US Supreme Court refuses to hear ballot access case brought by SEP

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : õì ÜªñK‚è£

US Supreme Court refuses to hear ballot access case brought by SEP

«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†Cò£™ î£‚è™ ªêŒòŠð†ì õ£‚°„Y†®™ Þì‹ªðøˆ î°F «è£¼‹ õö‚¬è Mê£K‚è ÜªñK‚è à„êcFñ¡ø‹ ñÁŠ¹

By Jerome White
6 June 2006

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

ï£ì£Àñ¡ø ²«ò†¬ê «õ†ð£÷˜èœ îƒè÷¶ ñÂ‚è¬÷ î£‚è™ ªêŒõîŸè£ù è£ô‚ªè´¬õ æU«ò£ ñ£Gô‹ ð£óð†êñ£è º®¾ ªêŒF¼Šð¬î Ý†«êHˆ¶ 2004 ï£ì£Àñ¡ø «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C «õ†ð£÷˜ î£‚è™ ªêŒF¼‰î å¼ ñÂ¬õ ÜªñK‚è à„ê cFñ¡ø‹, ü¨¡ ºî™ «îF îœÀð® ªêŒî¶.

Þ‰î õö‚A™ ÜóCò™ ê†ì Ü®Šð¬ì àK¬ñ Hó„C¬ù ê‹ñ‰îŠð†®¼‰¶‹ à„êcFñ¡ø‹ M÷‚è‹ â¶¾‹ îó£ñ™, æU«ò£ ñ£è£í Üó² ªêòô˜ «ü. ªè¡ùˆ H÷£‚ ªõ™½‚°‹, «ìM† «ô£ó¡CŸ°‹ Þ¬ìJô£ù õö‚¬è Mê£ó¬í‚° â´ˆ¶‚ªè£œ÷ ñÁˆ¶M†ì¶. à„êcFñ¡ø‹, å¼ «ñ™ º¬øf†¬ì Mê£ó¬í‚° â´ˆ¶‚ªè£œõîŸ° 9 cFðFèO™ 4 «ð˜ Ü‰î õö‚¬è Mê£K‚è ê‹ñFˆî£™ Ü¶, «ñ™ º¬øf†®Ÿ° â´ˆ¶‚ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹.

æU«ò£M¡ ºîô£õ¶ «î˜î™ ñ£õ†ìˆF™ C¡Cù£†® ð°F»‹ «ê˜‚èŠð†®¼‚Aø¶, Ü‰îˆ ªî£°FJ™ ÜªñK‚è ï£ì£Àñ¡ø «õ†ð£÷ó£è, SEP-¬ò «ê˜‰î «ìM† «ô£ó¡v «ð£†®Jì M¼‹Hù£˜. Üõó¶ õö‚°¬óë˜èœ, 6-õ¶ «ê˜AÎ† «ñ™º¬øf´èœ cFñ¡ø‹, æU«ò£ ñ£è£íˆF¡ ñ£˜„ 1 â¡ø è£ô‚ªè´¬õ Þóˆ¶ ªêŒò ñÁˆ¶M†ìî£™, ï£†®¡ à„êcFñ¡øˆFŸ° «ñ™ º¬øf´ ªêŒîù˜. ÜªñK‚è£M¡ 6-õ¶ «ê˜AÎ† ÜŠd™èœ cFñ¡ø‹ «ñ™ º¬øf†¬ì ãŸè ñÁˆîî¡ è£óíñ£è ²«ò†¬ê «õ†ð£÷˜èœ °O˜õ£†´‹ ñ£îƒèO™ Gòñù ñÂ‚è¬÷ õ£‚è£÷˜èO¬ì«ò ²ŸÁ‚° Mì«õ‡´‹. ñŸÁ‹ üùï£òè ñŸÁ‹ °®òó² è†C‚è£ó˜èœ îƒè÷¶ «õ†ð£÷˜è¬÷ ñ£Gô ªî£ì‚èG¬ô «î˜î™èO™ «î˜‰ªî´ŠðîŸ° º¡ù˜ Þ‰î Gòñù ñÂ‚è¬÷ î£‚è™ ªêŒò «õ‡´‹.

