|
Click
here to Download font
FùêK
ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™
¹Fò
ªêŒFèœ
ªêŒFòè‹
è¬ô
Þô‚Aò‹
õóô£Á
Ëôè‹
M…ë£ù‹
Mõ£îƒèœ
ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹
Þ‰Fò àðè‡ì‹
G¬ùõè‹
Ýõíƒèœ
WSWS
ðŸPò¬õ
ICFI
ðŸPò¬õ
Cƒè÷‹
«ü˜ñ¡
Hªó…²
Þˆî£L
ówò¡
vð£Qw
«ð£˜ˆ¶Ww
«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡
¶¼‚A
Þ‰«î£«ïCò¡
ß-ªñJ™ ÜŠð
CøŠ¹ ªêŒFèœ
àôè «ê£êLê
õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ
ܬñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î
º¡ªù´‚A¡ø¶
ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô
ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼
«ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™
°í£‹ê‹
ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?
|
|
|
WSWS
:Tamil
:
ªêŒFèœ
ÝŒ¾èœ
:
ä«ó£Šð£
:
«ü˜ñQ
Football World Cup 2006—a multibillion-euro business
àôè‚ «è£Š¬ð è£™ð‰¶ 2006-ðô I™Lò¡-Ϋó£ õ˜ˆîè‹
By Marianne Arens
31 May 2006
Use this version
to print | Send this link by email
| Email the author
18-õ¶ àôè è£™ð‰¶ ªõŸP‚«è£Š¬ð‚è£ù «ð£†® Ýó‹ðñ£õ Þó‡´
õ£óƒèÀ‚° °¬ø‰î è«÷»œ÷ Þ‰î«õ¬÷J™, «ü˜ñQJ¡ ªð£¶õ£›M™ õóô£Á è£í£î Ü÷MŸ°
àô肫裊¬ð Hˆ¶ŠH®ˆî£†´Aø¶. â‰î ïèó ¬ñòñ£è Þ¼‰î£½‹, ÞóJ™ G¬ôò º¡ð°Fò£è
Þ¼‰î£½‹ Ü™ô¶ ªð£¶ 궂èñ£è Þ¼‰î£½‹, Fø‰îªõO è¬ìò£è Þ¼‰î£½‹, â‰î ªêŒFðˆFK¬èò£è
Þ¼‰î£½‹, ªî£¬ô‚裆C G¬ôòñ£è Þ¼‰î£½‹, M÷‹ðƒèœ å¼ ¹ø‹ Þ¼‚膴‹, â‰î å¼ G蛄Cò£è
Þ¼‰î£½‹, õóM¼‚A¡ø è£™ð‰¶Š«ð£†®èœ, º¡ù˜ «ð£ìŠð†ì ð‰¶ â‡E‚¬èèœ ðŸPò MõóƒèÀ‹,
ñA›„C ªð¼‚«è£´ ªè£®è¬÷ ܬê‚A¡ø óCè˜èœ ðŸPò M÷‹ðó °PŠ¹‚èÀ‹ Þ싪ðø îõøM™¬ô.
à‡¬ñò£ù è£™ð‰¶ M¬÷ò£†´ G蛄Cè¬÷ --64 è£™ð‰¶ «ð£†®èœ
12 M¬÷ò£†´ ¬ñî£ùƒèO™, 32 «îCò èO¡ ÜEèœ àôè ªõŸP‚ A‡íˆFŸè£è 塬øªò£¡Á
âF˜ˆ¶ M¬÷ò£ìŠ «ð£A¡øù-- ñƒè„ªêŒ¶ H¡ùE‚° îœÀA¡ø Ü÷MŸ° ⃰‹ G¬ø‰î
M÷‹ðóƒèÀ‹ õ˜ˆîè 캋 G¬ø‰¶œ÷ù.
2006 àô肫裊¬ð, H™Lò¡ èí‚è£ù Ϋó£‚èœ ñFŠHŸè£ù å¼ õ˜ˆîèñ£°‹,
ªî£¬ô‚裆CèO™ ܉î M¬÷ò£†´‚è¬÷ åOðóŠ¹A¡ø àK¬ñèÀ‚è£è ñ†´«ñ 1 H™Lò‚° «ñŸð†ì
Ϋó£‚èœ õ¼ñ£ù‹ A¬ì‚Aø¶. Þ‰î «ð£†®è¬÷ õ°ˆîO‚°‹ Ýîóõ£÷˜èÀ‚° vð£¡ú˜èÀ‚°
ñ£˜‚ªè†®ƒ àK¬ñèœ MŸð¬ù Íô«ñ 400 I™Lò‚° «ñŸð†ì Ϋó£‚èœ õ¼ñ£ùñ£è A¬ì‚Aø¶
Þ¶ ¸¬ö¾„Y†´èœ MŸð¬ùJ™ âF˜ð£˜‚°‹ ªî£¬è¬òMì Þó‡´ ñ샰 ÜFèñ£°‹.
Þ º¡ù˜ ñ¬øºèñ£ù M÷‹ðóƒèœ --â¡Á ºè‹ ²O‚èŠð†ì
ªî£¬ô‚裆C G蛄CèÀ‹ ÜõŸP™ Þ싪ðÁA¡ø õ˜ˆîèŠªð£¼†èœ ðŸPò °PŠ¹‚èÀ‹ MõóƒèÀ‹
Þ‰î åOð󊹂èO¡ Hóî£ù «ï£‚èƒè÷£°‹. àˆF«ò£è̘õñ£ù Þ‰î G蛄C‚° ãŸð£´
ªêŒðõ˜èœ, àôè‹ î¿Mò M¬÷ò£†´ «ð£†®èÀ‚è£ù ªî£¬ô‚裆C
G蛄Cèœ Íô‹ å¼ Ì«è£÷
M÷‹ðóˆFŸ° àÁF ªêŒ¶œ÷ù˜.
