The looting of East Timor’s Serious Crimes Unit

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Aö‚° b«ñ£˜

The looting of East Timor’s Serious Crimes Unit

Aö‚° F«ñ£K¡ bMó‚ °Ÿøƒèœ HK¾ Å¬øò£ì™

6 June 2006

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

«ñ 30‹ «îFò¡Á Aö‚° F«ñ£K¡ º‚Aò °ŸøŠHKM™ Gè›‰î Å¬øò£ì¬ô Ü´ˆ¶ Aö‚° F«ñ£K™ Þ¼‰î å¼ º¡ù£œ ä.ï£. ÜFè£Kò£™, àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆFŸ° «ñ 31‹ «îFò¡Á W¿œ÷ è†´¬ó ÜÂŠH ¬õ‚èŠð†´œ÷¶. ÞŠHK¾ 1999‹ Ý‡´ Þ‰«î£«ùCò Þó£µõ‹ ñŸÁ‹ Þ‰«î£«ùCò Ýîó¾ «ð£ó£Oè÷£™ ä.ï£.ÝîóM¡ Wö£ù ²î‰Fó‹ ðŸPò ªð£¶õ£‚ªè´ŠHŸ° º¡Â‹ H¡Â‹ Gè›‰î õ¡º¬ø„ ªêò™è¬÷ ðŸP, ä.ï£Mù£™ Mê£ó¬í ïìˆ¶õîŸè£è «î£ŸÁM‚èŠð†ì¶.

«îCò Þ¬ø¬ñJ¡ «ñ¡¬ñJ™ ï‹H‚¬è ¬õˆ¶ Ü¬î ñF‚°‹ ïñ‚° ÞŠªð£¿¶ Aö‚° F«ñ£˜ ªð¼‰¶ò˜ ªè£´‚°‹ õóô£Á Ý°‹. ïõè£ôQˆ¶õ º¬ø¬ò ÜŠð†ìñ£è ªè£‡ì õ¬èJ™, 1,300 ÝvF«óLò ¶¼Š¹‚èœ 500 ¶¬íŠ ð¬ìió˜èÀì¡ î¬ôïè˜ FLJ¡e¶ àœï£†´Š«ð£¬ó î´‚A«ø£‹, F«ñ£Kò ñ‚èÀ‚° àîM ªêŒA«ø£‹ â¡ø «ð£LŠ ªðòK™ è†´Šð£†¬ì â´ˆ¶‚ ªè£‡´œ÷ù˜. ÝvF«óLò ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ Í«ô£ð£ò ïô¡è¬÷ è£Šð¬î»‹ îƒèÀ‚° ÞíƒA, õ¬÷‰¶ ªè£´‚°‹ Ý†C¬ò GÁ¾õ¬î»‹ Þˆî¬ôf´ °P‚«è£œè÷£è ªè£‡´œ÷¶.

ÝvF«óLò ¶¼Š¹‚èœ ãŸèù«õ «õÏ¡Pò G¬ôJ™ G¬ô¬ñ å¡Á‹ ÜFèñ£è êñ£î£ùñ¬ì‰¶M†ìî£è «î£¡øM™¬ô. èì‰î õ£ó‹ 27 F«ñ£Kò˜èœ Þø‰¶œ÷ù˜; A†ìˆî†ì 100 «ð˜ è£òºŸøù˜. ®Lˆ ªî¼‚èO™ Ý‹¹ô¡v õ‡®èœ êìôƒè¬÷ â´ˆ¶„ ªê¡øî£è «ïŸÁ îèõ™èœ õ‰¶œ÷ù; Ýù£™ Þ¡Â‹ âšõ÷¾ «ð˜ ñ®‰¶œ÷ù˜ Ü™ô¶ è£òºŸÁœ÷ù˜ â¡ð¶ ðŸP ªîOõ£èˆ ªîKòM™¬ô. ÞøŠ¹‚èœ, è£òƒèœ å¼¹ø‹ Þ¼‚è, ªè£œ¬÷èœ ñŸÁ‹ bÎ†´î™ «ð£¡ø Gè›¾èœ èì‰î Þó‡´ ï£†è÷£è ®LJ™ ªî£ì˜‰¶ õ¼A¡øù.