ÜŠd™èœ cFñ¡øˆ¬î «ê˜‰î Í¡Á cFðFèœ 2005 ïõ‹ð˜ 29-™ H÷£‚ ªõ™½‚° âFó£ù «ô£ó¡v õö‚A™ b˜ŠðOˆîù˜. Ü‰î º®¬õ ÜPM‚°‹«ð£¶ Ü‰î «ñ™ º¬øf†´ cFñ¡ø‚°¿M™ Þì‹ªðŸP¼‰î Í¡Á cFðFèO™ Þó‡´ «ð˜, ¹wû£™ GòI‚èŠð†ìõ˜èœ ñŸÁ‹ ñŸªø£¼ cFðF AO‡ìù£™ GòI‚èŠð†ìõ˜. Üõ˜èœ, îƒè÷¶ b˜ŠH™ à‡¬ñJ«ô«ò °PŠH†ì¶ â¡ùªõ¡ø£™, æU«ò£ îù¶ è£ô‚ªè´¬õ ñ£ŸÁñ£ù£™, õ£‚°ŠðF¾ î°F «è£K ñÂ„ªêŒõîŸ° ÜFè è£ô‚ªè´ õöƒ°ñ£ù£™ Ü¶, ²«ò†¬ê «õ†ð£÷˜èÀ‚° Þó‡´ ªðKò è†Cè¬÷»‹Mì "Gò£òñŸø ÜÂÃô‹" A¬ì‚è„ ªêŒ¶M´‹ â¡ðî£°‹.

ñ£Gô «î˜î™ ê†ìˆF¡ W› «î¬õŠð´‹ 1695 õ£‚°è¬÷Mì ÜFèñ£è «ô£ó¡v 2660 õ£‚è£÷˜èO¡ ¬èªò¿ˆ¶‚è¬÷ Fó†®M†®¼‰î£˜. â¡ø£½‹, º¡Ã†® ñÂ„ªêŒõ¬î î´‚°‹ è£ô‚ªè´MŸ° H¡ù˜ Fó†ìŠð†ì ¬èªò¿ˆ¶‚èœ Ü‰î MF¬ò cFñ¡øˆF™ êõ£™ ªêŒõîŸ° è¼¶Aø¶. Ü‰î è£ô‚ªè´ ªð£¶ «î˜î½‚° â†´ ñ£îƒèÀ‚° º¡ù˜ â¡Á G˜íJ‚èŠð†®¼Šð¶, ð£ó£Àñ¡øˆFŸè£ù ²«ò†¬ê «õ†ð£÷˜èÀ‚° Iè¾‹ º‰Fò è£ô‚ªè´õ£°‹.

2004 ü¨¡ 14-™ «ô£ó¡v å¼ ºîô£õ¶ CD õ£‚è£÷˜ Þð£ˆ ¬ý«ô£¾‹ ÜóCò™ ê†ì Ü®Šð¬ìèO™ ²«ò†¬ê «õ†ð£÷˜èœ æU«ò£M¡ ñ£˜„ ºî™ «îF â¡ø ñÂ„ªêŒõîŸè£ù è£ô‚ªè´¬õ Ý†«êHˆ¶, ÜªñK‚è ñ£õ†ì cFñ¡øˆF™ å¼ õö‚¬è î£‚è™ ªêŒîù˜ Ü‰î «ïóˆF™ «ô£ó¡v àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆFì‹ ªê£¡ù£˜: "æU«ò£ ê†ìñ¡ø‹ üùï£òè M«ó£îñ£ù º¡Ã†®«ò ñÂ¬õ î£‚è™ ªêŒòŠðì«õ‡´‹ â¡ø MF¬ò, ê†ìŠ ¹ˆîèƒèO™ ¬õˆF¼Šð¶, Þó‡´ è†CèO¡ ÜóCò™ ãè«ð£èˆ¬î è£ŠðîŸ°ˆî£¡. ÜóCò™ Mõ£îƒèO¡ °ó™ õ¬÷¬ò ªïKŠðîŸ°‹, «ð£˜ âF˜Š¹ Ý†°¬øŠ¹ ñŸÁ‹ êºî£ò ãŸøˆî£›¾èœ ðŸPò °ó™èœ «è†è£¶ àÁFªêŒ¶ î¼õîŸ°‹ 3-õ¶ è†CèÀ‚° Þì‹ªè£´‚è ñÁŠðî£è Ü‰î MF Ü¬ñ‰F¼‚Aø¶."

