ä«ó£ŠHò å¡Pò‹ Þ‰î õ£ó‹ º¬øŠð® îIjö M´î¬ôŠ ¹Lè¬÷
(LTTE) àìù®ò£è ܺ½‚° õ¼‹ õ¬èJ™ å¼
ðòƒèóõ£î Þò‚èñ£è ð†®òL†´œ÷¶. «ñ 30‹ «îF ÜPM‚èŠð†´œ÷ Þ‰î º®M¡ð®, 25 ä«ó£ŠHò
å¡Pò àÁŠ¹ èÀ‹ îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀ¬ìò GF Þ¼Š¹‚è¬÷ ºì‚°ñ£Á‹, îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚°
«ïó®ò£è«õ£, ñ¬øºèñ£è«õ£ ðí‹ õöƒ°õ¬î î¬ì ªêŒõ¶‹ îIjö M´î¬ôŠ ¹LèO¡ ܬñŠð£÷˜èœ
ðò투î î¬ì ªêŒõ¬î»‹ àœ÷샰A¡ø¶.
å¼î¬ôŠð†êñ£ù¶‹, ÜóCò™ «ï£‚è‹ ªè£‡ì¶ñ£ù ä«ó£ŠHò å¡PòˆF¡
b˜ñ£ù‹ ޡ‹ ôîô£ù õ¬èJ™ ä«ó£Šð£ º¿õ¶‹ °®ªðò˜‰¶œ÷ ªî£Nô£÷˜èO¡ üùï£òè àK¬ñè¬÷
IFˆ¶ ¶¬õ‚°‹ õ¬èJ™ àœ÷¶. Þôƒ¬è¬ò Å›‰¶œ÷ «ð£˜ Þ¼ î꣊îƒè÷£è Þ¼‰¶œ÷õ¬èJ™
ä«ó£Šð£ º¿õ¶‹ ªðK¶‹ ðóM»œ÷ °®ªðò˜‰«î£¼œ 300,000 îIö˜èœ àœ÷ù˜ â¡Á ñFŠd´ ªêŒòŠð†´œ÷¶.
îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀì¡ ªî£ì˜¹¬ìòõ˜ â¡Á âõ˜ ÞŠªð£¿¶ ꉫîèˆFŸ° à†ð†ì£½‹ ä«ó£Šð£M™
ÜóCò™ ïìõ®‚¬èèO™ ß´ð´‹ Üõ˜è÷¶ àK¬ñ è´¬ñò£ù 膴Šð£´èÀ‚° à†ð´ˆîŠð´‹.
å¼ CPò ºîô£Oˆ¶õ îI› ßö‹ â¡Â‹ ¬ì à¼õ£‚°‹ ÜóCò™
gFò£è Fõ£™ ñò£ù å¼ º¡«ù£‚¬è Ü®ˆî÷ñ£è ªè£‡´œ÷ M´î¬ôŠ¹Lèœ Þò‚è‹,
õ°Š¹õ£î º¬øJ™ õ¡º¬ø¬ò ɇ®M´‹ à‰¶î¬ô ªè£‡ì õóô£Ÿ¬ø ªè£‡´œ÷¶. Ýù£™
«ð£¼‚è£ù ªð£ÁŠ¹ äòˆFŸAìI¡P ªî£ì˜‰¶ ݆CJ™ Þ¼‚°‹ Þôƒ¬è ÜóꣃèƒèOì‹î£¡
àœ÷¶; ãªùQ™ Þ¬õ Iè F†ìI†ìº¬øJ™ bM¡ îI› CÁ𣡬ñJù¼‚° âFó£ù ð£°ð£†´
«ð£‚A¬ù 裆®õ¼õ¶ì¡ Cƒè÷ ÝÀ‹ àòó´‚°èO¡ «ñô£F‚般î àÁFŠð´ˆ¶‹ õ¬èJ™
I¼èˆîùñ£è «ð£˜ 塬ø»‹ ªî£ì˜‰¶ õ‰¶œ÷ù˜.
