World Socialist Web Site

Click here to Download font



FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™

¹Fò ªêŒFèœ

ªêŒFòè‹

è¬ô Þô‚Aò‹

õóô£Á

Ëôè‹

M…ë£ù‹

Mõ£îƒèœ

ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹

Þ‰Fò àðè‡ì‹

G¬ùõè‹

Ýõíƒèœ

WSWS ðŸPò¬õ

ICFI ðŸPò¬õ

Other Languages

Cƒè÷‹

«ü˜ñ¡

Hªó…²

Þˆî£L

ówò¡

vð£Qw

«ð£˜ˆ¶Ww

«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡

¶¼‚A

Þ‰«î£«ïCò¡

 

ß-ªñJ™ ÜŠð

CøŠ¹ ªêŒFèœ
 

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® ⿊¹!

àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶

ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô

ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹

ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þôƒ¬è

Another bogus peace move by Sri Lanka’s president

Þôƒ¬è üù£FðFJ¡ ޡªñ£¼ «ð£L êñ£î£ù ïìõ®‚¬è

By Wije Dias
22 July 2006

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

Þôƒ¬è üù£FðF ñU‰î Þó£üð‚ûM¡ å¼ Hóî£ù à¬ó, Þôƒ¬è ÜóꣃèˆFŸ° ®¡ c‡ìè£ô àœï£†´ »ˆîˆFŸ° º®¾è†ì à‡¬ñò£ù H«óó¬íè¬÷ ÜHM¼ˆF ªêŒ»‹ «ï£‚è‹ Þ™¬ô â¡ð¬î e‡´‹ å¼ º¬ø ªîO¾ð´ˆF»œ÷¶.

ÜóCò™ ò£Š¹ e÷¬ñй ªð£F 塬ø õ¬óõF™ ܬùˆ¶‚ è†C ñ£ï£†®Ÿ° àî¾õîŸè£è  GòIˆî 15 "ÜÂðõê£LèO¡" Ý«ô£ê¬ù‚ °¿M¡ Ýó‹ð‚ ÆìˆF™ à¬óò£ŸPò Þó£üð‚û, â‰îªõ£¼ àÁFò£ù H«óó¬í¬ò»‹ Ü™ô¶ Þ‰î ÝŒ¬õ º®Šð å¼ è£ô ♬ô¬ò»‹ ðŸP êI‚¬ë ªêŒõ¬î‚ Ãì îM˜ˆ¶‚ ªè£‡ì£˜.

15 àÁŠHù˜è¬÷‚ ªè£‡ì ê¬ðJ¡ àœ÷¬ñй º¿ ïìõ®‚¬èJù¶‹ «ð£Lò£ù ð‡¬ð «è£®†´‚ 裆®»œ÷¶.

îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚è£è ªêòô£ŸÁ‹, bM¡ õì‚° ñŸÁ‹ Aö‚° «î˜î™ ªî£°Fè¬÷Š HóFGFˆ¶õŠð´ˆ¶‹ Hóî£ù îI› è†C, ܬùˆ¶‚ è†C ñ£ï£†®Ÿ° ܬö‚èŠð†®¼‚èM™¬ô.

â™ô£õŸÁ‚°‹ «ñô£è, Þó£üð‚ûõ£™ Ýó‹ðˆF™ GòI‚èŠð†ì 12 "ÜÂðõê£LèO¡ Ý«ô£ê¬ù‚ °¿ å«ó å¼ îIö¬ó«ò àœ÷ì‚AJ¼‰î Ü«î «õ¬÷, Cƒè÷Š «ðKùõ£îˆFŸ°Š «ð˜«ð£ù å¼ ê†ìˆîóEò£ù â„.â™.®. C™õ£ Þˆ î¬ô¬ñ õA‚A¡ø£˜. Þõ˜ »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬è‚° âFó£è¾‹, ¹LèÀì¡ â‰îªõ£¼ ÜFè£óŠ ðóõ£ô£‚è™ ðŸP»‹ «ðê‚Ã죶 âù õ£F†ìõó£õ£˜. è¬ìC GIìˆF™ °¿M¡ ð´ «ñ£êñ£ù êñI¡¬ñ¬ò Í® ñ¬øŠðîŸè£è «ñ½‹ Í¡Á îIö˜èœ «ê˜‚èŠð†ìù˜.