«ô£ó¡C¡ õö‚°¬óë˜èœ, 1983-‹ Ý‡´ ÜªñK‚è à„êcFñ¡ø‹ ªêLðKv‚° âFó£ù Ý‡ì˜ê¡ õö‚A™ Þ«î«ð£¡Á æU«ò£M™, üù£FðF‚è£ù ²«ò†¬ê «õ†ð£÷˜èÀ‚° G˜íJ‚èŠð†®¼‰î è£ô‚ªè´¬õ Þóˆ¶ ªêŒî b˜Š¬ðˆî£¡, «ô£ó¡C¡ õö‚°¬óë˜èœ ªð¼ñ÷M™ õ£îˆFŸ° â´ˆ¶‚ªè£‡ìù˜. Ü‰î «ïóˆF™, üù£FðF‚è£ù ²«ò†¬ê «õ†ð£÷˜èœ ªðKò è†CèO¡ Ýó‹ðG¬ôˆ «î˜î™èœ ïìŠðîŸ° 75 ï£†èÀ‚° º¡ù˜, ñÂ‚è¬÷ î£‚è™ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø è£ô‚ªè´ G˜íJ‚èŠð†®¼‰î¶. Ü‰î õö‚° G¬ôï£†® Þ¼‰î¶ â¡ùªõ¡ø£™, Þó‡´ ªðKò è†CèÀ‹ «õ†ð£÷˜è¬÷ «î˜‰ªî´ŠðîŸ° º¡ù˜ ñÂ î£‚è™ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ð¶, å¼ Gò£òñŸø ï¬ìº¬øò£°‹. °PŠð£è, üùï£òè‚ è†C ñŸÁ‹ °®òó²‚ è†C Gòñù‹ ªêŒ»‹ «õ†ð£÷˜è¬÷ M¼‹ð£î ñŸªø£¼ «õ†ð£÷¬ó Ü™ô¶ è†C¬ò, õ£‚è£÷˜èœ ÝîKŠðîŸ°Kò õ£ŒŠ¬ð åNˆ¶‚è†´õî£è Ü¬ñ‰F¼‰î¶.

Þ‰î Ý‡ì˜ê¡ õö‚A¡ b˜Š¬ð ªî£ì˜‰¶ æU«ò£ ²«ò†¬ê «õ†ð£÷˜èœ Gòñù ñÂ‚è¬÷ î£‚è™ ªêŒõîŸè£ù è¬ìC «îF¬ò Ýèv† 19 â¡Á ñ£ŸPù˜- Þ¶ ²«ò†¬ê è£ƒAóv «õ†ð£÷˜èÀ‚° G˜íJ‚èŠð†®¼‚°‹ ñ£˜„ ºî™ «îF â¡ø è£ô‚ªè´MŸ° ãøˆî£ö 6 ñ£îƒèœ H‰F õ¼õî£°‹. æU«ò£ ÜFè£Kèœ ²«ò†¬ê è£ƒAóv «õ†ð£÷˜èÀ‚°, Üõ˜èœ è†ì£òŠð´ˆîŠð†®¼Šð¶ «ð£¡Á, è£ô‚ªè´ ñ£Ÿøˆ¬î ªêŒò ñÁˆ¶M†ìù˜.

