|
Protests denounce Arab leaders’ complicity in Israeli
assault
Þv«ó™ °î½‚° à쉬îò£è àœ÷ Ü«óHò î¬ôõ˜è¬÷ âF˜Š¹‚èœ è‡ìùˆFŸ°
à†ð´ˆ¶A¡øù
By Mike Head
20 July 2006
Use this
version to print | Send this link by
email | Email the author
ð£ôvbQò ñŸÁ‹ Ü«óHò ªð£¶ñ‚è÷£Aò ð£FŠð£÷˜èÀ‚°‹ Üó¹ ºîô£Oˆ¶õ
ÝÀ‹ àòó´‚Aù¼‚°‹ Þ¬ì«ò Þ¼‚°‹ ðó‰î H÷¬õ ªôðù£¡ ñŸÁ‹ è£ê£ e¶ Þv«óLò˜èœ ï숶‹
°î™ ÜŠð†ìñ£è‚ 裆´Aø¶. ñˆFò Aö‚° º¿õ¶‹ Þv«ó™ ñŸÁ‹ ܪñK‚裬õ 臮ˆ¶ âF˜Š¹‚èœ
ªõ®ˆ¶œ÷¶ ñ†´I¡P, Þv«ó½¬ìò °î¬ô ªõOŠð¬ìò£è ÝîKˆ¶œ÷ Üó¹ Üóꣃèƒèœ Ü™ô¶
îò‚èˆ¶ì¡ Ü¬îŠðŸP âF˜Š¹‚èœ ÃPò«î£´ GÁˆF‚ ªè£‡´œ÷ Üóꣃèƒèœ e¶ âF˜Š¹‚èœ
ªõ®ˆ¶œ÷ù.
ðô î꣊îƒè÷£è Üó¹ ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚è‹ õ£SƒìÂì‹ Þv«ó½ì‹,
à¬ì¬ñè¬÷ Þö‰î ð£ôvbQò ñ‚èœ, ñŸÁ‹ Üó¹ à¬ö‚°‹ ñ‚èÀ¬ìò º¿¬ñò£ù ÞöŠH™ îƒèœ
ïô¡è¬÷ î‚è ¬õˆ¶‚ ªè£œÀ‹ õ¬èJ™ 制¬öˆ¶ ªêò™ð†´ õ¼A¡øù. Ýù£™ Þ¶õ¬ó Þ‰î Ü÷MŸ°
Þv«óLò Þó£µõ Ý‚AóIŠHŸ° ªõOŠð¬ìò£è à쉬îò£è Þ¼‰î¶«ð£™ Þ¼‰îF™¬ô. º¡ªð™ô£‹
Üó¹ Üóꣃèƒèœ F¬ó‚° H¡«ù Þ¼‰¶ õ£Sƒì‚° Ü™ô¶ ªì™ ÜMMŸ° àˆîóõ£îƒèœ ªè£´Šð˜;
Ýù£™ ªõOŠð¬ìò£è Þv«óL¡ «ïó® °îL™ ÜèŠð†´‚ ªè£œÀ‹ å¼ Üó¹ Þò‚般î ðAóƒèñ£è
臮‚è ñ£†ì£˜èœ.
ªôðù£¡e¶ Þv«ó™ î¡Â¬ìò °î¬ô ªî£ìƒ°õ º¡ù«ó, âAŠFò
Üóê£ƒè‹ ü¨¡ 15 Ü¡Á Þv«ó™ è£ê£Šð°FJ¡e¶ ïìˆFò °î½‚° Þ¬í‰î õ¬èJ™,
è£ê£¾ì¡ î¡Â¬ìò ♬ôè¬÷ Í®ò õ¬èJ™ Þv«ó½ì¡ 制¬öˆî¶. è£ê£Š ð°FJ™ Þ¼‰¶ ð¬ìªò´ŠH™
Þ¼‰¶ æ®õ¼‹ ÜèFè¬÷ î´ˆ¶ GÁˆî 2,500 «ð£h꣬ó ♬ôJ™ GÁˆF ¬õˆî¶ì¡ îƒèœ Þ™ôƒè¬÷
裊ðîŸè£è âAŠF™ Þ¼‰¶ F¼‹H õ¼‹ è£ê£ ñ‚è¬÷»‹ î´ˆî¶. Þ‰î ïìõ®‚¬è ãŸèù«õ
ªð¼‹ YŸøˆ¬î âAŠF™ «î£ŸÁMˆî¶; èì‰î ªõœOò¡Á ð£ôvbQò «ð£ó£Oèœ óçð£ ♬ôJ™
èì‚°‹ Þ숬î õŸ¹ÁˆF Fø‰¶, âAŠF¡ ð‚è‹ ÜèŠð†´‚ ªè£‡®¼‰î ËŸÁ‚èí‚è£ù ñ‚èœ
«ñ«ô ªê™ô õ¬è ªêŒîù˜.
Ü«îFùˆF™ ªôðù£¡ ðŸP Mõ£F‚è Üó¹ h‚ ªõO»ø¾ ñ‰FKèœ
Æ숬î Æ´¬èJ™, üù£FðF ¹w, «ü£˜ì£¡, âAŠ¶, ªê÷F Ü«óHò£ â¡Â‹ ܪñK‚è£M¡
ªï¼‚èñ£ù Üó¹  èO¡ î¬ôõ˜è¬÷ ܬöˆ¶ ܪñK‚è-Þv«óLò Hó„ê£ó õN¬òŠ
H¡ðŸÁñ£Á àˆîóM†ì£˜; Þî¡ð® ªývªð£™ô£¾‹, Üî¡ à†°PŠH¡ð® ßó£Q½‹ CKò£M½‹ àœ÷
ªývªð£™ô£M¡ Ýîóõ£÷˜èÀ‹î£¡ ªôðù£Q™ Þv«óLò˜èO¡ ð´ªè£¬ô‚° ªð£ÁŠ¹ â¡Á
è¼îŠð´A¡øù˜.
«ü£˜ì£Q¡ ñ¡ù˜ ÜŠ¶™ô£¾‹, âAŠFò üù£FðF «ý£vQ ºð£ó‚°‹
Þ¬î âF˜ªè£œÀ‹ õ¬èJ™ Æ´ ÜP‚¬è 塬ø ªõœOò¡Á ªõOJ†ìù˜; ÜF™ "Ü«óHò ïô¡èÀ‚°
î‚èð® ï쉶 ªè£œ÷£î ê£èêõ£îˆ¬î" ªývªð£™ô£ 裆´õî£è 臮ˆî¶ì¡, ܈î¬èò
ïìõ®‚¬èèœ ÞŠð°F º¿õ¬î»‹ "âF˜ð£ó£ «ñ£î™èÀ‚°" Þ†´„ ªê™½‹ â¡Á‹ â„êKˆîù˜.
ÞŠ H¡, å¼ ªê÷F ªêŒFˆ ªî£ì˜ð£÷˜ ªývªð£™ô£M¡ "Üì£õ®ˆîùñ£ù ïìõ®‚¬èèœ
Ü«óHò è¬÷ ªð¼‹ ÝðˆFŸ° à†ð´ˆ¶‹; ܶ¾‹ Þ‰î ï£´èœ Þ¬îŠðŸP 㶋 Ãøº®ò£î
G¬ôJ™ Þ¶ ïì‚°‹" â¡Á °Ÿø‹ ꣆®ù£˜.
ºð£ó‚°‹ ÜŠ¶™ô£¾‹ ªèŒ«ó£M™ «ð„² õ£˜ˆ¬îèœ ïìˆF‚
ªè£‡®¼‰î «ïóˆF™, ܼA™ Þ¼‰¶ Ü™-Ü꣘ ñÅFJ™ Þv«óLò °î™èÀ‚° âF˜Š¹ˆ ªîKMˆ¶
A†ìˆî†ì 5 ,000
«ð˜
ÜEõ°ˆ¶ ݘŠðKˆîù˜. «ü£˜ì£Q¡ î¬ôïèóñ£ù Ü‹ñ£Q™,
2000‚°‹ «ñŸð†ì ݘŠð£†ì‚è£ó˜èœ ªõœO‚ Aö¬ñ H󣘈î¬ùèÀ‚° H¡ù˜ å¼ ñÅFJ™ î
"C«ò£Qv´è«÷ ªõO«òÁƒèœ, ªõO«òÁƒèœ" â¡Á‹, "ªôðù£¡, ð£ôvbQò ñŸÁ‹ «ü£˜ì£¡
èO¡ ñ‚èœ æKùˆîõ«ó" â¡Á‹ «è£ûI†ìù˜.
Þ ñÁ Üó¹ h‚A¡ à„Cñ£ï£´ ªèŒ«ó£M™ ïì‰î «ð£¶,
ªêŒFò£÷˜èÀ‚° MõKˆî «ðó£÷˜èO¡ 輈¶Šð®, ªê÷F Ü«óHò ªõO»ø¾ ñ‰FK ªê÷F Ü™
¬ðê™, "âF˜ð£ó£î õ¬èJ™ ªð£¼ˆîñŸø, ªð£ÁŠðŸø ªêò™è¬÷" ¹K‰îîŸè£è ªývªð£™ô£
e¶ °Ÿø‹ ꣆®ò«ð£¶, «ü£˜ì£¡ ñŸÁ‹ âAŠ¶, ޡ‹ ðô «ð˜Cò õ¬÷°ì£ èœ,
ð£ôvbQò G˜õ£è‹ ÝAòõŸP¡ Ýîó¬õŠ ªðŸø£˜. ÆìP‚¬èJ™ àì¡ð£´ Þ™ô£î è£óíˆî£™,
Ã†ì‹ Þv«óL¡ ðF™ ïìõ®‚¬è ðŸP ªî£ì˜„Cò£ù ªðòó÷MŸè£ù Mñ˜êùƒèœ ñŸÁ‹
ð£ê£ƒ°ˆîùñ£ù "ð£ôvbQò, ªôðQò ñ‚èÀì¡ åŸÁ¬ñ" ðŸPò ÜP‚¬èèÀì¡ º®õ¬ì‰î¶: «ñ½‹
«ð£˜ GÁˆîˆFŸ° ãŸð£´ ªêŒò«õ‡´‹ â¡Á ä.ï£.ð£¶è£Š¹‚ °¿MŸ° «è£K‚¬è»‹
ÜO‚èŠð†ì¶. Þ«î «ïóˆF™ G8
à„C ñ£ï£´ ówò£M™ ï¬ìªðŸø«ð£¶, ¹wû§‹, ªõO»ø¾ˆ¶¬ø
ܬñ„ê˜ ªè£‡ìhê£ ¬ó²‹ Üó¹ ï£´èœ ðô¾‹ ªývªð£™ô£¬õ Mñ˜Cˆî åŠ¹î™ ðŸP
°PŠH†ìù˜. G8
Ü™ô¶ ä.ï£, «ð£˜ åŠð‰î‹ ðŸP b˜ñ£ù‹ 㶋 ªè£‡´õ¼ñ£ù£™ ܶ î¬ìªêŒòŠð´‹ â¡ð¬î
Üó¹ˆî¬ôõ˜èÀ‚° M÷‚A»œ÷î£è¾‹ ¹w ÃPM†ì£˜.
Üó¹ h‚ ÆìˆFŸ° H¡ù˜, âF˜Š¹‚èœ ÜŠ ð°F º¿õ¶‹ ïìˆîŠð†ìù;
ÞF™ ðƒ«èŸø ªêŒFò£÷˜èœ ªývªð£™ô£M¡ S¬ò† Ýîóõ£÷˜èœ ñ†´‹ Ü™ô£ñ™ ²¡Q‚èÀ‹,
ñî꣘¹ ÜŸø Þò‚èƒèO¡ àÁŠHù˜èÀ‹ Ýõ˜ â¡Á °PŠH†´œ÷ù˜. Cô êñòƒèœ Üõ˜èœ «ð£hv
Üì‚°º¬ø¬ò eP ݘŠðKˆîù˜.
âAŠF¡ º‚Aò ïèóƒèœ ܬùˆF½‹ ݘŠð£†ìƒèœ ï¬ìªðŸøù; Üó¹
݆CèO¡ ªêòôŸø ñ¬ò ݘŠð£†ì‚è£ó˜èœ 臮ˆ¶, âAŠF¡ õì‚° ♬ôè¬÷ Fø‰¶ ñ‚èœ
"îƒèœ ð£ôvbQò, ªôðQò ê«è£îó˜èÀì¡ Þ¬í‰¶ «ð£K´õ õ¬è ªêŒòŠðì «õ‡´‹" â¡Á
Üõ˜èœ «è£Kòî£è ªêŒFò£÷˜èO¡ îèõ™èœ ÃÁA¡øù. Þv«ó½ì¡ àø¾èœ ¶‡®‚èŠðì «õ‡´‹
â¡Á‹ âF˜Šð£÷˜èœ ÃPò¶ì¡ Üî¡ Éî˜ ªèŒ«ó£M™ Þ¼‰¶ ªõO«òŸøŠðì «õ‡´‹ â¡Á‹
«è£Kù˜. å¼ ªêŒFˆ  âAŠFò õö‚èPë˜ å¼õ˜, "Üó¹ Üóê˜èœ, üù£FðFèœ ñŸÁ‹
«û‚°è«÷; àƒèœ e¶ è£P àI›A«ø¡" âù â¿îŠð†®¼‰î ªê£Ÿè¬÷‚ ªè£‡ì
ð£ôvbQò‚ ªè£® 塬ø àò˜ˆF ã‰F õ‰î¬î ªõOJ†ì¶.
«ü£˜ì£Qò ïèóƒèÀ‹ ªõ°üù ݘŠð£†ìƒè¬÷ 臵Ÿøù â¡Á ¶ð£¬ò
î÷ñ£è‚ ªè£‡ì Ü™ Üó£Hò£ˆ ªî£¬ô‚裆C ÃP»œ÷¶. Ü º‰¬îò Fù‹ èôèŠð¬ìŠHK¾
«ð£h꣘ ðô õNð£†ì£÷˜è¬÷ Ü®ˆ¶ ¬è¶ ªêŒî¶ì¡ Ü‹ñ£Q™ Þ¼‰¶ å¼ ñÅFJ™ ºvh‹ ê«è£îóˆ¶õ‹
â¡ø ܬñŠ¹ ãŸð£´ ªêŒF¼‰î ð£ôvbQò Ýîó¾ ݘŠð£†ìˆ¬î»‹ è¬ôˆ¶M†ì¶. º¡Ã†®ò ÜÂñF
ªðŸø£™î£¡ ªð£¶ñ‚èœ Ãìô£‹ â¡ø ê†ìˆ¬î ePòîŸè£è ðô ÝJó‚èí‚è£ù ñ‚èœ ðƒ° ªðŸø
Ã†ì‹ è¬ô‚èŠð†ì¶ â¡Á «ð£hv õ†ì£óƒèœ ÃP»œ÷ù.
°¬õˆF™ ܪñK‚è ÉîóèˆF¡ º¡¹ èì‰î êQò¡Á ËŸÁ‚èí‚è£ù ñ‚èœ
ªývªð£™ô£MŸ° Ýîó¾ ªè£´ˆ¶ ݘŠð£†ì‹ ïìˆFù˜. °¬õˆF™ Gô¾‹ è´¬ñò£ù G¬ôJ™,
Þˆî¬èò âF˜Š¹ å¼ Ü̘õ G蛾 Ý°‹. ªývªð£™ô£MŸ° Ýîóõ£ù «è£ûƒè¬÷ ݘŠð£†ì‚è£ó˜èœ
â¿ŠHò¶ì¡ ܪñK‚è£ ñˆFò Aö‚A™ ªè£‡´œ÷ ªè£œ¬è¬ò»‹ 臮ˆîù˜. "ܪñK‚裾‹ Þv«ó½‹
å«ó ñ£FKò£ù ðòƒèóõ£îˆF¡ Þ¼ ºèƒè÷£°‹" â¡Á å¼ ðèJ™ â¿îŠð†®¼‰î¶.
ðy¬óQ™ ²ñ£˜ 10,000
²¡QèÀ‹ S¬ò†´‚èÀ‹ ñù£ñ£ î¬ôïèóˆF™ ÜEõ°ˆ¶„
ªê¡øù˜. S¬ò†´‚èœ ÝF‚è‹ ÜF躜÷ õ¬÷°ì£ º®ò£†CJ™ 48 ñE «ïóˆFŸ°œ Þˆî¬èò
âF˜Š¹ Í¡ø£‹ î¬ìõò£è G蛉î¶; Þƒ° ªð£¶õ£è ݘŠð£†ìƒèœ ïìˆî Üóꣃè ÜÂñF
A¬ìŠð Í¡Á ï£†èœ Ý°‹. ËŸÁ‚èí‚è£ù ðy¬ó¡ õ£› S¬ò†´‚èÀ‹ ñù£ñ£MŸ° 15
A«ô£e†ì˜ ªîŸ«è»œ÷ è˜ü£èQ™ ªî¼‚èÀ‚° õ‰¶ ݘŠðKˆîù˜. "«î£Ÿè®Šð†ì Ü«óHò˜è«÷,
cƒèœ ªñ÷ùñ£è Þ¼Šð¶ °Ÿø‹" â¡Á Üó¹ Üóꣃèƒè¬÷ 臮ˆ¶ Üõ˜èœ «è£ûªñ¿ŠHù˜.
Ü«óHò Üóꣃèƒèœ "H™Lò¡ èí‚A™ ð£¶è£Š¹Š ð¬ìèÀ‚°
ªêôõN‚A¡øù; ܬõ«ò£ âƒè¬÷ ð£¶è£ŠðF™¬ô. Ýù£™ ñ‚èœ îƒè¬÷ 裈¶‚ªè£œ÷ è÷ˆF™
Þøƒ°‹«ð£¶, Üõ˜èœ ¶«ó£Aèœ â¡Á ºˆF¬óJìŠð´A¡øù˜" â¡ø °¬ø¬ò å¼ ªð‡
ݘŠð£†ì‚è£ó˜ ÃPù£˜. ñŸªø£¼ ݘŠð£†ì‚è£ó˜ ÃPòî£õ¶: "ä.ï£.MŸ°‹ «ñ¬ô
èÀ‚°‹  ñQî G¬ô¬òMìˆ î£›‰îõ˜èœ â¡ø 輈¶. ËŸÁ‚èí‚è£ù Ü«óHò˜èœ 嚪õ£¼
ï£À‹ ªè£™ôŠð´A¡øù˜; Ýù£™ àôè‹ Þv«óLò˜èœ ªè£™ôŠð†ì£™î£¡ Ü‚è¬ø ªè£œÀAø¶;
Üõ˜èÀ¬ìò ¬èèO™ âƒèÀ¬ìò MFè¬÷ Þõ˜èœ åŠð¬ì‚èŠ ð£˜‚A¡øù˜."
ÝJó‚èí‚è£ù ݘŠð£†ì‚è£ó˜èœ èì‰î Fƒè†Aö¬ñò¡Á CKò ð£Fv†
݆C Þ¬ê¾ ªè£´ˆF¼‰î ݘŠð£†ìˆF™ ðƒ° ªðÁõ ñˆFò ìñ£vèC™ °¿Iù˜. ÜŠð°F»‹
ܪñK‚è£, Þv«ó™ ÝAòõŸP¡ Ü„²Áˆî¬ô âF˜ªè£‡®¼‚Aø¶. Üõ˜èœ CKò, ªývªð£™ô£
ªè£®è¬÷ ܬꈶ ªývªð£™ô£ î¬ôõ˜ ý£ê¡ ïêó™ô£MŸ° îƒèÀ¬ìò Ýîó¬õ àóˆ¶ ºöƒAù˜.
Cô˜, "âF˜Š¹‚èœ c´N õ£ö†´‹; êóí¬ìî™ â¡ð¶ i›è" â¡ø ðèè¬÷ ã‰F„ ªê¡øù˜.
CKò£M¡ ïèóƒèO½‹ Aó£ñƒèO½‹ °¬ø‰î â‡E‚¬è»¬ìò ݘŠð£†ìƒèœ
ï¬ìªðŸøù. Þ º¡ ËŸÁ‚ èí‚è£ù CKò ñèO¼‹ Ü«óHò ñèO˜ ܬñŠ¹‚èO¡ HóFGFèÀ‹ ìñ£vèR™
àœ÷ ä.ï£. î¬ô¬ñòèˆFŸ° º¡¹ Üñ˜‰¶ ݘŠðKˆîù˜.
è£ê£ ð°FJ½‹ «ñŸ°‚ è¬óJ½‹ Fƒè÷¡Á ÝJó‚èí‚è£ù ð£ôvbQò˜èœ
ªývªð£™ô£MŸ° Ýîó¬õ ªõOŠð´ˆF ݘŠðKˆîù˜. è£ê£ ïèóˆF™ àœ÷ CõŠ¹ H¬ø êƒè
î¬ôñòèˆF™ Þ¼‰¶ ð£ó£Àñ¡ø‚ è†®ì‹ õ¬ó A†ìˆî†ì 2,000 ñ‚èœ ÜEõ°ˆ¶„ ªê¡øù˜.
Þv«óL™ C¬ø¬õŠð†´œ÷ 10,000 «ðK™ Þ¼‚°‹ îƒè÷¶ °ö‰¬îèœ, èíõ˜èœ, ªðŸ«ø£˜èœ
ÝA«ò£K¡ ¹¬èŠðìƒè¬÷ ñèO˜ ã‰F„ ªê¡øù˜.
«ñŸ°‚è¬óJ™ óñ™ô£M™ ñŸªø£¼ 2,000 «ð˜ ݘŠðKˆ¶ ÜEõ°ˆ¶„
ªê¡øù˜. èì‰î êQ‚Aö¬ñò¡Á, ²ñ£˜ 1,500 Ü«óHò Þv«óLò˜èœ, Þv«óLò ð£ó£Àñ¡ø
àÁŠHù˜èœ à†ðì, ïê«óˆF™ âF˜Š¬ð ªîKMˆîù˜. ÜšMìˆF™ MQ«ò£A‚èŠð†ì ¶‡´ŠHó²ó‹
"«ð£˜‚°Ÿøƒè¬÷ GÁˆ¶", "°ö‰¬îè¬÷ ªè£™õ¬î GÁˆ¶" â¡Á Üóê£ƒèˆ¬î «è£Kò¶.
ªüñQ™ ªõ°üù ݘŠð£†ì‹ å¡Á ܪñK‚èˆ Éî¬ó ªõOòŸø «õ‡´‹
â¡Á ܪñK‚è ÉîóèˆF¡ º¡ ÜEõ°Š¹ ïìˆîˆ F†ìIìŠð†®¼‰î¶.
ÜóCòL™ àÁFòŸø G¬ô
Üó¹ èO™ Þ¼‚°‹ «è£ð‹ è‡Ãì£èˆ ªîKAø¶; Þîù£™
GΫò£˜‚ ¬ì‹v, ªô£v ã…êôv ¬ì‹v, APvFò¡ êò¡v ñ£Q†ì˜ ñŸÁ‹ Ü«ê£C«ò†ì†
Hóv à†ðì ðô ܪñK‚è ªêŒF áìè ܬñŠ¹‚èœ ªôðù£¡, è£ê£ ð°Fèœ e¶ Þv«óLò
°î™èœ ï¬ìªðÁõ¶ âŠð® Üó¹ ݆CèO¡ àÁF¬ò‚ °¬ô‚°‹ â¡Á â¿F»œ÷ù.
î¡Â¬ìò °´‹ðˆ¶ì¡ ªðŒÏ†®¡ ªîŸ° ¹øïè˜ ð°Feî£ù °‡´i„²‚èO™
Þ¼‰¶ îŠH ñˆFò ªðŒÏ†®™ ð£¶è£Š¬ð »œ÷ åñ˜ Üü‚¬è, GΫò£˜‚ ¬ì‹v
«ñŸ«è£O†´œ÷¶: "Ü«óHò˜è¬÷ ðŸP  ªõ†è‹ ܬìA«ø¡. Üõ˜èœ ºŸP½‹
àð«ò£èñŸøõ˜èœ. ñ‚èœ ÞŠªð£¿¶ âF˜ŠH¡e¶ Åî£†ì‹ ïìˆF‚ ªè£‡®¼‚A¡øù˜. Ü«óHò
î¬ôõ˜èœ e¶ âƒèÀ‚° ÞQ ï‹H‚¬è A¬ìò£¶."
APvFò¡ êJ¡v ñ£Q†ìK™ õ‰¶œ÷ 膴¬ó ÜPMŠðî£õ¶: "«è£ð
ܬôèœ ñˆFò Aö‚A™ iC‚ªè£‡®¼‚A¡øù; Þ¬õ âAŠF™ Þ¼‰¶ ªê÷F Ü«óHò£ õ¬ó
bMóŠ«ð£‚°¬ìò Þvô£Iò˜èO¡ ÜóCò™ õL¬ñ¬ò ªð¼‚AMì‚ô‹".
Üyñˆ â¡Â‹ âAŠFò Þò‰Fó 𿶠c‚°ðõ¬ó «ð†® è‡ì Þš«õ†®¡ð®,
Üõ¼¬ìò 輈¶‚èœ, 1979™ âAŠ¶ å¼ C«ò£Qê ¬ì ܃WèKˆî ºîô£õ¶ Üó¹ ï£ì£è
Þ¼‰¶, Þv«ó½ì¡ 裋Š «ìM† àì¡ð®‚¬èJ™ ºð£ó‚AŸ° º¡¹ Þ¼‰î Ü¡õ˜ ê ¬èªò¿ˆF†ì
Þ¼ î꣊îƒèÀ‚° H¡ù˜ Ü®ˆî÷ˆF™ Þ¼‚°‹ êÍè ÜF¼ŠF¬ò ²†®‚ 裆´A¡øù; "܉î ݆C Þv«ó½ì¡
êñ£î£ùñ£ù£™ ªê™õ‚ ªè£NŠ¹‚èÀ‹ «õ¬ôŠ ªð¼‚躋 ãŸð´‹ â¡Á ÃPò¶. Ýù£™ ï£ƒèœ 20
݇´è÷£è êñ£î£ùñ£è Þ¼‰î£½‹ â‰î ªê™õ‚ªè£NŠ¬ð»‹ è£íM™¬ô. âƒèœ ð£ôvbQò, ªôðQò,
ßó£‚Aò ê«è£îó˜èœ 嚪õ£¼ ï£À‹ ð´ªè£¬ô‚° à†ð´A¡øù˜; 㶋 ªêŒòŠð´õF™¬ô": â¡Á
Üõ˜ ÃPù£˜.
ªô£v ã…ê™v ¬ì‹C™ Þ«î «ð£¡Á õ‰î ÜP‚¬è, "݆Cò£÷˜èÀ‚°‹
Ý÷Šð´ðõ˜èÀ‚°‹ Þ¬ì«ò àœ÷ ªð¼‹ H÷¾" ðŸP èõùˆ¬î ªê½ˆî‚ ÃÁAø¶. ªèŒ«ó£M™ àœ÷
ܪñK‚è ð™è¬ô‚ èöèˆF™ ÜóCò™ ÜPMòô£÷ó£è Þ¼‚°‹ Þñ£‹ ýñF¬ò ܶ «ñŸ«è£O´Aø¶.
Üõ˜ ÃPòî£õ¶: "Þv«óLò Ý‚AóIŠ¹‚è¬÷ C¬îŠð âAŠFò Üóê£ƒè‹ â¡ù ªêŒ¶œ÷¶? Þv«ó½ì¡
õ£®‚¬èò£ù àø¾è¬÷ ªè£‡´œ÷¶; ð£ôvbQò˜èœ e¶ âšõ÷¾ ðŸÁ‚ ªè£‡®¼‚A«ø£‹ âù
à†è£˜‰¶ ªè£‡´ ªõÁñ«ù «ð²Aø¶; Ü«î «ïóˆF™ 嚪õ£¼ ï£À‹ ð£ôvbQò˜èœ ªè£™ôŠð´A¡øù˜.
Þî¡ H¡ å¼ Iè„ CPò «îCò âF˜Š¹ Þò‚è‹ «î£¡ÁAø¶; Þˆî¬ù Üó¹ ÜóꣃèƒèÀ‹ îƒèœ ªðKò
ð¬ìèÀì¡ ªêŒò º®ò£î¬î ܶ ªêŒAø¶. ñ‚èÀ¬ìò 𣘬õJ™ Þ‰î ݆Cèœ ªð¼‹ °¬øñFŠHŸ°
à†ð´ˆîŠð†´œ÷ù."
Þ‰î ã´ ªôðQò ÜóꣃèˆF¡ «ð£˜GÁˆî åŠð‰îˆFŸè£ù º¬øf†®Ÿ°
¹w Ýîó¾ ªè£´‚èM™¬ô â¡ø º®¬õ»‹ 臮‚Aø¶; ܪñK‚è Ýîó¾ì¡ Üóê£ƒè‹ ðîMJ™ Þ¼ˆîŠð†ì£½‹
Þ‰G¬ô àœ÷¶ â¡ð¶, "ÞŠð°FJ™ ªð£¶ñ‚èÀ¬ìò ܪñK‚è£ ðŸPò à혾èÀ‚° ޡ‹ ªðKò
°î™ Ý°‹."
Top of
page |