ä‚Aò ï£´èœ ñQî£Hñ£ù„ ªêò™èœ å¼ƒA¬íŠ¹ Ü½õôè‹ (UNOCHA - United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs), î¡Â¬ìò Relief Web Íô‹ ®LJ™ º¡¹ Þ¼‰î 150,000 ñ‚è†ªî£¬èJ™ Þ¼‰¶ ÞŠªð£¿¶ 65,000 ñ‚èœ Þì‹ ñ£PM´ñ£Á è†ì£òŠð´ˆîŠð†ìù˜ â¡Á ªîKM‚Aø¶. Þ‰î â‡E‚¬è ÜFèñ£è‚ Ã´‹ â¡Á‹ Ü¶ Ü…²Aø¶. ªð¼‹ð£ô£ù Hø ï£†®ù˜ ãŸèù«õ ªõO«òPM†ìù˜; Ýù£™ àœÙ˜ ñ‚èœ Iè‚ è´¬ñò£ù º¬øJ™ àíMŸ°‹ °®c¼‚°‹, ²è£î£ó õêFèÀ‚°‹ î†´Šð£†¬ì âF˜ªè£‡´œ÷ù˜; Þ‰î ªï¼‚è®‚è£ôˆF™ Þ„ê£î£óí õêFèœ ã«î£ Ýì‹ðóƒèœ â¡ð¶ «ð£™ G¬ù‚èŠð´A¡øù.

"ÝvF«óLò£, GÎCô£‰¶ ñŸÁ‹ ñ«ôCò£M™ Þ¼‰¶ 1,300 ªõOï£†´ ¶¼Š¹‚èÀ‚°‹ «ñô£è °M‰¶œ÷ «ð£F½‹Ãì, àîM‚° õ‰¶œ÷ áNò˜èœ ð£¶è£ŠH¡¬ñ ðŸP Ý›‰î èõ¬ô¬ò ªîKMˆ¶œ÷ù˜. î¬ôïèK™ èˆF, «è£ìK «ð£¡ø Ý»îƒè¬÷ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ Ü„²Áˆ¶‹ °‡ì˜ Ã†ìƒè¬÷ è†´Šð´ˆî ð¬ìè÷£™ º®òM™¬ô âùˆ «î£¡ÁAø¶." âù CNN îèõ™ î¼Aø¶.

ñŸªø£¼ è†´¬óJ™ Jakarta Post ÜO‚°‹ îèõô£õ¶: "Ý»î«ñ‰Fò °‡ì˜ Ã†ìƒèœ i´è¬÷ âKˆ¶, Üóê£ƒè Ü½õôèƒè¬÷ ªè£œ¬÷ Ü®‚A¡øù˜; ÞF™ ï£†´ î¬ô¬ñ Üóê£ƒè õ‚W½¬ìò Ü½õôèº‹ Üìƒ°‹; Þƒ° Üõ˜èœ bMó‚ °Ÿøƒèœ HK¾ ¶¬ø‚°œ âF˜Š¹‚è¬÷ îè˜ˆ¶ àœ«÷ ¸¬ö‰¶œ÷ù˜. Aö‚° F«ñ£˜ °¼F C‰Fò õ¬èJ™ ²î‰FóˆFŸè£ù õ£‚ªè´Š¬ð ïìˆFò «ïóˆF™ 1999‹ Ý‡´ ð´ªè£¬ôèœ Gè›ˆFò º¡ù£œ î÷ðF ió¡«ì£ à†ðì ðô º‚Aò Þ‰«î£«ùCò °Ÿøõ£Oèœ ðŸPò «è£Š¹‚èœ Ü¬ùˆ¶‹ F¼ìŠð†´M†ìù â¡Á î¬ô¬ñ õö‚èPë˜ Longuinhos Monteiro ÃP»œ÷£˜."