îIjö M´î¬ôŠ ¹Lè¬÷ å¼ "ðòƒèóõ£î ܬñŠ¹" â¡Á ºˆF¬ó °ˆ¶‹
ä«ó£ŠHò å¡PòˆF¡ º®õ£ù¶, bM¡ õì‚°, Aö‚°Š ð°FèO™ Gè¿‹ õ¡º¬øèœ ñŸÁ‹
ªè£¬ôèO¡ ñˆFJ™ õ‰¶œ÷¶. ïõ‹ð˜ ñ£î‹ ñA‰î Þó£üð‚û Þôƒ¬èJ¡ üù£FðFò£è
«î˜‰ªî´‚èŠð†ì H¡ù˜ °PŠð£è ð£¬îò «ñ£î™èœ ªð¼AM†ìù. ã«î£ ï´G¬ôJ™
GŸð¶«ð£™ «ð£Lˆîùñ£è 裇Hˆ¶‚ ªè£œÀõîŸè£è ä«ó£ŠHò å¡PòˆF¡ ÜPMŠð£ù¶, Þôƒ¬è
Üóꣃ般î "â¬î»‹ ªêŒ¶ îŠH‚èô£‹ â¡ø èô£„ê£óˆFŸ°" ºŸÁŠ¹œO ¬õ‚°ñ£Á‹, Üî¡
膴Šð£†®Ÿ°œ Þ¼‚°‹ ð°FèO™ "õ¡º¬ø¬ò Üì‚°õF™" ß´ð´ñ£Á‹ «è†´‚ ªè£‡´œ÷¶. Ýù£™
ä«ó£ŠHò åù¢ø¤òñ£ù¶ Üóꣃè ꣘¹¬ìò îI› ¶¬í Þó£µõ HKMù˜èœ G蛈Fò
ªè£¬ôè¬÷«ò£, îIö˜èÀ‚° âFó£è Þôƒ¬è ð£¶è£Š¹ ð¬ìèœ â´ˆ¶œ÷ Üì‚°º¬ø
ïìõ®¬èè¬÷«ò£ 臮‚èM™¬ô.
îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ õ¡º¬ø¬òˆ îM˜Šð‹, ¹Fò êñ£î£ùŠ «ð„²
õ£˜ˆ¬îèO™ ܶ ðƒ° ªðÁõ‹ Ü Ü¿ˆî‹ ªè£´‚°‹ ºòŸCèO¡ å¼ ð£èñ£è ä«ó£ŠHò
å¡Pò‹ Þ‰î º®¬õ º¡¬õˆ¶œ÷¶. èì‰î ªêŠì‹ð˜ ñ£î‹ «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ e‡´‹ ªî£ì¼ñ£Á
M´‚èŠð†ì º‰¬îò â„êK‚¬è, ܶ âŠð® îIjö M´î¬ôŠ ¹LèO¡ ªð£ÁŠð£÷˜èœ e¶ ä«ó£Šð£
º¿õ¶‹ ðòí‚ è†´Šð£´èœ FE‚èŠð†ì¶ì¡ ªð£¼‰FJ¼‰î¶ â¡ð¬î»‹ Üî¡ Hóèìù‹
°PŠ¹‚裆´Aø¶. «õÁMîñ£è‚ ÃPù£™, îIjö M´î¬ôŠ ¹Lè¬÷ "ðòƒèóõ£î ܬñŠ¹" â¡Á
ºˆF¬óJ†´œ÷ º®¾, ܶ ãŸèù«õ ªêŒîî£è ÃøŠð´‹ ïìõ®‚¬èèÀ‚è£è Ü™ô£ñ™,
ªè£´‚è™õ£ƒè™ «ñ¬ê‚° («ð„²õ£˜ˆ¬î) F¼‹¹ñ£Á «è£¼‹ Hóî£ù õ™ôó²èO¡ «è£K‚¬èè¬÷
ܶ ãŸÁ‚ªè£œ÷ˆ îõPòîŸè£èõ£°‹.