ÜîŸ° ðFô£è ªðKò è†CèO¡ Ýó‹ðG¬ôè¬÷ ñ£˜„ 2-‚° ñ£ŸPù˜, Üî¡ Íô‹, ²«ò†¬ê ï£ì£Àñ¡ø «õ†ð£÷˜èœ, üùï£òè‚ è†C ñŸÁ‹ °®òó²‚ è†C Ýó‹ðG¬ôèœ ïì‰¶‹ «îF‚°º¡ å¼ ï£¬÷‚°œ ñÂ î£‚è™ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á ñ£ŸPù˜. ÜîŸ°ŠH¡ù˜, ñ£Gô ê†ìñ¡ø‹ ²«ò†¬ê ï£ì£Àñ¡ø «õ†ð£÷˜èœ «ñ 1 Ü™ô¶ ÜîŸ° º¡ù˜, ñÂ‚è¬÷ î£‚è™ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á G˜íò‹ ªêŒîù˜ Þ¶, Þó‡´ ªðKò è†CèÀ‹ ïìˆ¶‹, Ýó‹ðG¬ôè¬÷ å†® G˜íJ‚èŠð†ì¶.

ÜªñK‚è ñ£õ†ì cFñ¡øº‹ H¡ù˜, ÜªñK‚è «ñ™º¬øf´èœ cFñ¡øº‹, «ô£ó¡v õö‚A™ â¿ŠðŠð†ì ÜóCò™ ê†ì Hó„C¬ùè¬÷ ¹ø‚èEˆ¶M†ìù. ñŸÁ‹ ñ£˜„ 1 ñÂ„ ªêŒõîŸ° è¬ìC «îF â¡ð¬î ãŸÁ‚ªè£‡ìù. ÜŠð®„ ªêŒî«ð£¶ æU«ò£M¡ °®òó²‚ è†CJ¡ ñ£Gô Üó² ªêòô£÷˜ ªè¡ùˆ H÷£‚ ªõ™L¡ «ñ£ê® ÃŸ¬ø ãŸÁ‚ªè£‡ìù, ªðKò è†Cèœ îƒèœ Ýó‹ðG¬ôè¬÷ ïìˆ¶A¡ø Ü«î è£ôˆ¬î å†® ²«ò†¬êèÀ‚° è£ô‚ªè´ G˜íJ‚èŠð†®¼Šðî£™, Þ¶ "êKêññ£è ïìˆ¶î™" â¡ø æU«ò£M¡ õ£îˆ¬î ãŸÁ‚ªè£‡ìù˜.

«ô£ó¡v ê£˜H™ ÜªñK‚è à„êcFñ¡øˆFŸ° æU«ò£, ªè£ô‹ð¬ú «ê˜‰î ñ£˜‚ Hªó÷¡, ñŸÁ‹ «èH†ì™ ð™è¬ô‚èöèˆF¡ ê†ìŠ«ðó£CKò˜, å¼ ñÂ¬õˆ î£‚è™ ªêŒî£˜, ÜF™ H÷£‚ ªõ™L¡ ÃŸPŸ° ðFôOˆF¼‚Aø£˜. Üõó¶ õ£îˆF¡ð® "«î˜î™ êñˆ¶õ‹" â¡ð¶ ÞòŸ¬èò£è G˜íJ‚èŠð´‹ îóõK¬ê ñŸÁ‹ «õ†ð£÷˜èÀ‚° ÜFè è£ô‚ªè´ î¼õ¶ Üõ˜èÀ‚° å¼ Gò£òñŸø ÜÂÃôˆ¬î î¼Aø¶ â¡Á ÃÁAø£˜. Þ¶ ãŸÁ‚ªè£œ÷ º®ò£î¶, â‰î Gò£òñ£ù cFñ¡øº‹ Ü¬î‚ «è£ó£¶.