«ñ30‹ «îF BBC ‚° ªè£´ˆî «ð†® å¡P™ î¬ô¬ñ Üóê£ƒè õö‚èPë˜ ô£¡A«ù£v «ñ£¡ªìŒ«ó£ ðôº¬ø î¡Â¬ìò Ü½õôèƒèœ ªè£œ¬÷ò®‚èŠð†´œ÷ù â¡Á‹ °ŸøŠ HKM™ è£ŠH™ Þ¼‰¶ ÝõíƒèO™ 15 êîMAî‹ F¼ìŠð†´M†ìù â¡ø£˜. Australian NEWS.com.au ÃÁõî£õ¶: "ä.ï£.M¡ ð£¶è£Š¹‚ è£õô˜èœ ªè£œ¬÷ ¶õƒAò¾ì¡ æ®M†ìù˜. î¬ô¬ñ Üóê£ƒè õö‚èPë˜ ô£¡A«ù£v «ñ£¡ªìŒ«ó£ °¬ø‰î¶ 12 êîMAî «è£Š¹‚è÷£õ¶ F¼ìŠð†´M†ìù â¡ð¬î àÁFð´ˆF»œ÷£˜.

â‰î Ü÷MŸ° «êî‹ ãŸð†´œ÷¶ â¡ð¶ Þ¡Â‹ ªîOõ£èˆ ªîKòM™¬ô â¡ø£½‹, î¬ô¬ñ õö‚èPë¼¬ìò Ü½õôè‹ ñŸÁ‹ ÞŠªð£¿¶ ªêò™ðì£ñ™ Þ¼‚°‹ bMó‚ °Ÿøƒèœ HK¾ Ü½õôè‹ ÝAò¬õ ªè£œ÷ò®‚èŠð†´œ÷ù â¡ð¶ àÁF. õ£îˆFŸè£è å¼õ˜ «è†è‚Ã´‹: ÞŠªð£¿¶ ªêò™ðì£î bMó‚ °Ÿøƒèœ HKM¡ Ü½õôèˆF™ àœ÷ ê£¡Á ÝõíƒèO™, Üî¾‹ °PŠð£è î÷ðF ió¡«ì£ õö‚° ðŸPò «è£Š¹‚èO™, âîŸè£è å¼ °‡ì˜ Ã†ì‹ Ü‚è¬ø è£†ì «õ‡´‹? F«ñ£˜-ªôv«ìJ™ (Aö‚° F«ñ£K™) Þ¼‚°‹ ê£î£óí °®ñ‚èœ ÞîŸ° M¬ìè£í °ö‹¹õ˜ â¡Áî£¡ ï£¡ G¬ù‚A«ø¡.

Aö‚° F«ñ£K™ ä‚Aò ï£´èœñ¡øˆF¡ Þ¬ì‚è£ô ÜFè£ó‹, ä.ï£.ð£¶è£Š¹‚ °¿M¡ b˜ñ£ù‹ 1272 ä Ü´ˆ¶ (Serious Crimes Unit (SCU)) ÜbMó‚ °Ÿøƒèœ HK¬õ GÁMò¶. «ñ½‹ bMó‚ °Ÿøƒèœ ðŸP Mê£ó¬í ïìˆî ®L ñ£õ†ì cFñ¡øˆF™ CøŠ¹ cFðFèœ °¿ å¡¬ø UNTAET GÁMò¶. Þ‰cFñ¡øƒè¬÷ GÁM ªêò™ð´ñ£Á ªêŒõîŸ°, ðô I™Lò¡ ÜªñK‚è ì£ô˜è¬÷ ä‚Aò ï£´èœ ñ¡ø‹ ªêôõNˆî¶. ²î‰Fóñ¬ì‰î Aö‚° F«ñ£K™, Üî¡ üùï£òè‚ °®òó² ÜóCòô¬ñŠH¡W› GÁõŠð†ì ªð£¶ î¬ô¬ñ õö‚èPë˜ Ü½õôèˆF¡ å¼ HKõ£è bMó‚ °Ÿøƒèœ HK¾ ÞòƒAò¶. ÞŠHK¾ ñQî°ôˆFŸ° âFó£ù °ŸøƒèO¡e¶ °MŠ¹‚ è£†®ò¶; Þ¶ üùõK 1™ Þ¼‰¶ Ü‚«ì£ð˜ 25, 1999 õ¬óJô£ù è£ôˆF™ IèŠ ðó‰î º¬øJ™ ê£î£óí‚ °®ñ‚èœ e¶ Gè›ˆîŠð†ì °Ÿøƒèœ ñŸÁ‹ îQŠð†ì °Ÿøƒè÷£ù ªè£¬ô, èŸðNŠ¹, CˆFóõ¬î ñŸÁ‹ ðô °Ÿøƒèœ ðŸP‚ °MŠ¹‚ è£†®ò¶.

êŸ«ø ê‰«îè °í‹ ð¬ìˆîî£™, Üóê£ƒèˆ î¬ô¬ñ õö‚èPë˜ ñŸÁ‹ Üõ¼¬ìò «ñô£÷˜ üù£FðF ‚êùù£ °vñ£«õ£ ñŸÁ‹ SRGS Hasegawa (Aö‚°ˆ F«ñ£K™ ä.ï£.HóFïF) ÝA«ò£˜ î‚è ð£¶è£Š¹ ïìõ®‚¬èè¬÷ â´‚èM™¬ô â¡ø «èœM‚° M¬ì «îì ºòŸC‚A«ø¡. Ü¬ùˆ¶ Þ¼Š¹‚èÀ‹, °PŠð£è 1,300 º¿ Ý»îƒèœ ã‰Fò ÝvF«óLò ¶¼Š¹‚èÀ‹ àœÙ˜, ê˜õ«îê «ð£h²‹, ÞŠªð£¿¶ ªêò™ðì£ñ™ Þ¼‚°‹ bMó °Ÿøƒèœ HKM¡ à¬ì¬ñè¬÷ ð£¶è£ŠðîŸ° Üõ˜èOì‹ àœ÷ù. «ñ½‹ ®LJ™ ïì‚°‹ °öŠðˆF¡ õ®õ¬ñŠ¹ ðŸP»‹ Üõ˜èÀ‚° ï¡° ªîK»‹.

Þ‰îŠ ¹F¬ó ÜM›Šð¶ Þ‰î «ïóˆF™ è®ùñ£è Þ¼‚è‚ Ã´‹. Ýù£™ Ýõíƒè¬÷ ªè£œ¬÷ò®ˆ¶ ÜN‚è«õ‡´‹ â¡ø êF‚° H¡ù£™ àœ÷ è£óEèœ ðŸP‚ è‡ìPò W«ö»œ÷ °PŠ¹‚èœ àîõ‚Ã´‹.

*®L¬ò î÷ñ£è ªè£‡ì î¬ô¬ñ‚°, °PŠð£è üù£FðF ü£ùù£ °vñ£«õ£MŸ° î÷ðF ió¡«ì£ à†ðì Iè àò˜‰î Þ‰«î£«ùCò Þó£µõ ÜFè£Kèœ cFMê£ó¬í‚° à†ð´ˆîŠð´õ¬îMì, î¡Â¬ìò êñóê ºòŸCJ¡ õL»Áˆî™ Þ‰«î£«ùCò£Mì‹ Þ¼‰¶ Ã´îô£ù ðK¾í˜¬õ ªðÁ‹ â¡ð¶ ï¡° ªîK»‹. Ü«î «ïóˆF™ Þõ˜ Aö‚° F«ñ£K¡ àœ Hó„C¬ùè¬÷ b˜ŠðîŸ° ÝvF«óLò˜è¬÷ Ü¬öˆîî£™ ãŸð†´œ÷ Þ‰«î£«ùCò Üóê£ƒèˆF¡ YŸøˆ¬î °¬øŠðîŸ° Þ¶ å¼ àˆFò£è Üõ¼‚° Ü¬ñ»‹.

* °®òóC¡ î¬ô¬ñ õö‚èPëó£è Þ¼‰¶ üù£FðF ‚ê£ùù£ °v«ñ£MŸ° ªð£ÁŠ¹‚ Ãø èì¬ñŠð†´œ÷ ô£¡°«ù£v «ñ£¡ªìŒó£MŸ° î¡Â¬ìò ªð£ÁŠ¹‚è¬÷ îœOM†´ å¼ ¹Fò, Éò G¬ô¬ò ªî£ìƒ°õîŸ° å¼ õ£ŒŠ¬ð Þ‰Gè›„C ÜO‚°‹. ê˜õ«îê êÍè‹ Þ¡Â‹ Ã´îô£ù Mê£ó¬í «õ‡´‹ â¡Á å¡Á «ê˜‰¶ °ó™ ªè£´ˆî£™, F«ñ£˜-ªôv«ì å¼ ð£¶è£Šð£ù Þì‹ Þ™¬ô â¡Á Ü¬ìò£÷‹ è£†ìŠð´‹. bMó °Ÿøƒèœ HKM¡ ðEè¬÷ G¬ø«õŸÁõF™ å¼è£ôˆF™ ªð¼‹ Ý˜õ‹ è£†®ò ô£¡°«ù£v «ñ£¡ªìŒó£, H¡ù˜ üù£FðF °vñ£«õ£M¡ Ü¿ˆîˆFŸ° à†ð†´ î÷ðF ió¡«ì£MŸ° âFó£ù °Ÿø„ ê£†¬ì F¼‹ð ªðŸÁ‚ ªè£œÀõîŸ° cFñ¡øˆF™ ïìõ®‚¬èè¬÷ ªî£ì‚Aù£˜. ÞšMîˆF™ HKM¡ ºòŸCè¬÷ Üõ˜ WöÁˆî£˜. ÝJÂ‹ Ãì CøŠ¹ cFðFèœ °¿ Þ‰î F¼‹ðŠ ªðÁ‹ ºòŸC‚° ÞíƒèM™¬ô.

*üù£FðF °v«ñ£«õ£M¡ ºòŸC ñŸÁ‹ êñóêˆFŸè£ù Ý˜õ‹ CVAR Íô‹ Þ¼‰î«ð£F½‹Ãì, õ†ì£ó, Í«ô£ð£ò ïô¡èÀ‹ ÞF™ ªî£ì˜¹ ªè£‡®¼‚èô£‹. ÝvF«óLò£M¡ º¿ Ýîó¾ì¡ ÜªñK‚è£ ñQî°ôˆFŸ° âFó£ù °ŸøƒèO™ cF «õ‡´‹ â¡ø «ð£L‚è£óí‹ è£†® Þ‰«î£«ùCò£e¶ Ü¿ˆîˆ¬î ªê½ˆî M¼‹Hò¶. ä.ï£.M¡ bMó‚ °Ÿøƒèœ HK¾ ÜîŸ° ãŸø õ¬èJ™ Þ¼‰î Üóƒ° Ý°‹. Ýù£™ F«ñ£K¡ ªè£œ¬è Þ‰«î£«ùCò£ð£™ ñ£Ÿø‹ è‡ì¾ì¡, ÜªñK‚è£ ñŸÁ‹ Üî¡ ê˜õ«îê ï†¹ ï£´èÀ‚°‹ Aö‚° F«ñ£˜ Ü™ô¶ ÜîŸ° ªõO«ò å¼ ê˜õ«îê cFñ¡ø‹ Ü¬ñ‚è «õ‡´‹ â¡ø «î¬õ àíóŠð†ì¶. ªè£œ¬÷ Gè›‰î ê‹ðõ‹ Þ¡Â‹ Ã´îô£ù º¬øJ™ Üˆî¬èò ºòŸCè¬÷ Gò£òŠð´ˆF, ê˜õ«îê cFñ¡ø‹ GÁõ õNõ¬è ªêŒòô£‹.

SCU M¡ ÝõíƒèÀ‹ ªê£ˆ¶‚èÀ‹ ªõÁ‹ õó¾ ªêô¾‚ èí‚°èœ Ü™ô. ñ£ø£è, º¿ Mê£ó¬í Mõóƒèœ, ê£¡ÁèO¡ ð†®ò™, ð£F‚èŠð†ìõ˜èœ ñŸÁ‹ ê£†CèO¡ õ£‚°Íôƒèœ, °Ÿø„ ê£†´‚èœ, ¬è¶ õ£ó‡´èœ, cFñ¡ø ïìõ®‚¬è‚ °PŠ¹‚èœ ñŸÁ‹ cFñ¡ø b˜Š¹‚èœ â¡Á Ü¬õ Þ¼‚A¡øù. â¡¬ù Iè¾‹ à¬÷„ê½‚° à†ð´ˆF»œ÷ Mûò‹ â¡ùªõ¡ø£™ Þ‰î º¬øJ™ ÞóèCò î¡¬ñ ñŸÁ‹ ï‹ðèˆî¡¬ñ ºŸP½‹ C¬î¾ŸÁœ÷¶. F«ñ£˜-ªôv«ìJ™ ñ†´I¡P àôA¡ ñŸø ð°FèO™ Þ¼‚°‹ ð£FŠð£÷˜èÀ‹ ê£†CèÀ‹ Þ‰î ªõ†è‹ ªè†ìªêò¬ô ðò¡ð´ˆF ªè£‡´ åˆ¶¬ö‚è ñÁ‚è «ïKìô£‹ â¡ð¶î£¡.

ñŸªø£¼ Ü®ˆî÷ˆF™ àœ÷ à†°PŠ¹, àìù®ò£è èõùˆF™ ªè£œ÷ «õ‡®ò¶ â¡ùªõ¡ø£™, Ü†ÇNòƒè¬÷ ªêŒîõ˜èœ, ê‰«îèˆFŸ°Kòõ˜èœ ñŸÁ‹ Üõ˜èÀ‚° àì‰¬îò£è Þ¼‰îõ˜èœ ÞŠªð£¿¶ ê£†Cè¬÷ Ü¬ìò£÷‹ è£í º®»‹ â¡ð«î£´ Üõ˜èÀ¬ìò õ£‚°Íôƒè¬÷»‹ ð®‚è º®»‹. Üõ˜èœ ðNõ£ƒè ºŸð†ì£™ Þ¡Â‹ Ã´îô£ù ÞóˆîŠªð¼‚°ˆî£¡ ãŸð´‹. «ñ½‹ °Ÿø‹ ¹K‰îõ˜èœ, ê‰«îèˆFŸ°Kòõ˜èœ ñŸÁ‹ Üõ˜èÀ‚° àì‰¬îò£è Þ¼‰îõ˜èœ, ÞŠªð£¿¶ ªð¼‹ð£½‹ Þ‰«î£«ùCò£M™ Þ¼Šðõ˜èœ, îƒèÀ‚° âFó£è ê£†Cò‹ ÜOˆîõ˜è¬÷ ÝðˆFŸ° à†ð´ˆFMì¾‹ º®»‹. ÜŠð®ò£ù£™, Þ‚ªè£œ¬è â¡ð¶ á´¼õ™ õ¬è¬ò «ê˜‰î¶î£¡. F«ñ£˜ ï£†®¡ àÁFŠð£´ Y˜°¬ô‰î£™ Üî¡ ªð£ÁŠ¬ð Þ‰«î£«ùCò£e¶ ñ£ŸPM´‹ õ£ŒŠ¬ð ÝvF«óLò£ Þö‰¶Mì£¶. ãªùQ™ ®L‚°‹ ü£è˜ˆî£MŸ°‹ Þ¬ì«ò Þ¼‚°‹ àøM™ êŸÁ èêŠ¹ˆî¡¬ñ ãŸð´îõ¬î Ü¶ ªðK¶‹ M¼‹¹‹.

F«ñ£Kò ñŸÁ‹ ê˜õ«îê êÍèˆF¡ ºòŸCèœ, õ÷ƒè¬÷ ï£êŠð´ˆ¶‹ õ¬èJ™ å¼î¬ôŠð†ê ªõÁŠ¹ ñŸÁ‹ Ü®Šð¬ì„ ªêò™ð£´ Gè›‰¶œ÷¶. «îCò ñŸÁ‹ ê˜õ«îê êÍè‹ üù£FðF ‚ê£ùù£ °vñ£«õ£ ñŸÁ‹ SRSG ý«êèõ£ Þ¼õ¼‹ ß´è†ì º®ò£î ÞšMöŠHŸ° º¿Š ªð£ÁŠ¹ ãŸè«õ‡´‹ â¡ø «è£K‚¬è¬ò M¬óM™ â¿Šð‚ Ã´‹.

âù«õ Gè›¬õŠ ðŸP Mê£Kˆ¶ ªè£œ¬÷ò®‚èŠð†ì Ýõíƒè¬÷ M¬óM™ e†ðîŸè£ù Ü¬ùˆ¶ ºòŸCèÀ‹ â´‚èŠðì«õ‡´‹ â¡Á ¶E¾ì¡ ï£¡ è¼ˆ¶¬ó‚A«ø¡.

Top of page

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™ ÜÂŠð¾‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ÜªñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ÜªñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹!

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ÜªñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ÜªñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜! ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹!

ßó£‚AŸ° âFó£ù ÜªñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹!