚ ªè£œõ¶ ªî£NŸè†CJ¡
''ð¬öò è£õô˜è¬÷'' êñ£î£ùŠð´ˆ¶‹ å¼ ºòŸCò£°‹. Íˆî ªî£NŸè†C Hóºè˜èœ º¡ù£œ
Hóîñ˜ ã°† ðó£‚ î¬ô¬ñJ™ H«ó†v ªî£NŸè†Cˆ î¬ô¬ñ¬ò îñ¶ ªî£NŸêƒè Ýîóõ£÷˜è¬÷
ªè£‡´ GóŠHJ¼Šðî£è °Ÿø‹ ꣆®ù˜ ñŸÁ‹ ªðóv, èbñ£ è†C‚° î£Mò Üõ˜ e¶ ðN
«ð£†ìù˜. õô¶ê£K ªð£¼÷£î£ó F†ìˆFŸ° ñŸÁ‹ Þv«ó™ ºîô£Oˆ¶õ‹ «è£¼A¡ø «ñŸ°‚è¬ó
Gôˆ¬î ÜðèKŠðF½‹ ð£ó‚°‹ ªðóú§²‹ º‚Aòñ£è «õLJ¡ Þ¼ ð‚èƒèO½‹ Þ¼‰¶ ªî£ì˜‰¶
ÝîKˆ¶ õ¼A¡øù˜.
Top of page |
