|
WSWS :Tamil
:
ªêŒFèœ
ÝŒ¾èœ
:
ÝCò£
:
«ïð£÷‹
Indian government steps into Nepalese political
crisis
«ïð£÷ ÜóCò™ ªï¼‚è®J™ Þ‰Fò Üóê£ƒè‹ ¸¬öAø¶
By W.A. Sunil
20 December 2005
Use this version
to print |
Send this link by email |
Email the author
èì‰î õ£ó‹ Þ‰Fò ªõO»ø¾„ ªêòô˜ wò£‹ êóí£™ 裈ñ£‡´MŸ° «ñŸªè£œ÷Šð†ì
Müòñ£ù¶ «ïð£÷ˆF½œ÷ ÜóCò™ àÁFòŸø ñ ñŸÁ‹ Þ‰Fò ïô¡èO™ ܶ ãŸð´ˆî‚îò ð£FŠ¹
ðŸPò ¹¶ ªì™LJ¡ ªð¼Aò Ü‚è¬ø¬ò M÷‚èñ£è ªîK»‹ð® ªêŒAø¶. ï£ì£Àñ¡ø üùï£ò般î
e†ð‹, ñ£«õ£Jê ªèK™ô£‚èÀì¡ àœï£†´Š «ð£¬ó º®¾‚° ªè£‡´õó «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷
ªî£ì‚°õ‹ Üóê˜ ë£«ù‰Fó£ e¶ êó‡ Ü¿ˆî‹ ªè£´ˆî£˜.
ªðòó÷MŸ° Þ¼‰î Üóꣃ般î ðîMc‚è‹ ªêŒ¶ ñŸÁ‹ ªï¼‚è®
G¬ô¬ñ¬ò Hóèìù‹ ªêŒ¶ 룫ù‰Fó£ å¼î¬ôŠð†êñ£è ªðŠóõK ñ£î‹ ÜFè£óˆ¬î ¬èŠðŸPJ¼‰î£˜.
ܬùˆ¶ ÜóCò™ âF˜Š¹ ݘŠð£†ìƒè¬÷»‹ Üõ˜ î¬ì ªêŒ¶, ðˆFK¬èJ¡e¶ è´¬ñò£ù îE‚¬è¬ò
ܺ™ð´ˆF ܬùˆ¶ º‚Aò ÜóCò™ è†Cˆ î¬ôõ˜è¬÷»‹ ²ŸP õ¬÷ˆî£˜. ï£ì£Àñ¡ø‹ ãŸèù«õ
è¬ô‚èŠð†®¼‰î¶.
àœï£†´ »ˆîˆ¬î º®¾‚°‚ ªè£‡´õ¼õ ÜóCò™ è†CèO¡ Þòô£¬ñ
Üóê˜ ÜFè£óˆ¬î ¬èŠðŸÁõ ꣂ°Š«ð£‚è£è 裆ìŠð†ì¶. Ýù£™ Üì‚°º¬øèœ
Þ¼‰î«ð£F½‹Ãì, ªðŠóõK ñ£îˆF™ Þ¼‰¶ Ìê™èœ bMóñ£A»œ÷ù. üùï£òè ªïP Þ™ô£î¶ ðŸP
âF˜Š¹‚èœ Üƒ° õ÷˜‰¶ õ¼A¡øù.
«ïð£÷ ´ àœªõ®ŠH¡ ÜóCò™ Ýðˆî£™ èõ¬ô ªè£‡´ Þ‰Fò£, ܪñK‚è£
ñŸÁ‹ HK†ì¡ ÝAò¬õ ï£ì£Àñ¡ø ݆C º¬ø e‡´‹ ªè£‡´õóŠðì «õ‡´‹ â¡Á ܬöŠ¹ M´ˆîù.
«ïð£÷ Üóê Þó£µõˆFŸ° (RNA)
Ý»îƒèÀ‹ ðJŸC»‹ ªè£´ˆ¶ õ¼‹ Í¡Á èÀ‹ îƒèœ Þó£µõ àîM¬ò GÁˆF»œ÷ù.
Ýù£™ 룫ù‰Fó£«õ£ Yù£¬õ»‹, ð£Avù»‹ àîM‚° ܵA»œ÷£˜.