Hªó÷¡ ãŸªèù«õ ï£¡è£õ¶ ê˜AÎ† «ñ™º¬øf†´ cFñ¡ø‹ à†ðì, ðô ÜªñK‚è cFñ¡øƒèœ "êññ£è ïìˆ¶î™" â¡ø ÃŸ¬ø îœÀð® ªêŒF¼Šð¬î ²†®‚è£†®ù£˜, 1990-™ ê¾ˆ è«ó£Lù£M¡ MFè¬÷, ï£¡è£õ¶ ê˜AÎ† «ñ™º¬øf†´ cFñ¡ø‹ îœÀð® ªêŒî¶. ÜŠ«ð£¶ ÜOˆî b˜ŠH™ êñ è£ô‚ªè´¬õ G˜íJŠð¶ "«ñªô¿‰î õ£Kò£ù 'êñˆ¶õˆ¬î' ˆî£¡ G¬ôï£†´Aø¶. Þó‡´ õ¬èò£ù «õ†ð£÷˜èœ êñˆ¶õ‹ Þ™ô£î G¬ôJ™, Üõ˜èœ e¶ êññ£ù ²¬ñèœ FE‚èŠð´A¡øù«õ îMó, êññ£è ïìˆîŠðìM™¬ô â¡Á ï£¡è£õ¶ ê˜AÎ† cFñ¡ø‹ b˜ŠðOˆî¶.

Ü«î«ð£¡Á 11-õ¶ ê˜AÎ† «ñ™º¬øf†´ cFñ¡ø‹ 1991-™ Üôð£ñ£M¡, CPò è†CèO¡ «õ†ð£÷˜èÀ‚° î°FªðÁ‹ è£ô‚ªè´õ£è MF‚èŠð†®¼‰î ãŠó™ â¡ø è£ô‚ªè´¬õ îœÀð® ªêŒî¶. ñ£GôˆF¡ Gò£òñ£ù ïô¡è¬÷ º¡ªù´ˆ¶„ ªê™õîŸè£è å¼ CPò è†C»‹ Üî¡ «õ†ð£÷¼‹ «î˜î½‚° ã¿ ñ£îƒèÀ‚° º¡ù«ó ñÂ î£‚è™ ªêŒò«õ‡´‹ â¡Á è£ô‚ªè´ G˜íJŠð¬î âõ¼‹ êK â¡Á õ£Fì º®ò£¶ â¡Á ÜŠ«ð£¶ 11-õ¶ ê˜AÎ† cFñ¡ø‹ b˜ŠðOˆî¶.

àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷ˆFì‹ Hªó÷¡ ÃÁ¬èJ™: "ªðKò è†Cè«÷£´ ²«ò†¬êèœ ê‰F‚A¡ø î¬ì‚èŸè¬÷ ï£‹ åŠHì º®ò£¶. Üƒ° êññ£è ïìˆ¶î™ Þ™¬ô. IèŠªð¼‹ð£ô£ù üùï£òè ñŸÁ‹ °®òó² è†C‚è£ó˜èœ Þò™ð£è«õ õ£‚°„Y†®™ Þì‹ªðÁ‹ î°F¬ò ªðŸÁM´A¡øù˜. Üõ˜èœ CøŠ¹ MFè¬÷ ÞòŸP»œ÷ù˜, Ü¬õ ²«ò†¬êèÀ‚° ªð£¼‰î£¶."

2004-™ H÷£‚ ªõ™½‚° âFó£è ²«ò†¬ê üù£FðF «õ†ð£÷˜ ó£™Š ï£ì˜ ªî£ì˜‰î õö‚A™ Üõ¼‚è£è õ£î£®ò Ü†ì˜Q ªê£¡ù£˜: "ñ£˜„ õ£‚A™ Gòñù ñÂ‚è¬÷ î£‚è™ ªêŒò «õ‡´‹ «õ†ð£÷˜è¬÷ G˜ð‰îŠð´ˆ¶õîŸ° â‰î‚ è£óíº‹ Þ™¬ô. Ü¬õ Þó‡´ è†C è†´‚«è£Š¬ð ð£¶è£ŠðîŸè£èˆî£¡. Ýù£™ ñ£Gô ê†ìñ¡øƒèO™ ÞîŸè£ù Gõ£óíˆ¬î ªðø º®ò£¶ ãªù¡ø£™ ÜõŸ¬ø üùï£òè, ñŸÁ‹ °®òó²‚ è†C‚è£ó˜èœ îƒèœ è†´Šð£†®™ ¬õˆF¼‚A¡øù˜. ñ£è£í ñŸÁ‹ ñˆFò cFñ¡øƒèO™ ªõOò£˜ e¶ â‰î ÜÂî£ðº‹ Þ™¬ô, ÜîŸ°‚è£óí‹ Ü‰î cFðFèœ Ü‰î Þó‡´ è†CèO½‹ Þ¼‰¶ õ‰îõ˜èœ.

Þ‰î è£ô‚ªè´ Þó‡´ è†C è†´‚«è£ŠHŸ° âFó£è â¿‹ ïñ¶ êõ£™è¬÷ ºì‚°õîŸè£èˆî£¡. ñ£˜„ 1 õ£‚A™ ñÂ¬õˆ î£‚è™ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø Gð‰î¬ù MFŠð¶, ²«ò†¬êèÀ‚° Gò£òñŸø å¼ ð£FŠ¬ð ãŸð´ˆ¶õî£è àœ÷¶. ãªù¡ø£™ °O˜è£ôˆF™ ÝJó‚èí‚è£ù ¬èªò¿ˆ¶‚è¬÷ Üõ˜èœ ªðŸø£è «õ‡´‹, õEè G¬ôòƒèO™ Ü‰î G˜õ£èƒèœ Ü‰î ¬èªò¿ˆ¶ õ£ƒ°¬î ÜÂñFŠðF™¬ô Ý¬èò£™ ÜF™ ªð¼‹ð°F i†´‚° i´ ªê¡Á ªðø «õ‡®J¼‚°‹.

«ìM† «ô£ó¡CŸ° âFó£ù î£‚°î½ì¡, 2004-™ ï£ì¬ó õ£‚°ŠðFML¼‰¶ c‚AMì «ñŸªè£‡ì ºòŸCèœ Íô‹ H÷£‚ ªõ™, SEP üù£FðF ñŸÁ‹ ¶¬í üù£FðF «õ†ð£÷˜è÷£ù H™õ£¡ åªè¡ ñŸÁ‹ T‹ «ô£ó¡v ÝA«ò£¬ó Üõ˜èœ â™ô£ ê†ìÌ˜õ Gð‰î¬ùè¬÷»‹ G¬ø«õŸPò H¡ù¼‹, è†C ÝJó‚èí‚è£ù ¬èªò¿ˆ¶‚è¬÷ «êèKˆî H¡ù¼‹, Üõ˜è¬÷ õ£‚°ŠðFML¼‰¶ c‚°õîŸ° å¼ƒA¬íŠ¹ ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£‡ì£˜. Ü‰î Ý‡´ ï¬ìªðŸø «îCò «î˜îL™ æU«ò£M¡ õ£‚°K¬ñè¬÷ è†´Šð´ˆîŠ«ð£õî£è Ü„²ÁˆFòî¡ Íôº‹ Ü‰î ñ£è£í õ£‚°è¬÷ «ü£˜x ¹wCŸ° ÜOˆî¶ Íô‹ H÷£‚ªõ™ ÞN¹è› ªðŸø£˜. º¡ù£œ ñ£Gô Üó² ªêòôó£ù Üõ˜ îŸ«ð£¶ °®òó²‚ è†CJ¡ ê£˜H™ æU«ò£ èõ˜ùó£è «ð£†®J´õîŸè£ù Gòñù‹ ªðŸP¼‚Aø£˜.