FIFA ( àôè
è£™ð‰¶ êƒè Æì¬ñŠ¹) àôè‚ «è£Š¬ð «ð£†®èÀ‚° ãŸð£´ ªêŒF¼‚Aø¶, è£™ð‰¶ óCè˜èœ
2 H™Lò¡ Ϋó£‚èœ, ñFŠ¹œ÷ ªð£¼†è¬÷ õ£ƒ°õ£˜èœ â¡Á ñFŠH†®¼‚Aø¶, Þ¶ 2002
«ð£†®è¬÷Mì 25 êîMAî‹ ÜFèñ£°‹, Þî¡Íô‹ ܉î Æì¬ñŠHŸ° 15 ºî™ 20 êîMAî‹
ªñ£ˆî õ¼õ£Œ A¬ì‚°‹.
FIFA ²M†ê˜ô£‰F™ ðF¾
ªêŒòŠð†®¼‚Aø¶, ܶ Þô£ð‹-߆´õîŸè£ù å¼ Ü¬ñŠð™ô, ܶ 4.25 êîMAî‹ õ˜ˆîè õKè¬÷
ªê½ˆF õ¼Aø¶. FIFA
î¬ôõó£è ªêŠ H÷£†ì˜
ðîM«òŸø¶ ºî™ àôA¡ º¡ùE ê‹«ñ÷ùˆF¡ î¬ôõó£è Üõ˜ ðîM«òŸø¬î ²ŸP Gô¾A¡ø áö™
ðŸPò õî‰Fè¬÷ åNˆ¶‚膮Mì Üõó£™ âŠ«ð£¶«ñ ÞòôM™¬ô.
15 àˆF«ò£è̘õñ£ù Ýîóõ£÷˜èœ (vð£¡ê˜èœ) àôè‚ «è£Š¬ð
G蛄C¬ò ꉬîŠð´ˆ¶õîŸè£ù º¿ àK¬ñè¬÷ ªðŸøîŸè£è,
FIFA-MŸ°
I™Lò¡ èí‚è£ù Ϋó£‚è¬÷ ªê½ˆF»œ÷ù˜. "àôè «è£Š¬ð è£™ð‰¶ 2006" â¡ø ðî å¼
õ˜ˆîè ܬìò£÷ñ£è ð£¶è£‚è «õ‡´‹ â¡Á «ü˜ñQJ¡ ñˆFò cFñ¡øˆ¬î Ãì
FIFA
ò¶, Ýù£™ ÜF™ ªõŸP ªðøM™¬ô.
"裘 îò£KŠð£÷ó£ù BMW
'裬ó 憴õ¶,' â¡ø ªê£™¬ô
àKññ£è, ðF¾ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á ªê£™õ¬îŠ «ð£¡Á Þ¶ ܬñ‰F¼‚Aø¶," âù
Süddeutsche Zeitung
Mñ˜Cˆ¶œ÷¶.
àˆF«ò£è̘õñ£ù vð£¡ê˜èO™
Adidas, Coca Cola,
MacDonalds, Yahoo, American Express, Anheuser-Busch, Avaya, Deutsche
Telecom, Continental, Toshiba, Philips, Hyundai, MasterCard, Fujifilm,
Fly-Emirates ñŸÁ‹
Gillette
ÝAò GÁõùƒèœ Þ싪ðŸÁœ÷ù. «ñ½‹ Þ¬õ îMó ÝÁ «îCò á‚°MŠð£÷˜èÀ‹
Þ싪ðŸP¼‚A¡øù˜, ÜF™ «ü˜ñQJ¡ Üó² ÞóJ™ GÁõùº‹
Post bank
°‹ Þ싪ðŸÁœ÷¶.
FIFA
Æì¬ñŠ¹‚°Kò Ýîóõ£÷˜èÀ‚° ªð¼GÁõù vð£¡ê˜èÀ‚° àô肫裊¬ð C¡ùƒè¬÷, ðò¡ð´ˆF‚
ªè£œõ îQ»K¬ñ õöƒAJ¼Šð¶ì¡ I芪ðKò â‡E‚¬èJô£ù Þôõê ¸¬ö¾„Y†´‚è¬÷»‹
Ü¡ðOŠð£è ªè£´‚Aø¶, ܈¶ì¡ M¬÷ò£†´ Üóƒ°èO™ àœ÷
VIP
Üóƒ°è¬÷ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œõF½‹ ¹Fò
åŠð‰îƒè¬÷ õöƒ°õF™ ºîô£õ¶ º¡ÂK¬ñ»‹ î‰F¼‚Aø¶. â´ˆ¶‚裆ì£è,
Adidas
GÁõù‹, Þ‰î ꣋Hò¡CŠ «ð£†®èÀ‚è£ù 裙ð‰¶è¬÷»‹ M¬÷ò£†´ à´Š¹‚è¬÷»‹
àˆF«ò£è̘õñ£è õöƒA õ¼Aø¶. «ñ½‹ ܉î GÁõù‹ 2010 àôè ꣋Hò¡CŠ «ð£†®èœ
ªî¡ù£HK‚è£M™ ïì‚°‹ «ð£¶‹ 2014-™ Þôˆb¡ ܪñK‚è£M™ ïì‚°‹ «ð£¶‹ åŠð‰î‹
õöƒèŠð†®¼‚Aø¶. FIFA-¾ì¡
ªè£‚«è£ «è£ô£ ªêŒF¼‚°‹ åŠð‰î‹ 25 ݇´èÀ‚° «ñô£è c®Šð‹.
vð£¡ê˜èÀ‚° õöƒèŠð†´œ÷ CøŠ¹ àK¬ñèœ ãŸèù«õ «ð£†®èÀ‚è£ù
º¡«ùŸð£´è¬÷ ªêŒõF™ º‚Aò ðƒèOŠ¹ ªêŒF¼‚Aø¶. â´ˆ¶‚裆ì£è, àô肫裊¬ð 裙ð‰¶
M¬÷ò£†´‚èœ ï¬ìªðÁ‹ 12 è£™ð‰¶ Üóƒ°èÀ‹ ºŸP½‹ ¹¶ŠH‚èŠð´Aø¶. 嚪õ£¼ M¬÷ò£†´
ÜóƒA½‹, VIP-èÀ‚è£ù
Üóƒ°èœ è†ìŠð†´œ÷ù, Þî¡ M¬÷õ£è àœÙ˜ è£™ð‰¶ M¬÷ò£†´ óCè˜èÀ‹ ܉î è£™ð‰¶ êƒè
ð£ó‹ðKò àÁŠHù˜èÀ‹ "îƒè÷¶" M¬÷ò£†´ Üóƒ¬è ªîK‰¶ ªè£œ÷ º®ò£î Ü÷MŸ°
Yó¬ñŠ¹‚èœ «ñŸªè£œ÷Šð†´ õ¼A¡øù.
ðô M¬÷ò£†´ Üóƒ°èœ ðíˆFŸè£è îƒè÷¶ ð£ó‹ðKò ªðò˜èO™
ñ£Ÿøƒèœ ªêŒ¶œ÷ù.
Gelsenkirchen Þ¡
Gelsenkirchen’s Auf Schalke
stadium ð£¶
Veltlins
(Þ¶ å¼ d˜ õ¬èJ¡ ªðò˜) M¬÷ò£†´ Üóƒè£è ªðò˜ ñ£Ÿø‹ ªêŒòŠð†®¼‚Aø¶, Ü«î«ð£¡Á
Frankfurter
Waldstadion ÞŠ«ð£¶
Commerzbank
M¬÷ò£†´ Üóƒè£è¾‹,
Hamburger Stadion,
AOL
M¬÷ò£†´ Üóƒè£è¾‹ ñŸÁ‹ Ëó‹«ð˜A½œ÷
Frankenstadion,
EasyCredit
M¬÷ò£†´ Üóƒè£è¾‹ ªðò˜ ñ£ŸøŠð†®¼‚Aø¶. â¡ø£½‹, Þ‰î ¹Fò Yó¬ñŠHŸ° ðí‹
î¼ðõ˜èœ àˆF«ò£Ì˜õñ£ù àôè‚ «è£Š¬ð vð£¡ê˜è÷£è Þ™ô£î è£óíˆFù£™, ꣋Hò¡CŠ
«ð£†®èœ ï¬ìªðÁA¡ø «ïóˆF™
Frankfurt World Cup Stadium,
Gelsenkirchen World
Cup Stadium ºîLò¬õ ñŸÁ‹
¹Fî£è ņìŠð†´œ÷ ܬùˆ¶ M¬÷ò£†´ Üóƒ°èO¡ ªðò˜èÀ‹ c‚èŠð´‹.
àœÙ˜ è£™ð‰¶ óCè˜èÀ‚° Þ¬îŠðŸP èõ¬ôJ™ô£ñ™ Þ¼‚èô£‹, ñŸÁ‹
Üõ˜èœ ꣋Hò¡CŠ «ð£†®èœ ï¬ìªðÁ‹ è£ôè†ìˆF™, îƒèO¡ àœÙ˜ ¬ñî£ùˆ¬î ðò¡ð´ˆî
°¬ø‰î õ£ŒŠ«ð à‡´. ÝJ‹ ªð£¶ ñ‚èÀ‚° àôè è£™ð‰¶ «ð£†®èœ ðŸP 嚪õ£¼ ï£À‹
Üõ˜è÷¶ è£¶èœ ªêM´ð´‹ Ü÷MŸ° Hóê£ó‹ ïìˆîŠð†´ õ‰î£½‹, Ü‰î «ð£†®è¬÷
裇ðîŸè£ù ¸¬ö¾„Y†¬ì ªðÁõ ãó£÷ñ£ù ðí‹ ªêôMì «õ‡®»œ÷¶. Í¡P™ å¼ ð°F
Þ¼‚¬èèœî£¡ õ¬ôˆ î÷‹ Íô‹ ãŸð£´ ªêŒõ A¬ì‚Aø¶.
Þ‰î ¸¬ö¾„Y†´‚è¬÷ c‡ì èÀ‚° º¡ù«ó º¡ðF¾ ªêŒò «õ‡´‹,
¸¬ö¾„Y†´ õ£ƒ°ðõ˜ îù¶ îQŠð†ì Mõóƒè¬÷ î‰î£è «õ‡´‹. ô£†ìK ï¬ìº¬ø Íô‹ à‡¬ñJ™
ò£˜ ¸¬ö¾„Y†¬ì õ£ƒè º®»‹, ñŸÁ‹ â‰î M¬÷ò£†´ «ð£†®¬ò â‰î ïèóˆF™ è£íº®»‹ â¡Á
º®¾ ªêŒòŠð´‹. ò£ó£A½‹ ¸¬ö¾„Y†¬ì Ü¡ðOŠð£è«õ£ Ü™ô¶ Í¡ø£õ¶ ïðKìI¼‰«î£
õ£ƒ°õ£˜è«÷ò£ù£™, Üõ˜èœ M¬÷ò£†´ «ð£†® ïì‚°‹ Üóƒ°èO™ ÜÂñF‚èŠðì£î Å›G¬ô
ãŸð´‹ Ýðˆ¶‹ à‡´. ãŸèù«õ Þ¶ðŸPò ðô ¹è£˜èœ õ‰î¬î ªî£ì˜‰¶ ¸¬ö¾„Y†´‚è¬÷ e‡´‹
MŸè ê‹ñFˆîù˜.
