Sri Lanka on the road back to civil war
Þôƒ¬è e‡´‹ àœï£†´ »ˆîˆF¡ ð£¬îJ™
By K Ratnayake
5 January 2006
Use this
version to print |
Send this link by email |
Email the author
üù£FðFˆ «î˜î™ º®õ¬ì‰¶ Þó‡´ ñ£îˆFŸ°‹ °¬øõ£ù è£ôˆ¶œ Þôƒ¬è
àœï£†´ »ˆîˆ¬î «ï£‚A ï蘉¶ªè£‡®¼‚A¡ø¶. ®¡ îI› CÁ𣡬ñJù¼‚° âFó£ù Þôƒ¬è
ð£¶è£Š¹ ð¬ìèO¡ ðó‰î Üì‚°º¬øèœ, Ü«î«ð£™ ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùE («ü.M.H), ü£Fè ªýô
àÁñò «ð£¡ø üù£FðF ñU‰î Þó£üð‚ûM¡ ðƒè£OèO¡ Cƒè÷Š «ðKùõ£î ݘŠð£†ìƒèÀì¡,
ÜFèKˆ¶ õ¼‹ õ¡º¬øèÀ‹ ªî£ì˜‰¶ Þ싪ðÁA¡øù.
®ê‹ðK™ ñ£ˆFó‹ ²ñ£˜ 90 àJKöŠ¹‚èœ ÜPM‚èŠð†´œ÷ù.
ñ¬ø‰F¼‰¶ «ñŸªè£‡ì ªî£ì˜„Cò£ù °î™èO™ ªè£™ôŠð†ì 46 Þó£µõ CŠð£Œèœ, ªîO¾ð´ˆîŠðì£î
Å›G¬ôèO™ ªè£™ôŠð†ì 10 îIjö M´î¬ôŠ ¹L àÁŠHù˜èœ ñŸÁ‹ ð£¶è£Š¹ ð¬ìJù¼ì¡
ªî£ì˜¹ð†ì ðô ¶¬íŠð¬ì àÁŠHù˜èœ Ü«î «ð£™ ðô ÜŠð£MŠ ªð£¶ñ‚èÀ‹ ÞF™ Ü샰õ˜.
àJKö‰îõ˜èO¡ â‡E‚¬è 嚪õ£¼ ï£À‹ ÜPM‚èŠð´‹ àJKöŠ¹‚èÀì¡ üùõK ñ£îˆF™ °¡ø£¶
ªî£ì˜‰¶ ªè£‡®¼‚A¡ø¶.
èì‰î Þ¼ ݇´èœ Ì󣾋, M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚°‹ ñŸÁ‹ ÜF™ Þ¼‰¶ HK‰¶
ªê¡ø è¼í£ â¡ø¬ö‚èŠð´‹ M. ºókîó¡ î¬ô¬ñJô£ù °¿¾‚°‹ Þ¬ìJ™ ªè£¬ôèÀ‹ ðNõ£ƒè™èÀ‹
Þ싪ðŸÁõ‰¶œ÷ «ð£F½‹, õ¡º¬øèœ Hóî£ùñ£è Aö‚° Þôƒ¬èJ¡ ♬ô‚°†ð†®¼‰îù. ð£¶
õ¡º¬øèœ õì Þôƒ¬è‚°, °PŠð£è ò£›Šð£í °ì£ï£†®Ÿ° ðóM»œ÷«î£´ 冴ªñ£ˆî »ˆîˆFŸè£ù
º¡«ù£® ÜP°Pè÷£è M÷ƒ°A¡øù.
»ˆî GÁˆîˆ¬î «ñŸð£˜¬õ ªêŒ»‹ Þôƒ¬è è‡è£EŠ¹‚ °¿M¡ î¬ôõ˜
ý‚¼Š ªý÷‚ô¡†, ®ê‹ð˜ 29 Ü¡Á â„êK‚°‹ õ¬èJ™ Hóèìù‹ ªêŒî£˜: "²¼‚èñ£è ÃPù£™,
Þ‰î õ¡º¬øŠ «ð£‚° ªî£ìó ÜÂñF‚èŠð†ì£™, »ˆî‹ ªõ° ªî£¬ôM™ Þ¼‚裶." Üõ˜ õ¡º¬øè¬÷
bMóŠð´ˆ¶õ¬î GÁˆ¶ñ£Á Þ¼ ê£ó£¼‚°‹ ܬöŠ¹ M´ˆî£˜. Þó£üð‚û ÜóꣃèˆFŸ°‹ M´î¬ôŠ
¹LèÀ‚°‹ e‡´‹ «ð„²õ£˜ˆ¬î «ñ¬ê‚° F¼‹¹ñ£Á ðô‹ õ£Œ‰î ê˜õ«îê Ü¿ˆîƒèœ ªè£´‚èŠð†ì
«ð£F½‹, «ð„²‚è£ù ÜP°Pè«÷£ ð´ªè£¬ôèO™ îE«õ£ ªî¡ðìM™¬ô.