2002™ ݆CJ™ Þ¼‚°‹ «ð£¶ ¹LèÀì¡ »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬è¬ò ¬è„꣈F†ì ð£¬îò Hóî£ù âF˜‚è†Cò£ù ä‚Aò «îCò‚ è†C (ä.«î.è.), îñ¶ ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHù˜è¬÷ ÜóꣃèˆFŸ°œ Þ¿ŠðîŸè£è Þó£üð‚ûõ£™ Üõ˜èÀ‚° ܬñ„²Š ðîMèœ à†ðì Þô£ðèóñ£ù õ¼ñ£ùƒèœ õöƒèŠð†´ õ¼õî£è ªîKM‚èŠð´‹ °Ÿø„꣆´‚èÀ‚° ñˆFJ™ Þ‰î‚ Ã†ìˆ¬î ðAwèKˆî¶.

²ñ£˜ º‚裙 ñE«ïó‹ ªî£ì˜‰î Üõó¶ à¬óJ™ "îI›" â¡ø ªê£™¬ô å¼ º¬ø Ãì Üõ˜ à„êK‚èM™¬ô â¡ð¶ Ý„êKòñ£ùî£è Þ¼‚èô£‹. ¹Lèœ îI› î¬ôõ˜è¬÷‚ ªè£™õî£è Üõ˜ °Ÿø…꣆®ò«ð£¶ ñ†´«ñ Ü‰î ªê£™ ªõOõ‰î¶.

Üõó¶ à¬ó º¿õF½‹, îI› CÁ𣡬ñJù¼‚° õöƒèŠð´‹ â‰îªõ£¼ üùï£òè 꽬è¬ò»‹ è´¬ñò£è âF˜‚°‹ Cƒè÷ˆ bMóõ£î ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùE («ü.M.H) ñŸÁ‹ ü£Fè ªýô àÁñò àìù£ù îñ¶ ð£ó£Àñ¡ø ÆìE¬ò Í® ñ¬øŠðîŸè£è "«îCòŠ Hó„C¬ù" ñŸÁ‹ "ܬùõ¼‹ âñ¶ ñ‚èœ" â¡ø ªê£Ÿðîƒè¬÷ ðò¡ð´ˆFù£˜. Þ‰î Þ¼ è†CèÀ‹ Þó£üð‚û Üóꣃ般î, èì‰î ↴ ñ£îè£ô‹ Üõó¶ ݆C Ì󣾋 àœï£†´ »ˆîˆ¬î e‡´‹ ªî£ìƒ°‹ F¬ê¬ò «ï£‚A îœO„ ªê™õF™ å¼ ²öŸCº¬ø ð£ˆFóˆ¬î Þ†´GóŠH»œ÷ù.

îù¶ ÆìEŠ ðƒè£OèO¡ õN¬ò âFªó£Lˆî Þó£üð‚û, àœï£†´ »ˆîˆFŸè£ù °Ÿøˆ¬î ¹Lèœ e¶ ²ñˆFù£˜. "¹Lè÷£™ Üõ˜èœ e¶ FE‚èŠð†ì Þ¼ î꣊î è£ôˆFŸ°‹ «ñô£ù »ˆîˆF™ ¶¡ð‹ ÜÂðMˆîõ˜èÀ‚°, Üõ˜è÷¶ õ£›‚¬è °P‚«è£œè¬÷ «ï£‚A º¡«ùÁõîŸè£ù Þò½¬ñ¬ò õöƒè‚îò ªð£¼÷£î£ó ïìõ®‚¬èèO™ ðƒ°ðŸø‚îò å¼ ð£¶è£Šð£ù, vFóñ£ù ñŸÁ‹ ܘˆîºœ÷ Åö¬ô  õì‚° ñŸÁ‹ Aö‚A™ àœ÷ õPòõ˜èÀ‚° à¼õ£‚è «õ‡´‹" âù Üõ˜ Hóèìù‹ ªêŒî£˜.

ñQî àK¬ñè¬÷‚ 裊ðF™ ió˜ âùˆ ù‚ 裆®‚ªè£œ÷¾‹ Þ‰î ê‰î˜Šðˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆF‚ªè£‡ì Üõ˜, "Ì«è£÷ˆF¡ 嚪õ£¼ ͬôJ½‹ ñQî àK¬ñèO¡ îó‹ YóN‚èŠð´õ¬î â‹ñ£™ ¹ø‚èE‚è º®ò£¶." "¹LèÀ‚° ºó‡ð£ì£ù «ï£‚¬è‚ ªè£‡®¼‰î å«ó °ŸøˆFŸè£è îI› ÜóCò™ ñŸÁ‹ ã¬ùò î¬ôõ˜èÀ‹ º¬ø«èì£ù º¬øJ™ ªè£™ôŠð´õF™ Þ¼‰¶ ⿉¶œ÷ Þˆî¬èò Hó„C¬ùèœ (ñQî àK¬ñèœ) ðŸPò âñ¶ õL»Áˆî™èÀ‚° Gò£òŠÌ˜õñ£ù è£óí‹ àœ÷¶," âù Üõ˜ ÃPù£˜.

1970™ Þ¼‰¶ ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHùó£è¾‹, ܬñ„êó¬õ ܬñ„êó£è¾‹ ñŸÁ‹ èì‰î ÜóꣃèˆF™ Hóîñó£è¾‹ «ê¬õ ªêŒ¶œ÷ Þó£üð‚û, "݆CJ™ Þ¼‰î Üóꣃèƒèœ âñ¶ «îCòŠ Hó„C¬ù b˜ŠðîŸè£ù Ýó‹Hйè¬÷ â´ˆ¶œ÷ù. ÞõŸP™ «ð£¶ñ£ù ªõŸPèœ Þ™ô£M†ì£½‹  b˜ˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡®ò ðôiùƒè¬÷ ²†®‚裆´A¡øù.... âñ¶ ܬùˆ¶ ñ‚èO¡ ꣘ð£è¾‹, Þ‰îŠ ðE âšõ÷¾ è®ùñ£ùî£è Þ¼‰î£½‹, â¡ù£™ º®‰î÷¾ º¿ «ï˜¬ñ»ì‹ ܘŠðEйì‹ êñ£î£ùˆFŸè£è ºòŸCŠð¶ âù¶ èìŠð£´‹ èì¬ñ»ñ£°‹ âù  è¼¶A«ø¡," âù‚ °PŠH´A¡ø£˜.

Þ‰î õ£‚°ÁFèO¡ «ð£Lˆî¡¬ñò£ù¶ Þó£üð‚û õì‚° Aö‚A™ ÜHM¼ˆF «õ¬ôèÀ‚è£è ªõÁ‹ 1.25 H™Lò¡ Ïð£Œè¬÷ ñ†´‹ å¶‚è M¼‹HJ¼ŠðF™ Þ¼‰¶ «è£®†´‚ 裆ìŠð†´œ÷¶. Þ¶ 2003™ ïì‰î «ì£‚A«ò£ ñ£ï£†®™ êñ£î£ùˆFŸè£ù ðƒWì£è GF õöƒ°‹ è÷£™ õöƒ°õ õ£‚°ÁFòO‚èŠð†ì GFˆ ªî£¬èJ™ 裙 ðƒ«èò£°‹. »ˆîˆî£™ YóN‰î õì‚° ñŸÁ‹ Aö‚A™ àœ÷ ñ‚èœ ºèƒªè£´ˆî ÜN¾èœ, 2004™ Aö‚°‚ èìŸè¬ó¬ò Iè «ñ£êñ£èˆ Aò ²ù£IJù£™ ãŸð´ˆîŠð†ì ÜN¾è÷£™ Þ󆮊ð£‚èŠð†´œ÷ G¬ôJ™, Þó£üð‚û å¶‚A»œ÷ GFò£ù¶ Ü‰îŠ Hó£‰FòˆF™ õC‚°‹ ñ‚è¬÷ Üõñ£ùŠð´ˆ¶õ¬îˆ îMó «õªø£¡Á‹ Ü™ô.

âšõ£ªøQ‹, àì¡ð£´ å¡Á ܬìòŠð†ì£™ ÜF™ Þô°õ£è‚ A¬ì‚°‹ Þô£ð‹ èø‚°‹ õ£ŒŠ¹è¬÷Š ðŸP «ð²õF™ üù£FðF Ü‚è¬øªè£‡®¼‰î£˜. "¶Kîñ£ù ÜHM¼ˆFò£ù¶, eœ 膴ñ£ù ºòŸCèÀ‚è£ù °PŠHìŠð†ì ê˜õ«îê êÍèˆF¡ M¼Šðˆ¬î»‹ ñŸÁ‹ Þ‰îŠ Hó«îêˆF™ (õì‚° Aö‚A™) ºîh´ ªêŒõîŸè£ù àœÙ˜ ªî£NôFð˜èO¡ M¼Šðˆ¬î»‹ °ÁAò è£ôˆFŸ°œ º¿õ¶ñ£è ܬìõ¬î ꣈Fòñ£‚°‹," âù Üõ˜ ªîKMˆî£˜.

Hó„C¬ù‚° b˜¾ è£í M¼‹¹‹ Þôƒ¬è ªð¼‹ õ˜ˆîè˜èO¡ HKMù˜, Ü«î «ð£™ êñ£î£ù ïìõ®‚¬èèÀ‚° ÝîóõO‚°‹ Cô ªð¼‹ õ™ôó²èO¡ ð‚è‹ îƒAJ¼‚°‹ âF˜ð£˜ŠH™, "Þ‰î º¡ªù´Š¹èO™ ¹Lè¬÷»‹ ß´ð´ñ£Á" Üõ˜èÀ‚° ܬöй M´Šð¬î»‹ îù¶ à¬óJ™ Þó£üð‚û «ê˜ˆ¶‚ªè£‡ì£˜. Ýù£™ Þ‰î ñ†´Šð´ˆîŠð†ì ï蘾‹ Ãì àìù®ò£è Üõó¶ ð£ó£Àñ¡ø ðƒè£Oò£ù «ü.M.H. J¡ âF˜Š¹Š HóFðLЬð ªõOŠð´ˆFò¶.

«ü.M.H. J¡ º¡ùE ܬñŠð£ù «îêŠðŸÁ «îCò Þò‚è‹ («î.ð.«î.Þ.) ïìˆFò ðˆFK¬èò£÷˜ ñ£ï£†®™, «ü.M.H. J¡ Hó„ê£ó ªêòô£÷ó£ù Mñ™ ióõ¡ê ªîKMˆîî£õ¶: "«ñ£ê®ò£ù êñ£î£ùŠ «ð„²‚è¬÷ ïìˆF «ïóˆ¬î ií®Šðî£ù¶ ñóí i†®™ Y†´ M¬÷ò£´õ¶ «ð£¡ø¶‹ ܘˆîñŸø¶ñ£°‹. ñ‚è¬÷ ÜEFó†®, º®¾õ¬óò£ù «ð£ó£†ìˆF™ ðòƒèóõ£îˆ¬î «î£Ÿè®Šð¬îˆ îMó «õÁ ñ£Ÿl´ A¬ìò£¶.''

«î.ð.«î.Þ. î¬ôõ˜ °ùî£ê Üñó«êèó ñ£ï£®™ à¬óò£ŸPò «ð£¶, ®™ Gô¾õ¶ ÞùŠ Hó„C¬ù«ò£ Ü™ô¶ »ˆî«ñ£ Ü™ô ñ£ø£è ðòƒèóõ£î‹ ñ†´«ñò£°‹ âùˆ ªîKMˆî«î£´, "ðòƒèóõ£îˆ¬î «î£Ÿè®ŠðîŸè£è  Ì󣾋 å¼ »ˆî ñùG¬ô¬ò à¼õ£‚è «õ‡´‹" âù¾‹ Üõ˜ «ñ½‹ ªîKMˆî£˜.

ÝJ‹ Þó£üð‚ûM¡ Ýó‹Hйè¬÷ ê˜õ«îê ñŸÁ‹ àœÙ˜ áìèƒèÀ‹ õó«õŸÁœ÷ù. Ü«ê£C«òì† Hóv ðF¾ªêŒ¶œ÷ å¼ ÜP‚¬èJ™ °PŠH†´œ÷î£õ¶: "ïõ‹ð˜ «î˜îL™ Üõ˜ «î˜‰ªî´‚èŠð†ìF™ Þ¼‰¶ 23 õ¼ìè£ô îI› á´¼õ¬ô ¬èò£œõîŸè£è Þó£üð‚ûõ£™ «ñŸªè£œ÷Šð†´œ÷ Fìñ£ù ºîô£õ¶ àÁFò£ù ïìõ®‚¬è Þ¶õ£°‹."

ªè£¿‹¹ ÜóꣃèˆFŸ°„ ªê£‰îñ£ù ªìJL GÎv ðˆFK¬è ü¨¬ô 12 ªõOJ†ì ÝCKò˜ î¬ôòƒèˆF™, "«ð„²õ£˜ˆ¬î Íôñ£ù b˜¬õ‚ 裇ðîŸè£ù üù£FðF ñU‰î Þó£üð‚ûM¡ ºòŸCèO™, Þ‰î ®™ êñ£î£ùˆ¬î M¼‹¹‹ HKMù˜ îò£ó£è¾‹ à‡¬ñò£è¾‹ Üõ¬ó„ Åö àœ÷ù˜. HóF»ðè£óñ£è â¬î»‹ âF˜ð£˜‚è£ñ™ Þôƒ¬èJ¡ ªê™õ„ ªêNŠ¬ð»‹ ñA›„C¬ò»‹ âF˜ð£˜ˆ¶ üù£FðFJ¡ êñ£î£ùˆ¬î à¼õ£‚°‹ ºòCèO™ ªð£¶ñ‚èœ Üõ¬ó„ Åö å¡Á îù£™, bMóõ£î 輈¶‚èœ ñŸÁ‹ êñ£î£ùˆFŸè£ù î¬ìèÀ‹ ªõŸPèóñ£è b˜‚èŠð´‹ â¡ðF™ ꉫîèI™¬ô," âù Hóèìù‹ ªêŒ¶œ÷¶.

ä.«î.è Þ‰îŠ Hó„ê£óˆF¡ Ü¿ˆîˆ¬î à혉¶ îù¶ âF˜Š¬ð‚ ¬èM†´ ܬùˆ¶‚ è†C‚ ÆìˆF™ Þ¬íò b˜ñ£Qˆ¬î Ü´ˆ¶, ü¨¬ô 13 ªìJL Ió˜ ðˆFK¬è °PŠH†ìî£õ¶: "M«õ躜÷ Ý«ô£ê¬ùèœ ÞÁFò£è «ñ«ô£ƒA»œ÷«î£´ âF˜è£ôˆF™ ïì‚辜÷ ܬùˆ¶‚ è†C ñ£ï£†®™ ðƒ°ðŸÁõîŸè£è ä.«î.è b˜ñ£Qˆî¬ñò£ù¶ àŸê£è͆´õî£è àœ÷¶."

ÜóCòô¬ñй ªð£F¬ò õ¬óõ‹ ñŸÁ‹ êñ£î£ùŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ º¡ªù´‚辋 º¡ù˜ «ñŸªè£œ÷Šð†ì ºòŸCèœ Ü¬ùˆ¶‹ Ü´ˆî è†ì »ˆîˆFŸè£ù Í®ñ¬øŠ«ð â¡ø à‡¬ñJ¡ Íô‹ à¼õ£A»œ÷ 仸¾õ£îˆF¡ º¡ù£™, Þ‰îŠ ¹Fò ðJŸC¬ò MŸÁ‚ªè£œ÷ Üóꣃ躋 áìèƒèÀ‹ è´¬ñò£è ºòŸCˆ¶‚ªè£‡®¼‚A¡øù.

e‡´‹ å¼ º¬ø 冴ªñ£ˆî »ˆîˆFŸè£ù îò£KŠ¹èœ ï쉶ªè£‡®¼‚A¡øù. Üóê£ƒè‹ Þó£µõˆ¬î ªð¼ŠH‚è Ýœ«ê˜Š¹ ïìõ®‚¬è¬ò à‚AóŠð´ˆF»œ÷¶ì¡ Ý»îŠ ð¬ìèÀ‚° I辋 îó‹õ£Œ‰î ¹Fò Ý»îƒè¬÷ ªè£œõù¾ ªêŒõF½‹ ß´ð†´œ÷¶. "üù£FðF Ý«ô£ê¬ù °¿¾‚°‹ ñŸÁ‹ ܬùˆ¶‚ è†C ñ£ï£†®Ÿ°‹ â‰îªõ£¼ õŸ¹Áˆî¬ô»‹ ªè£´‚è M¼‹ð£î" ÜóCòô¬ñй Y˜F¼ˆîˆ¬î õ¬óò å¼ è£ô õ¬óò¬ø¬ò MF‚è Üõ˜ M¼‹ðM™¬ô âù ÜóꣃèˆF¡ ð£¶è£Š¹ˆ ¶¬ø «ð„ê£÷˜ «è«ýL«ò 󋹂ªõ™ô å¼ ðˆFK¬èò£÷˜ ñ£ï£†®™ ªîKMˆî£˜.

Ü«î êñò‹, ªìJL Ió˜ ðˆFK¬èò£ù¶ "Ý«ô£ê¬ù‚ °¿M™" Cƒè÷Š «ðKùõ£FèO¡ «ñô£F‚般î M«õ躜÷°‹ ðE¬ò ãŸÁ‚ªè£‡´œ÷¶. ܇¬ñJ™ ªõOò£ù ÝCKò˜ î¬ôòƒèˆF¡ð®: "Þ‰î ÜÂðõê£LèO¡ °¿MŸ° GòI‚èŠð†´œ÷ àÁŠHù˜èœ «îCòŠ Hó„C¬ù ðŸPò «ï£‚A™ «õÁð£´è¬÷‚ ªè£‡ìõ˜è÷£è Þ¼‰î «ð£F½‹, Üõ˜èœ ð£¬îò G¬ôJ¡ º‚Aòˆ¶õ‹ ðŸP I辋 MNŠ¹ì¡ àœ÷ ªð£Áйõ£Œ‰î Hó¬üè÷£è Þ‰îŠ Hó„C¬ùJ™ å¼ àì¡ð£†¬ì â†ì‚ îòõ˜è÷£è Þ¼‚è «õ‡´‹."

à‡¬ñJ™, Þ‰î "Ý«ô£ê¬ù‚ °¿¬õ" C¼w®ˆî¬ñò£ù¶ Þ‰î º¿ ªêòŸð£´èOù¶‹ «ñ£ê®ò£ù ð‡¬ð»‹ ñŸÁ‹ «ñ£î½‚è£ù Ü®Šð¬ì è£óíñ£è àœ÷ Cƒè÷Š «ðKùõ£î‹ Þôƒ¬è ÜóCò™ vî£ðùˆF™ Ýöñ£è «õÏ¡P»œ÷¬î»‹ Ü‹ðôŠð´ˆ¶A¡ø¶.

Top of page

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶
I¡ù…ê™ ÜŠð¾‹


Copyright 1998-2006
World Socialist Web Site
All rights reserved