¸¬ö¾„Y†´ ªðø£î ðô˜, 嚪õ£¼ ªðKò ïèóˆF½‹ óCè˜èÀ‚è£è
ܬñ‚èŠð´‹ CøŠ¹ ÞìˆF™ î ªðKò F¬óJ™ M¬÷ò£†´ «ð£†®è¬÷ è£í º®»‹. «ð˜LQ™,
Adidas
GÁõù‹ ï£ì£Àñ¡ø 膮ìˆF¡ º¡ å¼ CPò åL‹Hò£ Üóƒ¬è ܬñˆF¼‚Aø¶ ÜF™ 10,000
𣘬õò£÷˜èœ, ªðKò F¬óèO™ M¬÷ò£†´ «ð£†®è¬÷ ð£˜‚è º®»‹. ê£î£óí ñ‚èœ
裙ð‰¬î ªî£´õÃì Þ º¡ù˜ ÜÂñF‚èŠðì£î M¬÷ò£†´ Üóƒ° åšªõ£¡P½‹,
Adidas
àôè è£™ð‰¶ Ü¬ñŠ¹, 40,000 ê¶ó e†ì˜ è£™ð‰¶ Üóƒ° å¡¬ø ܬñˆF¼‚Aø¶.
ºÎQ„ ïèóˆF™, ü¨¡ 9-‰ «îF àôè è£™ð‰¶ «è£Š¬ð «ð£†®èœ
ªî£ìƒ°A¡øù, ܬîªò£†® å¼ áìè ïèó«ñ ªêòŸ¬è‚«è£œ Ý¡ìù£‚èœ Íô‹ å¼ è£´«ð£™
ªð¼ñ÷M™ ܬñ‚èŠð†®¼‚A¡øù ñŸÁ‹ 2,000-‚°‹ «ñŸð†ì áNò˜èœ ðEò£ŸP‚
ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. ºÎQ„CŸ° õì‚«è, 340 I™Lò¡ Ϋó£‚èœ ªêôM™ ܬôò¡v Üóƒ° («ðò˜¡
IÎQ‚ â¡ø ªðòK™ àœÙ˜ °¿M¡ º‚Aò Ýîóõ£÷˜èœ) â¡ø å¼ ¹Fò è£™ð‰¶ M¬÷ò£†´ Üóƒ°,
Allianz
Üóƒ° â¡ø ªðòK™ ܬñ‚èŠð†®¼‚Aø¶. ܉î ð°F ãŸèù«õ àˆF«ò£è̘õñŸø "FIó£è ï쉶
ªè£œA¡ø õ†ìóƒ°" â¡ø¬ö‚Aø£˜èœ.
"ï‡ð˜è¬÷ ÜPºè‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷ «õ‡®ò «ïó‹?"
àˆF«ò£è̘õñ£è Þ‰î M¬÷ò£†´ «ð£†®èÀ‚è£ù ºö‚è‹ "ï‡ð˜è÷£è
Ý‚A‚ªè£œ÷ «õ‡®ò «ïó‹ Þ¶"-â¡ð¶ Þ¡¬øò «ü˜ñQJ¡ à‡¬ñò£ù Gôõóˆ¬î ÜŠð†ìñ£è
Ü‹ðôŠð´ˆ¶õî£è ܬñ‰¶œ÷¶, Ü‰î ºö‚èˆF¡ð® ªõOìõ˜ M¼‰Fù˜è÷£è
õó«õŸèŠð´Aø£˜èœ â¡ð¶ ªõÁ‹ ðè™ èùõ£°‹.
ð£™‚è¡ «ð£K¡«ð£¶‹, ÝHK‚è£, ÝŠèQv ñŸÁ‹ ßó£‚AL¼‰¶
îŠH æ® «ü˜ñQ‚° õ‰îõ˜èÀ‹, ÞŠ«ð£¶ F†ìI†´  èìˆîŠð†´ õ¼Aø£˜èœ. H󣃫𣘆,
ý‹«ð˜‚ Ü™ô¶ ºÎQ„C™ àô肫裊¬ð è£™ð‰¶ M¬÷ò£†´‚èœ º®‰î¾ì¡, ÜF裬ô 3 ñE‚°
è£™ð‰¶ ¬ñî£ùˆFL¼‰¼¶ Cô A.e. ܊𣙠àœ÷ ªõOìõ˜è¬÷ ðF¾ ªêŒ»‹ ܽõôèˆFL¼‰¶
å¼ «ð£hv HK¾ ñ£® °®J¼Š¹‚èO™ ¹°‰¶ °ö‰¬îèœ à†ðì 冴ªñ£ˆî °´‹ðƒè¬÷»‹ 
è숶A¡ø G¬ô ãŸðì‚ô‹, Üõ˜èœ ܃«è 20 ݇´èœ õ£›‰F¼‚è‚ô‹. ܃° °ö‰¬îè¬÷»‹
ªðŸP¼Šð£˜èœ, ðEò£ŸP»‹ Þ¼Šð£˜èœ, "޶ ï‡ð˜è÷£è, ÝõîŸè£ù î¼í‹?"
õô¶ê£K bMóõ£Fèœ ªõOìõ˜èÀ‚° âFó£è «ñŸªè£‡´ õ¼A¡ø
õ¡º¬ø ªêò™èœ ÜFèKˆ¶œ÷ù. àôè è£™ð‰¶ «è£Š¬ð «ð£†®èœ ªî£ìƒ°õ 3 õ£óƒèÀ‚°
º¡ù˜, ÞùªõP‚° âFó£ù ܬñŠð£ù "àù¶ ºèˆ¬î‚ 裆´" â¡ø ܬñŠH¡ G˜õ£è‚ °¿
àÁŠHù˜, º¡ù£œ Üóꣃè, «ð„ê£÷ó£ù à«õ è£vì¡ «ý, F†ìõ†ìñ£è àô肫裊¬ð «ð£†®
è£íõ¼‹ 輊¹ Gøˆîõ˜èœ Üõ˜èÀ‚° âFó£ù °î™èœ ï숶‹ ꣈Fò‚ÃÁ ÜF躜÷ ïiù
ï£T‚èœ ïìñ£´A¡ø ð°FèÀ‚° ªê™ô «õ‡ì£‹ â¡Á F†ìõ†ìñ£è â„êKˆF¼‚Aø£˜. "Hó£¡ì¡
«ð˜‚A™ Ü™ô¶ Þîó ð°FèO™ àœ÷ CPò ñŸÁ‹ ï´ˆîó ïèóƒèO™ 輊ð˜ Þùˆ¬î «ê‰îõ˜èœ
ïìñ£ì «õ‡ì£‹ â¡Á  Ý«ô£ê¬ù ÃÁA¡«ø¡. ãªù¡ø£™ ܉î ïèóƒèO™ Þ¼‰¶ Üõ˜èœ
àJ«ó£´ ªõO«òP õóº®ò£¶."
Üõó¶ â„êK‚¬è¬ò àÁFŠð´ˆ¶A¡ø õ¬èJ™ ÞóèCò «ê¬õ å¼ ÜP‚¬è¬ò
îò£Kˆ¶œ÷¶. ÜF™ ªê¡ø ݇´ õô¶ê£KèO¡ õ¡º¬ø 25 êîiî‹ ÜFèKˆ¶œ÷¶ ܇¬ñJ™
«ð£v†ì£‹ ð°FJ™ «ü˜ñQ¬ò «ê˜‰î âˆF«ò£ŠHò ̘ièˆ¬î ªè£‡ì å¼õ˜ èŠð†ì¶‹, Þì¶
è†C ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHùó£ù Tò£ªê†®¡ êò£¡ «ð˜LQ™ èŠð†ì¶‹ ܇¬ñJ™ ï¬ìªðŸø G蛄Cè÷£°‹.
ÜóCò™ ªêò™Šð£´
«ýJ¡ 輈¶‚è¬÷ ÜóCò™õ£Fèœ è´¬ñò£è ñÁˆîù˜, Üõ˜ îù¶
ªê£‰î ¬ì«ò ÞN¾ð´ˆFJ¼Šðî£è 臮ˆîù˜. õóM¼‚A¡ø M¬÷ò£†´Š «ð£†®èœ å¼ îõø£ù
Ü®Šð¬ìJ™ CˆîK‚èŠð´õ¬î î´Šð ºò¡Áœ÷ù˜. «ü˜ñ¡ ÜFè£Kèœ àô肫裊¬ð 裙ð‰¶
«ð£†® CøŠð£è ïìŠð ܬùˆ¶ ãŸð£´è¬÷»‹ ªêŒF¼‚A¡øù˜. Ü®‚è® ÜFè£Kèœ ªê£™õ¬î
«ð£¡Á èü£ù£ è£Lò£è Þ¼‚è‚ô‹
FIFA-M¡
ܬùˆ¶ M¼Šðƒè¬÷»‹ G¬ø«õŸÁõ «ð£¶ñ£ù GF Ýî£ó‹ Þ™¬ô, ¹Fò M¬÷ò£†´ Üóƒ°è¬÷
ܬñŠð¶ ñŸÁ‹ «î¬õò£ù àœè†ì¬ñŠ¹ õêFè¬÷ à¼õ£‚°õ¶ «ð£¡ø F†ìƒèÀ‚° «ð£¶ñ£ù GF
Ýî£ó‹ Þ™¬ô.
ÞîŸè£ù è£óí‹, àô肫裊¬ð è£™ð‰¶ å¼ º‚Aòñ£ù ÜóCò™
ªêò™ð£†¬ì ̘ˆF ªêŒAø¶. êºî£òˆF¡ b˜‚èŠðì£î ð™«õÁ Hó„C¬ùèO™ Þ¼‰¶ ñ‚è÷¶
èõùˆ¬î F¬ê F¼Š¹õ‹ ܶ ðò¡ð´Aø¶, ªð¼Aõ¼‹ êÍè ¶¼õº¬ùŠ¹, ªð¼‹ â´ŠHô£ù
݆°¬øŠ¹, ðóõô£è Gô¾‹ «õ¬ôJ™ô£î G¬ô, C¬î‰¶M†ì ²è£î£ó 膴‚«è£Š¹, ðœO‚Ãì
Hó„C¬ùèœ, æŒ×Fòƒèœ °¬øŠ¹, ðˆFK¬èò£÷˜èœ e¶ óèCò «ê¬õ «õ¾ð£˜Šð¬î ²ŸP»œ÷
«ñ£ê®èœ, 裃«è£MŸ° «ü˜ñQJ¡ Ý»îŠð¬ìèœ ÜŠðŠð´õ¶ ªî£ì˜ð£ù Mõ£îƒèœ
ÝAòõŸPL¼‰¶ ñ‚èœ èõùˆ¬î F¬ê F¼Š¹õ«î Þî¡ «ï£‚èñ£°‹.
«ü˜ñQJ¡ «îCò ÜE Þ‰î «ð£†®J™ ªõŸP ªðÁ‹ Üî¡Íô‹ ªõŸP‚
èOŠH™ Þ¡¬øò ªï¼‚è®ò£ù êÍè Hó„C¬ùèœ îŸè£Lèñ£è, ñ¬ø‰¶M´‹ â¡Á «ü˜ñQJ¡ ÜóCò™
ªê™õ‰îˆî†®ù˜ A¡øù˜. Ýù£™ â‰î ÜE G„êòñ£è àô肫裊¬ð ªõ¡ªø´‚°‹ â¡ð¬î âõ¼‹
F†ìõ†ìñ£è ÃPMì º®ò£¶. Ýù£™ å¡Á ñ†´‹ ãŸèù«õ G„êòñ£AM†ì¶ :
Üó²ì¡ àò˜‰F¼‚°‹, 12
M¬÷ò£†´ Üóƒ°è¬÷ 膴õ Ü™ô¶ Yó¬ñŠð ñ£Gô Üó²èÀ‚° ãŸèù«õ ªêô¾ ÝAJ¼‚°‹,
ñŸÁ‹ ܉î Üóƒ°è¬÷ ï숶ðõ˜èÀ‹ «ê˜‰¶ «î£ó£òñ£è 1.38 H™Lò¡ Ϋó£‚è¬÷ ªêôM†®¼Šð£˜èœ.
Þ¶îMó àœÙ˜ è†ì¬ñŠ¹ Yó¬ñ‚èŠð†ì¶, ñŸÁ‹ ð£¶è£Š¹ ãŸð£´è¬÷ ªêŒî¶ ÝAò õ¬èèO™
100 I™Lò¡ èí‚è£ù Ϋó£‚èœ ªêôõ£AJ¼‚°‹.
àôè è£™ð‰¶ «è£Š¬ð «ð£†®J¡ ñŸªø£¼ º‚Aòñ£ù ÜóCò™
ªêò™ð£´ â¡ùªõ¡ø£™, ê£î£óíñ£è ªð£¶ñ‚è÷¶ ðóõô£ù âF˜Š¬ð A÷PM´‹ ïìõ®‚¬èè¬÷,
𣶠Iè «õèñ£è ªêò™ð´ˆFMì º®»‹.
ð£¶è£Š¹ ãŸð£´è¬÷ ªð£Áˆîõ¬ó °PŠð£è Þ¶«ð£¡ø ïìõ®‚¬è
â´‚èŠð†®¼‚Aø¶. ðòƒèóõ£î ïìõ®‚¬è ðŸPò ÝðˆF¡ M¬÷¾è¬÷ Üóꣃ躋 áìèƒèÀ‹
à¼õ£‚Aò è£óíˆFù£™ Þ‰î è£™ð‰¶ M¬÷ò£†´ «ð£†®èÀ‚° «ð£hv ñŸÁ‹ Þó£µõ
ð£¶è£Š¹èœ Ü÷MŸ° ÜFèñ£è ãŸð£´ ªêŒòŠð†®¼‚Aø¶ ËŸÁ‚èí‚è£ù
CCTV
è£Ió£‚èœ, ªð£¶ñ‚èœ Ã´‹ Þìƒè¬÷
«ï£‚A ܬñ‚èŠð†´œ÷ù. ñŸÁ‹ ºî™ îì¬õò£è Ý»îŠð¬ìèœ, «ü˜ñQJ¡ àœð£¶è£Š¹
ïìõ®‚¬èèÀ‚è£è ÜŠðŠð´A¡øù,
AWACS
óè «õ¾ð£˜‚°‹ Mñ£ùƒèœ M¬÷ò£†´ «ð£†®èO¡«ð£¶ ÜŠð°FèO¡ õ£¡ªõO¬ò è‡è£E‚°‹.
M¬÷ò£†´Š «ð£†®èœ ï¬ìªðÁ‹ èO™ «ð£h꣼‚° ܬùˆ¶
M´º¬øèÀ‹, M´Š¹‚èÀ‹ îœÀð® ªêŒòŠð†®¼‚A¡øù. ñŸÁ‹ 2000 Þó£µõˆFù˜ «ð£h꣼‚°
àîMò£è ÜŠðŠð†´œ÷ù˜, «ñ½‹ å¼ ðòƒèóõ£î °î™ Ýðˆ¶ è£óíñ£è îò£˜ G¬ôJ™
5000 ñ¼ˆ¶õ G¹í˜èœ àœ÷ù˜. ÝvFKò£, ªð™Tò‹, ªì¡ñ£˜‚, H¡ô£‰¶, Hó£¡v, «ü˜ñQ,
Üò˜ô£‰¶, Þˆî£L, A«ó‚è‹, ½‚ê‹ð˜‚, ªïî˜ô£‰¶ «ï£˜«õ, «ð£˜„²è™, vªðJ¡, viì¡
à†ðì 15 èÀ‚° Þ¬ìJ™ Mñ£ùŠ«ð£‚°õóˆ¶ ñŸÁ‹ ðòEèœ «ð£‚°õóˆ¶ ÝAò¬õ,
²î‰Fóñ£è ï¬ìªðÁõ õ¬è ªêŒA¡ø
Schengen
åŠð‰î‹, àô肫裊¬ð è£™ð‰¶ «ð£†®èœ ï¬ìªðÁA¡ø èO™ îŸè£Lèñ£è GÁˆF
¬õ‚èŠð†®¼‚Aø¶. è£™ð‰¶ ÞóCè˜èO¬ì«ò ¹°‰¶ â‰î êÍè M«ó£F»‹ «ü˜ñQ‚°œ
¸¬ö‰¶M죶 î´ŠðîŸè£è Þ‰î ãŸð£´ ªêŒòŠð†®¼‚Aø¶. º¡ù˜ êÍèM«ó£î ïìõ®‚¬èèÀ‚è£è
‚èŠð†ìõ˜èœ ò£ó£è Þ¼‰î£½‹, Üõ˜è÷¶
DNA,
«ê£î¬ù ªêŒõ ºî™ îì¬õò£è «ð˜LQ™ ãŸð£´ ªêŒòŠð†®¼‚Aø¶.
嚪õ£¼ è£™ð‰¶ «ð£†®J¡ «ð£¶‹, ²ñ£˜ 6,000 «ð£hv ÜFè£Kèœ
ð£¶è£ŠHŸ° ÜŠðŠð´õ˜, è£™ð‰¶ ¬ñî£ùˆFŸ° «ñ™ àœ÷ õ£¡ªõO Mñ£ùƒèœ ðø‚è£ñ™
ÍìŠð´‹. ºÎQ„C™ è£™ð‰¶ M¬÷ò£†´Š«ð£†®èœ ªî£ìƒ°A¡ø «ïóˆF™ ãøˆî£ö 60 A. e.
õ¬ó õ£¡ªõO ñŸÁ‹ î¬óð°FJ™ ð£¶è£Š¹ ïìõ®‚¬èèœ º´‚AMìŠð´‹.
FIFA
20,000 îQò£˜ ð£¶è£Š¹ è£õô˜è¬÷
ðò¡ð´ˆF õ¼Aø¶. Þ‰î ïìõ®‚¬èèœ º¿õ¶«ñ, ªõœ«÷£†ì‹ «ð£™ å¼ Üõêó G¬ô‚è£è
ÜóCŸ° ðJŸCò£è ܬñ‰F¼‚Aø¶.
è£™ð‰¶ ÞóCè˜èœ ÆìˆF¡ ð£¶è£ŠHŸ° °¬ø‰î Ü÷MŸ° èõù‹
ªê½ˆîŠð†®¼‚Aø¶ â¡Á 2006 üùõKJ™ ïìˆîŠð†ì å¼ ÝŒ¾ 裆´Aø¶. 12 M¬÷ò£†´
Üóƒ°èO™ 4 - Berlin,
Gelsenkirchen, Kaiserslautern
ñŸÁ‹ Leipzig
ÝAòõŸP™- b î´Š¹ ñŸÁ‹ ÞóCè˜èœ îŠH å´õîŸè£ù º¡«ùŸð£´èœ ñùG¬ø¾  õ¬èJ™
ܬñòM™¬ô Ü™ô¶ àô肫裊¬ð «ð£†®èÀ‚è£ù îóˆFŸ° ܬõ ãŸð£´ ªêŒòŠðìM™¬ô.
膴ñ£ùŠ ðEèO™ àô肫裊¬ð «ð£†®‚è£è ¹Fò ªïPº¬øèœ
õ°‚èŠð†´œ÷ù. M¬÷ò£†´ Üóƒ°èœ ñŸÁ‹ àœè†ì¬ñŠ¹ õêFè¬÷ G¬ø«õŸÁõîŸè£ù
è£ô‚ªè´MŸ°œ º®ŠðîŸè£è 膴ñ£ù GÁõùƒèœ 10, 12 ñE«ïó SŠ†´èO™ ð£¶è£Š¹
GÁõùƒèÀ‹ Üšõ£«ø ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚A¡øù. êQ‚Aö¬ñ ñŸÁ‹ ë£JŸÁ Aö¬ñèO™ ð£¶
ðEò£ŸÁõ¶ õö‚èñ£AM†ì¶. ñŸÁ‹ è¬ìèœ Fø‰F¼‚°‹ «ïóˆFŸ° è´¬ñò£ù 膴Šð£´èœ
𣶠«ü˜ñQJ™ î÷˜ˆîŠð†´œ÷ù.
ê£î£óíñ£è Iè ªï¼‚è®ò£ù Üõêó ïìõ®‚¬èèœ â¡Á èì‰î
è£ôƒèO™ ªêò™ð´ˆ¶õ êƒèìñ£è Þ¼‰î ïìõ®‚¬èèœ îŸ«ð£¶ àô肫裊¬ð «ð£†®è¬÷
冮 Iè «õèñ£è G¬ø«õŸøŠð†´ õ¼A¡øù, Þ‰îŠ «ð£†®èœ º®‰î¶‹ ð¬öòG¬ô‚° 
F¼‹¹ñ£ â¡ð ò£˜ àÁF î¼õ¶?
ÜFè ªêô¾ H®‚°‹ áìè‚裆C
àô‚«è£Š¬ð «ð£†®èœ ªï¼ƒA õ¼A¡ø «ïóˆF™ èõùñ£è F†ìIìŠð†ì
ÜFè ªêô¾ H®‚°‹ áìè‚裆Cèœ, Iè«õèñ£è ï¬ìªÁ‹. ê£î£óíñ£è Þ¶ «ð£¡ø ªðKò
G蛄Cè¬÷ îƒè÷¶ ªð£¿¶«ð£‚° «ïóˆF™ I芪ð¼‹ð£ô£ù ñ‚èœ è‡´èOŠð£˜èœ â¡ø£½‹,
Þ‰î "ªðKò G蛄C" ªð£¶ñ‚èO¬ì«ò Üõï‹H‚¬è¬ò»‹ ꉫîèƒè¬÷»‹ A÷ŠH»œ÷¶.
«ð˜LQ™ ïìˆîŠð†ì 輈¶‚èEŠ¹èO¡ð® àô肫裊¬ð «ð£†®èO™ ñ‚èO™,
Þ¼õK™ å¼õ˜î£¡ Ü‚è¬ø ªè£‡®¼‚A¡øù˜. «ñ½‹ Þ‰î «ð£†®èO™ «ïó®ò£è, ðƒªè´ˆ¶‚
ªè£œõ¶ ªð¼ñ÷M™ ªêôõ£°‹ ïìõ®‚¬èò£°‹. «ð£†®èœ ï¬ìªðÁ‹ ïèóƒèO™ ðô æ†ì™èO™
ð™«õÁ Þôõê ܬøèœ Þ¼Šð ܬõ ªð¼‹ ÞöŠ¹‚è¬÷ ê‰F‚è «õ‡® õ¼‹. ܉î æ†ì™èœ
º¡Ã†®«ò ܬøè¬÷ ðF¾ ªêŒõ¬î
FIFA
ñ£˜‚ªè†®ƒ GÁõùñ£ù
WCAS-Jì‹,
åŠð¬ìˆ¶M†ìù. «ð˜LQ™ ܈î¬èò 8,000 ܬøèO™ 5,000 ܬøèœ ãŠó™ ñ£î è¬ìC õ¬ó º¡ðF¾
ªêŒòŠðì£ñ™ Þ¼‰î ܉î ܬøè¬÷
WCAS
e‡´‹ ܉î æ†ì™èOì«ñ F¼ŠH ÜO‚èŠð†ìù.
FIFA
F†ìI†®¼‰î å¼ ªî£ì‚èMö£ G蛄C Iè‚°¬ø‰î
Ü÷MŸ«è ¸¬ö¾„Y†´èœ MŸø Þóˆ¶ ªêŒòŠð†ì¶.
«ñ ñ£î ï´M™ "«è£L«ò£
VI"
â¡A¡ø àô肫裊¬ð ªð£‹¬ñ¬ò îò£Kˆ¶
õ‰î GC â¡A¡ø ªð£‹¬ñ àŸðˆF GÁõù‹ Fõ£ô£AM†ì¶. ܉î GÁõù‹ 500-‚° «ñŸð†ì áNò˜èO¡
ðE‚° Ü„²Áˆîô£è àœ÷¶. ãŸèù«õ ªï¼‚è®J½œ÷ ܉î GÁõù‹, îù¶ ªê™õ£‚¬è e‡´‹ G¬ô´õîŸè£è,
àô‚«è£Š¬ð õ˜ˆîèˆF™ 5 I™Lò¡ Ϋó£‚è¬÷ ºîh´ ªêŒî¶, Ýù£™ è£™ð‰¶ óCè˜èœ ܉î
GÁõùˆF¡ ªð£‹¬ñè¬÷ õ£ƒ°õF™ Ü‚è¬ø 裆ìM™¬ô.
å¼ Cô è£™ð‰¶ M¬÷ò£†®Ÿè£è, ãó£÷ñ£ù ðí‹ â™ô£ ÞìƒèO½‹ ªêôMìŠð†´
õ¼õ¶ ªð£¶ñ‚èœ âF˜Š¬ð ê‹ð£Fˆ¶ õ¼A¡ø¶. Þ‰î M¬÷ò£†´‚èO™ vð£¡ú˜èœ ß´ð†®¼Šð
ñ†´ñ™ô, â´ˆ¶‚裆ì£è ð£ó‹ðKòñ£è, Þ¶«ð£¡ø M¬÷ò£†´‚èO™ óCè˜èœ °®‚A¡ø «è£¶¬ñJL¼‰¶
îò£K‚èŠð†ì ñŸÁ‹ ÝŠHœèO™ îò£K‚èŠð†ì ð£ùƒè¬÷ ܼ‰î º®ò£¶. óCè˜èœ
Coca Cola
¬õ»‹,
Budweiser beer
»‹î£¡ ܼ‰î ÜÂñF‚èŠð´õ£˜èœ.
ÞF™ ÜFè èôõóˆ¬î ªð£¶ñ‚èO™ ðôKì‹ ãŸð´ˆFJ¼Šð¶, àô肫裊¬ð
«ð£†®èœ àÁFòO‚èŠð†ì ªð£¼÷£î£ó «õèˆ¬î º´‚AMì º®ò£¶, Ü ñ£ø£ù M¬÷¬õˆ 
ãŸð´ˆ¶‹ â¡ð¶ ªð¼ñ÷M™ ªîOõ£A õ¼Aø¶. âF˜ð£˜‚èŠð´A¡ø Ã´î™ ðEèœ Íô‹ °¬ø‰î
áFò‹î£¡ A¬ì‚°‹, ܶ¾‹ Cô õ£óƒèœ  A¬ì‚°‹. M¬÷ò£†´ Üóƒ°èÀ‚°œ ïìˆîŠð´‹
I芪ð¼‹ð£ô£ù ðEè¬÷ áFò‹ ªðø£î ªî£‡ì˜è«÷ «ñŸªè£‡´œ÷ù˜.
àô肫裊¬ð vð£¡ê˜èO™ å¼õó£ù
Deutsche Telekom
GÁõù‹ õ¼‹ ñ£îƒèO™ 30,000 ðEè¬÷ ªõ†ì F†ìI†®¼‚Aø¶.
àô肫裊¬ð õ¼‹, º®‰¶M´‹ Ýù£™ ÜîŸè£è ªêôMìŠð†ì I™Lò¡
èí‚è£ù Ϋó£‚èœ, Hóî£ùñ£è ðí‚è£ó˜èO¡ ¬ðèO™ «ð£Œ «ê˜‰¶M´‹, Üîù£™ Þô£ð‹ ܬìðõ˜èœ,
áìè GÁõùƒèÀ‹ vð£¡ê˜èÀ‹ æ†ì™èÀ‹ Åì M´FèÀ‹ Cø‰î àí¾ M´FèÀ‹, Þ¬õ «ð£¡ø
GÁõùƒèÀ‹î£¡, Ýù£™ I芪ð¼‹ð£ô£ù à¬ö‚°‹ ñ‚èœ å¡Á‹ A¬ì‚è£ñ™, Üõ˜èœ I„ê‹ eF
M†ªìPõ¬î «êèK‚A¡ø G¬ô‚°ˆ  îœ÷Šð†´ õ¼A¡øù˜.
Top of page |
õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê
õ¬ôˆî÷‹ (wsws)
àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷
âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™
ÜŠð¾‹
Copyright
1998-2006
World Socialist Web Site
All rights reserved
|