Þó£µõ ñŸÁ‹ èìŸð¬ì CŠð£Œè¬÷ ªè£¬ô ªêŒî ܇¬ñJ™ Þ싪ðŸø
ªî£ì˜„Cò£ù ñ¬øºèˆ °î™èÀ‚° ªð£ÁŠð£Oèœ M´î¬ôŠ ¹Lè÷£ â¡ø CPò ꉫîè‹ àœ÷¶.
Ýù£™ ÜFèKˆ¶õ¼‹ ðî†ì G¬ô¬ñèÀ‚è£ù Hóî£ù è£óE Ý»îŠ ð¬ìèO¡ ðƒèOŠ«ð Ý°‹.
Ýó‹ðˆF™ Þ¼‰«î 2002™ ¬è„꣈FìŠð†ì »ˆî GÁˆî‹, «ï£˜«õ î¬ô¬ñJô£ù è‡è£EŠ¹‚ °¿
ñŸÁ‹ "êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èÀ‚°‹" âF˜Š¹ˆ ªîKMˆî Þó£µõ àò˜ñ†ìˆF¡ Cô HKMù˜, 2003™
êñ£î£ù «ð„²‚èO™ °Á‚A†ì ñŸÁ‹ ܬî î´‚è àîMò å¼ ªî£ì˜„Cò£ù ݈FóÍ†ì™ èì™
«ñ£î™è¬÷ ɇ´õF™ º¡ï£œ üù£FðF ê‰FKè£ °ñ£ó¶ƒè¾ì¡ ެ퉶ªè£‡ìù˜.
Þó£üð‚û ªîKõ£ù¬î Ü´ˆ¶ «ñ½‹ «ñ½‹ ðôñ¬ì‰î Þó£µõ‹, îI›
ñ‚èœ Ü„²Áˆî¾‹ ALΆ쾋 ð£¬î Üõêóè£ô G¬ô¬ñJ¡ W› Üîù¶ ðó‰î G¬ø«õŸÁ ÜFè£óƒè¬÷
ðò¡ð´ˆF õ¼A¡ø¶. èì‰î ñ£î‹ Ì󣾋 ò£›Šð£í °ì£ï£†®™ Þó£µõº‹ ªð£Lú§‹ ªî£ì˜„Cò£ù
ðó‰î «î´î™ ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£‡ìù. àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ G¼ð˜èœ, ÜŠHó«îêˆF™
õ£¿‹ ªðŸ«ø£˜èœ îñ¶ Hœ¬÷è¬÷ iFèÀ‚° ªê™ô ÜÂñFŠðF™¬ô âù ªîKM‚A¡øù˜. Þó£µõˆF¡
õó‹¹eø™èÀ‚° âFó£è ïìˆîŠð†ì Þ¼ ݘŠð£†ìƒèœ e¶ CŠð£ŒèÀ‹ ªð£L꣼‹ ¶Šð£‚AŠ Hó«ò£è‹
ªêŒîù˜.
ò£›Šð£í °ì£ï£†®™ «è£Šð£Œ, Þ÷õ£¬ô Hó«îêƒèO™ Iè ܇¬ñJ™
«î´î™èœ ïì‰î«î£´ èì‰î êQò¡Á ò£›Šð£í ïèK½‹ «î´î™ ïìˆîŠð†ì¶. ðô Þ¬÷ë˜ »õFèœ
î´ˆ¶ ¬õ‚èŠð†®¼‰î«î£´ M´î¬ô ªêŒòŠð´º¡ Mê£ó¬í ªêŒòŠð†ìù˜. Fƒèö¡Á,
ò£›Šð£íˆF™ àœÙ˜ ñ‚è¬÷ Ü„²Áˆ¶õîŸè£è ð¬ìJù˜ ºèˆ¬î 輊¹ˆ ¶Eò£™ Í®‚
膮‚ªè£‡´ «ó£‰¶ ªê¡øù˜.
èì‰î êQ‚Aö¬ñ, ð£¶è£Š¹Š ð¬ìJù˜ ªè£¿‹H™ îIö˜ ªð¼‹ð£¡¬ñò£è
õ£¿‹ Hó«îêƒèO™ Hóñ£‡ìñ£ù ²ŸPõ¬÷Š¹ «î´î¬ô «ñŸªè£‡®¼‰îù˜. ÞF™ 4,000 Þó£µõ
CŠð£ŒèÀ‹ ªð£L꣼‹ ðƒ°ðŸPJ¼‰îù˜. ²ñ£˜ 1,000 «ð˜, Hóî£ùñ£è Þ¬÷ë˜èœ î´ˆ¶¬õ‚èŠð†®¼‰î«î£´
è´¬ñò£è Mê£K‚èŠð†ìù˜. 53 «ð˜ Ü¡Á º¿õ¶‹ î´ˆ¶ ¬õ‚èŠð†®¼‰î«î£´ äõ˜ "M´î¬ôŠ
¹L ꉫîè ïð˜è÷£è" MõK‚AŠð†®¼‰îù˜. ªè£¿‹H™ Í¡ø£õ¶ º¬øò£è «ñŸªè£œ÷Šð†ì Þ‰î
ïìõ®‚¬è, »ˆî GÁˆîˆFŸ° º¡ù˜ ¬èò£÷Šð†ì õNº¬øè¬÷ G¬ù׆®ò¶. »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬èJ¡
MFèO™, M´î¬ôŠ ¹Lè¬÷ b¾ Ì󣾋 îù¶ ÜóCò™ ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£œ÷ ÜÂñFŠð¶‹ Ü샰‹.
âšõ£ªøQ‹, Þˆî¬èò «î´î™ ïìõ®‚¬èèœ, Þó£µõ ïìõ®‚¬èèO™
I辋 ªõOŠð¬ìò£ù‹. Ý»îŠ ð¬ìèœ è¼í£ °¿ à†ðì M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° âFó£ù ðô ¶¬íŠð¬ìèÀì¡
Æì£è ªêòŸð´A¡øù. 2004™ M´î¬ôŠ ¹LèO™ Þ¼‰¶ HK‰î àì«ù«ò, è¼í£¾‹ Üõó¶ °¿M¡
ã¬ùò àÁŠHù˜èÀ‹ ªè£¿‹¹‚° ܬöˆ¶ õóŠð†´, Þó£µõ ÞóèCò i´èO™ îƒè¬õ‚èŠð†ì«î£´
Þó£µõ ¹ôù£Œõ£÷˜è«÷£´‹ èô‰¶¬óò£ì™èœ «ñŸªè£œ÷Šð†ìù. Aö‚A™ M´î¬ôŠ ¹LèO¡ G¬ôè¬÷
ðôiùŠð´ˆ¶õî¡ «ðK™, M´î¬ôŠ ¹L àÁŠHù˜è¬÷ ð´ªè£¬ô ªêŒõ Þ‰î‚ °¿¾‚° Ý»îŠð¬ìèœ
ꉫîèˆFŸAìI¡P àîMù.
®ê‹ð˜ 24 Ü¡Á, ñ†ì‚è÷ŠH™ APvîõ «îõ£ôò ̬üJ¡ «ð£¶, ܬìò£÷‹
ªîKò£î ¶Šð£‚Aî£Kè÷£™ îI› «îCò‚ Æì¬ñŠH¡ ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHù˜ «ü£êŠ ðóó£üCƒè‹
ªè£™ôŠð†ì ê‹ðõˆF½‹ Þó£µõ‹ ªî£ì˜¹ð†®¼‚è‚ Ã´‹. Aö‚° ñ‡E¡ ªê¡ù¡ ð¬ì âù
ù‚ ÃP‚ªè£œÀ‹ Þ º¡ù˜ ÜP‰Fó£î °¿ å¡Á Þ‰î‚ ªè£¬ô¬ò ªð£ÁŠ«ðŸP¼‰î¶. "Aö‚°
ñ‚è¬÷»‹ Aö‚° ñ‡¬ù»‹ 裆®‚ ªè£´ˆîîŸè£è«õ" ðóó£üCƒè‹ ªè£™ôŠð†ìî£è Ü‰î‚ °¿
Hóèìù‹ ªêŒ¶œ÷¶. îI› «îCò‚ Æì¬ñŠð£ù¶ ð£ó£Àñ¡øˆF™ M´î¬ôŠ ¹LèO¡ ðK‰¶¬óò£÷ó£è
ªêòŸð´A¡ø¶.
Þó£µõˆF¡ Æ´ ïìõ®‚¬èˆ î¬ô¬ñòè‹ ªõOJ†ì ÜP‚¬èJ™, "ðóó£üCƒè‹
M´î¬ôŠ ¹LèO¡ ¶Šð£‚Aî£Kè÷£™ ªè£Çóñ£è ²†´‚ªè£™ôŠð†ì£˜," âù HóèìùŠð´ˆFJ¼‰î¶.
ÜóꣃèˆFŸ° ªê£‰îñ£ù îèõ™ ªî£ì˜¹ F¬í‚è÷‹ Ãì Þˆî¬èò ÜPMˆî¬ô M´‚è£î«î£´ Mê£ó¬í‚°
è†ì¬÷JìŠð†´œ÷î£è ܶ ÜPMˆî¶. èì‰î õ£ó ÞÁFJ™ ªõOò£ù ê‡«ì ¬ì‹v ðˆFK¬èJ™,
ނ𣙠܈î£v îù¶ "Gôõó ÜP‚¬èJ™," ÞF™ M´î¬ôŠ ¹Lèœ ê‹ð‰îŠð†®¼ŠðîŸè£ù Ýî£óƒèœ
㶾‹ Þ™¬ô âù °PŠH†´œ÷£˜. Þó£µõˆ¶ìù£ù ªï¼‚èñ£ù ªî£ì˜¹ ªè£‡ìõó£è ÜPòŠð†ì
Üõ˜, "Þƒ° Þ¼ Üóꣃèƒèœ Þ¼Šðî£èˆ «î£¡ÁAø¶," âù «ñ½‹ °PŠH†´œ÷£˜.
Þ‰î‚ °PŠH¡ º¡Q¬ôJ™ Þó£µõˆF¡ ßÁ ï¬èŠ¹‚Aìñ£ù‹. ðóó£üCƒè‹
ªõOŠð¬ìò£è«õ M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° ꣘ð£ùõó£°‹. Üõó¶ Ìî¾ì™ M´î¬ôŠ ¹LèO¡ 膴Šð£†´Š
Hó«îêˆFŸ° â´ˆ¶„ ªê™ôŠð†ì¶ì¡, ¹LèO¡ î¬ôõ˜ «õ. Hóð£èó¡ ܃° êÍèñOˆF¼‰î«î£´
ðóó£üCƒèˆFŸ° ñ£ñQî˜ ªè÷óõº‹ õöƒAù˜. Þó£µõ‹ ñŸÁ‹ Aö‚A™ àœ÷ Üî¡ ªê£‰î Ý»îŠ
ðƒè£O™ Þ¼‰¶ èõùˆ¬î F¬ê F¼Š¹õ«î M´î¬ôŠ ¹Lèœ e¶ ªñ£†¬ìò£è °Ÿø…ê£†ì ºòŸCˆîî¡
ªîOõ£ù °P‚«è£÷£°‹. ðóó£üCƒèˆF¡ ð´ªè£¬ô õì‚° ñŸÁ‹ Aö‚A™ ðî†ì G¬ô¬ñè¬÷
«ñ½‹ à‚Aóñ¬ìò„ ªêŒî«î£´, Hóî£ù ïèóƒèO™ ªð¼‹ âF˜Š¹‚è¬÷ ɇ® M†ì¶.
ÜFè÷Mô£ù ð´ªè£¬ôèœ
ð´ªè£¬ôèœ °¬øM™ô£ñ™ ªî£ì˜A¡øù. Fƒè÷¡Á Aö‚° ïèó£ù
F¼«è£íñ¬ôJ™ 䉶 ñ£íõ˜èœ ªè£™ôŠð†ì¬ñ «ñ½‹ ݘŠð£†ìƒè¬÷ ɇ®M†ì¶. Þ‰î 䉶 ñ£íõ˜èÀ‹
Þó£µõˆFù˜ e¶ å¼ Aó«ù†¬ì iê ºŸð†ì«ð£¶ ܶ êòô£è ªõ®ˆîô«ò àJKö‰îù˜ âù
Þó£µõ‹ «ð£Lò£è °Ÿø…꣆®ò¶. ÝJ‹, ñ£íõ˜èœ î´ˆ¶¬õ‚èŠð†«ì ²†´‚ ªè£™ôŠð†ìî£è
Mê£ó¬íJ¡ «ð£¶ «ïK™ è‡ì å¼ ê£†C cîõ£¡ º¡G¬ôJ™ °PŠH†ì£˜. àì™èO™ ¶Šð£‚A ó¬õèœ
致H®‚èŠð†´œ÷ù. è‡è£EŠ¹‚ °¿M¡ «ð„ê£÷˜ ªýô¡ å™çšv«ì£®˜ Þ‰î‚ ªè£¬ôèœ ðŸP
MðK‚¬èJ™ "ñóíî‡ì¬ù G¬ø«õŸøŠð´õ¬î åˆî¶" âùˆ ªîKMˆî£˜.
ªêšõ£ò¡Á, M´î¬ôŠ ¹LèO¡ 膴Šð£†´Š ð°FJ™ «ñ£†ì£˜ ¬ê‚AO™
ðòEˆ¶‚ªè£‡®¼‰î ¹LèO¡ ÜóCò™ ¶¬øŠ ªð£ÁŠð£÷˜èO™ å¼õó£ù ªüò‰î‹ ޡªñ£¼ ¹L
àÁŠHù¼‹ A¬÷«ñ£˜ ªõ®ˆîF™ ªè£™ôŠð†ìù˜. ¹Lèœ Þ‰î‚ ªè£¬ô‚°, »ˆî GÁˆîˆFŸ° º¡ùî£è
¹LèO¡ 膴Šð£†´Š Hó«îêˆFŸ°œ á´¼M å¼ º‚Aò î¬ôõ˜ à†ðì ðô M´î¬ôŠ ¹L ܽõô˜è¬÷
ªè£¬ô ªêŒî Þó£µõˆF¡ ªï´‰Éó M«êì HKM¡ e¶ °Ÿø…꣆®ù˜. Þó£µõ‹ Þ‰î‚ °Ÿø„꣆¬ì
Þ¡ùº‹ ñÁ‚èM™¬ô.
Þó£üð‚û üù£FðF Ýù¾ì¡ î¡Â¬ìò ºî™ ïìõ®‚¬èò£è, ªüùó™ êóˆ
ªð£¡«ê裬õ ¹Fò Þó£µõˆ î÷ðFò£è GòIˆî£˜. Þó£µõ‚ è´‹«ð£‚è£÷ó£è ªðò˜ ªðŸø
ªð£¡«êè£, Üóê£ƒè‹ ¹Lèœ ªî£ì˜ð£è è´¬ñò£ù G¬ôŠð£†¬ì â´‚è «õ‡´‹ âù ðAóƒèñ£è
«è£K‚è M´‚è è£ôî£ñî‹ ªêŒòM™¬ô.
üùõK ºîô£‹ FèF ꇫì 劫êõ˜ ðˆFK¬è‚° ªð£¡«êè£
õöƒAò «ð†®J™, »ˆî GÁˆîˆ¬î º¿õ¶‹ F¼ŠH ⿶õ êññ£ù, IèŠ ªð¼‰ªî£¬èò£ù
F¼ˆîƒè¬÷ «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹ âù Þó£µõ‹ M¼‹¹Aø¶ âùˆ ªîKMˆî£˜. "M´î¬ôŠ ¹Lèœ
îñ‚°ˆ «î¬õò£ù õNJ™ àì¡ð®‚¬è¬ò â¿F ªðŸÁ‚ªè£‡´œ÷ù˜. ÜF™ ¬è„꣈F†ìî¡ Íô‹
 H¬ö ªêŒ¶M†«ì£‹," âù Üõ˜ º¬øŠð£´ ªêŒî£˜. "Ü ªð£¼ˆîñ£ù Å›G¬ô" Þ™¬ô
âù ÃPòî¡ Íô‹, M´î¬ôŠ ¹LèÀìù£ù «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷»‹ Ãì Üõ˜ 嶂Aˆ îœOù£˜.
Þó£µõñ£ù¶ îù¶ ªê£‰î ïô¡è¬÷Š ð£¶è£ˆ¶‚ªè£‡´ å¼ ²ò£bùñ£ù
ÜóCò™ ê‚Fò£è Þòƒ°õ¶ õ÷˜„C 致õ¼õ ªð£¡«êè£M¡ 輈¶‚èœ å¼ «ñôFè ÜP°Pò£°‹.
20 õ¼ìè£ô ªè£Çóñ£ù àœï£†´ »ˆîˆF¡ «ð£¶, Ý»îŠ ð¬ìèœ î¬ô‚° Ëø£è Hó£‰FòˆF¡
å¼ ªð¼‹ Þó£µõŠ ð¬ìò£è MKõ¬ì‰¶œ÷ù. Cƒè÷ «ðKùõ£îˆî£™ Ýöñ£è á‚°M‚èŠð†´œ÷
ð¬ìˆîóŠ¹, M´î¬ôŠ ¹LèÀìù£ù â‰îªõ£¼ êñóꈬî«ò£ Ü™ô¶ îI› CÁ𣡬ñJù¼‚è£ù üùï£òè
àK¬ñèO™ 꽬èèœ õöƒ°õ¬î«ò£ âF˜‚A¡ø¶. Þó£üð‚û üù£FðFò£è¾‹ ð£¶è£Š¹ ܬñ„êó£è¾‹
Þ¼‚°‹ G¬ôJ™, î‹ñ£™ î‡ì¬ùJL¼‰¶ Mô‚W†´K¬ñ»ì¡ ªêòŸðì º®»‹ âù Þó£µõ àò˜ñ†ì‹
àí˜A¡ø¶.
Þó£üð‚û ÜFè£óˆFŸ° õ‰îF™ Þ¼‰«î, e‡´‹ êñ£î£ùŠ «ð„²‚èÀ‚°
F¼‹ð‚ «è£¼‹ èEêñ£ù÷¾ Ü¿ˆîƒèÀ‚° àœ÷£Aù£˜. ܪñK‚è£, ä«ó£ŠHò å¡Pò‹ ñŸÁ‹ üŠð£¡
à†ðì ªð¼‹ õ™ôó²èœ, Þôƒ¬è‚è£ù GF àîM ªðòó÷Mô£ù êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èO¡ º¡«ùŸøˆ¶ì¡
膴‡´œ÷î£è e‡´‹ e‡´‹ õL»ÁˆF õ‰¶œ÷ù˜. Þ‰Fò£M¡ I辋 ªêòŸFø‹ õ£Œ‰î î¬ôf†¬ì»‹
Ýîó¬õ»‹ ð†®òL™ «ê˜ˆ¶‚ªè£œÀ‹ üù£FðFJ¡ ºòŸCèœ Gó£èK‚èŠð†´œ÷ù.
Þó£üð‚û¾‚° îù¶ «ðKùõ£î ðƒè£OèO¡ Ýîó¬õ»‹ «ðE‚ªè£œ÷
«õ‡®»œ÷¶. Üõó¶ ðôiùñ£ù CÁ𣡬ñ Üóꣃè‹, êñ£î£ù º¡ªù´Š¹è¬÷ è´¬ñò£è âF˜‚°‹
«ü.M.H ñŸÁ‹ ü£Fè ªýô àÁñòM¡ ð£ó£Àñ¡ø ÝîóM™ îƒAJ¼‚A¡ø¶. Þ‰î‚ è†CèÀìù£ù
«î˜î™ àì¡ð®‚¬èèO¡ å¼ ð£èñ£è, ²ù£I Gõ£óíƒè¬÷ Æì£è MG«ò£AŠðîŸè£è M´î¬ôŠ ¹LèÀì¡
ªêŒ¶ªè£‡ì àì¡ð®‚¬è‚° º®¾è†ì¾‹, »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬è¬ò e÷£ò¾ ªêŒõ¬î õL»Áˆî¾‹
ñŸÁ‹ êñw® º¬øJ¡ Ü®Šð¬ìJô£ù â‰îªõ£¼ êñ£î£ù ªè£´‚è™ õ£ƒè™è¬÷»‹ ãŸÁ‚ªè£œ÷£ñ™
Þ¼‚辋 Þó£üð‚û àì¡ð£´ ªè£‡ì£˜. êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èO™ «ï£˜«õJ¡ ðƒèOŠ¹‚°‹
º®¾è†ì «ü.M.H ñŸÁ‹ ü£Fè ªýô àÁñò¾‹ M¼‹¹A¡øù.
ªð¼‹ õ™ôó²èO¡ Ýîó¬õ î‚è¬õˆ¶‚ªè£œÀ‹ Ü‚è¬øJ¡ «ðK™, êñ£î£ù
º¡ªù´Š¹èÀ‚è£ù Þó£üð‚û õöƒ°‹ 꽬èèœ Þ¡Áõ¬ó ªð¼‹ åŠð¬ùò£è«õ Þ¼‰¶ õ‰¶œ÷¶.
 »ˆî GÁˆîˆ¬î ªî£ì˜‰¶‹ 裊ðî£è¾‹ ñŸÁ‹ «ï£˜¬õ«ò ªî£ì˜‰¶‹ ñˆFòvî‹ õA‚è
ܬöŠ¹ M´ˆ¶œ÷î£è¾‹ Üõ˜ Hóèìù‹ ªêŒ¶œ÷£˜. «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ ⃰ ï숶õ¶ â¡ø MìòˆF«ô«ò
ÜîŸè£ù H«óó¬íèœ «êŸÁ‚°œ Í›AŠ «ð£»œ÷ù. ÞÁFò£è «ð„²‚èœ Þ싪ðŸø£½‹, èô‰¶¬óò£ìŠð†ì¶
â¡ù, è£íŠð†ì àì¡ð£´èœ â¡ù â¡ð¬îŠ ðŸP ÜP‰¶ªè£œõ¶ Cóññ£ùî£è Þ¼‚°‹.
«ü.M.H »‹ ü£Fè ªýô àÁñò¾‹ Ãì Þó£µõˆ¶ì¡ «ê˜‰¶ ðî†ì
G¬ô¬ñèœ à‚AóŠð´ˆ¶A¡øù. Ü‚«ì£ð˜ 29 Ü¡Á, å¼ Cƒè÷ «ðKùõ£î è¼Mò£ù Aö‚° ñ‚èœ
ܬñŠð£™ F¼«è£íñ¬ôJ™ ãŸð£´ ªêŒòŠð†ì å¼ ÝˆFóÍ†ì™ Ý˜Šð£†ìˆF™ «ü.M.H J¡ ðó£Àñ¡ø
àÁŠHù˜ üò¡î M«ü«êèó¾‹ ðƒ°ðŸPJ¼‰î£˜. ܃° «è£êIìŠð†ì ²«ô£èƒèœ, "è‡è£EŠ¹‚
°¿ ¹LèÀ‚° ð‚è„ ê£˜ð£è" Þ¼Šðî£è è‡ìù‹ ªêŒî«î£´, "¬ì‚ 裆®‚ªè£´ˆî ä.«î.è
àì¡ð®‚¬è¬ò" --»ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬è-- ANˆªîPò «õ‡´‹ âù¾‹ «è£Kù. ܃° îJ¼‰î
ñ‚èœ º¡ «ðCò M«ü«êèó, üù£FðF "¹LèÀ‚°" Ü®ðEò£î Üõ˜èœ "«îê£Hñ£Qè¬÷"
ªè£™Aø£˜èœ â¡ø£˜.
Þùõ£î ÜóCò™
b¾ e‡´‹ »ˆîˆ¬î «ï£‚A ïè˜Aø¶ â¡ø à‡¬ñ, ªõÁñ«ù Þó£üð‚û
e¶ ñ†´ñ¡P º¿ ÜóCò™ vî£ðùˆF¡ e¶‹ °Ÿø„꣆¬ì º¡¬õ‚A¡ø¶. ªõ°üùƒèO¡ â‰îªõ£¼
âK»‹ êÍèˆ «î¬õè¬÷»‹ Þ†´GóŠð Þô£ò‚èŸÁœ÷ ܬùˆ¶ Hóî£ù ºîô£Oˆ¶õ‚ è†CèÀ‹,
à¬ö‚°‹ ñ‚è¬÷ H÷¾ð´ˆî¾‹ îñ¶ ݆C¬ò É‚A GÁˆî¾‹ Þùõ£îŠ H÷¾è¬÷ A÷PM´õF™
ÜEFóœA¡øù. üù£FðFˆ «î˜îô£ù¶ ²ù£Iò£™ ð£F‚èŠð†ìõ˜èÀ‚° àîõˆ îõPò¬ñ, ÜFèKˆ¶õ¼‹
«õ¬ôJ¡¬ñ ñŸÁ‹ °PŠð£è â‡ªíŒ ñŸÁ‹ «ð£‚°õóˆF™ M¬ô ÜFèKŠ¹ ê‹ð‰îñ£ù ðó‰î ªõ°üù
ÜF¼ŠF¬ò ªõO‚ªè£í˜‰¶œ÷¶.
îù¶ Hóî£ù âFKò£ù óE™ M‚AóñCƒè¬õŠ «ð£ô«õ, Þó£üð‚û¾‹ îù¶
«î˜î™ Hó„ê£óˆF¡ Ü®Šð¬ìò£è G¬ø«õŸø º®ò£î õ£‚°ÁFèO¡ c‡ì ð†®ò¬ô‚
ªè£‡®¼‰î£˜. ÞõŸP¡ M¬÷õ£è, Üõ˜ îù¶ «ðKùõ£î ðƒè£OèO¡ àîM»ì¡ Þùõ£î à혾èÀ‚°
â‡ªíŒ õ£˜Šð«î£´, Üšõ£Á ªêŒõî¡ Íô‹ ¬ì »ˆîˆF¡ ð£¬îJ™ Þ†´„ ªê™A¡ø£˜.
îI› ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ïô¡è¬÷ HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒ»‹ M´î¬ôŠ ¹LèÀ‹
Þùõ£îˆ¬î«ò Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´œ÷ù˜. 2002™ «ð„²õ£˜ˆ¬î «ñ¬ê‚° ªê™ô‚ «è£Kò
ªð¼‹ õ™ôó²èO¡ ªï¼‚èõ£óƒèÀ‚° àœ÷£ù M´î¬ôŠ ¹Lèœ, êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èO¡ Íô‹
â¬î»‹ ªðŸÁ‚ªè£œ÷M™¬ô. ºî™ ²ŸÁŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îJ«ô«ò, M´î¬ôŠ ¹Lèœ õì‚° ñŸÁ‹ Aö‚A™
å¼ îQò£ù îI› ÜóCŸè£ù îù¶ c‡ì è£ô «è£K‚¬è¬ò àˆF«ò£è̘õñ£è ¬èM†ì«î£´, å¼
"¹L ªð£¼÷£î£óˆ¬î" vî£HŠðîŸè£è ªè£¿‹¹ Üóê£ƒèˆ¶ì¡ ðƒè£Oò£è ªêòŸð´õ àì¡ð†ìù˜.
¹L ªð£¼÷£î£óñ£ù¶ àî£óíñ£è ªõO´ ºîh†ì£÷˜èÀ‚è£ù å¼ ñL¾ à¬öŠ¹‚ è÷ñ£°‹.
âšõ£ªøQ‹, 2003 ãŠHóL™ êñ£î£ùŠ «ð„²‚èœ ºP‰¶ «ð£ù«î£´
Þ¡ùº‹ îœÀð® ªêŒòŠð†ì õ‡í«ñ àœ÷ù. Þó£üð‚û¬õŠ «ð£ô«õ, M´î¬ôŠ ¹LèO¡
î¬ô¬ñˆ¶õº‹ õ£›‚¬èˆ îóˆ¬î «ñ‹ð´ˆîˆ îõPò‹ ñŸÁ‹ üùï£òè M«ó£î õNº¬øJô£ù
ÝÀ¬ñò£½‹ îI› ñ‚èœ ñˆFJ™ õ÷˜„C致õ¼‹ âF˜Š¹‚°‹ ð¬è¬ñ‚°‹ ºèƒªè£´‚A¡ø¶. ܶ
Cƒè÷ M«ó£î à혾è¬÷ A÷Áõî¡ Íôº‹ Þó£µõˆFŸ° ðFô® ªè£´Šðî¡ áì£è ù îI› ñ‚èO¡
ð£¶è£õôù£è à¼õ£‚A‚ ªè£œõî¡ Íôº‹ HóFðL‚A¡ø¶.
Þó‡´ ï£†èÀ‚° º¡ùî£è, 舫î£L‚è «îõ£ôò î¬ôõ˜èÀìù£ù ê‰FŠH¡
«ð£¶, M´î¬ôŠ ¹LèO¡ ÜóCò™ î¬ôõ˜ ².ð. îI›ªê™õ¡, îñ¶ î¬ô¬ñˆ¶õ‹ âF˜ªè£‡´œ÷
Ü¿ˆîƒè¬÷ °P裆®ù£˜. "èì‰î Í¡Á õ¼ì êñ£î£ù è£ôˆF™ õìAö‚A™ õö¬ñG¬ô¬ò ãŸð´ˆ¶õF™
Üóê£ƒè‹ å¿ƒè£è ïìõ®‚¬è â´‚è£î ñ‚èœ ÜF¼ŠF»‹ «ê£˜¾ñ¬ì‰¶œ÷ù˜," âù Üõ˜
Hóèìù‹ ªêŒî£˜. ÝJ‹, îI›ªê™õ¡ ÜP‰¶œ÷¬îŠ«ð£™, ÜF¼ŠF ªõÁñ«ù ÜóꣃèˆF¡ e¶
ñ†´ñ¡P M´î¬ôŠ ¹Lèœ e¶«ñò£°‹.
üù£FðF «î˜î™ Hó„ê£óˆF¡ «ð£¶, «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C»‹ ñŸÁ‹
Üî¡ «õ†ð£÷˜ M«üìòú§‹, e‡´‹ »ˆîˆ¬î «ï£‚A êK‰¶ ªê™õ¶ ðŸP e‡´‹ e‡´‹ â„êKˆîù˜.
20 õ¼ìè£ô Þóˆî‚è÷K «ñ£î¬ô å¼ ºŸ«ð£‚è£ù õNJ™ b˜ŠðF™ HøŠH«ô«ò Þô£ò‚èŸÁœ÷
ÝÀ‹ õ˜‚èˆF¡ ܬùˆ¶ HKML¼‰¶‹ à¬ö‚°‹ ñ‚èœ ÜóCò™ gFJ™ H÷¾ø «õ‡´‹ âù ìòv õL»ÁˆFù£˜.
»ˆîˆFŸ° îù¶ ªê£‰î õ˜‚èˆ b˜¬õ ÜHM¼ˆF ªêŒò¾‹, ܬùõó¶ êÍèˆ «î¬õè¬÷»‹ ñŸÁ‹
üùï£è ÜHô£¬ûè¬÷»‹ ܬìõîŸè£è êºî£òˆ¬î «ê£êLê Ü®Šð¬ìJ™ 膮ªò¿Šð¾‹ Cƒè÷, îI›
ñŸÁ‹ ºvL‹ ªî£Nô£÷˜èO¡ å¼ ²ò£bùñ£ù ÜóCò™ Þò‚般î è†Cªò¿Šð «ê£.ê.è ܬöŠ¹M´ˆî¶.
ªîŸè£Cò£M½‹ ñŸÁ‹ ܬùˆ¶ôA½ñ£ù ðó‰î «ê£êLê ñ£ŸøˆFŸ°‹
ñŸÁ‹ Þôƒ¬èJ™ ÿôƒè£ ßö‹ «ê£êLê °®òóCŸè£è¾‹ «ð£ó£´õî¡ å¼ ð£èñ£è õì‚° ñŸÁ‹
Aö‚A™ Þ¼‰¶ Þó£µõˆ¬î àìù®ò£è¾‹ Gð‰î¬ùJ¡P»‹ F¼ŠHò¬ö‚è «ê£.ê.è «ð£ó£´Aø¶.
ܬùˆ¶ õ¬èJ½ñ£ù «õÁð£´èÀ‚° º®¾è†ì¾‹ ñŸÁ‹ ܬùõó¶‹ üùï£òè àK¬ñè¬÷ vî£H‚辋
å¼ ¹Fò ÜóCòô¬ñŠ¬ð õ¬óõîŸè£è, ªõOŠð¬ìò£è¾‹ üùï£òè gFJ½‹ «î˜¾ªêŒòŠð†ì å¼
«ï˜¬ñò£ù ÜóCòô¬ñŠ¹ ê¬ð¬ò à¼õ£‚è «ê£.ê.è ܬöŠ¹ M´‚A¡ø¶.
Þ‰î «õ¬ôˆF†ìˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ ²ò£bùñ£ù å¼
Þò‚般î 膮ªò¿Š¹õ¶ â¡ð¶ e‡´‹ »ˆîˆFŸ°œ Í›°õ¬î îM˜ŠðîŸè£ù å¼ ÜˆFò£õCòñ£ù
Mìòñ£è àœ÷¶ â¡ð¬î ܇¬ñ‚ è£ô ê‹ðõƒèœ ªîO¾ð´ˆF»œ÷ù.
Top of page |