4.2 I™Lò¡ ²ŸÁ‚èœ ªõ®ñ¼‰¶Šªð£¼œ, 80,000 ¬èªòP°‡´èœ, 12,000 î£QòƒAˆ ¶Šð£‚Aèœ
à†ðì 18 õ‡®èœ G¬øò Þó£µõˆ î÷õ£ìƒè¬÷ Yù£ ÜOˆ¶œ÷î£è ªîKAø¶. êó‡ õ¼¬è‚°
H¡ù˜, RNA
îô¬ñˆ î÷ðF Šò£˜ üƒ îŠð£ ð£Av üù£FðF ð˜«õv ºû£óŠ¬ð ê‰FŠðîŸè£è Þvô£ñ£ð£ˆFŸ°
ªê¡Áœ÷£˜.
î¡Â¬ìò ªè£™¬ôŠ¹øñ£è‚ è¼F»œ÷ ÞìˆF™ Yù£¾‹, õ†ì£óŠ «ð£†®
‹ Ýù ð£Avî£Â‹ ê‹ð‰îŠðì™ ðŸP ¹¶ ªì™L Ý›‰î èõ¬ô¬ò ªè£‡´œ÷¶. ãŠóL™ Þ‰Fò
ªê™õ£‚¬è î‚è ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹, 룫ù‰Fó£ î¡Â¬ìò G¬ôŠð£†¬ì êŸÁ î÷˜ˆF‚ ªè£œ÷
á‚°M‚辋 «ïð£÷ Þó£µõˆFŸ° ñ†´Šð´ˆîŠð†ì Ü÷M™ Þó£µõ àîM õöƒ°õ¬î Þ‰Fò£
ãŸèù«õ eí´‹ ªî£ìƒAJ¼‰î¶.
èì‰î õ£ó‹ î¡Â¬ìò ° ï£†èœ MüòˆF™ êó¡, Üóê˜, Þó£µõ
î÷ðFèœ ñŸÁ‹ «ïð£O 裃Aóv, «ï𣜠è‹ÎQv† è†C-å¡P¬í‰î ñ£˜‚Cê ªôQQê ( NCP-UML)
è†C ÝAò âF˜‚è†C î¬ôõ˜è¬÷»‹ ê‰Fˆî£˜. «ð„²õ£˜ˆ¬îèÀ‚° H¡ù˜ ªêŒF áìèˆFŸ° Üõ˜
ÃPòî£õ¶: "â¡Â¬ìò ê‰FŠ¹‚èœ Ü¬ùˆF½‹ êñ£î£ù‹, àÁFˆî¡¬ñ, «ïð£÷ˆF¡ ªð£¼÷£î£ó
e†¹ ÝAò¬õ Üî¡ ïô¡ ñ†´I¡P Þ‰Fò£M¡ ïô‹ Ý°‹ â¡Á ªîKMˆ¶œ«÷¡."
Ýù£™ ÜóêKì‹ î£¡ «ðCòF¡ ªð£¼À¬ó ðŸP êó‡ ªêŒF ⶾ‹ Ãø£¶
Üì‚A‚ªè£‡ì£˜, Ýù£™ äòˆFŸ° ÞìI¡P Üõ˜ Üóê˜ î¡Â¬ìò ªè£œ¬èè¬÷ ñ£ŸP‚ ªè£œÀõ¬î
á‚èŠð´ˆî Ü„²Áˆî™è¬÷»‹ ɇ´î™è¬÷»‹ èô‰¶ ðò¡ð´ˆFù£˜. "êñóê õNõ¬è¬ò ᆮ
õ÷˜‚°‹ªð£¼†´ ê˜õ«îê êÍè‹ å¼ àÁFò£ù G¬ôŠð£†¬ì â´ˆ¶œ÷¶" â¡Á °PŠH†ì H¡ù˜, "Yù£
ñ†´‹ Þ™ô£ñ™ ñŸø èÀ‹ ܉î G¬ôŠð£†¬ì H¡ðŸÁ‹ â¡Á ï£ƒèœ âF˜ð£˜‚A«ø£‹" â¡Á
ÃP, ªðŒTƒ¬è ðŸP»‹ °PŠð£è ªîKMˆî£˜.
«ïð£÷ˆF™ Þ‰Fò£ î¬ôf´ ªêŒõ¶ 1950™ Þ¼‰«î à‡´. Yù£
Fªðˆ¬î ެ툶‚ ªè£‡ì¾ì¡, êñ£î£ù ñŸÁ‹ ø¾ àì¡ð®‚¬è 塬ø «ïð£÷ˆ¶ì¡
¬èªò¿ˆF†ìî¡ Íô‹ Þ‰Fò£ «ïð£÷ˆF¡ ð£¶è£Š¹‚° àˆFóõ£î‹ ÜOˆî¶. H¡ù˜ ªð£¼÷£î£ó
制¬öŠ¹ ñŸÁ‹ Þ‰Fò£ õN«ò «ð£‚°õóˆ¶ âù ðô àì¡ð£´èœ ܬìòŠð†ìù.
1988‹ ݇´ ªðŒTƒA™ Þ¼‰¶ 裆ñ£‡´ Ý»îƒè¬÷ õ£ƒAò«ð£¶, ¹¶
ªì™L Gôˆî£™ ÅöŠð†´œ÷ «ïð£÷ˆF¡e¶ «ð£‚°õóˆ¶ î¬ì¬ò ²ñˆFòî¡ Íô‹, Ý›‰î
ªð£¼÷£î£ó, ÜóCò™ ªï¼‚讬ò ɇ®M†ì¶. 1989‹ ݇´ Þ‰Fò£MŸ°‹ «ïð£÷ˆFŸ°‹ Þ¬ì«ò
ªð£¼†èÀ‹ ñ‚èÀ‹ ªê™½‹ 15 õNˆîìƒèO™ Þó‡¬ìˆîMó ñŸø¬õ ÍìŠð†´M†ìù.
èì‰î Cô ݇´è÷£è Þ‰Fò£MŸ°‹ Yù£MŸ°‹ Þ¬ì«ò àœ÷ àø¾èœ
ÞÁ‚èˆFL¼‰¶ î÷˜õ¬ì‰F¼‚°‹ Ü«î«õ¬÷, ¹¶ ªì™L Üî¡ õì ♬ôJ™ àœ÷, Iè º‚Aòñ£ù
Þ¬ìˆî¬ì Üóê£è 輶‹ «ïð£÷ ®™ ªðŒTƒ è£Ö¡Áõ¬î ÜÂñFŠðî£è Þ™¬ô. «ñ½‹,
Yù£MŸ° âF˜ õ½õ£è Þ‰Fò£¬õ è¼F ÜîÂì¡ àø¾è¬÷ ªï¼‚èñ£è H¬íˆ¶ õ¼A¡ø ܪñK‚裾‹
«ïð£÷ˆF™ Yù£M¡ âšMî ªê™õ£‚AŸ°‹ âFó£è èõ¬ô ªè£‡´œ÷¶.
Þ‰Fò¡ â‚vHóv ㆮ™ èì‰î ñ£î‹ õ‰î î¬ôòƒè‹ å¡Á ÝÀ‹
õ†ìƒèO™ àœ÷ dF¬ò ªõOŠð´ˆF»œ÷¶: "Yù˜èœ 裈ñ£‡´MŸ° Ý»î‹ ÜOŠð¶ â¡ð¶
«ïð£÷ˆF™ üùï£ò般, àÁFˆî¡¬ñ¬ò»‹ õ÷˜‚è Þ‰Fò£ «ñŸªè£‡´œ÷ ºòŸC‚° å¼
î‰F«ó£ð£ò Ü„²Áˆî¬ô 裆®½‹ «ñô£ù¬î ªè£‡´œ÷¶. ¶¬í‚ è‡ìˆF™ ªì™LJ¡ î¬ô¬ñ
G¬ô‚° Þ¶ ð£¬îò à‡¬ñò£ù Ýðˆ¶ Ý°‹." Yù£¬õ "ªê™õ£‚¬è MK¾ð´ˆF‚ ªè£œ÷
ºŸP½‹ °MŠ¹‚裆´‹ å¼ ÜóCò™ 膴Šð£®™ô£ ê‚F" â¡Á ºˆF¬óJ†´ î¬ôòƒè‹ â„êKˆî¶:
"Üóê˜ ë£«ù‰Fó£M¡ Yù ¶¼Š¹„Y†¬ì Þ‰Fò£ M¬óM™ ªõ™ô£M†ì£™, ÞŠHó£‰FòˆF™ Üî¡
ªê™õ£‚° M¬óM™ °¬ø‰¶M´‹."
1980èO¡ ÞÁFJ™ «ð£ô«õ, Þ‰Fò£ «ïð£÷ˆ¬î Þ‰Fò£MÛì£è
«ð£‚°õóˆ¬î 膴Šð´ˆ¶‹ Ü„²Áˆî¬ô Ý»î‹ ²öŸP‚ 裆®»œ÷¶. 2007 õ¬ó «ð£‚°õóˆ¶
àì¡ð£´ ï¬ìº¬øJ™ Þ¼‰î£½‹, ¹¶ ªì™L ܶ "ñÁðKYô¬ù‚°" à†ðìô£‹ â¡Á õL»ÁˆF»œ÷¶.
êeðˆFò «ð„² õ£˜ˆ¬î ²ŸÁ‚èœ ®ê‹ð˜ ºŸð°FJ™ ï¬ìªðŸøù.
«ïð£÷ ÜóCòL™ ¹¶ ªì™L å¼ «ïó®Š ðƒ¬è»‹ ªè£‡´œ÷¶.
º®ò£†Cè° âFó£è Æ´Š «ð£ó£†ì‹ ï숶õ ïõ‹ð˜ ñ£î‚ è¬ìCJ™ ã¿ âF˜‚è†Cèœ
î£ƒèœ å¼ 12-Ü‹ê àì¡ð£†¬ì ñ£«õ£Jê «ïð£÷ è‹ÎQv† è†C»ì¡ ( NCP-M)
ãŸð´ˆF»œ÷î£è ÜPMˆîù. º‚Aò «õÁð£´è¬÷ Þ‰î àì¡ð£´ b˜‚è£ñ™ M†ì£½‹,
Þó£µõˆF½‹, Üóê ÜFè£óˆ¶õˆF½‹ º‚Aòñ£è îƒA»œ÷ Üóê¬ó Þ¶ «ñ½‹ îQ¬ñŠð´ˆF»œ÷¶.
Þ‰î àì¡ð£´ ¹¶ ªì™LJ™ ïõ‹ð˜ 17 Ü¡Á è†CèÀ‚° Þ¬ì«ò G蛉î
àò˜ñ†ì «ð„²õ£˜ˆ¬îèO¡ M¬÷¾ Ý°‹. ÞŠ«ð„² õ£˜ˆ¬îèÀ‚° ÜFè£ó̘õñ£è Ýîó¾
ªè£´‚èŠð†ì¶ â¡ð¬î Þ‰Fò Üóê£ƒè‹ ñÁˆ¶œ÷¶, ãªùQ™ õ£Sƒì¡ ªõOŠð¬ìò£è ܈î¬èò
àì¡ð£†®Ÿ° âF˜Š¬ð ªîKMˆ¶œ÷¶. Ýù£™ °¬ø‰î ð†ê‹ ¹¶ªì™L à†°PŠð£è«õ‹ ނÆì‹
ïìˆîŠð´õ ñ¬øºè ÜÂñF î‰î¶ â¡ð¶ ªîO¾. ðˆFóñ£è õóô£‹ â¡ø àˆîóõ£î‹ ¹¶
ªì™Lò£™ ªè£´‚èŠðì£M†ì£™, ñ£«õ£Jê î¬ôõ˜ Hó„ê‡ì£ Þ‰Fò£M™ ¸¬ö»‹ Ýðˆ¬î
âF˜ªè£‡®¼‚è ñ£†ì£˜.
܈î¬èò Ã†ì‹ ï¬ìªðÁõ Þ‰Fò£M¡ M¼Šð«ñ å¼ °PŠHìˆî‚è ñ£Ÿøñ£°‹.
1996‹ Ýí´ ñ£«õ£Jê â¿„C ºîL™ ªî£ìƒAòF™ Þ¼‰«î, ܶ ªõŸP ªðŸø£™ Ü«î«ð£¡ø â¿„Cèœ
Þ‰Fò£M½‹ ãŸð´õ ܶ á‚èñO‚°‹ âù Ü…C, «ïð£÷ Þó£µõ‹ ܬî ﲂ°õîŸè£ù ºòŸCè¬÷
¹¶ ªì™L ÝîKˆ¶œ÷¶. «ïð£÷ è‹ÎQv† è†C ( NCP-M)
Þ‰Fò£M¡ Cô ð°FèO™ ªêò™ð†´ õ¼‹ ñ£«õ£Jê Ý»î«ñ‰Fò °¿‚èÀì¡ ªî£ì˜¬ð ¬õˆ¶œ÷¶.
12-Ü‹ê àì¡ð£†®¡ å¼ ð°Fò£è Hó„ê‡ì£ ºî™ îìõ¬èò£è "å¼
«ð£†®ˆî¡¬ñ à¬ìò ðô è†C ݆C º¬ø¬ò" ãŸðî£è ÃP»œ÷¶, ܬîªò£†® ܶ ÜóCò™ Hóî£ù
c«ó£†ìˆF™ Þ¬íò º®»‹ â¡ð«î£´ H¡ù˜ "ä.ï£. Ü™ô¶ «õÁ ã«î‹ ï‹ðˆî°‰î ê˜õ«îê «ñŸð£˜¬õJ¡W›"
ÞÁFJ™ Ý»îƒè¬÷ è¬÷òº®»‹. º¡¹ Þ¼‰î ãè£FðˆFò âF˜Š¹ õ£Œ„êõ죬ô ¬èM†´M†ì«î£
âùˆ «î£¡Á‹ õ¬èJ™, Üõ˜ "êñ£î£ù êèõ£›¾ â¡ø ªè£œ¬èJ¡ ð® ܬùˆ¶ èÀì‹
ø¬õ ªè£œÀõ" Üõ˜ àì¡ð´õî£è¾‹ ÜPMˆî£˜.
ñ£«õ£Jê î¬ô¬ñ ܈î¬èò àì¡ð£†®™ ¬èªò¿ˆFì M¼Šð‹ 裆®ò¬ñ,
îŸè£Lñ£è ä.ï£.õ£™ õó«õŸèŠð†´œ÷¶, Üõ˜èO¡ ªê£‰î ÜE‚°œ Þ¼‚°‹ ªï¼‚讬ò
²†®‚裆´Aø¶. èì‰î ñ£î‹ Hóvú™¬ê î÷ñ£è‚ ªè£‡ì
International Crisis Group-
Ý™ îò£K‚èŠð†ì c‡ì ÜP‚¬è å¡Á, NCP-N
î¡Â¬ìò Aó£ñŠ ð°FèO™ Þ¼‚°‹ °PŠHìˆî‚è Ýîó¬õ ïèóƒèO½‹ º‚Aò «ðϘèO½‹ õ÷˜ŠðF™
«î£™M»Ÿø¶ â¡Á ²†®‚裆®»œ÷¶. Þ‰î õ£ŒŠ¬ð î¡Â¬ìò «ï£‚èƒèÀ‚° ðò¡ð´ˆF‚ªè£œÀ‹
ºòŸCJ™ Þ‰Fò£ àœ÷¶ â¡ð¶ ªîO¾.
Þ‰Fò£, Yù£ ñŸø ï£´èœ ÞŠð® F¬ó‚°Š H¡ ï숶‹ Å›„CèO™,
嚪õ£¡Á‹ îˆî‹ G¬ôŠð£†¬ì Í«ô£ð£ò º‚Aòˆ¶õº¬ìò Þ‰î ®™ º¡ªù´‚è ºò™õ¶, ðî†ìƒè¬÷
à‚AóŠð´ˆîˆî£¡ àîM»œ÷¶. Üóê˜ ë£«ù‰F󣾋 Üõ¼¬ìò Þó£µõº‹ ñ£«õ£Jv´èÀì¡
ªè£‡´œ÷ àì¡ð£†¬ì 臮ˆ¶œ÷«î£´ êñóêˆFŸ° õ¼õî£è¾‹ Þ™¬ô. èì‰î õ£ó‹ 12 °®ñ‚èœ
ªõPH®ˆî å¼ Þó£µõ ióó£™ ªè£¬ô»‡ì âF˜Š¹ ªîKM‚°‹ õ¬èJ™ êQ‚Aö¬ñ Ü¡Á ð™ô£Jó‚èí‚è£ù
ñ‚èœ è£†ñ£‡´M™ G蛉î Í¡Á âF˜Š¹ «ðóEèO™ ðƒ«èŸøù˜.
Top of page
|
