|
WSWS :Tamil
:
ªêŒFèœ
ÝŒ¾èœ :
ñˆFò Aö‚°
Rice’s Middle East tour: "Diplomacy" in furtherance of war
¬óC¡ ñˆFò Aö‚°Š ðòí‹ :
«ð£¬ó ¶KîŠð´ˆ¶õF™ "Þó£üî‰Fó‹"
By Chris Marsden
24 July 2006
Use this
version to print | Send this link by
email | Email the author
ªôðù£Q½‹, è£ê£M½‹ ãŸð†´œ÷ Ìê™ ðŸP Mõ£F‚è ܪñK‚è ªõO»ø¾ˆ¶¬ø
ܬñ„ê˜ ªè£‡ìhê£ ¬óv ªì™ ÜMMŸ° õ¼¬è ¹Kõ å¼ ï£œ º¡ùî£è, ¹w G˜õ£è‹ Þv«ó™
G˜õ£è‹ «è£K»œ÷ ªêòŸ¬è‚«è£œ ñŸÁ‹ «ôê˜ Íô‹ õN裆ìŠð´‹ °‡´è¬÷ ܉®Ÿ° ÜO‚è
ªð¼‹ ðóðóŠ¹ì¡ ªêò™ð†´
õ¼õî£è GΫò£˜‚ ¬ì‹v ÜPMˆ¶œ÷¶. Þ‰î
ïìõ®‚¬è õ£SƒìQ¡ "Þó£üî‰Fó‹" ðŸPò¬î, Üî£õ¶ ñˆFò Aö‚A¡ eî£ù î¡ ªê£‰î «ñô£F‚般î
Ý»îƒèO¡ ðôˆî£™ àÁFŠð´ˆ¶õ î¡Â¬ìò Þv«óLò õ£®‚¬è Ü󲂰 Üî¡ ÜªñK‚è ê‚F¬ò
ÜOˆ¶œ÷¶ â¡ø à‡¬ñ¬ò ²¼ƒè‚ ÃÁAø¶..
¬ì‹R¡ 輈F¡ð®, ü¨¬ô 12 Ü¡Á Þv«ó™ ªôðù£¬ù Mñ£ù, èì™õNˆ
°î™èœ Íô‹ ªï£¼‚èˆ ªî£ìƒAò "«ïóˆ¬î 冮" Þv«óLò «õ‡´«è£œ õ‰îî£è ÃøŠð´Aø¶.
Þ‰î Þv«óLò Ýîó¾ ªêŒFˆî£œ ÜFè£ó̘õñ£è °î™èœ ïì‰î º¡ùó£ Ü™ô¶ H¡ð£
Þˆî¬èò «è£K‚¬è â¿ŠðŠð†ì¶ â¡Á ÃøM™¬ô; ãªùQ™ ªýv¹™ô£ Þ¼ Þv«óLò CŠð£Œè¬÷ C¬øH®ˆî¬îªò£†®
â´ˆî îŸè£Š¹ ïìõ®‚¬è ÞŠ«ð£˜ â¡ø «ð£L G¬ôŠð£†¬ì Þ¶ î‚è ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷
M¼‹¹Aø¶.
Þv«ó½‚° ܪñK‚è Ý»îƒèœ M¬óM™ ÜŠðŠð´õ¶ ðŸPò ¬ì‹R¡
ÜP‚¬è ðŸP ܪñK‚è ªõO»ø¾ˆ¶¬ø ÜFè£K å¼õ˜ H¡õ¼ñ£Á ÃPù£˜: "Þ¬îŠðŸP âšMî‚
輈¶‚è¬÷»‹ ï£ƒèœ ÃøŠ«ð£õF™¬ô."
â‰î‚ 輈¶‹ «î¬õ»‹ Þ™¬ô. Ý»îƒèœ ÜŠðŠð†ì¶ â¡ð¶ ޡ‹
ôîô£ù º¬øJ™ ð£ôvbQò ÜFè£ó‹ ñŸÁ‹ ªôðù£¡ eî£ù Þv«óLò °î™ õ£Sƒì‚è£è,
Üî¡ «ïó® Ý«ô£ê¬ùJ¡ «ðK™ ïìˆîŠð´Aø¶ â¡ðîŸè£ù ꣡ø£°‹.