ܬñF, êñ£î£ùˆ¬î ªè£‡´õ¼õ¶ â¡ð ñ£ø£è, Þ‰î î¬ìò£ù¶
2002 «ð£˜GÁˆî åŠð‰îˆ¬î ºŸP½‹ à¬ìˆ¶M´‹ Üð£òˆ¬îˆî£¡ bMóŠð´ˆF»œ÷¶. ¹w
G˜õ£è‹ ê˜õ«îê Ü÷M™ îIjö M´î¬ôŠ ¹Lè¬÷ îQ¬ñŠð´ˆF, ܪñK‚è «è£K‚¬èèÀ‚° ܶ à†ðì
«õ‡´‹ â¡ø Ü¿ˆîˆ¬î ªè£´ŠðîŸè£è ïìˆFõ¼‹ Þó£üî‰FógFò£ù Hó„ê£óƒèO¡ M¬÷¾î£¡
Þ‰î ä«ó£ŠHò å¡PòˆF¡ º®¾ Ý°‹. Þôƒ¬è îI› êÍèˆFù˜ G¬øò õC‚°‹ èùì£ Þ«î «ð£¡ø
ïìõ®‚¬è â´ˆî å¼ ñ£îˆFŸ°œ Þ‰î î¬ì»‹ õ‰¶œ÷¶.
õ£Sƒì¡ M´ˆ¶œ÷ «è£K‚¬è¬ò ªî£ì˜‰¶ Þ‰î ä«ó£ŠHò å¡Pò
ïìõ®‚¬è õ‰¶œ÷¶. ªè£¿‹H™ «ñ 16‹ «îF Üóê£ƒè ªî£¬ô‚裆C‚° «ð†®òOˆî ܪñK‚è
ªõOMõè£ó ܬñ„êèˆF¡ ͈î ÜFè£Kò£ù ªì£ù£™† 裋Š, îIjö M´î¬ôŠ ¹Lè¬÷ ä«ó£ŠHò
å¡Pò‹ î¬ì ªêŒõ ¹w G˜õ£è‹ "è´¬ñò£ù ºòŸCè¬÷" «ñŸªè£‡®¼Šðî£è ªîKMˆî£˜.
"îIjö M´î¬ôŠ ¹Lè¬÷ î¬ìªêŒòŠð†ì ܬñŠ¹‚èO¡ ð†®òL™ «ê˜‚è «õ‡´‹ â¡Á ä«ó£ŠHò
å¡Pòˆ¬î ï£ƒèœ á‚°Mˆ¶œ«÷£‹. ܈î¬èò ºˆF¬ó¬ò ªðÁõ îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ ï™ô
î°F ªðŸÁM†ìî£èˆî£¡ ï£ƒèœ è¼¶A¡«ø£‹. GFò àîMèœ ñŸÁ‹ Ý»îƒèœ ªðÁî™ Üõ˜èœ
M¼‹Hò õ¬èJ™ ÞŠªð£¿¶ ï¬ìªðÁõ¶ î¬ìŠð´‹ â¡Á ï£ƒèœ è¼¶A«ø£‹" â¡Á Üõ˜
ªîKMˆî£˜.
Ýó‹ðˆF™ ä«ó£ŠHò å¡PòˆF¡ î¬ì‚° «ï£˜®‚ ï£´èœ âF˜Š¹
ªîKMˆîù. êñ£î£ù «ð„²õ£˜ˆ¬îèÀ‚° «ï£˜«õ ÜFè£ó̘õñ£è àîMò£÷ó£è àœ÷¶ì¡,
²iì¡, ªì¡ñ£˜‚, H¡ô£‰¶ ñŸÁ‹ Þôƒ¬è è‡è£EŠ¹ °¿ (Sri
Lanka Monitoring Mision-SLMM) ðEò£÷˜èÀì¡ Þ¬í‰¶ 2002 «ð£˜GÁˆî
åŠð‰îˆ¬î «ñŸð£˜¬õJ†´ õ¼Aø¶. ï´G¬ô¬ñ â¡ø îƒèO¡ ÜFè£ó̘õ G¬ôŠð£†¬ì
Þˆb˜ñ£ù‹ êñóêˆFŸ°†ð´ˆFM´‹ â¡ø èõ¬ôJ™ ä«ó£ŠHò å¡PòˆF¡ «ï£˜®‚ àÁŠHù˜èÀ‹
制Š «ð£»œ÷ù˜.
ÝJ‹, Þ‰î ï£´èœ ä«ó£ŠHò å¡Pò‹ «è£¼‹ î¬ìè¬÷ ªêò™ð´ˆ¶ñ£
â¡ð¶ ªîOõ£è Þ™¬ô. Þ‰î º®¾ õ¼õ º¡ð£è «ï£˜«õ «ð„²õ£˜ˆ¬îò£÷˜ âK‚ ªê£™¬ý‹
ªêŒF áìèˆFì‹, "Þ¶ «ï£˜«õ‚° ð£FŠ¬ð ãŸð´ˆîM™¬ô. ï£ƒèœ ä«ó£ŠHò å¡Pò‹
ªè£´‚°‹ ðòƒèóõ£î‚ °¿‚èO¡ ð†®ò¬ô ðò¡ð´ˆ¶õF™¬ô, ï£ƒèœ ä‚Aò ï£´èœ ê¬ðJ¡
ð†®ò¬ôˆî£¡ ðò¡ð´ˆ¶A«ø£‹." ÝJ‹, "ޡ‹ ôîô£ù õ¬èJ™ Þôƒ¬èJ¡ êñ£î£ùŠ «ð„²
õ£˜ˆ¬îèO™ «ï£˜«õ îQ¬ñŠð콂° Ý÷£èô£‹" â¡Á Üõ˜ èõ¬ô ªîKMˆî£˜. «ï£˜«õ å¼
ä«ó£ŠHò å¡PòˆF¡ àÁŠ¹ ï£ì™ô.
ä«ó£ŠHò å¡PòˆF¡ ïìõ®‚¬è»‹ ܪñK‚è£M¡ îIjö M´î¬ôŠ ¹Lè¬÷
îQ¬ñŠð´ˆ¶‹ ºòŸC»‹ Þôƒ¬è ÜóꣃèˆFŸ° ޡ‹ ôîô£ù õ¬èJ™ Ý‚A«ó£ûñ£ù
G¬ôŠð£†¬ì ªè£œÀõ á‚è‹ ªè£´ˆ¶œ÷ù. Þ‰î º®¬õ àìù®ò£è Þó£üð‚û ð£ó£†®ù£˜.
«ïŸ¬øò Wall Street Journal,
"¹Lè¬÷ Üì‚Aò£œõ¶" â¡ø î¬ôŠH™ õ‰¶œ÷ õ˜í¬ùJ™ Üõ˜ ñŸø èÀ‹ Þ‰î MîˆF™ ï쉶
ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á º¬øJ†´œ÷£˜. î¡Â¬ìò «ð£L‚ ßø£ù "êñ£î£ù ñQî˜" â¡ð¬î e‡´‹
G¬ù¾Ã˜‰î Üõ˜, «ð£˜ ãŸð†ì£™ îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀ° GF, Þó£µõ àîMèœ î´‚èŠðì
«õ‡´‹ â¡ð¶ î¡Â¬ìò î¬ôò£ù Þô‚° â¡ð¬î Þó£üð‚û ªîO¾ð´ˆFù£˜.
" ã¬ùò è¬÷»‹, °PŠð£è îI› ¹LèÀ‚° 裬ìî¼ñ£Á
G˜ð‰F‚èŠð´‹ îI› ¹ô‹ªðò˜‰«î£˜ «õ¬ôªêŒA¡ø ñˆFòAö‚A™ àœ÷õ˜è¬÷ Ü«îõN¬ò
H¡ðŸÁñ£Á õL»ÁˆF‚ «è†´‚ªè£œA«ø¡. îI› ¹LèO¡ ÝŠè£Qv, Aö‚° ä«ó£Šð£ ñŸÁ‹
ñˆFò ÝCò °®òó²èœ «ð£¡ø ÞìƒèO™ Þ¼‰¶ ê†ìM«ó£î Ý»î‚ ªè£œºî™, Ü«î«ð£ô
ô£‰F™ îƒèO¡ Ý»îƒè¬÷ èìˆFõó™ ÝAòõŸ¬ø ªõO´ Üóꣃèƒèœ ޡ‹ è´¬ñò£è
å´‚è º®»‹" âù Üõ˜ â¿Fù£˜.
«ð£¼‚è£è ݘõˆ¶ì¡ õ£F‚°‹, üùî£ Mº‚F ªðóºù (JVP)
ñŸÁ‹ ü£Fè ªýô àÁñò (JHU) â¡Â‹
Þó£üð‚ûM¡ Cƒè÷ bMóõ£î Æì£Oèœ, ä«ó£ŠHò å¡PòˆF¡ b˜ñ£ùˆ¬î õó«õŸÁœ÷ù˜ Ýù£™
ܶ M¬óM™ ªè£‡´õóŠðì «õ‡´‹ â¡Á ܬõ ÜPMˆ¶œ÷ù. Üõ˜èO¡ 輈¶‚èœ, ªè£¿‹¹ ªêŒF
áì躋 ÜóCò™õ£FèÀ‹, ä«ó£ŠHòèÀ‹ ñŸ¬ø«ò£¼‹ îIjö M´î¬ôŠ ¹Lè¬÷ î¬ì‚°
à†ð´ˆî «õ‡´‹ â¡Á ðôõ¼ìƒè÷£è «è£Kõ¼A¡øù˜ â¡ø à‡¬ñ¬ò àò˜ˆF‚ 裆´A¡øù.
º‚Aòñ£ù ñ£Áî™ â¡ù â¡ø£™, õ£Sƒì¡ ñ¬øºèñ£è ÞŠHó„ê£óˆF¡ H¡ îù¶ ðôˆ¬î
àð«ò£Aˆ¶œ÷¶.
ðAóƒèñ£è ܪñK‚è ÜFè£Kèœ êñ£î£ùŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ
ªî£ìóŠðì«õ‡´‹ â¡Á ÃPù£½‹Ãì, Þôƒ¬èJ¡ ܪñK‚è Éîó£è àœ÷ ªüŠK ô¡vªì†,
ܪñK‚è£, îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° âFó£è «ð£˜ˆ îò£KŠ¹ 塬ø «ñŸªè£‡´œ÷¶ â¡ø
°PŠ¬ð î¡Â¬ìò 輈¶‚èO™ 裆®»œ÷£˜. õ£SƒìQ™ «ñ 16 Ü¡Á G蛉î ñ£ï£´ å¡P™ Üõ˜
ªè£´ˆî â„êK‚¬èò£õ¶: "îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ õ¡º¬ø ð£¬î¬ò ¬èò£‡ì£™ âF˜ñ¬øò£ù
M¬÷¾èœî£¡ ãŸð´‹. ...ÜóꣃèˆFŸ° âFó£è îI›Š ¹Lèœ Þó£µõˆ °î¬ô
«ñŸªè£‡ì£™, Þôƒ¬èJ¡ Þó£µõ‹ Iè ðôº¬ìò‹ õ¬èJ™ ñ£ø ܪñK‚è£ àÁFŠð´ˆ¶‹."
èô‰¶¬óò£ì½‚è£è ªè£¿‹HŸ° õ‰F¼‰î ªîŸ° ÝCò£MŸè£ù ܪñK‚è
ªõOMõè£ó ܬñ„êèˆF¡ àîM„ ªêòô˜ K„꣘† ªð÷„ê˜ «ïŸÁ ä«ó£ŠHò å¡PòˆF¡ î¬ì‚°
Ýîó¾ ªîKMˆî£˜. õ£Sƒì¡ Þó£µõ àîM ªè£´‚°ñ£ â¡Á «è†èŠð†ì«ð£¶, «ïó® M¬ì¬ò
ªè£´Šð¬î îM˜ˆî Üõ˜, ãŸèù«õ ܪñK‚è£ Þôƒ¬è‚° Þó£µõ 制¬öŠ¹ ªè£´ˆ¶õ¼õî£è
°PŠH†ì£˜. Þôƒ¬èJ¡ ð£¶è£Š¹ HKMù¼‚° ðJŸC ªè£´ŠðF™ ªð¡ìè¡ ªî£ì˜¹
ªè£‡´œ÷î£è¾‹, ÞF™ CøŠ¹ ð¬ìŠ HK¾ ñŸÁ‹ Æ´Š ðòƒèóõ£î âF˜Š¹ F†ìƒèÀ‹
ªêòŸð´ˆîŠð†´œ÷î£è Üõ˜ ªîKMˆî£˜.
ÞŠð® êñ£î£ù õNõ¬è âù ܬö‚èŠð´õ õ£Sƒì¡ ªè£´ˆ¶œ÷
Ýîó¾ ⊪𣿶«ñ î‰F«ó£ð£ò‹ ê‹ð‰îŠð†ì Mûòñ£èˆî£¡ àœ÷¶. Þôƒ¬èJ™ «ð£˜ º®¾‚°
ªè£‡´õó«õ‡´‹ â¡ø ªð¼‹ Ü‚è¬ø¬ò ¹w G˜õ£è‹ ªè£‡´œ÷¶, ãªùQ™ Þ‰î ܬñFòŸø G¬ô
c®ˆî õ¬èJ™ ªîŸ° ÝCò£M™ Üî¡ ªê™õ£‚¬è, °PŠð£è ܪñK‚è£ õ÷˜‰¶õ¼‹ ªð£¼÷£î£ó
ñŸÁ‹ Í«ô£ð£ò ïô¡è¬÷ ªè£‡®¼‚°‹ Þ‰Fò£M™ ܪñK‚è£M¡ ªê™õ£‚¬è ªî£ì˜‰¶
Y˜°¬ô‚°‹ ñ¬ò ªðŸÁœ÷¶. ãŸÁ‚ªè£œ÷‚îò º¬øèO™ «ð„²õ£˜ˆ¬î «ñ¬ê‚° îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lè¬÷ è†ì£òŠð´ˆîŠðì º®ò£M®™, ܪñK‚è£ «ð£¬ó ¹¶ŠH‚°‹ ºòŸCèÀ‚° Ýîó¾
ªè£´‚°‹ º®¬õ â´‚èô£‹.
ªè£¿‹H™ Þ¼‚°‹ Iè Þó£µõõ£î ÃÁð£´èÀ‚° á‚è‹ î¼õ,
ä«ó£ŠHò å¡PòˆF¡ î¬ìò£ù¶ «ð£˜ õó‚ô‹ â¡ð¬î 裆´Aø¶. ܬùˆ¶ õ¬èJ½‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lè¬÷ õL‰¶ ꇬ산 «ð£°‹ ܬñŠð£è ê˜õ«îê áìèˆF™ CˆîK‚èŠð´‹«ð£¶,
îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° âFó£ù Þó£µõ‚ °¿‚èœ ñŸÁ‹ ðô Cƒè÷ bMóõ£î °¿‚èœ ÝAòõŸP¡
ñ¬øºèñ£ù Æ´ å¡Á êñ£î£ùŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ WöÁŠð å¡ø¡H¡ å¡ø£è ݈Fó͆´‹
ªêò™èO™ ß´ð†´ õ¼A¡ø¶.
îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° ä«ó£ŠHò å¡PòˆF¡ î¬ì º‚Aòñ£ù °î™
Ý°‹. èùì£M™ Þ¼Šð¬îŠ «ð£ô«õ, ä«ó£ŠHò å¡Pò èO™ Þ¼‚°‹ îI› êÍèƒèœ èEêñ£ù
GF, ÜóCò™ Ýîó¬õ îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° ªè£´ˆ¶õ¼A¡øù. îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ ñŸÁ‹
Üî¡ Ýîóõ£÷˜èœ ªè£‡®¼‚°‹ ªêŒF áìè ܬñŠ¹‚èœ, õEèƒèœ ÝAò¬õ ÞŠªð£¿¶ î¬ì‚°
à†ðì‚ô‹.
ä«ó£ŠHò å¡Pò‹ ð£óð†êˆ¶ì¡ ï쉶 ªè£œÀõî£è îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ
°Ÿø‹ê£†® ÜF™ «ð£¼‚è£ù Ýðˆ¶‚èœ Þ¼Šð¬î»‹ â„êKˆ¶œ÷¶. îIjö M´î¬ôŠ ¹LèO¡ î¬ô¬ñŠ
«ð„²õ£˜ˆ¬îò£÷ó£ù Ü¡ì¡ ð£ôCƒè‹, èì‰î õ£ó‹
Financial Times Þì‹ "ê˜õ«îê êÍè‹, îIjö M´î¬ôŠ ¹Lè¬÷ ÜFèKˆîõ¬èJ™
âF˜ˆî£™, ޡ‹ ôîô£ù õ¬èJ™ ܶ è´¬ñò£ù îQŠð£¬î¬ò «î˜‰ªî´‚°‹ è†ì£òˆFŸ° îœ÷Šð´‹."
âù ªîKMˆî£˜. Ýù£™ ޡ‹ ôîô£ù õ¬èJ™ ð£óð†êI¡P ï쉶 ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á "ê˜õ«îê
êÍèˆFŸ°" ªêòôŸø õ¬èJ™ M´‹ «è£K‚¬è â¡ð¬î îMó Þ‰î â„êK‚¬è «õªø‰î º‚Aòˆ¶õˆ¬î»‹
ªè£‡®¼‚èM™¬ô.
bM¡ õì‚° Aö‚° ð°FJ™ å¼ CPò ºîô£Oˆ¶õ Üó¬ê «î£ŸÁM‚è å¡Á
Ü™ô¶ Ü‹ ÜFèñ£ù õ™ôó²èO¡ Ýîó¬õˆ Fó†ì «õ‡´‹ â¡ð¶î£¡ Þ¶è£Á‹ îIjö M´î¬ôŠ
¹LèO¡ º¡«ù£‚è£è Þ¼‰¶ õ¼Aø¶. 2002 «ð„²õ£˜ˆ¬îèO¡ Ýó‹ðˆF¡«ð£¶, ªè£¿‹¹ Üóꣃ舶ì¡
ÜFè£óŠðA˜¾ ãŸð£´ A¬ìˆî£™ îI› ßö «è£K‚¬è¬ò îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ ¬èM†´M´õ˜ â¡Á
ð£ôCƒè‹ ªîO¾ð´ˆFJ¼‰î£˜.
2003‹ ݇´ êñ£î£ù «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ â¡Á ÃøŠð†ì ܈î¬èò àì¡ð£´
Mõ£F‚èŠðì£ñ«ô«ò ºP‰¶ M†ì¶. Þ‰î ݇´ ªüQõ£M™ ï¬ìªðŸø «ð„²õ£˜ˆ¬îèÀ‹ ºP‰¶M´‹
G¬ô‚°Š «ð£Œ, ð£¬îò «ð£˜GÁˆî åŠð‰îˆ¬î õL»ÁˆFò«î£´ ܶ º®‰¶ «ð£JŸÁ. ãŠó™
ñ£î‹ ïì‰î Þó‡ì£‹ ²ŸÁŠ «ð„²‚èœ ðòí ãŸð£´èœ ðŸPò 輈¶ «õÁð£´èœ ñŸÁ‹ «ð£˜ŠHó«îêƒèO™
ÜFèKˆî õ¡º¬øè«÷£´ G¡Á M†ìù. Þ¼ ð°F»‹ ÞŠªð£¿¶ åv«ô£M™ îŸè£Lèñ£è ü¨¡ 8, 9
«îFèO™ «ð„²‚è¬÷ ªî£ì˜õî£è àœ÷ù. Ýù£™ ޡ‹ ÜFè M†´‚ªè£´Š¹è¬÷ ªêŒò«õ‡´‹
â¡ø ê˜õ«îê Ü¿ˆî‹ îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ e¶ õ‰¶œ÷ G¬ôJ™, «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ «ð£¬ó
«ï£‚A„êKõ¬î î´ˆ¶ GÁˆ¶õ¶ â¡ð¶ ꣈FòñŸøî£è¾œ÷¶.