à„êcFñ¡ø‹ «ô£ó¡v õö‚¬è ñÁ ÝŒ¾ ªêŒõîŸ° ñÁˆF¼Šð¶, 2000 «î˜îL™ ¹«÷£Kì£M™ ñÁõ£‚° â‡E‚¬è¬ò î´ˆ¶ ñŸÁ‹ Ü‰î Ý‡´ ïì‰î üù£FðF «î˜î¬ô à„êcFñ¡ø‹ «ü£˜x W. ¹wCŸ° ê£îèñ£è î‰î¶ àœðì, èì‰î å¼ îê£ŠîˆFŸ° «ñô£è õ£‚èO‚°‹ àK¬ñèœ e¶ à„êcFñ¡ø‹ «ñŸªè£‡®¼‚°‹ HŸ«ð£‚°ˆîùñ£ù î£‚°î™èO¡ æ˜ Üƒèñ£°‹.

1992 ºî™ Ballot Access News â¡ø ªõOf†¬ì ïìˆF õ¼A¡ø K„ê£˜† «õ‚ù˜ î‰¶œ÷ îèõL¡ð®, Ü‰î Ý‡´ ²«ò†¬ê «õ†ð£÷˜ «ó£v ªð«ó£† I™Lò¡ èí‚è£ù õ£‚°è¬÷ ªðŸP¼‰¶‹ à„êcFñ¡ø‹ ªî£ì˜‰¶ ²«ò†¬ê «õ†ð£÷˜èO¡ àK¬ñè¬÷ è†´Šð´ˆî«õ ºò¡Á õ‰F¼‚Aø¶ ñŸÁ‹ Þó‡´ è†C è†´‚«è£ŠHŸ° ªõOJ™ âõ¬ó»‹ «î˜‰ªî´ŠðîŸ° õ£‚è£÷˜è¬÷ î´ˆ¶ õ‰F¼‚Aø¶. "åšªõ£¼ º¬ø»‹ W› cFñ¡øƒèO™ ï£ƒèœ ªõŸP ªðÁ‹«ð£¶ Üó² îóŠHL¼‰¶ õ¼A¡ø «ñ™º¬øf†¬ì å†® à„êcFñ¡ø‹ îù¶ b˜Š¬ð ñ£ŸPM´Aø¶. ï£ƒèœ W› cFñ¡øƒèO™ «î£™Mò¬ì»‹«ð£¶ à„êcFñ¡ø cFðFèœ âƒè÷¶ «ñ™º¬øf´è¬÷ Mê£K‚è ñÁˆ¶M´A¡øù˜" â¡Á õ£‚ù˜ ªê£¡ù£˜.

â™ô£ «õ†ð£÷˜è¬÷»‹ Mõ£îƒèO™ ðƒªè´ˆ¶‚ ªè£œõîŸ° ªî£¬ô‚è£†C G¬ôòƒèœ ãŸð£´ ªêŒ»‹ ªî£¬ô‚è£†C Gè›„Cèœ à†ðì Í¡Á W› cFñ¡ø õö‚°èO™ õ£‚°„Y†®™ Þì‹ªðø™ MK¾ð´ˆîŠðì™, à„êcFñ¡øˆî£™ îœÀð® ªêŒòŠð†´M†ì¶ â¡Á õ£‚ù˜ ªê£¡ù£˜.

ï£´ º¿õF½‹ õ£‚èO‚°‹ àK¬ñè¬÷»‹ õ£‚°„Y†®™ Þì‹ªðÁõîŸè£ù àK¬ñè¬÷»‹ è†´Šð´ˆ¶õîŸ° ðóõô£è «ñŸªè£œ÷Šð†´ õ¼‹ ºòŸCèO¡ æ˜ Üƒè‹î£¡ à„êcFñ¡øˆF¡ ªêò™ð£´èœ Ý°‹. ñˆFò ñŸÁ‹ ñ£Gô Ü÷M™ õ£‚è£÷˜è¬÷ ðF¾ ªêŒõîŸ°‹ õ£‚èOŠðîŸ°‹ ÜõŸ¬ø â‡µõîŸ°‹, ¹Fò ê†ìƒèœ ÞòŸøŠð†´œ÷ù. Þ‰î ïìõ®‚¬èèœ °PŠð£è ã¬ö ñŸÁ‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚è õ£‚è£÷˜è¬÷ Þô‚è£è‚ ªè£‡´ â´‚èŠð†´œ÷ù.