2005‹ ݇®™ ªì™ ÜMš «è†ì 100 GBU-28
èœ, 2,269 A«ô£Aó£‹ â¬ì»¬ìò «ôê˜ õNŠð´ˆ¶‹
"Gôõ¬øè¬÷ ÜN‚°‹"
("Bunker-buster")
°‡´èœ õ£ƒ°õîŸè£ù 1 H™Lò¡ ì£ô˜ ݻð£F
܃WèK‚èŠð†ì¶. âˆî¬ù Ý»îƒèœ ÜŠðŠð´A¡øù â¡ð¶ ðŸP âõ¼‚°‹ ªîKò£¶; Ýù£™ Cô
ÝŒõ£÷˜èœ ªôðù£¡ eî£ù °‡´i„²‚èœ Þ¡Â‹ CP¶ è£ôˆFŸ° ªî£ì¼‹ â¡ð¬îˆî£¡ Þ¶
²†®‚裆®»œ÷¶ â¡Á °PŠH´A¡øù˜. ªôðù£¡ ñ†´‹î£¡ Þô‚è£è Þ¼‚°‹ â¡ø àÁF»‹ Þ™¬ô.
èì‰î ݇´ Ý»î «ðó‹ åŠð‰îˆFŸ° ¬èªò¿ˆFìŠð†ì H¡ ÜŠªð£¿¶
Hóîñ ñ‰FKò£è Þ¼‰î ãKò™ û«ó£¡ Gôõ¬øˆ î蘊¹‚èœ ßó£Qò ܵê‚F à¬ôèO¡ e¶
°î™ ï숶õ ðò¡ð´ˆîŠð´õ «ï£‚胪裇ì¬õ â¡Á ðAóƒè ñÁŠ¬ð ªõOJ´ñ£Á
è†ì£òŠð´ˆîŠð†ì£˜. Þ‰î °‡´èœ ܪñK‚è£ ÜOˆF¼‚°‹
F-15 «ð£˜
ªü†´‚èO™ ªð£¼ˆîŠð´‹; ßó£¬ùˆ °î™ ð°F‚°œ ªè£‡´õ‰¶M´‹ Fø¡ ÞõŸPŸ° à‡´.
܈î¬èò ïìõ®‚¬è¬ò ªè£œ¬è Ü÷M™  ÝîK‚°‹ ã¡ð¬î ãŸèù«õ õ£Sƒì¡ °PŠð£è
ÃP»œ÷¶; Ýù£™ ïìõ®‚¬è â´Šð ÜÂñF ªè£´‚èM™¬ô; ãªùQ™ ªîyó£Â‚° âFó£è
ä«ó£ŠHò ê‚FèÀ¬ìò Ýîó¬õ»‹ ªõ¡ªø´‚è«õ‡´‹ â¡Á ܶ ºò¡Á ªè£‡®¼‰î¶.
ßó£¡ ðŸP üù£FðF ¹wû§ì¡ Mõ£îƒè¬÷ ïìˆFò H¡ù˜,
CNN Þì‹
û«ó£¡, ܵõ£»î 膴ñ£ùˆF™ ãŸð´‹ "ªî£N™¸†ð„ C‚è™è¬÷" ßó£¡ b˜‚è º®»‹ â¡ø£™,
"ÞQ êñóêˆFŸ° ÞìI™ô£î G¬ô" ãŸð´‹ â¡Á ÃPJ¼‰î£˜.
ܪñK‚è£M™ îò£K‚èŠð†´ Þv«óô£™ ðò¡ð´ˆîŠð´‹ IèŠ ªðKò Ü÷¾
Ý»îˆ î÷õ£ìƒèO™ Gôõ¬øˆ î蘊¹ °‡´èœ å¼ ð°F«ò Ý°‹. ݇´ å¡PŸ° ܪñK‚è£M™ Þ¼‰¶
Þv«ó™ $2 H™Lò‚°‹ «ñô£è GF¬ò ªðÁAø¶; ÞF™ Í¡P™ Þ¼ ðƒ° Þó£µõ àîMò£°‹. Þî¡
Mñ£ùŠ ð¬ìJ™ F-16
ð£™è¡ «ð£˜ Mñ£ùƒèœ,
F-15 ßAœ Mñ£ùƒèœ,
AH 64
Apache
°‹ ªýL裊ì˜èœ â¡Á ܪñK‚è£M™ àŸðˆFò£°‹ Mñ£ùƒèœ àœ÷ù.
ªõœO‚ Aö¬ñò¡Á ï£ì£Àñ¡øˆF™ ªð¡ìè¡ Þv«ó½‚°
JP 8 ‚° 210
I™Lò¡ ì£ô˜èœ ñFŠ¹¬ìò Mñ£ù âKªð£¼¬÷ MŸð F†ì‹ ªè£‡´œ÷¶ â¡Á‹ Þîù£™ ܃°œ÷
Mñ£ùƒèœ "ÜŠð°FJ™ êñ£î£ùˆ¬î»‹ ð£¶è£Š¬ð»‹ 裂躮»‹" â¡Á‹ ªîKMˆ¶œ÷¶.
Þv«ó½‚° ¬óv õ¼õ º¡¹, ¹w G˜õ£è‹ ªôðù£¡eî£ù Þv«óLò
°î½‚°  î¬ì«ò¶‹ Ãø£¶ â¡Á ªîKMˆî¶ì¡, CKò£MŸ°‹, ßó£Â‚°‹ âFó£è ðôº¬ø
Ü„²Áˆî™è¬÷»‹ ªõOJ†ì¶. êQ‚Aö¬ñ Ü¡Á õ£ªù£LJ™ G蛈Fò à¬ó å¡P™ ¬óC¡ ðò투î
ðŸP º¡«ù£†ìñ£èè 輈¶ˆ ªîKM‚¬èJ™, "°î™è¬÷ ïìˆF»œ÷ ðòƒèóõ£î °¿ ñŸÁ‹
Ü Ýîó¾ ªè£´ˆ¶œ÷ è¬÷ âF˜ªè£œÀî™ â¡ð¶î£¡ ªï¼‚讬ò b˜‚°‹ õ¬è â¡ð¬î
Þ‰î Ü‹¬ñò£˜ ªîO¾ð´ˆ¶õ£˜" â¡Á ¹w ÃPù£˜.
Þ º‰¬îò Fù‹, «ð£˜ GÁˆîˆFŸè£ù ܬöŠ¹‚è¬÷ ñÁð®»‹ ¬óv
Gó£èKˆî£˜; ªôðù£Q™ °®ñ‚èœ Þô‚°èœ ñŸÁ‹ àœè†´ñ£ùˆF¡ eî£ù Þv«óL¡ °î¬ô
º®¾‚°‚ ªè£‡´õó«õ‡´‹ â¡ð¶ "Þ¶è£Á‹ àœ÷ G¬ô‚«è ܶ e‡´‹ ñ‚ ªè£‡´õ‰¶ GÁˆFù£™
ܶ îõø£ù àÁFªñ£N" â¡Á °PŠH†ì£˜. " â¡ù ªêŒò «õ‡´‹ â¡ð¬î»‹,ªývªð£™ô£î£¡
Hó„C¬ù‚° Íôè£óí‹ â¡ð¬î»‹ CKò£ ÜP»‹" â¡Á Üõ˜ «ñ½‹ °PŠH†ì£˜.
ÞŠÌê¬ô ðŸP ÞN‰î ÜP‚¬èèO™ å¡ø£è Üõ˜ "å¼ ¹Fò ñˆFò Aö‚°
HøŠðîŸè£ù Hóêõ «õî¬ù" ð£¬îò G¬ô â¡Á M÷‚Aù£˜. Þ‰î‚ è¼ˆ¶ ªð£¼œ ªð£F‰î¶.
¹w G˜õ£è‹î£¡ ªôðù£¡eî£ù °î½‚° à‰¶ê‚F ªè£´‚Aø¶ â¡Á‹, ÜŠð°F º¿õ¶‹ ñÁ
心° ªêŒòŠð´õîŸè£ù ïìõ®‚¬èJ¡ Ýó‹ð‰î£¡ Þ¶ â¡ð¬î»‹ Þ¶ ªîOõ£‚°Aø¶.
è£ê£¬õ»‹ ªôðù£¬ù»‹ °õ Þv«óLò è®ñ£-ªî£NŸè†C
ÆìóꣃèˆFŸ° ªê£‰î‚ è£óíƒèÀ‹ àœ÷ù. ªü¼ê«ôˆF¡ º¿Šð°F, «ñŸ° è¬óJ¡ ªð¼‹ð°F
ÝAòõŸ¬ø»‹ Þ¬íˆî ªðKò Þv«ó™ F†ìˆFŸ° Üó¹ ñ‚èO¬ìò àœ÷ âF˜Š¹‚èœ Ü¬ùˆ¬î»‹ Þ¶
ﲂè M¼‹¹Aø¶. Ýù£™ ܶ å¼ ²î‰Fóñ£ù ªêò™ð£†ì£÷˜ Ü™ô ñŸÁ‹ ܪñK‚è£M¡ «ïó®ˆ
î¬ôf´ àœðì õ£SƒìQ¡ º¿ ÜóCò™, Þó£µõ ñŸÁ‹ GF Ýîó¾ Þ™ô£ñ™, Üî¡ Þô‚°è¬÷ ܬìò
º®ò£¶.
ªôðù£Q¡ ޡ‹ ôîô£ù ê‚F õ£Œ‰î ܇¬ì ï£ì£ù CKò£¬õ
ªî£ì£ñ™ M†´‚ªè£‡´, ªôðù£¬ù Þv«ó™ ªî£ì˜‰¶ î£‚è º®ò£¶. ެMì º‚Aòñ£ù¶
â¡ùªõ¡ø£™ õ£Sƒì‚è£è Þ‰î Hó£‰Fò «ð£hvè£ó¡ ð£ˆFóˆ¬î ܶ â´ˆ¶‚ªè£œ÷ô£ù¶
ÞÁFJ™ ßó£¬ù Þó£µõº¬øJ™ «î£Ÿè®‚è «õ‡´‹ â¡Á «è£¼Aø¶, Þ¬îˆî£¡ Hóîñ ñ‰FK â°†
晪ñ˜† «ñ ñ£î‹ Þv«óL¡ "Þ¼Š¹ ªî£ì˜ð£ù Ü„²Áˆî™" â¡Á MõKˆî£˜.
Þv«ó™ å¼ àî£Yùñ£ù º¬øJ™ î¡Â¬ìò CŠð£Œèœ H®‚èŠð†ì G蛬õ
ðò¡ð´ˆF‚ ªè£‡´, º¡Ã†®«ò ï¡° F†ìIìŠð†®¼‰î °î¬ô, ¹w G˜õ£èˆ¬î
èô‰î£«ô£Cˆ¶ ïìˆFJ¼Šðî£èˆî£¡ ªõOõ¼‹ îèõ™èœ àÁFŠð´ˆ¶A¡øù.
꣡ Hó£¡Cv«è£ Aó£Q‚AO™ ü¨¬ô 21 õ‰î 膴¬ó ðŸP àôè
«ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ º¡ù«ó èõùˆ¬î ªõOJ†®¼‰î¶. ÜF™, "èì‰î õ£ó‹ ªývªð£™ô£
«ð£ó£Oèœ ÝˆFó͆®ò M¬ìJÁ‚°‹ õ¬èJ™ Þv«ó™ Þó£µõˆF¡, Mñ£ù, î¬óŠð¬ì ñŸÁ‹
èìŸð¬ì °î™èœ ªõOõ‰¶œ÷¶. Þ¶ æ󣇮Ÿ° º¡ àÁFò£‚èŠð†ì F†ì‹ ªêò™ð´ˆîŠð´õ¶
«ð£™ àœ÷¶" â¡Á ÃøŠð†®¼‰î¶. Aó£Q‚Aœ «ñ½‹ â¿Fòî£õ¶: "æ󣇮Ÿ° º¡, å¼
͈î Þv«óLò Þó£µõ ÜFè£K, ðõ˜ ð£J¡†
(PowerPoint) º¡¬õŠ¹‚èO¡ Íô‹, ªõO«ò
Ãø‚Ã죶 â¡ø â„êK‚¬èJ™, ܪñK‚è ñŸÁ‹ Hø Éî˜èœ, ªêŒFò£÷˜èœ, C‰î¬ù‚ °ö£‹èÀ‚°
ð£¬îò ªêòŸð£†®¡ º¿ Mõóƒè¬÷»‹ 裇Hˆî£˜."
ªü¼ê«ô‹ «ð£v† ㆮ™ «ìM† «ý£«ó£M†êv â¿Fò 膴¬ó
ޡ‹ ôîô£ù õ¬èJ™ ªôðù£¡eî£ù °î™ º¡Ã†®«ò F†ìIìŠð†®¼‰î¶ â¡ð ꣡Áè¬÷
õöƒAò¶. "èì‰î å¡ð¶ è÷£è Þv«óLò ð£¶è£Š¹ ð¬ìèO¡ «ð£˜ˆ F†ì‹ ° Ü™ô¶
䉶 ñ£îƒèÀ‚° º¡, ãøˆî£ö ¹Fò è®ñ£ î¬ô¬ñJô£ù Üóê£ƒè‹ à¼õ£A‚ ªè£‡®¼‚°‹
«ïóˆF™ ÞÁF õ®õ‹ ªðŸø¶" â¡Á °PŠHìŠð†®¼‰î¶.
ü¨¬ô 23 ý£ªó†R™ õ‰î "ªè£œ¬è G¬ô ñ£Ÿøˆ¬î
ãŸð´ˆ¶î™/å¼ ¹Fò ªêòŸð†®ò™, å¼ ¹Fò 心°" â¡ø î¬ôŠH™ â¿Fò 膴¬óJ™ ܽŠ ªð¡
â¡ðõ˜ °PŠH´Aø£˜; "èì‰î õ£ó ÞÁFJ™ Hóîñ ñ‰FK â°† 晪ñ˜† ªñ£ê£ˆF¡ î¬ôõ˜
ªñŒ˜ ì£è¬ù õ£Sƒì‚°, ßó£Qò ܵõ£»î Ü„²Áˆî¬ô GÁˆ¶õ¶ ðŸP ܪñK‚è ÜFè£KèÀì¡
«ð„²õ£˜ˆ¬îèœ ïìˆî ÜŠH ¬õˆî£˜. ªôðù£Q™ «ð£˜èœ º®‰î å¼Mî 心° õì‚A™
ãŸð´ˆîŠð†ì H¡, 晪ñ˜† ªõœ¬÷ ñ£O¬è‚° e‡´‹ ðò틪ꌶ ¹Fò ªêòŸð†®ò™ ðŸP
Mõ£FŠð£˜."
ñˆFò Aö‚AŸ° ªõO»ø¾ˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ ¬óv «ñŸªè£‡´œ÷ ðòí‹,
C«ò£Qê ®¡ ÜŠð†ìñ£ù Ý‚AóIŠ¹ ñŸÁ‹ ªôðQò °®ñ‚èœ e¶ ïìˆîŠð´‹ °î½‚°
Éîóè ªïP ñŸÁ‹ ÜóCò™ ªïPˆ F¬óè¬÷ ªè£´‚°‹ õ¬èJ™ 弃A¬í‚èŠð†´, ܶ ªî£ì¼ñ£Á
𣘈¶‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶. Hóîñ ñ‰FK 晪ñ˜† ñŸÁ‹ ð£ôvbQò ÜFè£óˆF¡ üù£FðF ñy͈
ÜŠð£²ì¡ ªü¼ê«ôˆF™ ÞøƒA Mõ£îƒè¬÷ «ñŸªè£‡ìH¡ù˜, ¬óv «ó£IŸ°‹ ñ«ôCò£MŸ°‹ ªê¡ÁM†´
ü¨¬ô 30 Ü¡Á Þv«ó½‚°ˆ F¼‹¹Aø£˜. ܶõ¬ó Þó£µõ ïìõ®‚¬èè¬÷ Þv«ó™ ªî£ì˜‰¶
ï숶õ ܪñK‚è£ Þv«ó½‚° åŠ¹î™ ªè£´ˆ¶œ÷î£è ͈î Þv«óLò ÜFè£Kèœ ý£«ó†Cì‹
ÃPù˜.
ªôðù£¬ù ªñŒïìŠH™ Þv«óL¡ ð£¶è£ŠH½œ÷ ï£ì£è °¬øŠð‹
CKò£, ßó£¡ Þó‡¬ì»‹ îQ¬ñŠð´ˆ¶õñ£ù ܪñK‚è Þv«óLò F†ìƒèÀ‚° ã¬ùò º‚Aò
õ™ôó²èœ, Ü«óHò ºîô£Oˆ¶õ ݆CèO¡ àì¡ð£†¬ì àÁFŠð´ˆî ¬óv «ï£‚è‹ ªè£‡´œ÷£˜.
¬óv ¹øŠð´‹ º¡, Üõ¼‹ ¹wû§‹, ñŸÁ‹ ¶¬í üù£FðF ªêQ, ñŸø
G˜õ£è àòóFè£Kèœ Ü¬ùõ¼‹ õ£SƒìQ™ ê¾F Ü«óHò ªõO»ø¾ ñ‰FK Þ÷õóê˜ ªê÷ˆ Ü™-¬ðê™,
ê¾F «îCò ð£¶è£Š¹‚ °¿M¡ î¬ôõ˜ Þ÷õóê˜ ð‡ì˜ ÞH¡ ²™ˆî£¡ ñŸÁ‹ õ£SƒìQ™ ê¾F Éîó£è
Þ¼‚°‹ Þ÷õóê˜ ¶˜‚A ÞH¡ ¬ðê™ ÝA«ò£¼ì¡ Mõ£îƒè¬÷ ïìˆFù˜. ð£¬îò ªývªð£™ô£
ÌêL™ Þ‰î Üóê£ƒè‹ ÜªñK‚è£ ð‚è‹ Ýîó¾ ªîKMˆ¶œ÷ G¬ôJ™, CKò£ ñŸÁ‹ ßó£¡ e¶ õóM¼‚°‹
°î™èO½‹ ܈î¬èò Ýîó¬õ‚ 裆´‹ â¡Á âF˜ð£˜‚èŠð´Aø¶.
«ó£I™ ¬óv "ªôðù£¡ à† °¿" àÁŠHù˜è¬÷ ê‰F‚è àœ÷£˜; ÞF™
HK†ì¡, Hó£¡v, Þˆî£L, ä«ó£ŠHò å¡Pò‹, ówò£, âAŠ¶, ê¾F Ü«óHò£, «ü£˜ì£¡,
ä.ï£, àôè õƒA ñŸÁ‹ Hóîñ ñ‰FK ªð÷õ† CQ«ò£ó£ î¬ô¬ñJ™ ªôðQò Üóê£ƒè‹ ÝAò¬õ
ÜìƒA»œ÷ù. ê¾F Ü«óHò£¬õ «ð£ô«õ âAŠ¶‹ «ü£˜ì£Â‹ õ£Sƒì¬ìò ñˆFò Aö‚°
ªè£œ¬è¬ò î£ƒèœ ãŸðî£è ªîO¾ð´ˆF»œ÷ù.
嚪õ£¼ ï£À‹ Þó£µõ Ü„²Áˆî™ õ¼‹ â¡ø Ió†ì™è¬÷ ªî£´ˆî£½‹,
CKò£¾ì¡ «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ ï숶‹ M¼‹ð‹ Ãì ¬ó²‚° A¬ìò£¶. ä.ï£.MŸè£ù ܪñK‚è Éîó£ù
«ü£¡ «ð£™†ì¡ «ïŸÁ Fox News
Ý™ «ð†® è£íŠð†ì«ð£¶, CKò ¶¬í ªõO»ø¾ ܬñ„ê˜ ¬ðê™ «ñ‚죆 Ü¡Á 裬ô ªõOJ†®¼‰î
ÜP‚¬è ðŸP «è†èŠð†ì£˜. "ñKò£¬î, å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ Ü‚è¬ø 裆´î™" â¡ø Ü®Šð¬ìJ™ ܪñK‚裾ì¡
«ð„² õ£˜ˆ¬î‚° îò£˜ â¡Á ªñ‚죆 ÃPJ¼‰î£˜.
Þ‰î CKò£M¡ ܬöŠ¹ «ð£™ì¡, "CKò£MŸ° å¡Á‹ î£ƒèœ ªêŒò
«õ‡®ò¶ ðŸP «ð„² õ£˜ˆ¬îèœ «î¬õJ™¬ô... ßó£Âì¡ CKò£¾‹î£¡ à‡¬ñJ™ Hó„C¬ùJ¡ å¼
ð°Fò£°‹" â¡Á ÃPù£˜.
õ£Sƒìù£™ ªè£´‚èŠð†´œ÷ õ£ŒŠ¬ð ðò¡ð´ˆF, ªôðù£¡e¶ Iè
ÜFèñ£ù ÜN¬õ ªè£´‚è Þv«ó™ ºò¡Á õ¼Aø¶. ªôðù£¡ e¶ 3,000 îì¬õ‚°‹ «ñô£è ðø‰¶
°‡´ ñ¬ö ªð£N‰î Þv«óLò Mñ£ùƒèœ ܉®¡ àœè†´ñ£ùˆ¬î î蘈¶M†ìù. ü¨™ 21‹
«îF, Þv«óLò Þó£µõ‹ 3,000 Þ¼Š¹ˆ ¶¼Š¹‚è¬÷ ܬöˆ¶ ªôðQò ♬ô‚° ܼ«è õóM¼‚°‹
«ð£˜èO™, ªîŸ° ªôðù£Q™ î¬óŠð¬ì °î™ ï숶õ ÜõŸ¬ø °Mˆ¶œ÷ù.
èì‰î 24 ñE «ïóˆF™, Þv«óLò Mñ£ùŠ ð¬ì 120 Þô‚°èÀ‚°‹ «ñô£è
A»œ÷¶; ÞF™ ªðŒÏ†®™ àœ÷ Ü™ ñù˜ ªî£¬ô‚裆C G¬ôòº‹ Ü샰‹; ÜN¬õŠ ðŸP ªõO»ôAŸ°
è£†ì º®ò£ñ™ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ð¶ Þî¡ «ï£‚èñ£°‹. Þv«ó™ ♬ôJ½œ÷ Aó£ñƒèO™ Þ¼‰¶
ð™ô£Jó‚èí‚è£ù ÜèFèÀ‚° ÞìñOˆ¶ õ¼‹ Cì¡ â¡Â‹ ¶¬øºè ïèóº‹ ã¾è¬íè÷£™ èŠð†ì¶;
♬ô‚° ܼA™ Þ¼‚°‹ Ü™ñù£ó£ â¡Â‹ ÞìˆF™ àœ÷ ݬô å¡Á èŠð†ìF™ å¼õ˜ Þø‰¶
«ð£ù£˜. ¬ì˜ â¡Â‹ ¶¬øºè ï輂è¼A™ å¼ Aó£ñ‹ èŠð†ì «ð£¶ å¼ CÁõ¡ Þø‰¶
«ð£ù£¡; îŠH 宂ªè£‡®¼‰î ñ‚èœ ¬ì˜ IQ ðv å¡P™ ªê¡Á ªè£‡®¼‰î«ð£¶ å¼ ã¾è¬í
Aò Í¡Á «ð˜ Þø‰¶ «ð£Jù˜.
Iè «ñ£êñ£ù ÜN¾ˆ îóƒèO¡ ¶¡ðƒè¬÷ ªôðù£¡ ãŸèù«õ ªðŸÁœ÷¶.
ä.ï£. ªè£´ˆ¶œ÷ ñFŠd†®¡ð®, ªñ£ˆî ñ‚è† ªî£¬èJ™ 15 êîMAîˆFŸ°‹ «ñô£è 600,000
ªôðQò˜èœ îƒèœ i´èO™ Þ¼‰¶ îŠH æì «õ‡®ò G¬ô ãŸð†´œ÷¶. ä.ï£.M¡ Üõêó Gõ£óí
弃A¬íŠð£÷ó£ù «ü£¡ âAô£‰F¡ ñFŠd†®¡ð®, °¬ø‰î¶ 365 «ðó£õ¶ ªè£™ôŠð†´œ÷ù˜.
ÞF™ Í¡P™ å¼ ðƒAù˜ °ö‰¬îèœ Ýõ˜.
ªðŒÏ†®™ ðòEˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î«ð£¶, ªôðQò ñ‚èÀ‚° Üõêóñ£è «î¬õò£ù
ð£¶è£Š¬ð ÜO‚è£îîŸè£è Þv«ó«ô âAô£‰¶ 臮ˆî£˜. àìù®ò£è $100 I™Lò¡ àîMˆ ªî£¬èò£è,
«ðóN¬õ îM˜Šð «õ‡´‹ â¡Á‹ º¬øJ†ì£˜. "ªðŒÏ† ð°F¬ò ðŸP‚ °PŠð£è èõ¬ôŠð´A«ø£‹;
Ü«î«ð£™ ®¡ ªîŸ°Š ð°F ðŸP»‹ èõ¬ôŠ ð´A«ø£‹" â¡Á Üõ˜ ÃPù£˜. "«ð£Fò ñ¼ˆ¶õ
õêF¬ò ªðø£ñ™ è£òºŸøõ˜èœ îM‚A¡øù˜. ð£¶è£Šð£ù °®c˜ Ãì Þ™ô£ñ™ ñ‚èœ ÜõFŠð´A¡øù˜.
ºîL½‹, º‚Aòñ£ù¶ñ£è, ð™ô£Jó‚èí‚è£ù ñ‚èœ ºŸÁ¬è‚° à†ð´ˆîŠð†´œ÷ù˜..." â¡ø Üõ˜
°PŠH†ì£˜.
î¬óñ†ìñ£AJ¼‰î 膮ìƒè¬÷ 𣘬õJ†ì Üõ˜ Þv«ó™ ê˜õ«îê ñQî£Hñ£ù
ê†ìƒè¬÷ eP»œ÷î£è °Ÿø‹ ꣆®»œ÷£˜; "Þ¶ ªð¼‹ ªè£Çó‹. Þ¬õ i´èO¡ õK¬êè÷£è
Þ¼‰î¶ â¡Á âù‚° ªîKòM™¬ô. ñQî£Hñ£ù ê†ìˆ¬î Þ¶ eÁõ‹. Þ¶ IèŠ ªðKò¶, ðó‰î¶;
 èŸð¬ù»‹ ªêŒF¼‚è º®ò£î¶."
See Also:
ªôðù£Q™ «ð£¼‹
GΫò£˜‚ ¬ì‹²‹: ܪñK‚è-Þv«óLò «ð£˜ °ŸøƒèÀ‚° C´Í…Cˆîùñ£ù Ýîó¾
ªôðù£Â‚° âFó£ù
ܪñK‚è Ýîó¾ Þv«óLò «ð£K¡ à‡¬ñò£ù «ï£‚èƒèœ
G8
Üó²èœ ªôðù£Q™ Þv«óLò Ý‚AóIŠHŸ° ÜÂñF ªè£´‚A¡øù
Þv«ó™
°î½‚° à쉬îò£è àœ÷ Ü«óHò î¬ôõ˜è¬÷ âF˜Š¹‚èœ è‡ìùˆFŸ° à†ð´ˆ¶A¡øù
Top of
page |
