Click here to Download font FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™ ¹Fò ªêŒFèœ ªêŒFòè‹ è¬ô Þô‚Aò‹ õóô£Á Ëôè‹ M…ë£ù‹ Mõ£îƒèœ ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹ Þ‰Fò àðè‡ì‹ G¬ùõè‹ Ýõíƒèœ WSWS ðŸPò¬õ ICFI ðŸPò¬õ Cƒè÷‹ «ü˜ñ¡ Hªó…² Þˆî£L ówò¡ vð£Qw «ð£˜ˆ¶Ww «ê˜«ð£ °«ó£Cò¡ ¶¼‚A Þ‰«î£«ïCò¡   ß-ªñJ™ ÜŠð CøŠ¹ ªêŒFèœ   ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹ ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜! ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹! àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚° âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶ ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹: Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹ ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11 °î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ä«ó£Šð£ : «ü˜ñQ Newly released files show Postwar German government and CIA shielded Adolf Eichmann ¹Fî£è ªõOJìŠð†´œ÷ «è£Š¹‚èœ è£‡H‚A¡øù «ð£¼‚° H‰¬îò «ü˜ñ¡ Üóꣃ躋 CIA à‹ Ü«ì£™Š äwñ¬ù ð£¶è£ˆîù By Dietmar Henning 3 July 2006 Use this version to print | Send this link by email | Email the author ܇¬ñJ™ ªõOõ‰¶œ÷ 27,000 ð‚èƒèœ ªè£‡ì CIA ÞóèCò Ýõíƒèœ, «ð£¼‚° H‰¬îò «ü˜ñQò ÜóCò™ àòó´‚Aù¼‚°‹, Í¡ø£‹ ¬óA¡ êKMŸ° H¡ù˜ îŠHJ¼‰î º‚Aò ï£T‚èÀ‚°‹ Þ¬ì«ò Þ¼‰î ªï¼‚èñ£ù àø¬õ ªõO„ꈶ‚° ªè£‡´ õ‰¶œ÷ù. «ü˜ñQò ñŸÁ‹ üŠð£Qò «ð£˜‚°Ÿøƒèœ ðŸPò Ýõíƒèœ ªõOJ´î¬ô 膴Šð´ˆ¶A¡ø 1999 ܪñK‚è„ ê†ì‹ å¡P¡ M¬÷¾î£¡ Þ‰î ÝõíƒèO¡ ªõO죰‹. Þ¶ CIA Þù£™ âF˜‚èŠð†®¼‰î¶. üŠð£¬ù ðŸPò Ýõíƒèœ Þ‚«è£¬ì è£ôˆF™ ÝŒõ£÷˜èO¡ ðKYô¬ù‚° ÜO‚èŠð´‹. Þ‰î Ýõíƒè¬÷ 𣘈¶œ÷ ªõ˜pQò£ ð™è¬ô‚ èöèˆ¬î «ê˜‰î õóô£Ÿø£÷ó£ù Timothy Naftali, ܫ죙Š äwñQ¡ ÞóèCò ïìñ£†ìƒè¬÷ ðŸP ªè£¡ó£† Ü®«ù£õ¼¬ìò «ñŸ° «ü˜ñQò Üóê£ƒè‹ 1958‹ ݇®™ Þ¼‰î£õ¶ °¬ø‰î ð†ê‹ ÜP‰F¼‰î¶ â¡Á‹ ܬî Í®ñ¬ø‚è ºŸð†ì¶ â¡Á‹ 致H®ˆ¶œ÷£˜. Üõ˜e¶ °Ÿø Mê£ó¬í ïìˆî£ñ™ ð£¶è£Šð CIA-‹ ¶¬í G¡Áœ÷¶. Îî˜è¬÷ ðŸPò "ÞÁFˆ b˜¾" ðŸP ï£T‚èœ F†ìI†´ «ð˜L‚° ªõO«ò 1942‹ ݇´ ïìˆFò Wannsee ñ£ï£†®™ äwñ¡Â‹ ðƒ° ªè£‡®¼‰î£˜. Þ H¡ 4 I™Lò‚°‹ «ñô£ù Îî˜è¬÷ è숶õ åŠ¹î™ ªè£´ˆî ªè£œ¬è¬ò ªêò™ð´ˆ¶‹ ªð£ÁŠ¹ ÜõKì‹ åŠð¬ì‚èŠð†ì¶. ÞÁFJ™ 1960 «ñ 11 Ü¡Á Üõ˜ Þv«óLò à÷¾ˆ¶¬ø ÜFè£Kè÷£™ ݘªü¡®ù£M™ ¬è¶ªêŒòŠð†´ Þv«ó½‚° ªè£‡´ ªê™ôŠð†ì£˜; ܃° Üõ˜ e¶ Mê£ó¬í ï쉶 ñóíî‡ì¬ù MF‚èŠð†ì¶. 1962 ü¨¡ 1 Ü¡Á Üõ˜ É‚ALìŠð†ì£˜. ï£T‚ °Ÿøƒèœ ܬùˆF¡ ªñ£ˆî à¼õñ£è äwñ¡ M÷ƒAù£˜. Üõ˜eî£ù Mê£ó¬í àôè‹ º¿õ¶‹ èõùˆFŸ°œ÷£Aò¶; ÞF™ º‚Aòñ£è Mê£ó¬í¬ò á¡P‚ èõQˆ¶ îèõ™ ÜOˆîõ˜ Hannah Arendt Ýõ£˜: Þˆîèõ™, ¹Fò î¬ôº¬øJ¡ e¶ ªð¼‹ 般î, °PŠð£è «ü˜ñQJ™ ãŸð´ˆFò¶; ï£T‚èÀ¬ìò °Ÿøƒèœ ܬùˆF½‹ «ü˜ñQò ÝÀ‹ õ˜‚è‹ ªè£‡®¼‰î ðƒ° ðŸP, ÞŠ¹Fò î¬ôº¬ø bMóñ£è ðô Mù£‚è¬÷ â¿ŠHò¶. CIA ªõOJ†´œ÷ Ýõíƒèœ, «ü˜ñ¡ ñŸÁ‹ ܪñK‚è Üóꣃèƒèœ Þó‡´«ñ c‡ì è£ô‹ äwñ‚° ð£¶è£Š¹ ªè£´ˆîù â¡ð¬î ªîOõ£‚°A¡øù; Þ è£óí‹ "°O˜»ˆîˆF™" «ê£Mòˆ å¡PòˆFŸ° âFó£è Üõ˜èœ ðò¡ð´ˆFJ¼‰î ï£T‚ ÃÁð£´è¬÷ 裈Fì™ «õ‡´‹ â¡ð‹. 1952™ Þ¼‰¶ ܘªü¡®ù£M™ K裘«ì£ Aª÷ªñ¡† â¡ø ¹¬ùŠ ªðòK™ äwñ¡ õCˆ¶ õ‰îî£è, 1958 ñ£˜„ 19 Ü¡Á å¼ «ü˜ñQò à÷¾ˆ¶¬ø ªêòô˜ îù‚° õ‰î îèõ™èO¡ð® CIA ‚° ªîKMˆîî£è Üõ˜ ªè£´ˆî °PŠ¹ ªîKM‚Aø¶. 1945‹ ݇´ ܪñK‚è è£õ™ ºè£‹ å¡P™ Þ¼‰¶ äwñ¡ îŠHˆF¼‰î£˜. Þî¡ H¡ «ð£L ÝõíƒèO¡ àîMJù£™, «ü˜ñQJ™ Üõ˜ ðô ݇´èœ õCˆ¶ õ‰î£˜. ðô ï£T‚è¬÷ «ð£ô«õ 1950™ Þõ¼‹ ݘªü¡®ù£MŸ° "âL õN" âù ܬö‚èŠð†ì õ¬èJ™ õˆF‚è£Â¬ìò àîM¬ò ªðŸÁ ªê¡P¼‰î£˜. Þ Côè£ô‹ H¡ù˜ Üõ¼¬ìò °´‹ðº‹ ܃° õ‰¶ «ê˜‰î¶; Þõ˜èœ âšMî ªî£‰Fó¾‹ Þ™ô£ñ™ HΪù£v âò˜C™ õ£›‰îù˜. äwñ¡ ðŸPò °PŠ¹‚èœ «ü˜ñQò Ü™ô¶ ܪñK‚è à÷¾ˆ ¶¬øè÷£™ H¡ðŸøŠðìM™¬ô; ãªùQ™ U†ô¼¬ìò àœ¶¬ø ñ‰FKJ™ å¼ õö‚èPëó£è¾‹, ï£T‚èÀ¬ìò Þè›õ£ù GÎó‹ªð˜‚ Þù„ ê†ìƒèœ ðŸPò õ˜í¬ù¬ò â¿FJ¼‰î ý£¡v ‚«÷£Š«è ã¬ùò îèõ™è¬÷ Üõ˜ ªõOJì‚ô‹ â¡ø Ü„ê‹ Þ¼‰î¶. «ð£¼‚° H¡ù˜, ‚«÷£Š«è «ü˜ñ¡ ÜóꣃèˆF™ àîM„ ªêòôó£è Þ¼‰î£˜, Ü®«ù£õK¡ ÜFð˜ ðîMJ¡ º‚Aòˆ¶õˆFŸ° "ÜÂðõ‹ õ£Œ‰îõ˜" «ð£ô (à‡¬ñJ™ "U†ôK¡ è†C¬ò„ «ê˜‰îõó£èˆî£¡" Þ¼‰î£˜) è¼îŠð†®¼‰î£˜. ªó£Œ†ì˜ ªêŒF GÁõùˆFì‹ Naftali ÃPòî£õ¶: "äwñ¡ ¬è¶ ªêŒòŠð†ì£™, ÜFð¼ì¡ ªï¼‚èñ£è 制¬öŠðõ˜èœ ðŸP â¡ù ÃøŠð´‹ â¡ø èõ¬ôèœ Ü®«ù£õ˜ ÜóꣃèˆF¡ àò˜ñ†ìƒèO™ Þ¼‰îù â¡ð¬î ¹Fî£è ªõOJìŠð†´œ÷ CIA îèõ™èœ ²†®‚ 裆´A¡øù." ܪñK‚è à÷¾ˆ¶¬ø, äwñ¬ù «î´õF™ "ÜóC¡ è£óíƒèÀ‚è£è" ðƒ° ªðøM™¬ô â¡Á‹ Üõ˜ ÃPù£˜. äwñ¡ ºèˆF¬ó AN‚èŠð†ì H¡ù¼‹Ãì ‚«÷£Š«è ðŸPò â‚°PŠ¬ð»‹ ñ¬øˆ¶Mì «õ‡´‹ â¡Á CIA Ü¿ˆî‹ ªè£´ˆF¼‰î¶. äwñ¬ìò G¬ù¾‚°PŠ¹‚è¬÷ Life Þî› ªðŸøî¡ H¡ù˜ ÜŠªð£¿¶ CIA Þ¡ Þò‚°ùó£è Þ¼‰î Allen Dulles 1960 ªêŠì‹ð˜ 20, 1960™ ܽõôè à†°PŠ¹ å¡P™ â¿Fòî£õ¶: "º¿ MõóƒèÀ‹ ð®‚èŠð†ìù. ïñ¶ «è£K‚¬èJ¡ «ðK™ äòˆFŸ° Þì‹î¼‹ õ¬èJ™ ‚«÷£Š«è ðŸP °PŠHìŠð´õ¶ Life Þîö£™ c‚èŠð†ì¶." ò£˜ Þ‰î ‚«÷£Š«è Þó‡ì£‹ àôèŠ «ð£¼‚° H¡ù˜ õö‚èPë˜ ‚«÷£Š«è ªõO®Ÿ° äwñ¡ «ð£™ îŠH æ®MìM™¬ô; ñ£ø£è ÜóꣃèˆF¡ àîM„ ªêòô˜ ðîM‚° àò˜‰¶, ÜFð˜ Ü®«ù£õK¡ ð£¶è£Š¹ Ý«ô£êèó£è¾‹ Þ¼‰î£˜. ÜFðK¡ õô¶èó‹ â¡Á è¼îŠð†ì£˜; ð¬öò ï£T‚èœ ðô˜ «ü˜ñ¡ Æ죆C‚ °®òóC™ («ñŸ° «ü˜ñQ) º‚Aò ðîMèœ ªðÁõ Þõ˜ ªð£ÁŠð£è Þ¼‰î£˜.  ðîMJ™ Þ¼‰î è£ô‹ º¿õ¶‹, Üî£õ¶ 1963 õ¬ó Ü®«ù£õ˜, ‚«÷£Š«è‚° àÁ¶¬íò£è G¡P¼‰î£˜. å¼ èˆ«î£L‚è ªê™õ‰î˜ °´‹ðˆF™ Hø‰î ‚«÷£Š«è ºî™ àôèŠ «ð£¼‚° H¡ù˜ ê†ì‚ è™M ðJ¡ø£˜. 1922‹ ݇´ èô£GF ð†ìˆ¬î ªðŸÁ Í¡Á ݇´èÀ‚° H¡ù˜ Ýªè¡ â¡ø ÞìˆF™ ¶¬íŠ «ð£hv îô¬ñ ÜFè£Kò£ù£˜. 1929‹ ݇´ Üõ˜ HóSò àœ¶¬ø ܬñ„êóèˆF™ ðEò£Ÿø ªî£ìƒAù£˜; 1932‹ ݇¬ì 冮 ¬óA¡ àœ¶¬ø ܬñ„êóèˆF™ àò˜G¬ôJ™ 1945 õ¬ó ªêòÖ‚èˆ¶ì¡ Þ¼‰î£˜. ÞŠðîMˆ îóˆ¬î 冮 Üõ˜ GΪó‹ð˜‚ Þù„ ê†ìƒèÀ‚° William Stuckart àì¡ Þ¬í‰¶ ºî™ MK¾¬ó¬ò â¿Fù£˜. 1939‹ ݇´ ï£T‚èœ v«ô£õ£‚Aò£¬õ, å¼ "ð£¶è£ŠHŸ°†ð†ì ♬ôŠð°F" âù‚ÃP ¬èŠðŸPò H¡ù˜, "Îî˜èœ ðŸPò ê†ìˆ ªî£°Š¹" â¡ð¬î ܃° MKõ£‚è‹ ªêŒõF™ ß´ð†®¼‰î£˜; Îî ñ‚èO¡ ªê£ˆ¶‚è¬÷ ÜðèKˆî™, Üì‚°º¬ø¬ò ãMM´î™ ÝAòõŸP¡ Þì‚èóì‚èô£ù ªðò«ó Þˆªî£°Š¹ Ý°‹. 1945‚° H¡ù˜ ‚«÷£Š«è ï£T ݆C»ì¡ ªï¼‚èñ£ù àø¾èœ Þ¼‰îù â¡ð¬î ñÁˆî£˜. Ýù£™ Þõ˜ å¡Á‹ Üõ˜ ÃÁõ¶«ð£™ ªõÁ‹ "êè ðòEò£è" Þ¼‰îF™¬ô. 1933‹ ݇´ U†ô˜ ݆C‚° õ¼õ º¡«ð HóSò àœ¶¬ø ܬñ„êóèˆF™ «õ¬ô𣘈¶ õ‰î«ð£¶, "ÎîŠ ªðò˜è¬÷ ñ£ŸP‚ªè£œõî¡ Íô‹ îƒèÀ¬ìò Îî «î£Ÿø Íôˆ¬î ñ¬øŠðîŸè£ù Îî˜èÀ¬ìò ºòŸCèœ ÝîK‚èŠðìñ£†ì£¶" â¡Á ‚«÷£Š«è àˆîóM†®¼‰î£˜. «ð£K™ îƒèÀ¬ìò àøMù˜èÀ‚è£è ÜõKì‹ àîM «è£Kòõ˜èœ Üõó£™ è´¬ñò£è Gó£èK‚èŠð†ì¶ì¡ Îî˜èœ ñŸÁ‹ "«ð£ô‚°èÀ‚°" ªî£ì˜‰î Ýîó¾ ªè£´Šðõ˜èœ Ü„²Áˆî¾‹ ð†ìù˜. Ýù£™ GÎó‹«ð˜‚ Þù„ ê†ìƒèœ ðŸPò M÷‚辬ó‚°,  ÝCKò˜ â¡Á ªè£‡®¼‰î ðƒ¬è ‚«÷£Š«è ñÁ‚è º®òM™¬ô; މ˙ C.H. Beck ðFŠðèˆî£™ ªõOJìŠð†ì¶. (Stuckart/Globke: Kommentare zur Deutschen Rassengesetzgebung [Commentary on the German Race Legislation], Munich and Berlin, 1936). ‚«÷£Š«è â¿Fò ðô 輈¶‚èO™ W›‚è‡ì °PŠ¹‹ àœ÷¶; "bMóñ£Ÿø‹ õ¼õ º¡ù˜ (U†ô˜ ðîM‚° õ¼õ¶) ðô î꣊îƒèO™ Éò Þóˆî‹ ðŸPò àí˜M™ ãŸð†ì Mòˆî° êK¾, êÍèˆ î¬ôf†®Ÿè£ù Üõêóˆ «î¬õò£Œ «î£¡ÁAø¶." "«ü˜ñQò õ£›¾ ܬñŠH™ îƒèÀ¬ìò ªê™õ£‚° Gó‰îóñ£èŠ «ð£ŒM†ì¶ â¡ø à‡¬ñ¬ò Îî˜èœ ï¡° ÜP‰¶ âF˜ŠH¡P ðE‰¶ ªê™ô «õ‡´‹." â¡Á‹ Üõ˜ â¿Fù£˜. Îîˆ î¡¬ñèO™ îóƒè¬÷ ðŸP õ¬èŠð´ˆF»‹ î¡Â¬ìò M÷‚辬óJ™ ‚«÷£Š«è â¿FJ¼‰î£˜. "å¼ º¿ Îî, ñŸÁ‹ ܬó Îîˆ î£ˆî£/𣆮è¬÷ ªè£‡ì ↮™ Í¡Á ðƒ° Îî˜, Þ¼ ÞùŠ ªðŸ«ø£¼‚° Hø‰îõó£è º¿ Îîˆ î£ˆî£/𣆮¬ò à¬ìòõó£è è¼îŠð´õ£˜; ↮™ 䉶 ðƒ° Îî˜ Þó‡´ º¿ Îî î£/𣆮è¬÷ ªè£‡´ ñŸÁ‹ å¼ Ü¬ó-Îî î£/𣆮¬ò ªè£‡®¼‰î£½‹, Þ¼ º¿ Îî î£/𣆮è¬÷ ªè£‡ì Þ¼ ÞùŠ ªðŸ«ø£¼‚° Hø‰îõõó£èˆî£¡ è¼îŠð´õ£˜." Þó‡ì£‹ àôèŠ «ð£¼‚° H¡ù˜,  ê†ìƒè¬÷ ðŸP ªõÁ‹ MK¾¬ó â¿FJ¼‰îî£è ‚«÷£Š«è õL»ÁˆF, Üî¡ õ÷˜„C Ü™ô¶ ªêò™ð´ˆîŠð†ì º¬ø‚° ªð£ÁŠð™ô â¡Á‹ ÃPù£˜. Þ¶ å¼ ªð£Œò£°‹. Þõ¼¬ìò àòóFè£Kò£ù ï£T àœ¶¬ø ñ‰FK Wilhelm Frick 1946‹ ݇´ GÎó‹ªð˜‚ Mê£ó¬íJ™ ñóíî‡ì¬ù‚° à†ð´ˆîŠð†ì£˜; Üõ˜ ‚«÷£Š«è ðŸP‚ W›‚è‡ì ð£ó†´¬ó¬ò 1938™ ªîKMˆF¼‰î£˜: "͈î Üóꣃè Ý«ô£êèó£ù ‚«÷£Š«è äòˆFŸ° ÞìI¡P â¡Â¬ìò ܬñ„êóèˆF™ Þ¼‚°‹ Ièˆ Fø¬ñò£ù, FøÂœ÷ ÜFè£KèO™ å¼õ˜ Ýõ£˜." Frick «ñ½‹ ÃPòî£õ¶: "W«ö»œ÷ ê†ìƒè¬÷ MK¾ð´ˆFòF™ Üõ˜ ñèˆî£ù ðƒ¬è ªè£‡®¼‰î£˜. Ü) 1935, ªêŠì‹ð˜ 15™ ÞòŸøŠð†ì «ü˜ñ¡ Þóˆî‹ ñŸÁ‹ «ü˜ñQò ªè÷óõ‹ ð£¶è£‚èŠðì «õ‡®òîŸè£ù ê†ì‹; Ý)18.10.1935™ ªõOJìŠð†ì «ü˜ñQò ñ‚èO¡ ñóHò™ ïô‹ ð£¶è£Š¹„ ê†ì‹; Þ) 3.11.1937™ ªè£‡´õóŠð†ì îQïð˜èO¡ °®»K¬ñˆ î°F„ ê†ì‹; ß) ºî™ ªðò˜èœ, °´‹ðŠ ªðò˜èœ ñ£ŸÁõ¶ °Pˆî ê†ì‹." Ü®«ù£õ¼¬ìò õô¶-èó ñQî˜î£¡ ê†ìƒèœ MK¾ð´ˆîŠð´î™, ÞòŸøŠð´î™ ªêò™ð´ˆîŠð´î™ â¡ðõŸP™ ªî£ì˜¹ ªè£‡®¼‰î£˜. Þî¡ M¬÷¾î£¡ "Îî˜èO¡ Hó„ê¬ù‚è£ù ÞÁFˆ b˜¾" Ý°‹, Üî£õ¶ ܾvM†v ñŸÁ‹ ðô ÞìƒèO™ ï¬ìªðŸø Þù ÜNŠ¹ Ý°‹. CIA, Ü®«ù£õ˜ Üóê£ƒè‹ ñŸÁ‹ ï£T‚èœ Ýù£™ ðô¼œ å¼õ˜î£¡ ‚«÷£Š«è â¡ð¬î ÜPò «õ‡´‹. «ü˜ñ¡ Æ죆C‚ °®òóC™ îƒèÀ¬ìò «õ¬ôèO™ ªî£ì˜‰F¼‰î Í¡ø£‹ ¬óA¡ ï£T‚ è†C àÁŠHù˜èœ, SS HK¬õ ꣘‰îõ˜èœ, Üóꣃè õö‚èPë˜èœ, ܽõô˜èœ, cFðFèœ âù àò˜ ðîMJ™ Þ¼‰îõ˜èÀ¬ìò ð†®ò™, A†ìˆî†ì Þ¬ìÎP¡P, ðô Ë™ ªî£°Š¹‚è÷£è «ð£°‹. Þƒ° CôõŸ¬øˆî£¡ ªè£´‚A«ø£‹. 1938 ™ Þ¼‰¶ 1945 õ¬ó Deutche Bank G˜õ£è‚ °¿ àÁŠHùó£è Hermann Josef Abs Þ¼‰î£˜. ðô ñŸø ªî£ì˜¹èÀì¡Ãì, Þõ˜î£¡ Îî˜èÀ¬ìò õEè‹ ñŸÁ‹ õƒAè¬÷ "ÝKòñòñ£‚°î™", ("Arianisation" ÜðèKˆî™) â¡ð Æ´Š ªð£ÁŠ¬ð ªè£‡®¼‰î£˜. «ð£¼‚° H¡ Þõ˜ «ü˜ñ¡ Æ죆C‚ °®òó¬ê GÁ¾õF™ Þõ˜ Ý›‰¶ ß´ð†®¼‰î£˜; 1948 ‚°‹ 1952‚°‹ Þ¬ì«ò ñÁYó¬ñŠ¹ èì¡ GÁõùˆF¡ G˜õ£è‚ °¿M¡ î¬ôõ˜ â¡ø Ü®Šð¬ìJ½‹, Üî¡ H¡ù˜ ªè£¡ó£† Ü®«ù£õ¼‚°‹ GFò Ý«ô£êè˜ â¡Â‹ º¬øJ½‹, Deutsche Bank G˜õ£è‚ °¿ àÁŠHù˜ â¡Â‹ º¬øJ½‹ Þõ¼¬ìò ðƒ° Þ¼‰î¶. G˜õ£è õ™½ùó£è Þ¼‰î Reinhard Höhn â¡ðõ˜ ï£T‚è†C ñŸÁ‹ SS ™ 1933™ Þ¼‰¶ àÁŠHùó£è Þ¼‰î£˜. 1950, 1960èO™ Þõ˜ Bad Harzburg Þ™  GÁMJ¼‰î "Íˆî ªð£¼÷£î£ó àò˜ ܽõ˜èœ ðJŸC‚ÃìˆF™ (Academy for Senior Economic Personnel), 600,000 õƒA «ñô£÷˜èÀ‚° ðJŸC ÜOˆî£˜. U†ôK¡ W› ªê™õ£‚° ªðŸP¼‰î ÜóCòô¬ñŠ¹ ê†ì õö‚°¬óëó£è Þ¼‰î Theodor Maunz, «ð£¼‚°Š H‰¬îò «ü˜ñQò ÜóCòô¬ñŠ¹ ðŸP ºî™ M÷‚辬ó¬ò â¿Fù£˜. î¡Â¬ìò ñ£íõó£ù Roman Herzog àì¡ Þ¬í‰¶ Üõ˜ Þ¬î â¿Fù£˜; Ü‹ñ£íõ˜ H¡ù˜ «ü˜ñ¡ Æ죆C‚ °®òóC¡ üù£FðFò£ù£˜. Þ‰î Maunz ñŸÁ‹ Herzog Þ¡ M÷‚辬ó Þ¡ø÷¾‹ «ñŸ«è£OìŠð†´õ¼Aø¶. U†ôK¡ ªð¼‹ Ýîóõ£÷˜ â¡Á ù ð¬ø ꣟P‚ªè£‡ì, «ü˜ñQò ñ‚èœ êƒèˆ¬î GÁM (German National and Solidiers' Newspaper) â¡ð¬î»‹ ªõOJ†ì Gerhard Frey-‚° Maunz  ê†ì Ý«ô£ê¬ùè¬÷ ÃPù£˜. Þ‰î ¹Fò ï£Tê ªêŒFˆî£À‚° Maunz ðô 膴¬óè¬÷ â¿F»œ÷£˜. «ð£¼‚° H‰¬îò ºî™ «ü˜ñ¡ Æ죆C ð£ó£Àñ¡ø‹ îò«ð£¶, Üî¡ HóFGFèO™ ð£F‚°‹ «ñô£ùõ˜èœ U†ôK¡ NSDAP (ï£T‚ è†C) Þ¡ àÁŠHù˜è÷£è 1945‚° º¡ Þ¼‰îõ˜èœ Ýõ˜. 1952 ‹ ݇´ ªõO»ø¾ˆ ¶¬øJ™ Þ¼‰î ͈î ÜFè£KèO™ Í¡P™ Þ¼ ðƒ° º¡ù£œ NSDAP àÁŠHù˜èœ Ýõ˜. à†HK¾ˆ î¬ôõ˜èO™ ä‰F™ ° ðƒAù˜èÀ‹ Ü‚è†C¬ò ꣘‰îõ˜è«÷ò£õ˜. å¼ º¡ù£œ NSDAP àÁŠHù¼‹ Josef Goebbels Þ¡ Hó„ê£óˆ¶¬ø ܬñ„êóèˆF¡ º‚Aò ÜFè£K»ñ£ù Kurt Georg Kiesinger Æ죆CJ¡ ÜFðó£è 1966™ Þ¼‰¶ 1969 õ¬ó Þ¼‰î£˜. NSDAP ñŸÁ‹ SA (𿊹„ ꆬìJù˜) àÁŠHùó£è Þ¼‰î Karl Carstens Æ죆C î¬ôõó£è 1979™ Þ¼‰¶ 1984 õ¬ó Þ¼‰î£˜. 1984™ Þ¼‰¶ 1994 õ¬ó Æ죆C‚ °®òó²ˆ î¬ôõó£è Þ¼‰î Richard von Weizacker î¡Â¬ìò ê†ìˆ ªî£N¬ô î¡Â¬ìò î ☪ôv†®Ÿè£è õ£î£®ò êè õö‚èPë˜ â¡Â‹ º¬øJ™ GÎó‹ªð˜‚ «ð£˜‚°Ÿø Mê£ó¬íèO¡«ð£¶ Ýó‹Hˆî£˜. Ernst von Weizsäcker SS HK¾ˆ î¬ôõó£è¾‹, 1939™ Þ¼‰¶ 1943 õ¬ó ªõO»ø¾ˆ¶¬ø ܬñ„êóèˆF™ Üóꣃè àîM„ ªêòôó£è¾‹ Þ¼‰F¼‰î£˜. Üõ¼‚° Hªó…² Îî˜è¬÷ ݾvM†CŸ° ªõO«òŸPòF™ bMóñ£Œ ê‹ð‰îŠð†®¼‰îîŸè£è ãŠó™ 14, 1949 Ü¡Á 䉶 ݇´ C¬øˆ î‡ì¬ù ªè£´‚èŠð†ì¶. «ð£¼‚° H¡ù˜ APvîõ üùï£òè ÎQòQ¡ (CDU) àÁŠHùó£è¾‹ º¡¹ NSDAP àÁŠHùó£è¾‹ Þ¼‰î Hans Filbinger, ð£ì¡ ט†ªì‹«ð˜‚A¡ Hóîñ ñ‰FKŠ ðîMJ™ Þ¼‰¶ 1978™ Þó£Tï£ñ£ ªêŒî£˜: Þ‚ è£óí‹ Þó‡ì£‹ àôèŠ «ð£K¡«ð£¶ ðô Mê£ó¬íèO½‹ Þõ˜ cFðFò£è Þ¼‚°‹«ð£¶ ñóí î‡ì¬ù õöƒAù£˜ â¡ð«îò£°‹. ð£ì¡ ט†ªì‹«ð˜‚A™ Þ¼‰î CDU Þ H¡ Üõ¬ó 1979™ å¼ ªè÷óõˆ î¬ôõó£è GòIˆî¶. ºîô£‹ àôèŠ «ð£K™ Þó£µõ CŠð£ò£è Þ¼‰î Hans Speidel. U†ìôK¡ W› Wehrmacht Þ™ å¼ «ñü˜ ªüùóô£ù£˜; «ð£¼‚° H‰¬îò «ü˜ñQJ™ Þó£µõ‹ GÁõŠð´õF™ Üõ˜ º‚Aò ðƒ¬è ªè£‡®¼‰î£˜. Iè ÜFè ªè÷óõƒè¬÷ ªðŸø ÜFè£Kò£ù Þõ˜ 86õ¶ õòF™ Þø‰î£˜. Þõ¼‚° 1944‹ ݇´ Knight's Cross ªè£´‚èŠð†´ ° ï†êˆFó î÷ðF â¡Â‹ àò˜ î°F»‹ 1957™ ªè£´‚èŠð†ì¶. ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ñŸÁ‹ Üî¡ à÷¾ˆ¶¬øJ¡ 制¬öŠ¹ Ü™ô¶ °¬ø‰î ð†ê‹ 効î™Ãì Þ™ô£M®¡ Ü®«ù£õ˜ Üóê£ƒè‹ Þˆî¬èò º¬øJ™ ï쉶 ªè£‡®¼‚è º®ò£¶. ܪñK‚è «îCò Ýõí‚ è£ŠðèˆF™ Þ¼‰¶ ¹Fî£è ªõOJìŠð†´œ÷ ÝJó‚èí‚è£ù ð‚èƒèœ, ܪñK‚è GÁõùƒèO¡ ðE ðŸP»‹ ªõO„ê‹ «ð£†´‚ 裆®»œ÷ù. °O˜»ˆî è£ôˆF™, º¡ù£œ ï£T‚èœ ãó£÷ñ£ùõ˜è¬÷ ªè£‡ì à÷¾ õ¬ôŠH¡ù¬ô ܪñK‚è£ ðó£ñKˆ¶ õ‰î¶ â¡ð¬î Þ‰î Ýõíƒèœ ªîOõ£‚°A¡øù. ÞF™ ªð¼‹ º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£‡®¼‰î Gòñù‹ U†ôK¡ Aö‚° ÜEJ™ Þó£µõˆF¡ à÷¾ˆ¶¬ø î¬ôõó£è Þ¼‰î Reinhard Gehlen . 1942™ Þ¼‰¶ 1945 õ¬ó Þó£µõ ð¬ìèO¡ à÷¾ˆ¶¬ø¬ò Üõ˜î£¡ õNïìˆFJ¼‰î£˜. «ð£˜ º®‰î¾ì¡, Gehlen ñŸÁ‹ SS Ü™ô¶ SD (SS security service) Ý†èœ ÜªñK‚è à÷¾ˆ¶¬øJ¡ W›, Üî£õ¶ CIA ‚° º¡«ù£® ܬñŠð£ù Í«ô£ð£òŠ ðEèœ Ü½õôè‹ (OSS) ðEèO™ Üñ˜ˆîŠð†ìù˜. «ü˜ñ¡ ªõO´ ÞóèCò «ê¬õ¬ò, «ê£Mòˆ å¡PòˆFŸ° âFó£è õ÷˜‚°‹ ðE Gehlen ‚° ªè£´‚èŠð†ì¶. "å¼õ˜ è‹ÎQê âFKò£è Þ¼‚°‹ õ¬ó â‰îŠ ð¡P»‹ Ãì àð«ò£A‚èŠðìô£‹ â¡ð¶ º‚Aò‹" â¡Á «ê£Mòˆ å¡Pò‹ ðŸPò CIA ªêò™èÀ¬ìò î¬ôõó£ù Harry Rositzke â¿Fù£˜. "â‹ºì¡ Þ¬í‰¶ «ð£ó£ìŠ ð£´ð´‹ êè àÁŠHù˜èO¡ èì‰î è£ô‹ ðŸP ÜFè Ý󣌄C «î¬õJ™¬ô." â¡Á‹ Üõ˜ â¿Fù£˜. Þšõ£Á «ü˜ñQJ¡ ªõO´ ÞóèCò «ê¬õ GÁõù‹ (BND) ï£T‚èO¡ à÷¾ˆ ¶¬øJ™ Þ¼‰¶ º¿ŠHK¾è¬÷»‹ ެ툶‚ ªè£‡ì¶. Ýó‹ðˆF™ Ü®«ù£õ˜ Üóê£ƒè‹ Gehlen àìù£ù CIA 制¬öŠ¹ ðŸP ÃøŠðìM™¬ô; Üõ«ó£ ¹Fò Æ죆C Üó²ì¡ ºî™ ªî£ì˜¬ð 1950 ÞÁFJ™î£¡ ªè£‡®¼‰î£˜. ý£¡v ‚«÷£Š«è î÷ðF»ì¡ ºî™ ÜFè£ó̘õ ªî£ì˜¬ð ªè£‡®¼‰î£˜; î÷ðF«ò£ î¡Â¬ìò àîMò£÷˜èÀì¡ ÍQ„‚° ܼA™ àœ÷ ¹™ô£‚A™ «õ¬ô𣘈¶ õ‰î£˜. "àìù®ò£è âù‚° å¼ ï™ô ªî£ì˜¹ A¬ìˆî¶; â¡Â¬ìò ܬñŠH¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬î êKò£è Üõ˜ à혉F¼‰î£˜ â¡ð¶ âù‚° ªîOõ£JŸÁ" â¡Á ‚«÷£Š«è»ìù£ù ºî™ ê‰FŠ¹ ðŸP Gehlen â¿Fù£˜. 1968 «ñ ñ£î‹ ðîMJ™ Þ¼‰¶ 挾ªðÁ‹ õ¬ó BND ‚° Gehlen î¬ô¬ñ Aù£˜. 1970™ Ãì BND áNò˜èO™ 25™ Þ¼‰¶ 30 êîMAî‹ õ¬ó º¡ù£œ SS, ªèv죫ð£ ñŸÁ‹ ï£T à÷¾ˆ ¶¬øJ¡ àÁŠHù˜è÷£è Þ¼‰îù˜. âù«õ 1960™ ‚«÷£Š«è ðŸP Í®ñ¬øŠðF™ CIA ݘõ‹ ªè£‡®¼‰î¶ Þò™ð£ù¶î£¡. "‚«÷£Š«è»ì¡ Iè ªï¼‚èñ£è 制¬öˆF¼‰î CIA, «ñŸ° «ü˜ñQò˜èœ äwñ¡ ªî£ì˜ð£ùF™ îƒèœ ïð¬ó ð£¶è£Šð àîMù˜" â¡Á Naftali â¿F»œ÷£˜. ܪñK‚è ªêŒF áìèˆF¡ G¼ðó£™ üùõK 1963™ ý£¡v ‚«÷£Š«è «ð£¡ø ïð˜è¬÷ î¡Âì¡ ªï¼‚èñ£è 制¬ö‚èM´õ¶ å¼ îõP™¬ôò£ â¡Á Ü®«ù£õ˜ «è†èŠð†ì£˜. Ü®«ù£õ˜ ªè£´ˆî M¬ìò£õ¶: "ޡ‹ ðô ªðò˜èœ ðŸP Þ‰î‚ «èœM¬ò, Ü®‚è® «è†®¼‚A«ø¡. Ýù£™ â¡Â¬ìò HKòñ£ù äò£‚è«÷, Þ¬î‚ °Pˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ: å¼ üùï£òè Üó¬ê õ÷˜Šð Fø¬ñò£ù, ï‹H‚¬èò£ù ïð˜èœ «õ‡´‹. ê†ì 心AŸ°œ, àK¬ñ¬ò»‹ ÜøªïP¬ò»‹ àˆFóõ£îŠð´ˆ¶‹, ñ‚èÀ¬ìò M¼Šð‹, îò£˜G¬ô ñŸÁ‹ Fø¬ñèœ ÞõŸø£™î£¡ üùï£òè‹ àJ˜õ£›Aø¶." ޶ Þ¡ø÷¾‹ «ü˜ñ¡ ÜóꣃèƒèO¡ 𣘬õò£è àœ÷¶ «ð£™ «î£¡ÁAø¶. õóô£Ÿø£÷˜ Naftali Mñ˜CŠðî£õ¶: "ê˜õ«îê õóô£Ÿ¬ø å¼ ¹øˆF™ Þ¼‰¶ ñ†´‹ ªõO„ê‹ «ð£†´‚ 裆´õ¶ è®ùñ£°‹. Æ죆C‚ îòó² Þ¶ ðŸPò îèõ™è¬÷ ªõOJì ñÁŠð¶ à‡¬ñò£ù «èõôñ£°‹. äwñ¡ õö‚¬è ªð£Áˆîõ¬óJ™ BND «è£Š¹‚è¬÷ «ð˜L¡ ªõOJì ã¡ M¼‹ðM™¬ô â¡Á âù‚°Š ¹KòM™¬ô. ªõOJ†ì£™ â¡ù? «ñŸ° «ü˜ñ¡ Üóê£ƒè‹ äwñ¡ ðŸP â¡ù îèõ¬ô ªè£‡®¼‰î¶ â¡ð¶ ðŸP ÜPò  Ýõô£è àœ«÷¡; Ü®«ù£õ¼‚°‹ ‚«÷£Š«è ‚°‹ Þ¬ì«ò Iè àò˜ñ†ì Ü÷M™ äwñ‚° â¡ù ïì‚è «õ‡´‹ â¡ø º®¾ âŠð® â´‚èŠð†ì¶ â¡ð¶ ðŸP»‹ ÜPò Ýõ™î£¡." «ü˜ñ¡ ÜóCò™ vî£ðùˆFŸ° «ü˜ñQò õóô£ŸP¡ Þ‰î ܈Fò£ò‹ e‡´‹ ðAóƒèñ£è Mõ£F‚èŠð´õ¶ ðŸP Ü‚¬ø Þ™¬ô. äwñ¡, ‚«÷£Š«è ðŸPò ¹Fò Ü‹ðôƒèœ «ü˜ñ¡ ªêŒF áìèˆF™ ÜFè Þì‹ ªðøM™¬ô. ܶ¾‹ «ü˜ñQò Üóê£ƒè‹ e‡´‹ àôè‹ º¿õ¶‹ Þó£µõ ïìõ®‚¬èèO™ ß´ð†´‚ ªè£‡®¼‚°‹ «ïóˆF™, 60 ݇´èœ "üùï£ò舶ìù£ù ÜÂðõƒèO¡ Ü®Šð¬ìJ™", "å¼ Ý«ó£‚Aòñ£ù «îêð‚F¬ò" õ÷˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ «ïóˆF™, ܬõ ܬùˆ¶‹ I辋 ªî£‰FóMŸ°Kòî£è Þ¼‚A¡øù. Top of page õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶. îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™ ÜŠ𾋠Copyright 1998-2004 World Socialist Web Site All rights reserved