õ£‚èO‚°‹ àK¬ñ e¶ ²«ò†¬ê ñŸÁ‹ Í¡ø£õ¶ è†C «õ†ð£÷˜èœ «î˜î™èO™ «ð£†®J´õîŸè£ù àK¬ñ e¶‹ ïìˆîŠð†´ õ¼A¡ø Þ‰î î£‚°î™ ÜªñK‚è üùï£òè‹ C¬î‰¶ªè£‡´ õ¼Aø¶ â¡ðîŸè£ù Ã˜¬ñò£ù ªõOŠð£´èO™ å¡ø£°‹. å†´ªñ£ˆî ÜóCò™ è†´‚«è£Š¹‹ å¼ ªê™õ‰îˆî†®ùó£™ ÝF‚è‹ ªê½ˆîŠð†´ õ¼Aø¶, Üõ˜è÷¶ ïô¡èœ ªð¼‹ð£ô£ù ñ‚è÷¶ ïô¡èÀ‚° ºŸP½‹ âFó£ùî£è, Ü¬ñ‰F¼Šðî£™, Ü‰î îóŠHù˜ îƒè÷¶ «ï£‚èƒè¬÷ üùï£òè ªð£¶‚è¼ˆ¶ Íô‹ ªõ¡ªø´‚è Þòô£¶ â¡ø G¬ôJ™, Üõ˜èœ â«î„êFè£ó Ý†Cº¬øè¬÷ è†ì£ò‹ H¡ðŸPò£è «õ‡´‹ â¡ø G¬ô «î£¡P»œ÷¶.

«ð£˜ ªî£ì˜ð£è¾‹, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ e¶ ªî£´ˆ¶ õ¼A¡ø ïìõ®‚¬èèÀ‹, HŸ«ð£‚°ˆîùñ£ù ªè£œ¬èè¬÷ «ï£‚A ÜFè Ü÷M™ ªê¡Á ªè£‡®¼‚°‹ «ïóˆF™ Þó‡´ ªðKò õ˜ˆîè è†CèO¡ Ýîó¾ Ü®ˆî÷º‹ C¬î‰¶ ªè£‡´ õ¼A¡ø «ïóˆF™, â‰î ÜóCò™ Ü¬øÃõ½‹ «î£¡Áõ¬î üùï£òè ñŸÁ‹ °®òó²‚ è†C‚è£ó˜èœ Ü„êˆ«î£´‹ ð¬è àí˜«õ£´‹ «ï£‚°A¡øù˜, °PŠð£è, à¬ö‚°‹ ñ‚è÷¶ ÜHô£¬ûèÀ‚°, Üõ˜è÷¶ Ü‚è¬øèÀ‚° ªêò™ õ®õ‹ ªè£´‚è ºò¡Á õ¼A¡ø «ê£êLv†´èOìI¼‰¶ õ¼A¡ø êõ£™è¬÷, Üõ˜èœ ð¬è àí˜«õ£´‹, âF˜Š¹ àí˜«õ£´‹ Üµ°A¡øù˜. Þ¶, Þó‡´ è†C è†´‚«è£ŠHŸ° å¼ «ê£êLê ñ£Ÿø£è ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ õ½õ£ù ÜóCò™ Þò‚èˆ¬î à¼õ£‚°õîŸè£ù «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C 2006 «î˜î™èO™ «ñŸªè£‡´œ÷ ÜóCò™ Hó„ê£óˆF¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬î «è£®†´‚è£†´õî£è àœ÷¶.

Top of page

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™ ÜÂŠð¾‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ÜªñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ÜªñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹!

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : õì ÜªñK‚è£

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ÜªñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ÜªñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜! ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹!

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : õì ÜªñK‚è£

ßó£‚AŸ° âFó£ù ÜªñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹!